DE Windows 11 hat eine Reihe von Änderungen an Menüs und Layouts von Dingen. Wenn Sie jedoch von Windows 10 wechseln und von diesen Layoutänderungen frustriert sind, gibt es eine Lösung.
"reihe von dingen" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Windows 11 hat eine Reihe von Änderungen an Menüs und Layouts von Dingen. Wenn Sie jedoch von Windows 10 wechseln und von diesen Layoutänderungen frustriert sind, gibt es eine Lösung.
FR Windows 11 apporte un certain nombre de modifications aux menus et à la disposition des éléments. Mais si vous passez de Windows 10 et que vous vous sentez frustré par ces changements de mise en page, il existe une solution.
German | French |
---|---|
lösung | solution |
frustriert | frustré |
windows | windows |
und | et |
wenn | si |
layout | disposition |
menüs | menus |
layouts | mise en page |
von | de |
reihe | un |
an | à |
DE Windows 11 hat eine Reihe von Änderungen an Menüs und Layouts von Dingen. Wenn Sie jedoch von Windows 10 wechseln und von diesen Layoutänderungen frustriert sind, gibt es eine Lösung.
FR Windows 11 apporte un certain nombre de modifications aux menus et à la disposition des éléments. Mais si vous passez de Windows 10 et que vous vous sentez frustré par ces changements de mise en page, il existe une solution.
German | French |
---|---|
lösung | solution |
frustriert | frustré |
windows | windows |
und | et |
wenn | si |
layout | disposition |
menüs | menus |
layouts | mise en page |
von | de |
reihe | un |
an | à |
DE Ab dem 26. August 2021 räumt die Kamera von Snapchat dem Scan einen prominenteren Platz ein und aktualisiert ihn, damit er eine Reihe von Dingen in
FR À partir du 26 août 2021, la caméra de Snapchat donne à Scan une place plus importante et la met à jour afin quelle puisse identifier une gamme
German | French |
---|---|
august | août |
kamera | caméra |
snapchat | snapchat |
scan | scan |
platz | place |
ab | de |
DE Ab dem 26. August 2021 räumt die Kamera von Snapchat dem Scan einen prominenteren Platz ein und aktualisiert ihn, damit er eine Reihe von Dingen in
FR À partir du 26 août 2021, la caméra de Snapchat donne à Scan une place plus importante et la met à jour afin quelle puisse identifier une gamme
German | French |
---|---|
august | août |
kamera | caméra |
snapchat | snapchat |
scan | scan |
platz | place |
ab | de |
DE Bitte behandeln Sie unser Logo mit Respekt. Eine Reihe von Dingen sollten niemals mit unserem Logo gemacht werden, einige davon finden Sie hier. Kurz gesagt: Verändern Sie unser Logo nicht, egal wie.
FR Veuillez traiter le logo avec respect. Il y a un certain nombre de choses qui ne devraient jamais être faites avec un logo, dont quelques-unes sont illustrées ci-dessous. Merci de ne pas modifier notre logo.
German | French |
---|---|
behandeln | traiter |
logo | logo |
respekt | respect |
ändern | modifier |
niemals | ne |
gemacht | a |
bitte | veuillez |
nicht | pas |
werden | devraient |
einige | quelques |
davon | de |
DE Was ist zu tun? Dieser Leitfaden führt Sie durch eine Reihe von verschiedenen Möglichkeiten, eine selbstgebaute DIY-Webcam mit Dingen zu improvisieren, die Sie möglicherweise bereits haben.
FR Que faire? Ce guide vous guidera à travers un certain nombre de façons différentes d'improviser une webcam DIY faite maison en utilisant des choses que vous possédez peut-être déjà.
German | French |
---|---|
webcam | webcam |
leitfaden | guide |
möglicherweise | peut |
bereits | déjà |
ist | peut-être |
tun | que |
möglichkeiten | façons |
zu | à |
haben | possédez |
reihe | un |
verschiedenen | différentes |
DE Zum Glück (für das Recruiting) gibt es in Python weniger Bibliotheken und Technologien, die man abfragen muss, als z.B. in Java. Dennoch könnte eine Reihe von Dingen verwirrend sein.
FR Heureusement (pour le recrutement), Python a moins de bibliothèques et de technologies à examiner que, par exemple, Java. Pourtant, un certain nombre de choses peuvent être déroutantes.
German | French |
---|---|
recruiting | recrutement |
python | python |
weniger | moins |
bibliotheken | bibliothèques |
technologien | technologies |
java | java |
und | et |
gibt | a |
die | à |
glück | le |
DE Bonds Sony-Handy kann in diesem Film eine ganze Reihe von Dingen tun, aber einen BMW aus der Ferne zu fahren, ist vielleicht eines der coolsten
FR Le téléphone mobile Sony de Bond peut faire toute une série de choses dans ce film, mais conduire une BMW à distance est peut-être lun des plus cool
German | French |
---|---|
film | film |
bmw | bmw |
ferne | distance |
sony | sony |
zu | à |
kann | peut |
aber | mais |
handy | téléphone |
in | dans |
diesem | ce |
DE Wenn Sie Kinder haben, möchten Sie definitiv nicht, dass sie eine ganze Reihe von Dingen kaufen, ohne dass Sie davon wissen.
FR Si vous avez des enfants, vous ne voulez certainement pas quils achètent toute une gamme de produits sans que vous le sachiez.
German | French |
---|---|
kinder | enfants |
definitiv | certainement |
kaufen | achètent |
wissen | sachiez |
wenn | si |
ohne | sans |
nicht | pas |
sie | voulez |
davon | de |
DE Es gibt eine Reihe von kleinen Dingen, die in Ihrem Heimatland möglicherweise keine Bedeutung haben, aber in einem fremden Land sehr wichtig sein können
FR Un certain nombre de choses simples peuvent être anodines dans votre pays d’origine mais s’avérer essentielles ailleurs
German | French |
---|---|
land | pays |
in | dans |
wichtig | essentielles |
von | de |
ihrem | votre |
aber | mais |
einem | un |
German | French |
---|---|
browser | navigateur |
und | et |
suchmaschine | moteur de recherche |
anderen | autres |
schützen | protéger |
internet | internet |
anzeigen | publicités |
web | web |
darunter | des |
die | à |
überall | pour |
wir | nous |
wir bieten | proposons |
DE Es gibt eine Reihe von Dingen, die Unternehmen berücksichtigen sollten, wenn sie prüfen, ob eine CRM-Lösung das Richtige für ihr Unternehmen ist
FR Pour savoir si une solution CRM leur convient ou non, les entreprises doivent prendre en compte plusieurs facteurs
German | French |
---|---|
unternehmen | entreprises |
berücksichtigen | prendre en compte |
lösung | solution |
crm | crm |
für | pour |
sollten | doivent |
eine | une |
die | les |
sie | savoir |
DE Es gibt eine Reihe von Dingen, die Unternehmen berücksichtigen sollten, wenn sie prüfen, ob eine CRM-Lösung das Richtige für ihr Unternehmen ist
FR Pour savoir si une solution CRM leur convient ou non, les entreprises doivent prendre en compte plusieurs facteurs
German | French |
---|---|
unternehmen | entreprises |
berücksichtigen | prendre en compte |
lösung | solution |
crm | crm |
für | pour |
sollten | doivent |
eine | une |
die | les |
sie | savoir |
DE Bonds Sony-Handy kann in diesem Film eine ganze Reihe von Dingen tun, aber einen BMW aus der Ferne zu fahren, ist vielleicht eines der coolsten
FR Le téléphone mobile Sony de Bond peut faire toute une série de choses dans ce film, mais conduire une BMW à distance est peut-être lun des plus cool
German | French |
---|---|
film | film |
bmw | bmw |
ferne | distance |
sony | sony |
zu | à |
kann | peut |
aber | mais |
handy | téléphone |
in | dans |
diesem | ce |
DE Was ist zu tun? Dieser Leitfaden führt Sie durch eine Reihe von verschiedenen Möglichkeiten, eine selbstgebaute DIY-Webcam mit Dingen zu improvisieren, die Sie möglicherweise bereits haben.
FR Que faire? Ce guide vous guidera à travers un certain nombre de façons différentes d'improviser une webcam DIY faite maison en utilisant des choses que vous possédez peut-être déjà.
German | French |
---|---|
webcam | webcam |
leitfaden | guide |
möglicherweise | peut |
bereits | déjà |
ist | peut-être |
tun | que |
möglichkeiten | façons |
zu | à |
haben | possédez |
reihe | un |
verschiedenen | différentes |
DE Zum Glück (für das Recruiting) gibt es in Python weniger Bibliotheken und Technologien, die man abfragen muss, als z.B. in Java. Dennoch könnte eine Reihe von Dingen verwirrend sein.
FR Heureusement (pour le recrutement), Python a moins de bibliothèques et de technologies à examiner que, par exemple, Java. Pourtant, un certain nombre de choses peuvent être déroutantes.
German | French |
---|---|
recruiting | recrutement |
python | python |
weniger | moins |
bibliotheken | bibliothèques |
technologien | technologies |
java | java |
und | et |
gibt | a |
die | à |
glück | le |
DE Letzten Endes ist die Anzahl der Follower, die Sie auf Instagram haben, nicht wirklich wichtig, obwohl sie für eine Reihe von Dingen hilfreich sein kann. Die Anzahl Ihrer Follower kann Ihnen helfen:
FR En fin de compte, le nombre de followers que vous avez sur Instagram n'a pas vraiment d'importance, même s'il peut être utile pour un certain nombre de choses. Votre nombre de followers peut vous aider :
DE Sie können eine Reihe von Dingen analysieren, einschließlich der Personen, die auf Ihre E-Mails geklickt und diese geöffnet haben.
FR Vous pouvez analyser une gamme de choses, y compris qui a cliqué et ouvert vos e-mails.
DE Somas Lebensanschauung ließ ihn eine Reihe unterschiedliche Interessen entwickeln, mit denen er sonst nichts zu tun gehabt hätte, und es half, seinen Geist neuen Dingen gegenüber zu öffnen
FR Le point de vue de Soma l’a poussé à développer bon nombre de différents intérêts, qu’il n’aurait jamais exploré normalement, ce qui l’a aidé à s’ouvrir à différentes choses
German | French |
---|---|
interessen | intérêts |
entwickeln | développer |
zu | à |
reihe | nombre de |
es | quil |
und | choses |
unterschiedliche | différentes |
DE Die RazerCon 2022 wird von Qualcomm gesponsert und wird außerdem von Intel, Facebook Gaming, Twinkly, Verizon und Displate präsentiert. Das gibt uns einen Eindruck von den potenziell spannenden Dingen, die uns bald erwarten könnten.
FR La RazerCon 2022 est sponsorisée par Qualcomm et est également présentée par Intel, Facebook Gaming, Twinkly, Verizon et Displate. Cela nous donne donc une idée des choses potentiellement excitantes qui pourraient arriver bientôt.
German | French |
---|---|
gaming | gaming |
verizon | verizon |
potenziell | potentiellement |
intel | intel |
bald | bientôt |
und | et |
präsentiert | présenté |
könnten | pourraient |
dingen | des choses |
DE Versuche, Hinweise von Dingen wie Social Media, gemeinsamen Freunden oder von deinem Ex-Partner zu bekommen, wenn ihr noch etwas Kontakt habt. Bedenke: Deine Chancen sind wahrscheinlich nicht schlecht.
FR Essayez de recueillir des indices sur les réseaux sociaux, lors de vos conversations avec des amis communs ou avec votre ex, si vous êtes en bons termes. Il est possible que les chances soient en votre faveur.
German | French |
---|---|
versuche | essayez |
freunden | amis |
chancen | chances |
wahrscheinlich | possible |
ex | ex |
gemeinsamen | communs |
oder | ou |
hinweise | indices |
social | sociaux |
wenn | si |
sind | êtes |
habt | vous |
bekommen | est |
ihr | de |
DE Von all diesen Dingen ist der Smart Alert von Tile am nützlichsten, der Ihnen mitteilt, wenn Sie etwas zurückgelassen haben.
FR De toutes ces choses, lalerte intelligente de Tile est la plus utile, vous indiquant quand vous avez oublié quelque chose.
German | French |
---|---|
smart | intelligente |
ist | est |
etwas | chose |
DE Nach Jahren der Orchestrierung von Dingen hinter den Kulissen, um alle Infinity-Steine zu finden, hat Thanos (gesprochen von Josh Brolin) beschlossen, sie selbst zu holen
FR Après des années à orchestrer les choses dans les coulisses afin de trouver toutes les Infinity Stones, Thanos (exprimé par Josh Brolin) a décidé daller les chercher lui-même
German | French |
---|---|
jahren | années |
josh | josh |
beschlossen | décidé |
zu | à |
finden | trouver |
um | afin |
alle | toutes |
hat | a |
nach | après |
selbst | même |
DE Sorta Sunny setzt die leicht amüsanten Namen von Google fort und ja, die Kombination von warmen Tönen verleiht den Dingen ein sonniges Gefühl. Auch die Kombination mit einem goldenen Rahmen hebt dieses Telefon hervor.
FR Sorta Sunny continue les noms légèrement amusants de Google et oui, lassociation de tons chauds donne une sensation ensoleillée aux choses. Lassociation avec un cadre doré fait également ressortir ce téléphone.
German | French |
---|---|
namen | noms |
verleiht | donne |
gefühl | sensation |
rahmen | cadre |
telefon | téléphone |
und | et |
ja | oui |
auch | également |
goldenen | dor |
DE Eine webbasierte mobile Anwendung von Dingen ist mit dem Geschäftssystem und futuristischen Technologien verbunden, wie Entwicklung von AR- und VR-Apps die in die Anwendung integriert werden können.
FR Une application mobile basée sur le Web est connectée au système de l'entreprise et à des technologies futuristes telles que Développement d'applications de RA et de RV qui peuvent être intégrés dans l'application.
German | French |
---|---|
mobile | mobile |
technologien | technologies |
entwicklung | développement |
apps | dapplications |
und | et |
integriert | intégré |
anwendung | application |
ist | est |
verbunden | connecté |
die | à |
werden | être |
in | dans |
DE Was ist also die beste Art von Düngemitteln für Deine Pflanzen? Sollte man Feststoff- oder Flüssigdünger verwenden? Nun, das hängt von verschiedenen Dingen ab. Hier findest Du eine Aufschlüsselung der einzelnen Arten sowie deren Vor- und Nachteile.
FR Alors, quel est le meilleur type d’engraissage pour vos plants ? Devriez-vous utiliser des engrais solides ou liquides ? Eh bien cela dépendra de plusieurs choses. Voici une explication de chaque sorte avec leurs avantages et leurs inconvénients.
German | French |
---|---|
pflanzen | plants |
verwenden | utiliser |
du | vous |
nachteile | inconvénients |
oder | ou |
ab | de |
und | et |
ist | est |
nun | bien |
beste | le meilleur |
DE Es gibt eine große Bandbreite von Dingen, die man in diesem Spiel physisch tun muss, um voranzukommen, und ich denke, die Art und Weise, wie es umgesetzt wurde, ist absolut perfekt für diese Art von Erfahrung
FR Il y a une grande variété de choses que vous devez faire physiquement dans ce jeu pour progresser, et je pense que la façon dont il a été mis en place est absolument parfaite pour ce genre d'expérience
German | French |
---|---|
physisch | physiquement |
denke | pense |
absolut | absolument |
perfekt | parfaite |
spiel | jeu |
ich | je |
und | et |
große | grande |
weise | façon |
wurde | été |
in | en |
von | de |
diesem | ce |
um | mis |
ist | est |
man | la |
DE Seien Sie gewarnt, wenn Sie ein ATX-Motherboard wie wir verwenden, ist es möglicherweise einfacher, diese Top-Lüfter zuletzt zu installieren, damit Sie mehr Platz zum Verschieben von Kabeln und zum Einstecken von Dingen haben.
FR Soyez averti, si vous utilisez une carte mère ATX comme nous, il peut être plus facile d'installer ces ventilateurs supérieurs en dernier pour vous donner plus d'espace pour déplacer les câbles et brancher les choses.
German | French |
---|---|
gewarnt | averti |
platz | despace |
verschieben | déplacer |
lüfter | ventilateurs |
verwenden | utilisez |
kabeln | câbles |
und | et |
sie | soyez |
wenn | si |
es | il |
seien | vous |
wir | nous |
diese | ces |
zuletzt | dernier |
mehr | plus |
ein | une |
ist | peut |
DE Die Italiener haben, wie in vielen Dingen, bei dieser Art von Getränken sehr viel an Boden gewonnen und sind große Produzenten dieser Art von Getränken. Hier finden Sie drei Arten dieses weltberühmten italienischen Wermuttiers.
FR Les Italiens, comme dans beaucoup d'autres domaines, ont gagné beaucoup de terrain dans ce type de boisson, et en sont de grands producteurs. Vous trouverez ici trois types de ce vermouth italien mondialement connu.
German | French |
---|---|
produzenten | producteurs |
finden | trouverez |
gewonnen | gagné |
arten | types |
und | et |
viel | beaucoup |
große | grands |
hier | ici |
in | en |
von | de |
drei | trois |
italienischen | italiens |
DE Sorta Sunny setzt die leicht amüsanten Namen von Google fort und ja, die Kombination von warmen Tönen verleiht den Dingen ein sonniges Gefühl. Auch die Kombination mit einem goldenen Rahmen hebt dieses Telefon hervor.
FR Sorta Sunny continue les noms légèrement amusants de Google et oui, lassociation de tons chauds donne une sensation ensoleillée aux choses. Lassociation avec un cadre doré fait également ressortir ce téléphone.
German | French |
---|---|
namen | noms |
verleiht | donne |
gefühl | sensation |
rahmen | cadre |
telefon | téléphone |
und | et |
ja | oui |
auch | également |
goldenen | dor |
DE Eine webbasierte mobile Anwendung von Dingen ist mit dem Geschäftssystem und futuristischen Technologien verbunden, wie Entwicklung von AR- und VR-Apps die in die Anwendung integriert werden können.
FR Une application mobile basée sur le Web est connectée au système de l'entreprise et à des technologies futuristes telles que Développement d'applications de RA et de RV qui peuvent être intégrés dans l'application.
German | French |
---|---|
mobile | mobile |
technologien | technologies |
entwicklung | développement |
apps | dapplications |
und | et |
integriert | intégré |
anwendung | application |
ist | est |
verbunden | connecté |
die | à |
werden | être |
in | dans |
DE Dieser Fehler ist ein Sammelbecken für eine Reihe von verschiedenen Problemen. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe von Lösungen:
FR Cette erreur est un fourre-tout pour différents problèmes. Selon la cause sous-jacente, il existe un certain nombre de solutions:
German | French |
---|---|
lösungen | solutions |
fehler | erreur |
problemen | problèmes |
zugrunde | sous |
verschiedenen | différents |
DE Dieser Fehler ist ein Sammelbecken für eine Reihe von verschiedenen Problemen. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe von Lösungen:
FR Cette erreur est un fourre-tout pour différents problèmes. Selon la cause sous-jacente, il existe un certain nombre de solutions:
German | French |
---|---|
lösungen | solutions |
fehler | erreur |
problemen | problèmes |
zugrunde | sous |
verschiedenen | différents |
DE Wenn nicht, ist es möglich, dass Sie sich mit Dingen wie dem Einbetten von ID3-Tags in Ihre MP3-Datei beschäftigen müssen. Klingt verwirrend und unnötig - lassen wir das lieber sein.
FR Sinon, il est possible que vous ayez besoin d'intégrer des balises ID3 dans votre MP3. Cela semble déroutant et inutile - ne faisons pas cela.
German | French |
---|---|
unnötig | inutile |
tags | balises |
und | et |
in | dans |
wenn | sinon |
es | il |
nicht | pas |
möglich | possible |
sie | ayez |
ihre | votre |
ist | est |
von | des |
DE Auch wenn Social Media zu den ersten Dingen gehören können, die von Ihrer To-do-Liste fallen, wenn Sie wenig Zeit haben, denken Sie an Folgendes:
FR Bien que les médias sociaux soient souvent relégués à la dernière place de votre liste de choses à faire lorsque vous êtes particulièrement occupé(e), rappelez-vous que :
German | French |
---|---|
social | sociaux |
media | médias |
folgendes | les |
liste | liste |
zeit | bien |
zu | à |
wenn | lorsque |
ihrer | de |
DE Aber Facebook-Anzeigen werden nicht nur für den Verkauf von Dingen genutzt, sondern auch um Leads zu generieren, indem du E-Mails-Adressen über Anzeigen sammelst, die auf deine Landingpages mit Opt-In-Formularen verlinken
FR Cependant, les annonces Facebook ne servent pas seulement à vendre mais aussi à générer des prospects en recueillant des e-mails grâce à des annonces qui renvoient à vos pages de destination avec des formulaires opt-in
German | French |
---|---|
verkauf | vendre |
leads | prospects |
anzeigen | annonces |
formularen | formulaires |
generieren | générer |
nicht | pas |
sondern | seulement |
in | en |
mails | e-mails |
aber | mais |
zu | à |
deine | les |
DE Das 15"-Modell ist etwas weniger als 4,5 lbs, was im Tablettmodus etwas schwer ist, um es mit einer Hand zu halten, aber großartig zum Teilen von Dingen oder zum Schreiben
FR Le modèle 15" pèse un peu moins de 1,5 kg, ce qui est un peu lourd pour tenir d'une seule main en mode tablette, mais idéal pour partager des choses ou écrire
German | French |
---|---|
schwer | lourd |
teilen | partager |
modell | modèle |
hand | main |
weniger | moins |
oder | ou |
dingen | des choses |
schreiben | écrire |
etwas | un |
aber | mais |
DE Das bedeutet, dass es keine Grenzen für die Art von Dingen gibt, die Sie mit Flash Player tun können, zumindest solange Sie sich an die Standards halten, die Adobe aufgestellt hat.
FR Cela signifie qu?il n?y a pas de limite aux choses que vous pouvez faire avec Flash Player, du moins tant que vous vous en tenez aux normes imposées par Adobe.
German | French |
---|---|
grenzen | limite |
flash | flash |
zumindest | moins |
standards | normes |
adobe | adobe |
player | player |
bedeutet | signifie |
solange | tant que |
keine | n |
tun | que |
können | pouvez |
DE Ich kaufte fast jede Art von Stand auf dem Markt und versuchte sogar, einige provisorische aus Dingen zu bauen, die ich rund um das Haus hatte
FR J'ai acheté à peu près tous les types de stands sur le marché et j'ai même essayé d'en construire quelques-uns à partir de choses que j'avais autour de la maison
German | French |
---|---|
kaufte | acheté |
markt | marché |
versuchte | essayé |
ich | me |
art | types |
und | et |
um | autour |
zu | à |
sogar | même |
bauen | construire |
DE Für Sie freigegeben wurde entwickelt, um Ihnen das erneute Aufrufen von Dingen zu erleichtern, die Ihnen Freunde und Familie in Nachrichten gesendet
FR Partagé avec vous est conçu pour vous permettre de revoir plus facilement les éléments que vos amis et votre famille vous envoient dans Messages,
German | French |
---|---|
freunde | amis |
und | et |
wurde | est |
in | dans |
nachrichten | messages |
familie | famille |
zu | conçu |
DE Clevere Fotografen arbeiten mit Highspeed-Fotografie, um unglaubliche Bilder von explodierenden Dingen einzufangen.
FR Les photographes intelligents travaillent leur magie avec la photographie à grande vitesse pour capturer des images incroyables de choses qui
German | French |
---|---|
unglaubliche | incroyables |
einzufangen | capturer |
fotografen | photographes |
fotografie | photographie |
bilder | images |
um | pour |
DE Nach dem Event zeigt das Einbetten des /events-Players eines von drei Dingen an:
FR Après l'événement, l'intégration du player affichera l'un des trois éléments suivants :
German | French |
---|---|
event | événement |
zeigt | affichera |
drei | trois |
von | suivants |
nach dem | après |
eines | des |
des | du |
DE Das ist großartig, denn wenn Ihre Aufmerksamkeit von anderen Dingen abgelenkt wird, können Sie mit nur wenigen Klicks problemlos zu dem zurückkehren, was Sie getan haben.
FR Cest génial car cela signifie que si votre attention est distraite par dautres choses, vous pouvez facilement revenir à ce que vous faisiez en quelques clics.
German | French |
---|---|
großartig | génial |
aufmerksamkeit | attention |
klicks | clics |
problemlos | facilement |
wenn | si |
anderen | dautres |
von | choses |
sie | vous |
getan | est |
zu | à |
wird | que |
wenigen | quelques |
denn | par |
ihre | votre |
DE Sichere Notizen sind ideal zum Sichern von Dingen wie WLAN-Passwörtern, Alarmanlagencodes und anderen wichtigen Informationen, die du absolut sicher aufbewahren möchtest.
FR Les notes sécurisées sont idéales pour sécuriser des éléments tels que les mots de passe Wi-Fi, les codes de systèmes d'alarme et d'autres informations importantes que vous souhaitez conserver en toute sécurité.
German | French |
---|---|
notizen | notes |
anderen | dautres |
wichtigen | importantes |
passwörtern | passe |
informationen | informations |
und | et |
sichern | sécuriser |
aufbewahren | conserver |
sichere | sécurisé |
sicher | sécurité |
möchtest | souhaitez |
DE Die Kombination von Oomnitza und Zendesk ermöglicht es Ihnen, alle Ihre Assets einfach zu verwalten und zu verfolgen – und sicher mit allen Dingen zu interagieren, die Ihr Unternehmen antreiben, egal wo Sie sich befinden
FR Avec Oomnitza et Zendesk, vous pouvez suivre et gérer facilement tous vos actifs, et interagir avec chaque élément utilisé dans le cadre de vos activités, en toute sécurité et où que vous soyez
German | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
verfolgen | suivre |
assets | actifs |
interagieren | interagir |
verwalten | gérer |
einfach | facilement |
sicher | sécurité |
und | et |
mit | avec |
unternehmen | activités |
alle | tous |
sie | soyez |
ihre | vos |
die | le |
DE Der Kauf von Dingen ist ein entscheidender Teil des Kundengesprächs, und auch das wird noch viel einfacher werden.
FR Les achats constituent une part essentielle du parcours conversationnel des clients, et ils sont sur le point d’être grandement simplifiés.
German | French |
---|---|
kauf | achats |
entscheidender | essentielle |
und | et |
teil | du |
viel | grandement |
DE Um es einfacher auszudrücken, es gibt eine riesige – und ich meine wirklich riesige – Anzahl von Dingen, die ihr auf Shopify benutzen könnt
FR Pour dire les choses plus simplement, il y a une quantité astronomique ? et je dis bien astronomique ? d?options que vous pouvez utiliser sur Shopify
German | French |
---|---|
ich | je |
benutzen | utiliser |
shopify | shopify |
es | il |
und | et |
auf | sur |
um | pour |
von | choses |
eine | une |
German | French |
---|---|
beachten | prendre en compte |
charts | charts |
community | communauté |
oder | ou |
kunden | clients |
in | en |
produktion | production |
verwendet | utilisé |
zu | à |
DE DNA-Testkits leisten eine Vielzahl von Dingen
FR Les kits de test ADN font un large éventail de choses
German | French |
---|---|
dna | adn |
von | de |
DE Es mag wie ein Monster aussehen, aber das war der Anfang von Dingen, die noch kommen sollten.
FR Cela pourrait ressembler à un monstre, mais cétait le début des choses à venir.
German | French |
---|---|
monster | monstre |
wie | ressembler |
die | à |
war | était |
dingen | des choses |
aber | mais |
anfang | début |
ein | un |
sollten | le |
Showing 50 of 50 translations