Hire a translator I am translator

Translate "meerblick" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "meerblick" from German to French

Translation of German to French of meerblick

German
French

DE Deluxe Room Sea View (DZM1), Doppelzimmer, Nichtraucherzimmer, im Hauptgebäude, Gartenseite, Meerblick, seitlicher Meerblick, Blick auf Meer, ca

FR Deluxe Room Sea View (DZM1), chambre double, chambre non-fumeur, dans le bâtiment principal, côté jardin, vue sur la mer, vue latérale sur la mer, env

German French
room chambre
sea sea
doppelzimmer chambre double
view view
im dans le
blick vue
auf sur
meer mer

DE Seit seiner Gründung zählt dieses Hotel zu den markantesten Wahrzeichen an der Küste von Barcelona; berühmt ist es vor allem für seine einzigartige Architektur in Form eines Segels und seinen unvergleichlichen Meerblick

FR Depuis sa création, l’hôtel est l’un des sites les plus caractéristiques de la côte barcelonaise, célèbre pour sa structure emblématique en forme de voile et ses vues imprenables sur la mer

German French
berühmt célèbre
küste côte
form forme
und et
in en
seit de
zu création
ist est

DE Genießen Sie die Meeresbrise, die spektakuläre Skyline und den Meerblick sowie eine Selbstzahler-Bar

FR Profitez de la brise marine, des vues spectaculaires sur l'horizon de la ville et l'océan, ainsi que d'un bar payant complet

German French
genießen profitez
spektakuläre spectaculaires
bar bar
und et
sowie de

DE Berühmt für seine Architektur in Form eines Segels und seinen unvergleichlichen Meerblick, ist das W Barcelona ein markanter Teil der Skyline der mediterranen Stadt

FR Célèbre pour sa forme de voile et sa vue mer imprenable, le W Barcelona est une véritable icône du panorama urbain de la Méditerranée

German French
berühmt célèbre
barcelona barcelona
skyline vue
stadt urbain
w w
form forme
und et
teil du
ist est

DE Buchen Sie einen Clubaufenthalt und genießen Sie Ihr Reiseziel mit Stadt- oder Meerblick auf einem ganz neuen Level.

FR Avec un panorama sur la ville ou une vue mer, prenez de la hauteur pour découvrir votre destination en réservant un séjour Club.

German French
stadt ville
oder ou
level de
reiseziel pour

DE Sonnenschirm und Stühle mit Meerblick im Hotelresort für Urlaubsreisekonzept 2881269 Stock-Photo bei Vecteezy

FR Parapluie et chaises avec vue sur la mer dans l'hôtel resort pour le concept de voyage de vacances de vacances 2881269 Banque de photos

German French
stühle chaises
photo photos
und et
im dans

DE Sonnenschirm und Stühle mit Meerblick im Hotelresort für Urlaubsreisekonzept Kostenlose Fotos

FR Parapluie et chaises avec vue sur la mer dans l'hôtel resort pour le concept de voyage de vacances de vacances Photo gratuit

German French
stühle chaises
kostenlose gratuit
fotos photo
und et
im dans

DE Dieses Hotel am wundervollen Strand der Copacabana bietet einen fantastischen Meerblick. Erleben Sie den Glamour von Rio de Janeiro, unsere komfortablen Zimmer und exklusiven Services.

FR Installé sur la superbe plage de Copacabana, cet hôtel offre une jolie vue sur l’océan. Séjournez dans une chambre confortable et profitez de services exclusifs, et ressentez le glamour de Rio de Janeiro.

German French
strand plage
erleben profitez
rio rio
komfortablen confortable
hotel hôtel
bietet offre
exklusiven exclusifs
services services
zimmer chambre
und et

DE Mit Meerblick: Le Donjon in Etretat

FR La plus belle vue, Le Donjon a Etretat

German French
le le
in a

DE Um diesen Besuch perfekt ausklingen zu lassen, gibt es nichts Besseres als ein Abendessen mit Meerblick im Restaurant Domaine Saint-Clair Le Donjon

FR Pour terminer cette visite en beauté, rien de tel qu’un dîner avec vue mer au restaurant Domaine Saint-Clair Le Donjon

German French
besuch visite
abendessen dîner
restaurant restaurant
le le
nichts rien

DE Romantisches Paar Am Strand Und Schönen Meerblick Genießen. Liebes- Und Valentinstagskonzept. Sommerferienkonzept. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 124479905.

FR Couple Romantique Sur La Plage Et Profitant D'une Belle Vue Sur La Mer. Concept D'amour Et De Saint Valentin. Concept De Vacances D'été. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 124479905.

German French
romantisches romantique
schönen belle
und et
strand plage
paar de
image photos
am vue

DE Standard-Bild — Romantisches Paar am Strand und schönen Meerblick genießen. Liebes- und Valentinstagskonzept. Sommerferienkonzept.

FR Banque d'images — Couple romantique sur la plage et profitant d'une belle vue sur la mer. concept d'amour et de saint valentin. concept de vacances d'été.

DE Romantisches Paar am Strand und schönen Meerblick genießen. Liebes- und Valentinstagskonzept. Sommerferienkonzept.

FR Couple romantique sur la plage et profitant d'une belle vue sur la mer. concept d'amour et de saint valentin. concept de vacances d'été.

German French
romantisches romantique
schönen belle
und et
strand plage
paar de
am vue

DE Nur 2 Minuten von Oneroa Dorf mit weitläufigen weit offen Meerblick von Oneroa Bay und die Coromandel in einer einzigartigen Kiwiana kreative Gelän...

FR Situé à 2 min de Oneroa Village avec tentaculaire vue de Oneroa Bay et la mer de Coromandel large ouverture dans une kiwiana uniques locaux créatif...

German French
minuten min
dorf village
weit large
offen ouverture
kreative créatif
bay bay
und et
die à
einzigartigen une
in dans

DE Privater Sonnenschein mit Meerblick

FR Soleil privé avec vue sur la mer

German French
sonnenschein soleil
mit avec

DE Ein Balkon mit wunderbarem Meerblick

FR La meilleure vue sur la mer depuis votre balcon

German French
balkon balcon
ein la
mit mer

DE Die Senior Suite verfügt über Schlafzimmer, Wohnzimmer, Pantry und herrlichen Meerblick. Die Präsidenten Suite verfügt zusätzlich über ein Esszimmer und Kitchenette und hat ebenfalls einen wunderschönen Blick auf das Meer.

FR La suite Presidential présente les mêmes caractéristiques et la même vue, avec en plus une salle à manger et une petite cuisine.

German French
blick vue
und et
zusätzlich plus
die à
suite suite
ein une

DE Die 165 Kabinen und Suiten des Schiffs verfügen alle über einen Meerblick und eine stilvolle Einrichtung

FR Ses 165 cabines et suites bénéficient toutes d’une vue sur l’extérieur et sont décorées avec goût

German French
kabinen cabines
suiten suites
einrichtung décor
und et
alle toutes
verfügen sont
über sur

DE Zimmer mit Meerblick, Salzraum, biomarines Schwimmbad und Wellness-Pfade. 10% Ermäßigung auf einige Wellness-Dienstleistungen.

FR Ambiances avec vue sur la mer, salle de sel, piscine biomarine et sentiers de bien-être. Réduction de 10 % sur certains services de bien-être.

German French
zimmer salle
schwimmbad piscine
ermäßigung réduction
pfade sentiers
wellness bien-être
dienstleistungen services
und et

DE Genießen Sie den Meerblick aus dem Panoramafenster oder entspannen Sie sich in der komfortablen Sitzecke.

FR Admirez la vue dégagée que vous avez depuis votre fenêtre panoramique ou détendez-vous dans votre espace de convivialité avec fauteuils.

German French
oder ou
in dans
entspannen détendez
entspannen sie sich détendez-vous

DE Sanfte Brisen und Meerblick locken, besonders wenn die Sonne untergeht und sich Gäste an der Bar im Freien für einen Cocktail treffen, um sich über die Erlebnisse des Tages auszutauschen.

FR Au soleil couchant, les passagers se rassemblent pour siroter un cocktail et échanger leurs impressions de la journée.

German French
sonne soleil
cocktail cocktail
auszutauschen échanger
und et
einen un
an journée

DE Spektakulärer Meerblick Buchen Sie die Junior-Suite mit Aussicht und Terrasse, um in den Genuss einer herrlichen Terrasse mit eigenem Whirlpool zu kommen.

FR Vue spectaculaire sur la mer. Réservez la suite Junior avec vue et terrasse pour profiter d'une terrasse privée avec jacuzzi

German French
buchen réservez
aussicht vue
terrasse terrasse
eigenem privé
whirlpool jacuzzi
junior junior
und et
die privée
suite suite
mit avec
den la

DE Das Hotel bietet 53 Zimmer mit Meerblick, einen beheizten Außenpool, ein Fitnessstudio, ein Spa, zwei erstklassige Restaurants, ein Kloster, eine private Kirche und Terrassen mit Panoramablick.

FR L’hôtel possède 53 chambres avec vue sur la mer, une piscine extérieure chauffée, une salle de sport, un spa, deux excellents restaurants, un cloître, une église privée et plusieurs terrasses avec vue panoramique.

German French
spa spa
restaurants restaurants
terrassen terrasses
kirche église
und et
zimmer chambres
panoramablick vue
einen un
private de

DE Entscheiden Sie sich nur für die besten Veranstaltungsorte: Ob Terrassen, Gärten, Swimmingpools, mit Meerblick oder über den Dächern – wir bieten Ihnen ein malerisches Ambiente für Ihr nächstes Meeting oder Event.

FR Choisissez parmi les meilleurs sites pour vos événements en plein air : Des terrasses avec vue sur la mer, des toits-terrasses, des jardins, des piscines, tout ce qui vous permettra de trouver le lieu idyllique pour votre prochain événement.

German French
entscheiden choisissez
terrassen terrasses
gärten jardins
nächstes prochain
event événement
besten meilleurs
mit avec
für pour
oder lieu
die la

DE Oban hat viele Hotels, B&Bs und Gästehäuser. In einem der vielen Hotels oder in viktorianischen Villen untergebrachten Gästehäusern können Sie Zimmer mit Meerblick buchen.

FR Oban dispose d'une large gamme d'hôtels, de B&B et de chambres d’hôtes. Si vous voulez une vue sur la mer, choisissez parmi l'un des nombreux hôtels ou des chambres d'hôtes aménagées dans des villas victoriennes le long de la promenade.

German French
hotels hôtels
b b
villen villas
zimmer chambres
oder ou
und et
viele des
sie voulez
in dans

DE Atemberaubende Aussicht von der Poolvilla mit 3 Schlafzimmern und Meerblick in Chaweng

FR Vue imprenable depuis la villa 3 chambres avec piscine et vue sur la mer à Chaweng

German French
aussicht vue
schlafzimmern chambres
und et
mit avec
in à

DE Atemberaubende Aussicht von der Poolvilla mit 3 Schlafzimmern und Meerblick in Chaweng

FR Vue imprenable depuis la villa 3 chambres avec piscine et vue sur la mer à Chaweng

German French
aussicht vue
schlafzimmern chambres
und et
mit avec
in à

DE Atemberaubende Aussicht von der Poolvilla mit 3 Schlafzimmern und Meerblick in Chaweng

FR Vue imprenable depuis la villa 3 chambres avec piscine et vue sur la mer à Chaweng

German French
aussicht vue
schlafzimmern chambres
und et
mit avec
in à

DE Reizendes Dorfhaus mit malerischem Berg- und Meerblick in Deià

FR Charmante maison de village avec des vues pittoresques sur la montagne et la mer à Deià

German French
berg montagne
und et
in à

DE Premium-Anwesen nahe an Playa de Muro gelegen, mit Meerblick und Aufzug

FR Propriété Premium proche de Playa de Muro avec vue sur la mer et ascenseur

German French
playa playa
aufzug ascenseur
premium premium
und et
nahe proche

DE Außergewöhnliche Villa mit beeindruckendem Meerblick, Ferienvermietungs-Erlaubnis und gepflegten Gärten

FR Villa avec vue imprenable sur la mer, permis de location de vacances et beau jardin

German French
villa villa
gärten jardin
und et

DE Im Resort befinden sich eine Reihe stimmungsvoller Restaurants, die eine Vielfalt an kulinarischen Genüssen mit atemberaubendem Meerblick bieten

FR Le resort abrite une panoplie de restaurants d’ambiance qui proposent des délices gastronomiques à déguster tout en admirant les flots

German French
resort resort
restaurants restaurants
die à
mit de

DE Das Mandarin Oriental, Canouan ist mit nur 26 Suiten und 13 Villen, die alle über Meerblick verfügen, ein luxuriöser Zufluchtsort, der ideal für Familien und Freunde ist

FR Avec ses 26 suites et 13 villas donnant toutes sur l’océan, Mandarin Oriental, Canouan est un îlot de luxe et de tranquillité, idéal pour les séjours en famille ou entre amis

German French
villen villas
ideal idéal
freunde amis
suiten suites
und et
oriental oriental
die famille
verfügen les
alle toutes
ist est
nur un

DE Meerblick-Suite mit einem Schlafzimmer

FR Suite à une chambre avec vue sur l’océan

German French
suite suite
mit avec
schlafzimmer chambre
einem une

DE Ich bevorzuge Meerblick von meiner Suite mit einem Schlafzimmer und einem lichtdurchfluteten Wohnzimmer.

FR Je préférerais une suite à une chambre avec vue sur l’océan et un grand séjour baigné de lumière.

German French
und et
ich je
einem un
suite suite

DE Diese luxuriösen Suiten mit Ausblick auf Godhal Beach bieten einen ungetrübten Meerblick vom eleganten Schlafzimmer, dem lichtdurchfluteten Wohnzimmer und dem Balkon

FR Ces luxueuses suites proposent des vues imprenables sur l’océan, surplombant la plage de Godhal, depuis l’élégante chambre, le séjour baigné de lumière ainsi que le balcon

German French
ausblick vues
beach plage
eleganten élégante
balkon balcon
suiten suites
schlafzimmer chambre
wohnzimmer séjour
diese ces
vom de
und des

DE Penthouse mit einem Schlafzimmer und Meerblick

FR Penthouse à une chambre avec vue sur l’océan

German French
penthouse penthouse
mit avec
schlafzimmer chambre
einem une

DE Suite mit zwei Schlafzimmern und Meerblick

FR Suite à deux chambres avec vue sur l’océan

German French
zwei deux
suite suite
mit avec

DE Ich hätte gern eine Suite mit zwei Schlafzimmern, Meerblick, einem privaten Balkon und übergroßen Kleiderschränken.

FR J’aimerais une suite à deux chambres avec vue sur l’océan, un balcon privatif et d’immenses dressings.

German French
balkon balcon
und et
einem un
suite suite
mit avec
eine une

DE Ich möchte eine Villa mit drei Schlafzimmern, modernem italienischem Design, privatem Pool und Meerblick.

FR Je voudrais une villa de trois chambres au design italien moderne, avec piscine privative et vue sur l’océan.

German French
villa villa
modernem moderne
italienischem italien
design design
pool piscine
ich je
und et
möchte voudrais
drei trois

DE Diese fantastischen Villen mit exklusiver Lage am Hang bieten vier Schlafzimmer und einen traumhaften Meerblick

FR Jouissant d’un emplacement préférentiel au sommet de la colline, ces impressionnantes villas à quatre lits disposent de vues imprenables sur l’océan

German French
villen villas
lage emplacement
vier quatre
mit de
am au
diese ces

DE Diese eleganten Zimmer mit Meerblick haben einen großen Balkon.

FR Ces chambres élégantes disposent d’un grand balcon avec vue sur la mer.

German French
zimmer chambres
balkon balcon
eleganten élégantes
haben disposent
diese ces
mit avec
einen la
großen grand

DE Club-Deluxe-Zimmer mit Meerblick

FR Chambre Club Deluxe avec vue sur la mer

German French
zimmer chambre
club club
mit avec

DE Diese geräumigen Zimmer verfügen über einen Balkon mit Meerblick und bieten Zugang zur Club-Lounge.

FR Ces chambres spacieuses disposent d’un balcon avec vue sur la mer et bénéficient de l’accès au salon Club.

German French
geräumigen spacieuses
balkon balcon
club club
zimmer chambres
und et
lounge salon
diese ces
verfügen disposent
zur de

DE Diese Suiten mit Meerblick verfügen über einen um das Gebäude laufenden Balkon und einen Essbereich.

FR Ces suites disposent d’un balcon panoramique avec vue sur la mer et d’un espace dînatoire.

German French
suiten suites
balkon balcon
und et
diese ces
mit avec
laufenden sur
verfügen disposent
um dun

DE Premier-Suite mit zwei Schlafzimmern und Meerblick

FR Suite Premier à deux chambres avec vue sur la mer

German French
suite suite
mit avec
zwei deux

DE Diese Premier-Suite mit zwei Schlafzimmern und Meerblick umfasst ausgedehnte Balkons und einen geräumigen Wohn- und Essbereich zum Entspannen.

FR Cette suite Premier à deux chambres avec vue sur la mer dispose de grands balcons privatifs et d’un espace séjour et dînatoire spacieux qui invite à la détente.

German French
geräumigen spacieux
und et
suite suite

DE Suite mit vier Schlafzimmern und Meerblick

FR Suite à quatre chambres avec vue sur la mer

German French
vier quatre
suite suite
mit avec

DE Diese große Suite mit vier Schlafzimmern verfügt über großzügige Balkone mit Meerblick.

FR Cette grande suite à quatre chambres est dotée de balcons spacieux avec vue sur la mer.

German French
vier quatre
große grande
suite suite

DE Öffnen Sie das nächste Kapitel Ihrer Marke in einem opulenten Ballsaal, einem himmelhohen Pavillon, auf einer Rasenfläche mit Meerblick oder in einer unserer hochmodernen Penthouse-Suiten rund um den Globus

FR Ouvrez un nouveau chapitre de l’histoire de votre marque dans une salle de réception luxueuse, un pavillon haut perché, un jardin avec vue sur l’océan ou dans l’une de nos suites penthouse ultramodernes du monde entier

German French
kapitel chapitre
marke marque
pavillon pavillon
suiten suites
penthouse penthouse
oder ou
globus monde entier
einem un
in dans

Showing 50 of 50 translations