DE surfen, mädchen, sommer, feminin, wasser, ozean, wassersport, palme, strand, welle, tafel, glücklich, surfer, draußen, küste, sonne, sonnenschutz, surfbrett, retro, tropisch, kalifornien, hawaii, badebekleidung, badeanzug
DE surfen, mädchen, sommer, feminin, wasser, ozean, wassersport, palme, strand, welle, tafel, glücklich, surfer, draußen, küste, sonne, sonnenschutz, surfbrett, retro, tropisch, kalifornien, hawaii, badebekleidung, badeanzug
FR le surf, surfant, fille, été, féminin, eau, océan, sport deau, paume, plage, vague, planche, heureux, surfeur, extérieur, côte, soleil, crème solaire, planche de surf, rétro, tropical, californie, hawaii, maillots de bain, maillot de bain
German | French |
---|---|
mädchen | fille |
feminin | féminin |
palme | paume |
welle | vague |
glücklich | heureux |
surfer | surfeur |
retro | rétro |
tropisch | tropical |
kalifornien | californie |
hawaii | hawaii |
sommer | été |
wasser | eau |
strand | plage |
küste | côte |
ozean | océan |
sonne | soleil |
surfen | surfant |
draußen | de |
DE Es ist das größte Kosmetikunternehmen der Welt und hat Aktivitäten in diesem Bereich entwickelt, die sich auf Haarfarbe, Hautpflege, Sonnenschutz, Make-up, Parfüm und Haarpflege konzentrieren.
FR C'est la plus grande société de cosmétiques au monde et elle a développé des activités dans ce domaine en se concentrant sur la coloration des cheveux, les soins de la peau, la protection solaire, le maquillage, le parfum et les soins capillaires.
German | French |
---|---|
welt | monde |
bereich | domaine |
parfüm | parfum |
entwickelt | développé |
make-up | maquillage |
und | et |
es | cest |
aktivitäten | activités |
in | en |
diesem | ce |
der | de |
DE Lassen Sie Ihre Kopfhörer zu Hause und kombinieren Sie Ihren Sonnenschutz mit problemlosem Audio.
FR Laissez vos écouteurs à la maison et combinez votre protection solaire avec un son sans tracas.
German | French |
---|---|
hause | maison |
kombinieren | combinez |
kopfhörer | écouteurs |
und | et |
zu | à |
lassen | laissez |
mit | avec |
ihre | vos |
DE Leichte Hose (schnell trocknendes Material für Sonnenschutz)
FR Pantalon léger (matériau à séchage rapide pour la protection solaire)
German | French |
---|---|
hose | pantalon |
material | matériau |
leichte | léger |
schnell | rapide |
für | pour |
DE Duo+ LSF30 - Tiefenwirksame Pflege gegen Hautunreinheiten mit Sonnenschutz
FR Duo+ SPF30 - Soin anti-imperfections peau jeune avec protection solaire
German | French |
---|---|
duo | duo |
pflege | soin |
mit | avec |
DE Sonnenschutz-Creme Gesicht 'Dry Touch' UVA/UVB 50+
FR Crème Solaire Toucher Sec Visage UVA/UVB 50+
German | French |
---|---|
gesicht | visage |
touch | toucher |
creme | crème |
DE Transparentes Fluid LSF 50+ - Sehr hoher Sonnenschutz
FR Fluide Invisible SPF50+ - Très haute protection solaire
German | French |
---|---|
fluid | fluide |
sehr | très |
hoher | haute |
DE Sonnenschutz-Fluid Gesicht mineralischer Filter
FR Fluide Solaire Minéral Visage UVA/UVB 30
German | French |
---|---|
gesicht | visage |
DE Öl-in-Gel Sonnenschutz für das Gesicht UVA/UVB 30
FR Gel-en-Huile Solaire Invisible Visage UVA/UVB 30
German | French |
---|---|
gesicht | visage |
für | en |
DE Dermo-Pediatrics Wetskin Gel LSF 50+ - Sonnenschutz für Kinderhaut
FR Dermo-Pediatrics Gel Wetskin SPF 50+ - Protection solaire enfants
German | French |
---|---|
gel | gel |
DE Dermokids Milch LSF 50+ - Sonnenschutz für Kinderhaut
FR Dermokids Lait SPF 50+ - Protection solaire enfants
German | French |
---|---|
milch | lait |
DE Dermokids Babymilch LSF 50+ - Sonnenschutz für Kinderhaut
FR Dermokids Lait bébé SPF 50+ - Protection solaire enfants
DE Pocket Dermokids LSF 50+ - Sonnenschutz für Kinderhaut
FR Pocket Dermokids SPF 50+ Protection solaire enfants
DE Die schlechte Nachricht ist, dass wir unser Ziel nicht erreicht haben, den höchsten Grad an Sonnenschutz zu bieten.
FR La mauvaise nouvelle est que nous n'avons pas atteint notre objectif de vous offrir le plus haut niveau de protection solaire.
German | French |
---|---|
schlechte | mauvaise |
nachricht | nouvelle |
ziel | objectif |
erreicht | atteint |
grad | niveau |
bieten | offrir |
nicht | pas |
höchsten | plus |
ist | est |
wir | navons |
DE Mutter, Die Tochterhand Sonnencreme Aufträgt. Sonnenschutz Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 136344253.
FR Mère Appliquant La Crème Solaire à La Main De Sa Fille. Protection Solaire Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 136344253.
German | French |
---|---|
mutter | mère |
und | et |
die | à |
image | photos |
DE Sonnenschutz beim Sport >> 4 Tipps zur Hautkrebsvorsorge
FR Le body shaming des hommes : quelles conséquences ?
German | French |
---|---|
beim | des |
zur | le |
DE Partnerportrait Griesser – Sonnenschutz ist Klimaschutz
FR Portrait du partenaire Griesser – quand la protection solaire est synonyme de protection du climat
German | French |
---|---|
perfekt | parfaitement |
verwendet | utilisé |
kann | peut |
werden | être |
aber | mais |
DE Die metallene Gitterfassade, deren Design – wie bei den Al Bahr Towers – den traditionellen Mashrabiya-Fenstern entlehnt ist und zum Sonnenschutz beitragen soll, weist im Detail ein komplexes Muster auf
FR La façade, dont le design au modèle complexe est emprunté – comme chez les Al Bahr Towers – aux fenêtres « mashrabiya », sert de protection contre le soleil
DE Sonnenschutz: LSF 40. Seiten aus offenem Netzgewebe. Akzente und Branding mit 3M-Reflektoren. Schnelltrocknende Gewebe und Belüftung. Reflektierender Druck auf der Rückseite.
FR Protection solaire UPF 40. Surface maillée ouverte sur les côtés. Marque et hexagones réfléchissants 3M. Tissus à séchage rapide et aération. Caractères imprimés réfléchissants à l’arrière.
German | French |
---|---|
branding | marque |
gewebe | tissus |
belüftung | aération |
druck | imprimé |
und | et |
DE Sonnenschutz Produkte die am häufigsten recherchiert wurden
FR Liste des produits de Ombrage les plus visités
German | French |
---|---|
die | liste |
produkte | les |
German | French |
---|---|
kopf | tête |
für | pour |
helm | casque |
den | la |
DE Trockene Kleidung zum Wechseln, Handtuch, Sonnenschutz , bequeme Schuhe
FR Additionnellement vêtements secs, assied-mains, crème solaire, chaussures
German | French |
---|---|
trockene | secs |
kleidung | vêtements |
schuhe | chaussures |
DE Caps dienen oft nicht nur der Abrundung des individuellen Styles, sondern auch dem Sonnenschutz
FR Les casquettes servent souvent non seulement à compléter le style individuel, mais aussi à protéger du soleil
German | French |
---|---|
caps | casquettes |
dienen | servent |
oft | souvent |
styles | style |
individuellen | individuel |
sondern | seulement |
nicht | mais |
des | du |
dem | le |
German | French |
---|---|
vertrauen | confiance |
speziell | spécialement |
konzentrieren | concentrer |
zählt | compte |
amateure | amateurs |
energie | énergie |
und | et |
sportler | athlètes |
her | les |
damit | de |
DE Hoher mineralischer Sonnenschutz
FR Protège du soleil, résiste à l'eau et préserve l’environnement
DE Sonnenschutz für Auto und Garten, 4 x 6 m
FR protection solaire pour voiture et jardin, 4 x 6 m
German | French |
---|---|
auto | voiture |
garten | jardin |
x | x |
m | m |
und | et |
DE Sonnenschutz und / oder Insektenschutz
FR Protection solaire et / ou protection anti-insectes
German | French |
---|---|
oder | ou |
und | et |
DE Weicher Baumwolle Und Leinen Handgefühlter Schal Farbe Leopardendruck Camouflage Verstreuter Bartdruck Reise Sonnenschutz Schal Seidenschal Nhgd434177
FR Foulard Doux Au Toucher En Coton Et Lin Couleur Imprimé Léopard Camouflage Éparpillé Barbe Impression Voyage Crème Solaire Châle Foulard En Soie Nhgd434177
German | French |
---|---|
schal | foulard |
reise | voyage |
und | et |
baumwolle | coton |
leinen | lin |
farbe | couleur |
German | French |
---|---|
reiter | cavalier |
bieten | fournir |
breite | large |
haut | peau |
schäden | dommages |
speziell | spécialement |
schützt | protège |
DE Ob Sonnenschutz im Sommer, oder ein warmer Kopfschutz beim Skisport in den Bergen – wir haben genau den richtigen Schutz für dich. Mit Kappen und Mützen aus diversen Materialien.
FR Que vous recherchiez une protection contre le soleil en été ou quelque chose de chaud lorsque vous skiez en montagne, nous avons tout ce qu’il vous faut. Avec les casquettes et bonnets réalisés dans différents matériaux.
German | French |
---|---|
schutz | protection |
sommer | été |
warmer | chaud |
materialien | matériaux |
und | et |
oder | ou |
kappen | casquettes |
ein | une |
mit | avec |
wir | nous |
haben | avons |
dich | vous |
in | en |
mützen | bonnets |
für | contre |
DE Solar Licht für im Haus Outdoor LED Flut Lichter Fernbedienung Solar Wandlampe Sonnenschutz Sicherheit Wasserdichte Garage
FR Lumière Solaire pour l'Intérieur de l'Extérieur LED Lumières d'Inondation Télécommande Applique Solaire Lumière de Soleil de Sécurité Etanche Garage
German | French |
---|---|
solar | solaire |
fernbedienung | télécommande |
garage | garage |
sicherheit | sécurité |
led | led |
im | lintérieur |
lichter | lumières |
licht | lumière |
haus | de |
DE Baseballmütze Männliche und Weiblicher Rindsleder Warme Ohren Ente Ti Kappe Outdoor Leder Sonnenschutz Hai Haut Hut
FR Haiage Bonnet en Cuir de Vache Chaud d'Oreille d'Automne et d'Hiver pour Hommes
German | French |
---|---|
männliche | hommes |
hut | bonnet |
und | et |
leder | cuir |
DE Sehr hoher, getönter Sonnenschutz mit UVB 131 und UVA 67, für Haut mit Pigmentstörungen geeignet.
FR Protection solaire très élevée pour les peaux présentant des imperfections pigmentaires.
German | French |
---|---|
sehr | très |
hoher | élevée |
mit | présentant |
für | pour |
DE Tragen Sie für einen umfassenden Schutz vor Lichtalterung der Haut einen Sonnenschutz mit hohem oder sehr hohem UV-Schutz auf.
FR Pour assurer une protection complète contre le photo-vieillissement, appliquerune protection solaire élevée ou très élevée.
German | French |
---|---|
umfassenden | complète |
schutz | protection |
oder | ou |
sehr | très |
für | pour |
hohem | élevée |
der | le |
mit | contre |
DE Tagescreme mit globaler Anti-Aging-Wirkung. Stark antioxidativ. Bekämpft Falten und die Haut gewinnt ihre Elastizität und Straffheit zurück. Sonnenschutz LSF15.
FR Crème à action globale anti-âge, spécialement conçue pour réactiver les fonctions vitales de la peau, en renforçant sa fonction de barrière protectrice. Protection solaire SPF15.
German | French |
---|---|
globaler | globale |
haut | peau |
die | à |
und | les |
zurück | pour |
DE Der Verzicht auf den Sonnenschutz durch melan 130 pigment control birgt ein sehr hohes Risiko des Wiederauftretens der Hautflecken, da die Haut während der Behandlung empfindlicher und empfänglicher für äußere Belastungen ist.
FR Ne pas utiliser une photoprotection melan 130 pigment control représente un risque très élevé de réapparition de la tache, car pendant le traitement la peau est plus sensible et réceptive aux agressions extérieures.
German | French |
---|---|
control | control |
risiko | risque |
haut | peau |
behandlung | traitement |
pigment | pigment |
und | et |
sehr | très |
da | car |
ist | est |
DE Multifunktionale Wanderhose aus 95% Nylon (65% recycelt)/5% Elastan mit 50+ UPF Sonnenschutz.
FR Pantalon de randonnée polyvalent 95% nylon (recyclé à 65%) et 5% élasthanne, avec protection anti-UV UPF 50+.
German | French |
---|---|
nylon | nylon |
recycelt | recyclé |
DE Großzügig geschnittene Kapuze für zusätzlichen Sonnenschutz
FR Grande capuche offrant une protection accrue contre le soleil
German | French |
---|---|
kapuze | capuche |
groß | grande |
zusätzlichen | le |
DE Tragen Sie robustes Schuhwerk und packen Sie sowohl Regenschutz als auch Sonnenschutz ein, denn das Wetter ist gerne wechselhaft.
FR Portez des chaussures résistantes et apportez des vêtements de pluie et de la crème solaire, car le temps peut être changeant.
German | French |
---|---|
schuhwerk | chaussures |
und | et |
denn | de |
tragen | apportez |
ist | peut |
DE Es ist immer sinnvoll, wasserfeste Kleidung mitzunehmen und mehrere Schichten übereinander zu tragen, die Sie je nach Temperatur an- und ausziehen können. Aber auch Sonnenschutz – man weiß ja nie!
FR Il est toujours judicieux de se munir de vêtements imperméables et de prévoir des couches supplémentaires à ajouter ou à enlever en fonction de la température. Et ne pas oublier la crème solaire, juste au cas où !
German | French |
---|---|
schichten | couches |
temperatur | température |
immer | toujours |
kleidung | vêtements |
und | et |
zu | se |
die | la |
ist | est |
sie | ne |
es | il |
DE Sie bieten dir bei den meisten deiner Aktivitäten hervorragenden Sonnenschutz gegen Sonneneinstrahlung und Blendung
FR Ils vous procureront une excellente protection solaire oculaire contre le rayonnement solaire et l'éblouissement dans la majorité de vos activités
German | French |
---|---|
und | et |
aktivitäten | activités |
gegen | de |
DE Garantiert sehr guten Sonnenschutz
FR Garantit une très bonne protection solaire
German | French |
---|---|
garantiert | garantit |
sehr | très |
DE Sonnenschutz beim Sport >> 4 Tipps zur Hautkrebsvorsorge
FR Courir sous le soleil » 4 conseils pour prévenir le cancer de la peau
German | French |
---|---|
tipps | conseils |
DE Ob Sonnenschutz im Sommer, oder ein warmer Kopfschutz beim Skisport in den Bergen – wir haben genau den richtigen Schutz für dich. Mit Kappen und Mützen aus diversen Materialien.
FR Que vous recherchiez une protection contre le soleil en été ou quelque chose de chaud lorsque vous skiez en montagne, nous avons tout ce qu’il vous faut. Avec les casquettes et bonnets réalisés dans différents matériaux.
German | French |
---|---|
schutz | protection |
sommer | été |
warmer | chaud |
materialien | matériaux |
und | et |
oder | ou |
kappen | casquettes |
ein | une |
mit | avec |
wir | nous |
haben | avons |
dich | vous |
in | en |
mützen | bonnets |
für | contre |
DE Die schlechte Nachricht ist, dass wir unser Ziel nicht erreicht haben, den höchsten Grad an Sonnenschutz zu bieten.
FR La mauvaise nouvelle est que nous n'avons pas atteint notre objectif de vous offrir le plus haut niveau de protection solaire.
German | French |
---|---|
schlechte | mauvaise |
nachricht | nouvelle |
ziel | objectif |
erreicht | atteint |
grad | niveau |
bieten | offrir |
nicht | pas |
höchsten | plus |
ist | est |
wir | navons |
DE Es ist das größte Kosmetikunternehmen der Welt und hat seine Aktivitäten auf die Bereiche Haarfarbe, Hautpflege, Sonnenschutz, Make-up, Parfüm und Haarpflege konzentriert.
FR C'est la plus grande société de cosmétiques au monde et elle a développé des activités dans ce domaine en se concentrant sur la coloration des cheveux, les soins de la peau, la protection solaire, le maquillage, le parfum et les soins capillaires.
German | French |
---|---|
welt | monde |
bereiche | domaine |
parfüm | parfum |
make-up | maquillage |
und | et |
es | cest |
aktivitäten | activités |
der | de |
DE Die metallene Gitterfassade, deren Design – wie bei den Al Bahr Towers – den traditionellen Mashrabiya-Fenstern entlehnt ist und zum Sonnenschutz beitragen soll, weist im Detail ein komplexes Muster auf
FR La façade, dont le design au modèle complexe est emprunté – comme chez les Al Bahr Towers – aux fenêtres « mashrabiya », sert de protection contre le soleil
DE Sportliche Silhouetten mit seitlichem Sonnenschutz reihen sich an von Vintage-Designs inspirierte Sonnenbrillen in halbtransparenten Neon-Farbtönen aus unserer Eyewear-Kollektion für Frühjahr/Sommer 2022
FR Les modèles Burberry sportswear se mêlent aux lunettes de soleil d'inspiration vintage, dans des couleurs vives et semi-transparentes pour la collection Printemps-Été 2022
German | French |
---|---|
sonnenbrillen | lunettes |
frühjahr | printemps |
designs | modèles |
vintage | vintage |
in | dans |
unserer | de |
DE Diese ultraleichte & reflektierende Cap bietet schnell trocknenden, schweißableitenden Sonnenschutz. Sie hat Taschen, die du mit Eis füllen kannst, wenn du wirklich eine Abkühlung brauchst.
FR Cette casquette ultra-légère réfléchissante sèche rapidement, évacue la transpiration et vous protège du soleil. Ses poches peuvent accueillir de la glace lorsqu'il fait très chaud.
German | French |
---|---|
schnell | rapidement |
taschen | poches |
schweiß | transpiration |
kannst | peuvent |
eis | glace |
wirklich | très |
mit | de |
Showing 50 of 50 translations