DE Optimierung der Rich Media ErstellungEine zentrale Plattform für Rich Media, bedeutet einen reibungslosen Prozess zum Anfordern, Finden und Verwalten von Versionen zu besitzen - was Zeit und Aufwand reduziert.
"rich media" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Optimierung der Rich Media ErstellungEine zentrale Plattform für Rich Media, bedeutet einen reibungslosen Prozess zum Anfordern, Finden und Verwalten von Versionen zu besitzen - was Zeit und Aufwand reduziert.
FR Simplifier la production multimédiaLe fait d’avoir une source centralisée pour tous les contenus multimédias signifie un processus plus fluide pour demander, trouver et gérer les versions, ce qui fait gagner du temps à tout le monde.
German | French |
---|---|
reibungslosen | fluide |
finden | trouver |
versionen | versions |
zeit | temps |
prozess | processus |
anfordern | demander |
bedeutet | signifie |
zu | pour |
einen | un |
DE Was ist Rich Media? Rich Media Banner Ads erklärt
FR Les meilleures e-learning plates-formes 2022
DE Unter Rich Pins mit Squarespace verwenden erfährst du, wie man Rich Pins einrichtet.
FR Pour découvrir comment configurer la fonctionnalité Rich Pins, consultez l’article Utiliser la fonctionnalité Rich Pins avec Squarespace.
German | French |
---|---|
erfährst | découvrir |
squarespace | squarespace |
verwenden | utiliser |
mit | avec |
man | la |
DE Rich Text Editor - Der HTML5-basierte Rich-Text-Editor bietet eine von Microsoft Word inspirierte Benutzeroberfläche zum Erstellen, Bearbeiten und Ändern Word-kompatibler Dokumente
FR Suivi des modifications - Les modifications de suivi, également appelées « révisions », sont un moyen de suivre les modifications apportées par différents auteurs à un même document
German | French |
---|---|
bearbeiten | modifications |
dokumente | document |
bietet | des |
DE Unter Rich Pins mit Squarespace verwenden erfährst du, wie man Rich Pins einrichtet.
FR Pour découvrir comment configurer la fonctionnalité Épingle enrichie, consultez l’article Utiliser la fonctionnalité Épingle enrichie avec Squarespace.
DE Nachfolgend ein Beispiel, bei dem die Überschrift „Wartungsarbeiten“ ausgegeben wird, sofern das Rich-Text-Feld keinen Wert erhält. Wenn das Rich-Text-Feld über Inhalt verfügt, wird dieser Inhalt angezeigt.
FR Voici un exemple qui imprime un en-tête En construction, sauf si le champ de texte enrichi a une valeur. Si le champ de texte enrichi a du contenu, celui-ci s'affichera.
DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Mitarbeiter als Markenfürsprecher, Social Media-Suite, Social Media-Management, Social Media-Überwachung, Social Media-Analytics
FR Leader dans les catégories suivantes : promotion des marques, mobilisation des employés, outils pour les médias sociaux, gestion des médias sociaux, surveillance des médias sociaux, analyse des médias sociaux
German | French |
---|---|
folgenden | suivantes |
kategorien | catégories |
social | sociaux |
media | médias |
analytics | analyse |
mitarbeiter | employés |
management | gestion |
in | dans |
den | pour |
DE Daten aus Social Media: Wir haben Seiten („Social-Media-Seiten“) auf Social-Media-Plattformen wie Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter und LinkedIn (jeweils eine „Social-Media-Seite“)
FR Données sur les médias sociaux : Nous disposons de pages (« Pages de médias sociaux ») sur des sites de médias sociaux comme Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter et LinkedIn (chacun étant un « Site de média social »)
German | French |
---|---|
daten | données |
und | et |
seiten | pages |
auf | sur |
eine | un |
wie | comme |
media | médias |
aus | de |
social | sociaux |
wir | nous |
DE Darüber hinaus können uns die Unternehmen, die unsere Social-Media-Seiten oder Social-Media-Funktionen hosten, zusammengefasste Informationen und Analysen zur Nutzung unserer Social-Media-Seiten und Social-Media-Funktionen zur Verfügung stellen.
FR En outre, les sociétés qui hébergent nos Pages de médias sociaux ou nos fonctionnalités de médias sociaux peuvent nous fournir des informations et des analyses globales concernant leur utilisation.
German | French |
---|---|
seiten | pages |
media | médias |
social | sociaux |
informationen | informations |
analysen | analyses |
nutzung | utilisation |
funktionen | fonctionnalités |
oder | ou |
über | concernant |
und | et |
unternehmen | société |
unsere | nos |
unserer | de |
DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Employee Advocacy, Social Media-Suites, Social Media-Management, Social Media-Überwachung, Social Media-Analysen
FR Leader dans les catégories suivantes : promotion des marques, mobilisation des employés, outils pour les médias sociaux, gestion des médias sociaux, surveillance des médias sociaux, analyse des médias sociaux
German | French |
---|---|
folgenden | suivantes |
kategorien | catégories |
social | sociaux |
media | médias |
analysen | analyse |
management | gestion |
in | dans |
den | pour |
DE Stellen Sie Rich-Media-Inhalte, einschließlich Videos, auf den schnellsten und reaktionsfähigsten Netzwerkpfaden bereit.
FR Diffusez du contenu multimédia riche, y compris des vidéos, sur les chemins réseau les plus rapides et les plus réactifs.
German | French |
---|---|
videos | vidéos |
schnellsten | rapides |
media | multimédia |
und | et |
inhalte | contenu |
einschließlich | compris |
auf | sur |
DE DAM-Software wurde für Rich Media entwickelt und ist mit Funktionen zur Unterstützung von Bild-, Audio- und Videoverwaltung ausgestattet
FR Conçu pour le contenu marketing, le logiciel photothèque est équipé de fonctions de gestion d'image, audio et vidéo
German | French |
---|---|
software | logiciel |
und | et |
bild | dimage |
entwickelt | conçu |
wurde | le |
funktionen | fonctions |
ist | est |
DE Mit einer breiten Palette an attraktiven Rich-Media-Anzeigen auf der Website von PracticeUpdate.com können Sie Ihre Inhalte in einem Format personalisieren, das Ihren Anforderungen entspricht
FR Avec un vaste choix de publicités Rich Media attractives disponibles sur le site PracticeUpdate.com, personnalisez votre contenu dans le format le plus adapté à vos besoins
German | French |
---|---|
breiten | vaste |
attraktiven | attractives |
format | format |
personalisieren | personnalisez |
anforderungen | besoins |
media | media |
website | site |
inhalte | contenu |
einem | un |
in | dans |
DE In einer kürzlich von Acquia durchgeführten Umfrage unter 800 Vermarktern weltweit haben wir festgestellt, dass 45 % allein in den letzten 18 Monaten eine DAM-Lösung implementiert haben, um den Einsatz von Rich Media in ihrem Unternehmen zu verwalten.
FR Acquia a récemment mené une enquête auprès de 800 marketeurs, dans le monde entier. Nous avons découvert que 45 % d'entre eux avaient mis en place une solution DAM au cours des 18 derniers mois afin de gérer le flux des données multimédias.
German | French |
---|---|
acquia | acquia |
umfrage | enquête |
monaten | mois |
festgestellt | découvert |
lösung | solution |
media | multimédias |
kürzlich | récemment |
letzten | derniers |
verwalten | gérer |
haben | avaient |
in | en |
weltweit | monde |
um | afin |
wir | nous |
DE Digitale Erlebnisse mit den richtigen Rich-Media-Inhalten optimieren
FR Créez des expériences numériques avec les ressources Rich Media appropriées
German | French |
---|---|
digitale | numériques |
erlebnisse | expériences |
media | media |
mit | avec |
DE Die größte Verbesserung besteht darin, dass Rich Media Dateien jetzt für alle unsere Büros und Schulen weltweit leicht zugänglich sind
FR La plus grande amélioration est que le contenu multimédia est désormais facilement accessible par tous nos bureaux et écoles dans le monde entier, qui ont désormais l’autonomie nécessaire pour rechercher ce dont ils ont besoin
German | French |
---|---|
leicht | facilement |
und | et |
besteht | est |
darin | dans |
alle | tous |
weltweit | monde |
unsere | nos |
DE Der beste Weg, um die angebotenen Lernerlebnisse zu kommunizieren, ist mit Hilfe von Rich Media
FR Le meilleur moyen de communiquer les expériences qu’ils proposent est le multimédia
German | French |
---|---|
kommunizieren | communiquer |
ist | est |
beste | le meilleur |
DE Mit Hilfe von Bynder kann EF seine Lernprogramme besser präsentieren, indem der Prozess, die Transparenz und die Verfügbarkeit von Rich Media Dateien, die weltweit verwendet werden, optimiert werden.
FR Avec l’aide de Bynder, EF peut mieux mettre en valeur leur expérience d’apprentissage en rationalisant le processus, la visibilité et la disponibilité des contenus multimédias utilisés à travers le monde.
German | French |
---|---|
weltweit | monde |
besser | mieux |
prozess | processus |
kann | peut |
verwendet | utilise |
indem | en |
DE Digital Asset Management ist eine fortschrittlichere Software, mit der alle Arten von Dateien (insbesondere Rich Media) effektiver verwaltet werden können
FR La Digital Asset Management est une classe plus avancée de logiciels conçus pour gérer plus efficacement tous les types de fichiers (en particulier le média riche (photos, videos etc)
German | French |
---|---|
software | logiciels |
rich | riche |
effektiver | efficacement |
asset | asset |
media | média |
dateien | fichiers |
management | management |
arten | types |
verwaltet | gérer |
digital | digital |
insbesondere | en particulier |
ist | est |
alle | tous |
DE *Erweiterbar oder Rich Media, das die Größe ändert, ist nicht verfügbar. *HTML-Format muss durch Tag von Drittanbietern bereitgestellt werden.
FR * Les contenus extensibles ou Rich Media redimensionnable sont indisponibles. * Le contenu au format HTML doit être fourni par une balise tierce.
German | French |
---|---|
media | media |
bereitgestellt | fourni |
nicht verfügbar | indisponibles |
html | html |
format | format |
oder | ou |
muss | doit |
verfügbar | sont |
werden | être |
das | le |
DE Durch die Erstellung automatisierter Rich-Media-Online-Produktkataloge können Sie Ihre Marketingstrategie für den Einzelhandel auf ein völlig neues Niveau heben.
FR En créant des catalogues de produits Rich Media en ligne automatisés, vous pouvez faire passer votre stratégie de marketing à de nouveaux niveaux.
German | French |
---|---|
neues | nouveaux |
niveau | niveaux |
media | media |
die | à |
automatisierter | automatisé |
DE Führen Sie alle Ihre Gesundheitsprodukte und -dienstleistungen mit einer Gesundheitsbroschüren-Vorlage aus unserer umfangreichen Galerie auf. Erhöhen Sie die Attraktivität durch Rich-Media-Elemente.
FR Répertoriez tous vos produits et services de soins à l'aide d'un modèle de brochure de soins de notre vaste galerie. Rendez-le plus attrayant en introduisant des éléments multimédias interactifs.
German | French |
---|---|
umfangreichen | vaste |
galerie | galerie |
vorlage | modèle |
elemente | éléments |
media | multimédias |
und | et |
dienstleistungen | services |
alle | tous |
erhöhen | plus |
unserer | de |
die | à |
DE Steigern Sie die Leserbindung, indem Sie Ihrer HTML5-Broschüre Videos und andere Rich-Media-Elemente hinzufügen.
FR Augmentez l'engagement de vos lecteurs en ajoutant des vidéos et d'autres médias à votre brochure HTML5.
German | French |
---|---|
steigern | augmentez |
videos | vidéos |
media | médias |
broschüre | brochure |
und | et |
und andere | dautres |
die | à |
ihrer | de |
DE Lösen Sie Probleme schneller mit Rich Media
FR Trouvez plus rapidement des solutions aux problèmes avec les contenus multimédias interactifs
German | French |
---|---|
lösen | solutions |
media | multimédias |
mit | avec |
probleme | problèmes |
DE Rich Media über verschiedene Kanäle
FR Des contenus multimédias enrichis sur tous les canaux
German | French |
---|---|
kanäle | canaux |
media | multimédias |
verschiedene | des |
DE Erfahren Sie, warum Gamification, Rich Media, Storyboards und Update-Services die Compliance-Schulungen Ihres Unternehmens in jeder beliebigen Sprache optimieren können.
FR Découvrez de quelle manière notre expertise en matière de ludification, de contenus Rich Media, de scénarisation et d'actualisation peut améliorer la formation de vos collaborateurs à la conformité dans toutes les langues.
German | French |
---|---|
gamification | ludification |
media | media |
optimieren | améliorer |
compliance | conformité |
schulungen | formation |
und | et |
die | à |
ihres | de |
in | en |
DE Wie Web-Push-Benachrichtigungen Rich Media das Benutzererlebnis verändern
FR Comment les notifications push avec médias riches changent l'expérience utilisateur
German | French |
---|---|
rich | riches |
media | médias |
benachrichtigungen | notifications |
ändern | changent |
wie | comment |
DE Verwenden Sie unsere Rich Media-Bibliotheken, um Ihren Seiten Bilder und Symbole hinzuzufügen
FR Utilisez nos bibliothèques multimédia riches pour ajouter des images, des icônes à vos pages
German | French |
---|---|
rich | riches |
hinzuzufügen | ajouter |
bibliotheken | bibliothèques |
media | multimédia |
verwenden | utilisez |
unsere | nos |
seiten | pages |
bilder | images |
symbole | icônes |
um | pour |
DE Promise entwickelt innovative Lösungen, die auf die speziellen Anforderungen der IoT-, Cloud-, IT-, Rich Media- und Überwachungsmärkte zugeschnitten sind
FR Promise crée des solutions innovantes adaptées aux besoins uniques des marchés de l'IoT, du Cloud, de l'IT, du Rich Media et de la surveillance
German | French |
---|---|
entwickelt | crée |
innovative | innovantes |
lösungen | solutions |
speziellen | uniques |
anforderungen | besoins |
cloud | cloud |
media | media |
und | et |
der | de |
zugeschnitten | adaptées |
DE *Erweiterbar oder Rich Media, das die Größe ändert, ist nicht verfügbar. *HTML-Format muss durch Tag von Drittanbietern bereitgestellt werden.
FR * Les contenus extensibles ou Rich Media redimensionnable sont indisponibles. * Le contenu au format HTML doit être fourni par une balise tierce.
German | French |
---|---|
media | media |
bereitgestellt | fourni |
nicht verfügbar | indisponibles |
html | html |
format | format |
oder | ou |
muss | doit |
verfügbar | sont |
werden | être |
das | le |
DE Mit einer breiten Palette an attraktiven Rich-Media-Anzeigen auf der Website von PracticeUpdate.com können Sie Ihre Inhalte in einem Format personalisieren, das Ihren Anforderungen entspricht
FR Avec un vaste choix de publicités Rich Media attractives disponibles sur le site PracticeUpdate.com, personnalisez votre contenu dans le format le plus adapté à vos besoins
German | French |
---|---|
breiten | vaste |
attraktiven | attractives |
format | format |
personalisieren | personnalisez |
anforderungen | besoins |
media | media |
website | site |
inhalte | contenu |
einem | un |
in | dans |
DE Rich Media über verschiedene Kanäle
FR Des contenus multimédias enrichis sur tous les canaux
German | French |
---|---|
kanäle | canaux |
media | multimédias |
verschiedene | des |
DE Die Gesamtzahl der Seiten-Updates innerhalb des angegebenen Zeitraums, aufgeschlüsselt nach Typ. Rich Media ist ein einzigartiger Typ für LinkedIn.
FR Répartition par type du nombre total de mises à jour de votre page pour la période spécifique. Le rich media est un type spécifique à LinkedIn.
German | French |
---|---|
zeitraums | période |
media | media |
seiten | page |
gesamtzahl | nombre |
die | à |
ist | est |
typ | type |
einzigartiger | un |
DE Erfahren Sie, warum Gamification, Rich Media, Storyboards und Update-Services die Compliance-Schulungen Ihres Unternehmens in jeder beliebigen Sprache optimieren können.
FR Découvrez de quelle manière notre expertise en matière de ludification, de contenus Rich Media, de scénarisation et d'actualisation peut améliorer la formation de vos collaborateurs à la conformité dans toutes les langues.
German | French |
---|---|
gamification | ludification |
media | media |
optimieren | améliorer |
compliance | conformité |
schulungen | formation |
und | et |
die | à |
ihres | de |
in | en |
DE Wie Web-Push-Benachrichtigungen Rich Media das Benutzererlebnis verändern
FR Comment les notifications push avec médias riches changent l'expérience utilisateur
German | French |
---|---|
rich | riches |
media | médias |
benachrichtigungen | notifications |
ändern | changent |
wie | comment |
DE Durch Rich-Media-Inhalte und Personalisierung können Sie Ihre Produkte und Dienstleistungen zwar im richtigen Licht präsentieren, das kann aber auch zu einer Zunahme der Seitenladedauer und der Abwanderungsraten führen.
FR Des médias riches et une personnalisation accrue vous permettront de présenter vos produits et services mais peuvent aussi impacter de manière négative vos temps de chargement de page et taux de rebond.
German | French |
---|---|
personalisierung | personnalisation |
präsentieren | présenter |
media | médias |
und | et |
produkte | produits |
zu | manière |
dienstleistungen | des |
aber | mais |
zwar | n |
DE Verwaltung und Optimierung von Rich-Media-Inhalten
FR Gestion et optimisation des médias riches
German | French |
---|---|
verwaltung | gestion |
optimierung | optimisation |
media | médias |
und | et |
von | des |
DE Stellen Sie Rich-Media-Inhalte, einschließlich Videos, auf den schnellsten und reaktionsfähigsten Netzwerkpfaden bereit.
FR Diffusez du contenu multimédia riche, y compris des vidéos, sur les chemins réseau les plus rapides et les plus réactifs.
German | French |
---|---|
videos | vidéos |
schnellsten | rapides |
media | multimédia |
und | et |
inhalte | contenu |
einschließlich | compris |
auf | sur |
DE Wie Fisher-Price seinen ROI durch interaktive Rich Media verbessert
FR Comment Fisher-Price a amélioré son retour sur investissement grâce aux médias interactifs riches
German | French |
---|---|
interaktive | interactifs |
rich | riches |
media | médias |
verbessert | amélioré |
durch | aux |
wie | comment |
seinen | a |
DE Wie Fisher-Price seinen ROI durch interaktive Rich Media verbessert hat
FR Comment Fisher-Price a amélioré son retour sur investissement grâce au rich media interactif
German | French |
---|---|
interaktive | interactif |
media | media |
verbessert | amélioré |
wie | comment |
hat | a |
DE Kostengünstiger Storage für Rich Media
FR En savoir plus : une solution de stockage abordable pour les contenus multimédias
German | French |
---|---|
storage | stockage |
media | multimédias |
DE In einer kürzlich von Acquia durchgeführten Umfrage unter 800 Vermarktern weltweit haben wir festgestellt, dass 45 % allein in den letzten 18 Monaten eine DAM-Lösung implementiert haben, um den Einsatz von Rich Media in ihrem Unternehmen zu verwalten.
FR Acquia a récemment mené une enquête auprès de 800 marketeurs, dans le monde entier. Nous avons découvert que 45 % d'entre eux avaient mis en place une solution DAM au cours des 18 derniers mois afin de gérer le flux des données multimédias.
DE Social Media kann Kunden unheimlich effektiv zu Ihren Sehenswürdigkeiten locken. Setzen Sie sich einfach einige dieser Social-Media-Ziele und verfolgen Sie sie, um Ihre Social-Media-Präsenz auf die nächste Stufe zu bringen.
FR Les médias sociaux peuvent vous permettre d'attirer de nombreux visiteurs. Pour cela, il vous suffit de développer votre présence sur les médias sociaux en définissant et en suivant certains des objectifs ci-dessous.
German | French |
---|---|
social | sociaux |
media | médias |
kunden | visiteurs |
präsenz | présence |
ziele | objectifs |
und | et |
kann | permettre |
zu | suffit |
setzen | pour |
ihre | de |
DE Egal, ob Sie Ihre Social-Media-Konten schon eine Weile führen oder gerade erst anfangen, sich mit Social-Media-Marketing zu befassen, es ist wichtig, dass Sie Ihre Social-Media-Präsenz überprüfen.
FR Quel que soit votre expérience dans le marketing social, il est important que vous contrôliez votre présence sur les médias sociaux.
German | French |
---|---|
wichtig | important |
marketing | marketing |
präsenz | présence |
media | médias |
es | il |
ist | est |
schon | il est |
social | sociaux |
dass | que |
sie | vous |
ihre | votre |
German | French |
---|---|
media | media |
lizenz | licence |
oder | ou |
für | une |
German | French |
---|---|
media | media |
lizenz | licence |
oder | ou |
für | une |
DE Der VLC Media Player ist der beliebteste und robusteste kostenlose Multi-Format-Media-Player, der erhältlich ist. Der VLC Media Player wurde 2001 von der Non-Profit-Organisation VideoLAN Project öffen
FR Un lecteur multimédia gratuit et complet
German | French |
---|---|
media | multimédia |
kostenlose | gratuit |
und | et |
DE Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Account angemeldet sind, kann das jeweilige Social-Media-Netzwerk Ihren Besuch auf unseren Webseiten mit Ihrem Social-Media-Profil verknüpfen.
FR Si vous êtes connecté à l'un de vos comptes, il est possible que la plateforme concernée relie votre visite sur nos sites Web à votre profil sur son réseau.
German | French |
---|---|
besuch | visite |
angemeldet | connecté |
account | comptes |
media | plateforme |
profil | profil |
netzwerk | réseau |
wenn | si |
kann | que |
sind | êtes |
unseren | de |
webseiten | sites web |
DE Schützen Sie die Social Media-Konten Ihres Unternehmens und die Social-Media-Programme Ihrer Mitarbeiter vor Angriffen, bösartigen Inhalten und anderen Social Media Risiken
FR Organisez la protection numériques des comptes de réseaux sociaux de votre entreprise et des programmes de réseaux sociaux de vos employés contre les attaques, les contenus malveillants et autres risques avec Proofpoint Digital Risk Protection.
German | French |
---|---|
schützen | protection |
bösartigen | malveillants |
anderen | autres |
konten | comptes |
programme | programmes |
mitarbeiter | employés |
angriffen | attaques |
und | et |
risiken | risques |
unternehmens | entreprise |
social | sociaux |
ihrer | de |
DE Unsere Digital Protection-Lösungen bieten Echtzeit-Sicherheit für Social-Media-Konten von Marken sowie für Social-Media-Programme von Mitarbeitern für alle wichtigen Social-Media-Netzwerke
FR Nos solutions de protection digitale contre les risques numériques vous offrent la sécurité en temps réel pour les comptes de réseaux sociaux de votre marque et de vos employés sur l'ensemble des réseaux sociaux majeurs
German | French |
---|---|
bieten | offrent |
marken | marque |
mitarbeitern | employés |
lösungen | solutions |
konten | comptes |
wichtigen | majeurs |
social | sociaux |
netzwerke | réseaux |
digital | numériques |
sicherheit | sécurité |
protection | protection |
unsere | nos |
von | de |
Showing 50 of 50 translations