DE erklärung, unabhängigkeit, mattschwarz, 1776, revolution, revolutionär, jahrgang, antiquität, alt, geschichte, historisch, patriotisch, patriotismus, 4 juli, freiheit, amerika, vereinigte staaten
"revolutionär" in German can be translated into the following French words/phrases:
revolutionär | révolutionnaire |
DE erklärung, unabhängigkeit, mattschwarz, 1776, revolution, revolutionär, jahrgang, antiquität, alt, geschichte, historisch, patriotisch, patriotismus, 4 juli, freiheit, amerika, vereinigte staaten
FR déclaration, indépendance, matlack, 1776, révolution, révolutionnaire, ancien, antique, vieux, lhistoire, historique, patriotique, patriotisme, le 4 juillet, liberté, amérique, états unis
German | French |
---|---|
erklärung | déclaration |
unabhängigkeit | indépendance |
revolution | révolution |
revolutionär | révolutionnaire |
juli | juillet |
amerika | amérique |
freiheit | liberté |
staaten | états |
alt | vieux |
vereinigte | unis |
jahrgang | ancien |
historisch | historique |
DE Als wir Omniverse sahen, wussten wir sofort, dass es revolutionär sein würde
FR Dès que nous avons vu Omniverse à l'œuvre, nous avons compris qu'il s'agissait d'une technologie révolutionnaire
German | French |
---|---|
sofort | dès |
revolutionär | révolutionnaire |
es | quil |
wir | nous |
dass | que |
German | French |
---|---|
architekturen | architectures |
wichtig | essentielles |
technologie | technologie |
pega | pega |
revolutionär | révolutionnaire |
und | et |
die | la |
sind | sont |
von | de |
DE “ThoughtSpot war für die tägliche Berichterstellung und Analyse einfach revolutionär. Wir haben die Anwendung abteilungsübergreifend mit großem Erfolg und hohen Akzeptanzraten eingeführt.”
FR “ThoughtSpot a été révolutionnaire pour les rapports et les analyses au quotidien. Nous l'avons mis en place dans tous les services avec un grand succès et de forts taux d'adoption.”
DE Die Ideen, Materialien und Technologien unserer Marken werden als Motor für die Entwicklung von Konzepten dienen, die sowohl revolutionär als auch spektakulär sind.
FR Les idées, matériaux et technologies de nos marques vont nous aider à développer des concepts à la fois disruptifs et spectaculaires.
German | French |
---|---|
materialien | matériaux |
technologien | technologies |
marken | marques |
entwicklung | développer |
dienen | aider |
spektakulär | spectaculaires |
ideen | idées |
konzepten | concepts |
und | et |
die | à |
werden | vont |
unserer | de |
DE Der Einsatz der NVIDIA-Plattform Isaac Robotics durch die BMW Group zur Transformation ihrer Fertigung ist revolutionär
FR L’utilisation novatrice de la plateforme NVIDIA Isaac pour la Robotique par BMW Group permet d’imaginer une véritable révolution pour la logistique en usine
German | French |
---|---|
bmw | bmw |
group | group |
fertigung | usine |
plattform | plateforme |
nvidia | nvidia |
revolution | révolution |
ihrer | de |
DE "Wir verwenden es, um Lösungen bezüglich ISO 22301 zu bieten. Es ist ausgezeichnet und wirklich revolutionär."
FR "J'ai regardé en quoi consistait la norme mais certains aspects n'étaient pas très clairs. Grâce à la boite à outils, la norme m'est tout de suite apparue plus simple, et la tâche ne paraissait de fait plus impossible."
German | French |
---|---|
zu | à |
um | certains |
bezüglich | de |
und | et |
es | mais |
wirklich | très |
verwenden | tout |
DE HolodexxxVR (-> Vollständiger Test) ist eine der wichtigsten revolutionär VR Porno Spiele!
FR HolodexxxVR (-> Évaluation complète) est l'une des plus révolutionnaire les jeux porno RV !
German | French |
---|---|
revolutionär | révolutionnaire |
porno | porno |
wichtigsten | plus |
spiele | jeux |
ist | est |
DE Das Design ist nicht sehr revolutionär, ähnlich wie bei früheren Iterationen, aber mit einem weicheren Finish, das zum Gesamtdesign der neueren Hardware von Google passt
FR La conception nest pas extrêmement révolutionnaire, similaire aux itérations précédentes, mais avec une finition plus douce pour sadapter à la conception générale du matériel plus récent de Google
German | French |
---|---|
design | conception |
revolutionär | révolutionnaire |
iterationen | itérations |
finish | finition |
hardware | matériel |
ähnlich | similaire |
nicht | pas |
früheren | précédentes |
aber | mais |
DE In der Welt der Smartphones ist ein großer Bildschirm auf einem kompakten Gehäuse keineswegs revolutionär
FR Dans le monde des smartphones, un grand écran sur un boîtier compact nest en aucun cas révolutionnaire
German | French |
---|---|
welt | monde |
smartphones | smartphones |
kompakten | compact |
gehäuse | boîtier |
revolutionär | révolutionnaire |
bildschirm | écran |
in | en |
der | le |
auf | sur |
einem | un |
DE Eine einzige Quelle der Tatsachen auf einem iPad war damit revolutionär
FR Une source d’information unique et fiable sur un iPad était une véritable révolution
German | French |
---|---|
ipad | ipad |
revolution | révolution |
war | était |
auf | sur |
einem | un |
der | et |
eine | une |
quelle | source |
DE Wir lieben unseren Chatbot! Die selbstlernende Chatbot AI ist revolutionär. Wir sehen, wie unsere Besucher täglich Hunderte von Antworten erhalten.
FR Nous aimons notre chatbot! Les chatbots dotés d'une intelligence artificielle en auto-apprentissage sont une révolution. Nos visiteurs obtiennent immédiatement des centaines de réponses tous les jours.
German | French |
---|---|
besucher | visiteurs |
antworten | réponses |
revolution | révolution |
chatbot | chatbot |
erhalten | obtiennent |
lieben | aimons |
täglich | les |
wir | nous |
unsere | nos |
DE Obwohl sie heutzutage häufig in der Projektplanung verwendet werden, waren Gantts-Diagramme bei ihrer Einführung revolutionär
FR Bien qu'ils soient fréquemment utilisés dans la planification de projets de nos jours, les diagrammes de Gantts étaient révolutionnaires lors de leur introduction
German | French |
---|---|
heutzutage | de nos jours |
häufig | fréquemment |
einführung | introduction |
diagramme | diagrammes |
projektplanung | projets |
in | dans |
obwohl | bien |
verwendet | utilisé |
waren | étaient |
ihrer | de |
DE Watson wegen seines scharfen Sinns für Bildsprache, Bassman für ihren kompromisslos experimentellen Stil (revolutionär in den 1950ern) und Sundsbø für sein kreatives, fast surreales Verständnis von Mode
FR Watson, pour son sens aigu de l’image, Bassman pour son style expérimental sans compromis (révolutionnaire dans les années 1950) et Sundsbø pour son approche créative et presque surréaliste de la mode
German | French |
---|---|
experimentellen | expérimental |
revolutionär | révolutionnaire |
kreatives | créative |
fast | presque |
watson | watson |
stil | style |
und | et |
mode | mode |
in | dans |
seines | les |
wegen | pour |
von | de |
DE Das mag banal klingen, ist jedoch revolutionär, da es eine völlig neue Arbeitsweise beinhaltet und Content-Performance dabei den wichtigsten Key Performance Indicator (KPI) bildet.
FR Aussi simple que cela puisse paraître, c'est un concept révolutionnaire, car il bouleverse les habitudes de travail, et les performances des contenus constituent le principal indicateur clé de performance.
German | French |
---|---|
revolutionär | révolutionnaire |
klingen | paraître |
content | contenus |
da | car |
und | et |
key | clé |
wichtigsten | principal |
ist | puisse |
German | French |
---|---|
modell | modèle |
revolutionär | révolutionnaire |
tragbare | portable |
detektor | détecteur |
reflektoren | réflecteurs |
erste | premier |
konnte | ce |
DE Als wir 2015 geboren wurden, wussten wir nicht wirklich, welche Richtung wir einschlagen würden und schon gar nicht, dass wir ein Unternehmen werden würden, das als revolutionär für die Möbelindustrie gilt
FR Lorsque nous sommes nés, en 2015, nous ne savions pas vraiment quelle direction nous allions prendre, et nous ne savions certainement pas que nous deviendrions une entreprise considérée comme révolutionnaire pour l'industrie du meuble
German | French |
---|---|
wussten | savions |
unternehmen | entreprise |
revolutionär | révolutionnaire |
geboren | né |
und | et |
wirklich | vraiment |
nicht | pas |
richtung | direction |
als | comme |
wir | nous |
schon | une |
DE Die revolutionär leichte PlumaFill Isolierung aus synthetischen Endlosfasern mit der Struktur von Daune vereint die Wärmeleistung und Komprimierbarkeit von Daune mit der Nässeunempfindlichkeit der Synthetikisolierung
FR Isolation PlumaFill offrant une légèreté révolutionnaire et bénéficiant de la même structure que l’isolation en duvet avec une matière synthétique uniforme qui offre la chaleur et la compressibilité du duvet, même mouillée
German | French |
---|---|
revolutionär | révolutionnaire |
isolierung | isolation |
struktur | structure |
und | et |
DE Die Onyx+ (-> Rückblick) ist das ultimative motorisierte Fleshlight. Es gibt nichts Vergleichbares auf dem Markt, und die Art und Weise, wie es sich um Ihren Schwanz anfühlt, ist revolutionär.
FR The Onyx+ (-> Révision) est le nec plus ultra de la lampe de poche motorisée. Il n'y a rien de tel sur le marché et la sensation qu'il procure autour de votre bite est révolutionnaire.
German | French |
---|---|
onyx | onyx |
schwanz | bite |
revolutionär | révolutionnaire |
markt | marché |
und | et |
um | autour |
ist | est |
DE Es ist neu, aufregend, sexy und revolutionär!
FR C'est nouveau, excitant, sexy et révolutionnaire !
German | French |
---|---|
neu | nouveau |
aufregend | excitant |
sexy | sexy |
revolutionär | révolutionnaire |
und | et |
es | cest |
DE Die revolutionär leichte PlumaFill Isolierung aus synthetischen Endlosfasern (100% Recycling-Polyester) mit der Struktur von Daune vereint die Wärmeleistung und Komprimierbarkeit von Daune mit der Nässeunempfindlichkeit der Synthetikisolierung
FR Isolation PlumaFill 100% polyester recyclé offrant une légèreté révolutionnaire et bénéficiant de la même structure que le duvet avec une matière synthétique uniforme qui offre la chaleur et la compressibilité du duvet, même mouillée
German | French |
---|---|
revolutionär | révolutionnaire |
isolierung | isolation |
struktur | structure |
polyester | polyester |
und | et |
DE Obwohl sie heutzutage häufig in der Projektplanung verwendet werden, waren Gantts-Diagramme bei ihrer Einführung revolutionär
FR Bien qu'ils soient fréquemment utilisés dans la planification de projets de nos jours, les diagrammes de Gantts étaient révolutionnaires lors de leur introduction
German | French |
---|---|
heutzutage | de nos jours |
häufig | fréquemment |
einführung | introduction |
diagramme | diagrammes |
projektplanung | projets |
in | dans |
obwohl | bien |
verwendet | utilisé |
waren | étaient |
ihrer | de |
DE “ThoughtSpot war für die tägliche Berichterstellung und Analyse einfach revolutionär. Wir haben die Anwendung abteilungsübergreifend mit großem Erfolg und hohen Akzeptanzraten eingeführt.”
FR “ThoughtSpot a été révolutionnaire pour les rapports et les analyses au quotidien. Nous l'avons mis en place dans tous les services avec un grand succès et de forts taux d'adoption.”
DE "Wir verwenden es, um Lösungen bezüglich ISO 22301 zu bieten. Es ist ausgezeichnet und wirklich revolutionär."
FR "J'ai regardé en quoi consistait la norme mais certains aspects n'étaient pas très clairs. Grâce à la boite à outils, la norme m'est tout de suite apparue plus simple, et la tâche ne paraissait de fait plus impossible."
German | French |
---|---|
zu | à |
um | certains |
bezüglich | de |
und | et |
es | mais |
wirklich | très |
verwenden | tout |
German | French |
---|---|
modell | modèle |
revolutionär | révolutionnaire |
tragbare | portable |
detektor | détecteur |
reflektoren | réflecteurs |
erste | premier |
konnte | ce |
DE Infinity Ward behauptet auch, dass das Spiel revolutionär sein wird, also sind wir gespannt, was das bedeutet.
FR Infinity Ward affirme également que le jeu sera révolutionnaire, alors nous sommes impatients de voir ce que cela signifie.
German | French |
---|---|
revolutionär | révolutionnaire |
bedeutet | signifie |
spiel | jeu |
behauptet | affirme |
auch | également |
also | de |
wir | nous |
German | French |
---|---|
architekturen | architectures |
wichtig | essentielles |
technologie | technologie |
pega | pega |
revolutionär | révolutionnaire |
und | et |
die | la |
sind | sont |
von | de |
DE Zu wissen, was mit Ihrem Fuhrpark passiert, ist eine gute Sache; die Reaktion vollständig zu automatisieren, ist revolutionär. Genau das tun wir.
FR Savoir ce qui se passe avec votre flotte est une bonne chose ; automatiser entièrement la réponse est révolutionnaire. C’est ce que nous faisons.
German | French |
---|---|
passiert | passe |
reaktion | réponse |
automatisieren | automatiser |
revolutionär | révolutionnaire |
vollständig | entièrement |
gute | bonne |
zu | faisons |
mit | avec |
wissen | savoir |
eine | une |
sache | que |
wir | nous |
ist | est |
die | la |
DE Wir lieben unseren Chatbot! Die selbstlernende Chatbot AI ist revolutionär. Wir sehen, wie unsere Besucher täglich Hunderte von Antworten erhalten.
FR Nous aimons notre chatbot! Les chatbots dotés d'une intelligence artificielle en auto-apprentissage sont une révolution. Nos visiteurs obtiennent immédiatement des centaines de réponses tous les jours.
Showing 29 of 29 translations