DE Sie können die gewünschte Anzahl von Mailboxen bestellen. Jede Mailboxen ist für die Verwendung von mobilen Geräten wie Smartphones und Tablets, die mit EAS ActiveSync kompatibel sind, freigegeben.
Translate "mailboxen" to French
Showing 35 of 35 translations of the phrase "mailboxen" from German to French
Translation of German to French of mailboxen
German
French
FR Vous pouvez commander le nombre de boîtes aux lettres souhaité. Chaque boîte est activée pour utiliser des appareils mobiles tels que les smartphones et les tablettes compatibles avec EAS ActiveSync.
| German | French |
|---|---|
| bestellen | commander |
| geräten | appareils |
| tablets | tablettes |
| kompatibel | compatibles |
| gewünschte | souhaité |
| und | et |
| smartphones | smartphones |
| mobilen | mobiles |
| ist | est |
| verwendung | utiliser |
| anzahl | nombre de |
| jede | chaque |
DE Informationen und Anleitungen zum Thema Mailboxen
FR Informations et tutoriels relatifs aux boîtes aux lettresc
| German | French |
|---|---|
| informationen | informations |
| anleitungen | tutoriels |
| und | et |
| German | French |
|---|---|
| office | office |
| migrationen | migrations |
| gruppen | groupes |
| verzeichnissen | annuaires |
| basierte | basées |
| saas | saas |
| benutzern | utilisateurs |
| und | les |
| zwischen | de |
DE SITE123-Mailboxen mit einer E-Mail-Software einrichten
FR Configurer les boîtes aux lettres SITE123 avec un logiciel de messagerie
| German | French |
|---|---|
| einrichten | configurer |
| software | logiciel |
| messagerie |
DE PROFESSIONELLE MAILBOXEN für ihr unternehmen
FR BOÎTES AUX LETTRES PROFESSIONNELLES pour les entreprises
| German | French |
|---|---|
| professionelle | professionnelles |
| ihr | les |
| unternehmen | entreprises |
| für | pour |
DE Die Grundkapazität der Kerio® Connect Mailboxen beträgt 10 GB: beim Kauf oder bei Bedarf sind Upgrades ab 5 GB erhältlich
FR La capacité de base des boîtes aux lettres Kerio® Connect est de 10 Go: au moment de l'achat ou si nécessaire, des mises à niveau sont disponibles à partir de 5 Go
| German | French |
|---|---|
| connect | connect |
| gb | go |
| upgrades | mises à niveau |
| oder | ou |
| ab | de |
| die | à |
| erhältlich | est |
DE Sie können die gewünschte Anzahl von Mailboxen bestellen. Jedes Mailbox ist in der Lage, mobile Geräte wie Smartphones und Tablets zu nutzen, die mit EAS ActiveSync kompatibel sind.
FR Vous pouvez commander le nombre de boîtes aux lettres souhaité. Chaque boîte est activée pour utiliser des appareils mobiles tels que les smartphones et les tablettes compatibles avec EAS ActiveSync.
| German | French |
|---|---|
| bestellen | commander |
| mailbox | boîte |
| geräte | appareils |
| tablets | tablettes |
| kompatibel | compatibles |
| gewünschte | souhaité |
| smartphones | smartphones |
| und | et |
| mobile | mobiles |
| nutzen | utiliser |
| ist | est |
| anzahl | nombre de |
DE Professionelle Mailboxen für Unternehmen
FR Boîtes aux lettres professionnelles pour les entreprises
| German | French |
|---|---|
| professionelle | professionnelles |
| unternehmen | entreprises |
| für | pour |
DE Wählen Sie Mailboxen für Ihr Unternehmen aus zwei der besten Angebote auf dem Markt
FR Choisissez des boîtes aux lettres pour votre entreprise parmi deux des meilleures offres du marché
| German | French |
|---|---|
| angebote | offres |
| besten | meilleures |
| markt | marché |
| unternehmen | entreprise |
| wählen | choisissez |
| für | pour |
| zwei | deux |
| der | du |
| auf | parmi |
DE Kerio Connect und RocketMail Cloud-Mailboxen sind die idealen Lösungen für professionelle E-Mails
FR Les boîtes aux lettres Kerio Connect dans le Cloud et les boîtes aux lettres RocketMail dans le Cloud sont la solution idéale pour les e-mails professionnels
| German | French |
|---|---|
| connect | connect |
| idealen | idéale |
| lösungen | solution |
| cloud | cloud |
| professionelle | professionnels |
| und | et |
| mails | e-mails |
| e-mails | mails |
DE Die Angabe der Domain(s), für welche die Mailboxen verwendet werden sollen, ist eine Information, die in den Anmerkungen zur Bestellung hinzugefügt wird
FR L'indication du ou des domaines pour lesquels les boîtes mail seront utilisées est une information ajoutée dans les notes de commande
| German | French |
|---|---|
| domain | domaines |
| information | information |
| anmerkungen | notes |
| bestellung | commande |
| hinzugefügt | ajouté |
| verwendet | utilisé |
| in | dans |
| ist | est |
DE Sie können die gewünschte Anzahl von Mailboxen bestellen.
FR Vous pouvez commander le nombre de boîtes aux lettres souhaité.
| German | French |
|---|---|
| bestellen | commander |
| gewünschte | souhaité |
| von | de |
| anzahl | nombre de |
DE Sie können die EAS ActiveSync-Funktion für alle SmarterMail-Mailboxen oder nur für einige wenige aktivieren
FR Vous pouvez activer arbitrairement la fonctionnalité EAS ActiveSync sur toutes les boîtes aux lettres SmarterMail ou seulement sur quelques-unes
| German | French |
|---|---|
| funktion | fonctionnalité |
| nur | seulement |
| oder | ou |
| aktivieren | activer |
| alle | toutes |
| sie | vous |
DE Die Angabe der Domain(s), für die die Mailboxen genutzt werden sollen, ist eine Information, die in den Anmerkungen zur Bestellung hinzugefügt wird
FR L'indication du ou des domaines pour lesquels les boîtes mail seront utilisées est une information ajoutée dans les notes de commande
| German | French |
|---|---|
| domain | domaines |
| information | information |
| anmerkungen | notes |
| bestellung | commande |
| hinzugefügt | ajouté |
| genutzt | utilisé |
| in | dans |
| ist | est |
DE Sie werden in der Lage sein, Mail-Domains und ihre Mailboxen autonom zu erstellen, durch ein spezielles Kontrollpanel.
FR Vous pouvez créer indépendamment des domaines de messagerie et des boîtes aux lettres associées à partir d'un panneau de contrôle spécial.
| German | French |
|---|---|
| spezielles | spécial |
| messagerie | |
| domains | domaines |
| und | et |
| zu | à |
| erstellen | créer |
DE Mit Kerio Connect Mailboxen können Sie E-Mails, Kontakte und den Kalender mit einem oder mehreren Kollegen teilen. Dank dieser Funktionen wird die Arbeit im Unternehmen produktiver.
FR Avec les boîtes aux lettres Kerio Connect, vous pouvez partager des e-mails, des contacts et le calendrier avec un ou plusieurs collègues. Grâce à ces fonctionnalités, le travail dans l'entreprise devient plus productif.
| German | French |
|---|---|
| connect | connect |
| kontakte | contacts |
| kalender | calendrier |
| kollegen | collègues |
| teilen | partager |
| produktiver | productif |
| funktionen | fonctionnalités |
| unternehmen | lentreprise |
| oder | ou |
| und | et |
| mails | e-mails |
| mit | avec |
| e-mails | mails |
| arbeit | travail |
| einem | un |
| die | à |
| den | le |
| im | dans |
| sie | vous |
| dieser | ce |
DE ROCKETMAIL MAILBOXEN EINE HERVORRAGENDE WEBMAIL
FR BOÎTES AUX LETTRES ROCKETMAIL UN WEBMAIL EXCEPTIONNEL
| German | French |
|---|---|
| hervorragende | exceptionnel |
| webmail | webmail |
| eine | un |
DE Kerio Connect Mailboxen sind die ideale Wahl für Unternehmen und Fachleute, die die Nutzung von E-Mails für ihre Organisation effizienter gestalten wollen
FR Les boîtes aux lettres Kerio Connect sont le choix idéal pour les entreprises et les professionnels qui souhaitent rendre l'utilisation des e-mails plus efficace pour leur organisation
| German | French |
|---|---|
| connect | connect |
| ideale | idéal |
| wahl | choix |
| wollen | souhaitent |
| unternehmen | entreprises |
| nutzung | lutilisation |
| und | et |
| organisation | organisation |
| mails | e-mails |
| e-mails | mails |
| effizienter | plus efficace |
DE Kerio Connect Cloud Mailboxen unterstützen alle Arten von mobilen Geräten wie Apple iOS, Android und Windows Phone Handys und Tablets.
FR Les boîtes aux lettres Cloud Kerio Connect prennent en charge tous les types d'appareils mobiles tels que les téléphones mobiles et tablettes Apple iOS, Android et Windows Phone.
| German | French |
|---|---|
| connect | connect |
| cloud | cloud |
| geräten | dappareils |
| apple | apple |
| ios | ios |
| windows | windows |
| tablets | tablettes |
| android | android |
| phone | phone |
| arten | types |
| mobilen | mobiles |
| alle | tous |
| und | et |
DE Egal an welchem Ort der Welt oder mit welchem Gerät Sie arbeiten, mit RocketMail Mailboxen können Sie extrem einfach E-Mails senden, empfangen und zusammenarbeiten.
FR Quel que soit l'endroit dans le monde ou l'appareil que vous utilisez, avec les boîtes aux lettres RocketMail, vous pouvez envoyer, recevoir des e-mails et travailler ensemble avec une extrême simplicité.
| German | French |
|---|---|
| welt | monde |
| gerät | lappareil |
| zusammenarbeiten | travailler ensemble |
| einfach | simplicité |
| oder | ou |
| und | et |
| extrem | une |
| mails | e-mails |
| mit | avec |
| e-mails | mails |
| senden | envoyer |
DE RocketMail Professional Mailboxen können auch mit den gängigsten E-Mail-Clients genutzt werden, da die Unterstützung der Protokolle POP, IMAP, CalDAV, CardDAV, XMPP gewährleistet ist
FR Les boîtes aux lettres professionnelles RocketMail peuvent être utilisées même avec le client de messagerie le plus courant, car la prise en charge des protocoles POP, IMAP, CalDAV, CardDAV, XMPP est garantie
| German | French |
|---|---|
| protokolle | protocoles |
| pop | pop |
| imap | imap |
| gewährleistet | garantie |
| genutzt | utilisé |
| da | car |
| ist | est |
| messagerie | |
| werden | être |
DE Funktionen von Kerio® Connect Mailboxen
FR Fonctionnalités des boîtes aux lettres Kerio® Connect
| German | French |
|---|---|
| connect | connect |
| funktionen | fonctionnalités |
| von | des |
DE Innerhalb Ihrer E-Mail-Archivierungs-Domain können Sie so viele Archivierungs-Mailboxen anlegen, wie Sie abonniert haben, und ihnen den entsprechenden Speicherplatz zuweisen
FR Dans votre domaine d'archivage des e-mails, vous pouvez créer autant de boîtes aux lettres d'archivage que vous avez souscrit et leur allouer l'espace disque relatif
| German | French |
|---|---|
| abonniert | souscrit |
| zuweisen | allouer |
| domain | domaine |
| und | et |
| so | autant |
| e-mails | |
| ihrer | de |
| viele | des |
DE Sie können jederzeit weitere E-Mail-Archivierungs-Mailboxen zu Ihrer Speicher-Domain hinzufügen oder deren Speicherplatz erhöhen
FR À tout moment vous pouvez ajouter des boîtes aux lettres d'archivage d'e-mails supplémentaires à votre domaine de stockage ou augmenter leur espace
| German | French |
|---|---|
| speicherplatz | stockage |
| hinzufügen | ajouter |
| erhöhen | augmenter |
| jederzeit | tout |
| zu | des |
| oder | ou |
| können | pouvez |
| ihrer | de |
DE Der Kauf der Domain allein beinhaltet weder Hosting-Speicherplatz noch Mailboxen
FR L'achat du domaine lui-même ne comprend ni espace d'hébergement ni boîtes aux lettres
| German | French |
|---|---|
| beinhaltet | comprend |
| der | du |
| domain | domaine |
| allein | même |
| weder | ni |
DE Der Kauf der Domain selbst beinhaltet weder Hosting-Speicherplatz noch Mailboxen
FR L'achat du domaine lui-même ne comprend ni espace d'hébergement ni boîtes aux lettres
| German | French |
|---|---|
| beinhaltet | comprend |
| der | du |
| domain | domaine |
| selbst | même |
| weder | ni |
DE Sie können die Lösung auch später integrieren, indem Sie unseren Hosting-Service (Linux oder Windows) wählen und/oder Mailboxen (Kerio® Connect oder Smartermail) erwerben
FR Vous pouvez intégrer la solution encore plus tard, en choisissant notre service d'hébergement (Linux ou Windows) et/ou en achetant des boîtes aux lettres (Kerio® Connect ou Smartermail)
| German | French |
|---|---|
| integrieren | intégrer |
| connect | connect |
| erwerben | achetant |
| wählen | choisissant |
| service | service |
| unseren | notre |
| linux | linux |
| oder | ou |
| windows | windows |
| und | et |
| lösung | solution |
| später | tard |
| sie | vous |
DE Wer den E-Mail-Service von Microsoft nicht mag, wird mit RocketMail-Mailboxen nichts bereuen
FR Ceux qui n'aiment pas le service de messagerie électronique proposé par Microsoft, avec les boîtes de réception RocketMail n'auront aucun regret
| German | French |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| service | service |
| nicht | pas |
| e | électronique |
| messagerie |
| German | French |
|---|---|
| office | office |
| migrationen | migrations |
| gruppen | groupes |
| verzeichnissen | annuaires |
| basierte | basées |
| saas | saas |
| benutzern | utilisateurs |
| und | les |
| zwischen | de |
DE Informationen und Anleitungen zum Thema Mailboxen
FR Informations et tutoriels relatifs aux boîtes aux lettresc
| German | French |
|---|---|
| informationen | informations |
| anleitungen | tutoriels |
| und | et |
DE SITE123-Mailboxen mit einer E-Mail-Software einrichten
FR Configurer les boîtes aux lettres SITE123 avec un logiciel de messagerie
| German | French |
|---|---|
| einrichten | configurer |
| software | logiciel |
| messagerie |
DE Sehen Sie alle Ihre Mailboxen, deren Benutzernamen und Passwörter.
FR Affichez toutes vos boîtes aux lettres, leurs noms d'utilisateur, et mots de passe.
| German | French |
|---|---|
| passwörter | mots de passe |
| und | et |
| alle | toutes |
| ihre | de |
DE SITE123-Mailboxen mit einer E-Mail-Software einrichten | SITE123-Support-Center
FR Configurer les boîtes aux lettres SITE123 avec un logiciel de messagerie | Centre d'assistance SITE123
| German | French |
|---|---|
| einrichten | configurer |
| software | logiciel |
| center | centre |
| messagerie |
DE Zeigen Sie alle Ihre Mailboxen, deren Benutzernamen und Passwörter an.
FR Affichez toutes vos boîtes aux lettres, leurs noms d'utilisateur, et mots de passe.
| German | French |
|---|---|
| zeigen | affichez |
| passwörter | mots de passe |
| und | et |
| alle | toutes |
| ihre | de |
DE Mit BIMI können Unternehmen, die Mailboxen verwenden, die dies unterstützen, Markenlogos an ihre E-Mails anhängen
FR Le BIMI permet aux organisations utilisant des boîtes aux lettres qui le prennent en charge de joindre des logos de marque à leurs messages électroniques
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese