DE TLS 1.3 sorgt sogar für eine noch geringere Latenz und entfernt unsichere TLS-Eigenschaften, wodurch HTTPS noch sicherer und leistungsstärker wird als alle anderen früheren Versionen von TLS und ihres unsicheren Gegenstücks HTTP.
"leistungsstarker" in German can be translated into the following French words/phrases:
leistungsstarker | puissance puissant puissante puissantes puissants |
DE TLS 1.3 sorgt sogar für eine noch geringere Latenz und entfernt unsichere TLS-Eigenschaften, wodurch HTTPS noch sicherer und leistungsstärker wird als alle anderen früheren Versionen von TLS und ihres unsicheren Gegenstücks HTTP.
FR TLS 1.3 réduit encore plus la latence et supprime les fonctionnalités non sécurisées de TLS, rendant HTTPS plus sûr et plus performant que n'importe quelle version précédente de TLS et de son homologue non sécurisé, HTTP.
German | French |
---|---|
tls | tls |
geringere | réduit |
latenz | latence |
https | https |
http | http |
und | et |
noch | encore |
wird | que |
sicherer | sûr |
anderen | plus |
DE „Die Testversion von Stream hat uns überzeugt: ein einfacher, leistungsstarker Service ohne überflüssige Details, der eindeutig mit viel Liebe zum Detail entwickelt wurde
FR « Nous sommes ravis d'avoir essayé Stream : il s'agit d'un service puissant, facile à utiliser, sans logiciel superflu et manifestement conçu avec un grand souci du détail
German | French |
---|---|
stream | stream |
leistungsstarker | puissant |
einfacher | facile |
entwickelt | conçu |
hat | davoir |
service | service |
ohne | sans |
detail | détail |
die | du |
mit | avec |
uns | nous |
DE Website-Inhaber können ihre Website mithilfe von Apps schneller, leistungsstärker und besser machen und so ihre Einnahmen steigern
FR Les propriétaires de sites peuvent utiliser ces applications pour améliorer la rapidité, les performances et la monétisation de leur site
German | French |
---|---|
inhaber | propriétaires |
schneller | rapidité |
apps | applications |
und | et |
website | site |
mithilfe | utiliser |
steigern | améliorer |
DE Individuelles Marketing mit einfacher, leistungsstarker Automatisierung.
FR Personnalisez votre marketing à l'aide d'automatismes simples et puissants.
German | French |
---|---|
marketing | marketing |
mit | et |
einfacher | simples |
leistungsstarker | puissants |
DE Beschleunigen Sie die Erstellung leistungsstarker Kampagnen, indem Sie Vorlagen für Workflows und Aufgaben nutzen
FR Créez des modèles de workflows et de gestion des tâches pour accélérer le déploiement de vos campagnes.
German | French |
---|---|
beschleunigen | accélérer |
erstellung | créez |
kampagnen | campagnes |
nutzen | déploiement |
workflows | workflows |
und | et |
vorlagen | modèles |
DE Veröffentlichen Sie Inhalte aus dem Content Hub headless auf einer extrem skalierbaren Plattform für die Content-Ausspielung. Durch Ausführung leistungsstarker GraphQL-APIs können Sie Content bedarfsgerecht auf allen Kanälen ausspielen.
FR Publiez des contenus headless depuis Content Hub vers une plateforme de diffusion de contenus fortement évolutive, qui expose des API GraphQL ultra-performantes, vous permettant de diffuser des contenus à la demande sur tous les canaux.
German | French |
---|---|
hub | hub |
plattform | plateforme |
kanälen | canaux |
skalierbaren | évolutive |
apis | api |
veröffentlichen | publiez |
extrem | une |
die | à |
allen | de |
content | contenus |
German | French |
---|---|
leistungsstarker | puissante |
zusammenarbeit | collaboration |
tools | outil |
vorteile | avantages |
und | et |
zu | à |
ohne | sans |
alle | tous |
zwischen | de |
DE Fördern Sie die Interaktionen mit Ihrer Zielgruppe, indem Sie Ihre Facebook-Seiten und Messenger-Gespräche anhand leistungsstarker Tools verwalten.
FR Interagissez de façon dynamique avec votre public grâce à un ensemble d'outils performants vous permettant de gérer vos pages Facebook et vos conversations sur Messenger.
German | French |
---|---|
zielgruppe | public |
verwalten | gérer |
seiten | pages |
messenger | messenger |
gespräche | conversations |
und | et |
die | à |
ihrer | de |
DE Zugang zu leistungsstarker Technologie
FR Un accès à une technologie puissante
German | French |
---|---|
zugang | accès |
leistungsstarker | puissante |
technologie | technologie |
zu | à |
DE Auch in Bezug auf die Bandbreite ist die SSD-Technologie viel leistungsstärker, denn sie ermöglicht 3-mal so hohe Geschwindigkeiten
FR En matière de bande passante, la technologie SSD est à nouveau beaucoup plus performante et atteint des vitesses 3 fois supérieures
German | French |
---|---|
bandbreite | bande passante |
geschwindigkeiten | vitesses |
technologie | technologie |
ssd | ssd |
mal | fois |
viel | beaucoup |
in | en |
ist | est |
die | à |
denn | de |
auf | matière |
DE Vereinfache digitale Downloads und gewinne neue Leser mit Rezensionen und Bewertungen – all das dank leistungsstarker Apps, die speziell für Shopify-Shops entwickelt wurden.
FR Simplifiez les téléchargements numériques et gagnez en popularité grâce aux avis de lecteurs, et ce, à l'aide de puissantes applications spécialement conçues pour les boutiques Shopify.
German | French |
---|---|
downloads | téléchargements |
digitale | numériques |
gewinne | gagnez |
leser | lecteurs |
leistungsstarker | puissantes |
apps | applications |
speziell | spécialement |
entwickelt | conçues |
shopify | shopify |
und | et |
die | ce |
für | pour |
shops | boutiques |
rezensionen | avis |
DE Erfahren Sie, was passiert, wenn Sie die leistungsfähigste und flexibelste Basis der Welt nehmen und sie noch leistungsstärker machen. Ihre Möglichkeiten sind nahezu unendlich.
FR Découvrez ce qui se passe lorsque vous prenez la fondation la plus puissante et la plus flexible au monde pour la rendre encore plus puissante. Les possibilités sont infinies.
German | French |
---|---|
passiert | passe |
welt | monde |
nehmen | prenez |
unendlich | infinies |
möglichkeiten | possibilités |
und | et |
noch | encore |
sie | vous |
wenn | lorsque |
DE Benutzerfreundliche und flexible Tools zum Erstellen leistungsstarker Drupal-Anwendungen.
FR Des outils flexibles et facile d'utilisation pour construire de puissantes applications Drupal.
German | French |
---|---|
benutzerfreundliche | facile |
flexible | flexibles |
leistungsstarker | puissantes |
drupal | drupal |
tools | outils |
und | et |
anwendungen | applications |
zum | de |
DE Affinity Publisher bietet eine breite Palette leistungsstarker und dennoch zerstörungsfreier Anpassungsebenen, mit denen Sie all die wichtigen kleinen Bildkorrekturen und -optimierungen sofort in Ihrem Dokument durchführen können.
FR Affinity Publisher est fourni avec une collection complète de puissants calques de réglage non destructifs grâce auxquels vous pourrez directement apporter des corrections d’image cruciales dans votre document.
German | French |
---|---|
leistungsstarker | puissants |
dokument | document |
publisher | publisher |
wichtigen | cruciales |
in | dans |
und | grâce |
bietet | des |
durchführen | est |
sie | pourrez |
DE Dashboard für Performance Racing Car. Die Grenzen durchdrücken. Tachometer mit extremer Leistung. Leistungsstarker V8 Motor in Flammen. Technologie und industrielles Konzept 3D Animation Illustration Render
FR Lumières fluorescentes allumées et éteintes
German | French |
---|---|
und | et |
DE Leistungsstarker Online-Excel-Editor für Tabellen
FR Tableur en ligne simple et puissant
German | French |
---|---|
leistungsstarker | puissant |
excel | tableur |
für | et |
DE Mit der geballten Kraft leistungsstarker Datenanalysen können Unternehmen ihre Kunden noch besser bedienen, Produkte schneller entwickeln und im gesamten Betrieb mehr Innovationen ermöglichen.
FR Grâce à la puissance incomparable de l’analyse de données à hautes performances, les entreprises peuvent plus facilement répondre aux demandes de leurs clients, mais aussi développer de nouveaux produits et innover en interne.
German | French |
---|---|
kunden | clients |
schneller | facilement |
unternehmen | entreprises |
entwickeln | développer |
mehr | plus |
und | et |
im | interne |
produkte | les |
DE Analysieren Sie Multi-Terabyte-Datensätze mit leistungsstarker Verarbeitung, um genauere Ergebnisse und schnellere Berichterstattung zu erzielen.
FR Analysez des jeux de données de plusieurs téraoctets avec des capacités de calcul haute performance pour générer des résultats plus précis et des rapports plus rapides.
German | French |
---|---|
schnellere | rapides |
analysieren | analysez |
ergebnisse | résultats |
und | et |
berichterstattung | rapports |
erzielen | pour |
DE NGC hostet Kubernetes-Ready-Helm-Diagramme, die die Bereitstellung leistungsstarker Software von Drittanbietern vereinfachen
FR NGC héberge des graphiques Helm compatibles avec Kubernetes qui facilitent le déploiement de puissants logiciels tiers
German | French |
---|---|
hostet | héberge |
leistungsstarker | puissants |
diagramme | graphiques |
helm | helm |
kubernetes | kubernetes |
software | logiciels |
drittanbietern | tiers |
bereitstellung | déploiement |
vereinfachen | facilitent |
von | de |
DE Bereitstellen von leistungsstarker, sicherer KI an der Edge
FR Déployez une IA puissante et sécurisée sur l’Edge
German | French |
---|---|
leistungsstarker | puissante |
ki | ia |
bereitstellen | déployez |
sicherer | sécurisé |
der | et |
DE Schnellere Innovation und geringere Kosten bei der Entwicklung leistungsstarker Elektronikprodukte und -Komponenten
FR Innovez plus rapidement et réduisez les coûts d’exploitation lors de la conception de produits et de composants électroniques à hautes performances
German | French |
---|---|
komponenten | composants |
innovation | innovez |
kosten | coûts |
schnellere | plus rapidement |
und | et |
der | de |
DE Gelangen Sie schneller zur Lösung, mithilfe leistungsstarker Sprachmodelle mit Milliarden von Parametern und unübertroffener Geschwindigkeit und Skalierbarkeit.
FR Accélérez votre productivité en entraînant, avec une vitesse sans précédent et une évolutivité incomparable, des modèles de langage complexes incluant des milliards de paramètres.
German | French |
---|---|
parametern | paramètres |
skalierbarkeit | évolutivité |
geschwindigkeit | vitesse |
und | et |
schneller | accélérez |
milliarden | milliards |
DE Es war noch nie so einfach, Datensätze zum Trainieren von Robotern zu erstellen – dank leistungsstarker Funktionen wie der Domänenrandomisierung
FR La création de jeux de données pour entraîner des robots est désormais plus simple que jamais, grâce de puissantes fonctionnalités telles que la randomisation de domaine
German | French |
---|---|
trainieren | entraîner |
robotern | robots |
leistungsstarker | puissantes |
funktionen | fonctionnalités |
einfach | simple |
wie | telles |
der | la |
von | de |
nie | jamais |
erstellen | création |
es | est |
DE Der erste ist ein leistungsstarker GPU-Server zur Ausführung von DRIVE Sim und zur Generierung synthetischer Sensordaten aus der simulierten Umgebung
FR Le premier est un puissant serveur GPU capable d’exécuter DRIVE Sim pour générer des données de capteurs synthétiques à partir de l’environnement simulé
German | French |
---|---|
leistungsstarker | puissant |
drive | drive |
sim | sim |
generierung | générer |
server | serveur |
gpu | gpu |
ist | est |
erste | pour |
und | des |
DE Die NVIDIA EGX-Plattform ermöglicht es Unternehmen, diesen Wandel mizugestalten und bietet eine komplette KI-Lösung mit leistungsstarker, kostengünstiger Infrastruktur
FR La plateforme NVIDIA EGX, qui permet aux entreprises d’adopter ce nouveau paradigme, constitue une solution d’IA à hautes performances mettant à profit une infrastructure fiable et rentable
German | French |
---|---|
nvidia | nvidia |
lösung | solution |
ermöglicht | permet |
unternehmen | entreprises |
infrastruktur | infrastructure |
plattform | plateforme |
und | et |
die | à |
eine | une |
diesen | ce |
DE Egal, in welcher Branche, welchem Unternehmen oder welcher Rolle Sie aktiv sind – Tableau hilft Ihnen mit leistungsstarker, interaktiver Analytics, Ihre Daten zum Leben zu erwecken
FR Quels que soient votre secteur, votre spécialité et votre rôle, Tableau donne vie à vos données grâce à une analytique puissante et interactive
German | French |
---|---|
rolle | rôle |
leben | vie |
analytics | analytique |
leistungsstarker | puissante |
interaktiver | interactive |
daten | données |
mit | tableau |
zu | à |
branche | secteur |
sind | soient |
DE Wir zeigen Ihnen Best Practices für die Bereitstellung zuverlässiger, leistungsstarker Datenquellen, die sich leicht teilen lassen.
FR Apprenez les meilleures pratiques pour fournir des sources de données fiables, partageables et extrêmement performantes.
German | French |
---|---|
best | meilleures |
practices | pratiques |
bereitstellung | fournir |
DE Schützen Sie wichtige Kundendaten mit leistungsstarker KI
FR Protégez les données critiques des clients grâce à une puissante intelligence artificielle
German | French |
---|---|
schützen | protégez |
leistungsstarker | puissante |
wichtige | critiques |
DE Karyn arbeitet seit über 20 Jahren mit wachstumsstarken Unternehmen zusammen und brachte ihre Leidenschaft für den Aufbau leistungsstarker Teams mit zu Twilio, wo sie seit 2014 als erste Anwältin des Unternehmens begann
FR Karyn travaille avec des entreprises à forte croissance depuis plus de 20 ans
German | French |
---|---|
jahren | ans |
arbeitet | travaille |
unternehmen | entreprises |
zu | à |
seit | de |
German | French |
---|---|
beschleunigen | accélérez |
leistungsstarker | puissance |
open | open |
software | logiciels |
source | source |
transformation | transformation |
German | French |
---|---|
projekte | projets |
iot | iot |
und | et |
German | French |
---|---|
nutzung | exploitant |
technologien | technologie |
plattform | plateforme |
und | et |
unternehmen | entreprises |
der | la |
zusammenarbeit | partenariat |
managen | gérer |
geschäft | activité |
transformieren | transformer |
mit | avec |
ihr | leur |
DE Fortinet bietet eine neue Serie leistungsstarker FortiGate NGFWs an, mit denen Unternehmen eine absichtsbasierte Segmentierung tief in die Sicherheitsarchitektur implementieren können.
FR Fortinet annonce une nouvelle gamme de pare-feux NGFW FortiGate qui permet aux organisations de déployer la segmentation Intent-based au coeur de leur architecture de securité.
German | French |
---|---|
fortinet | fortinet |
bietet | permet |
neue | nouvelle |
serie | gamme |
fortigate | fortigate |
unternehmen | organisations |
segmentierung | segmentation |
implementieren | déployer |
mit | de |
in | aux |
DE Verknüpfe Pläne mit der Entwicklungsarbeit dank leistungsstarker Jira-Integrationen wie Vorgangsverfolgung und dynamisch aktualisierenden Roadmaps.
FR Connectez des plans à des tâches de développement grâce à de puissantes intégrations Jira, notamment le suivi des tickets et la mise à jour dynamique des feuilles de route.
German | French |
---|---|
leistungsstarker | puissantes |
dynamisch | dynamique |
integrationen | intégrations |
jira | jira |
pläne | plans |
und | et |
mit | mise |
der | de |
DE Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.
FR Il vous permet de développer simplement de puissants workflows de CI/CD automatisés et de vous lancer rapidement.
German | French |
---|---|
erleichtern | permet |
schnelle | rapidement |
leistungsstarker | puissants |
workflows | workflows |
cd | cd |
ci | ci |
und | et |
automatisierter | automatisé |
DE Erspare deinen Agenten Zeit und Frust und reduziere Risiken mit leistungsstarker Automatisierung ohne Code. Verwende Vorlagen, um Systeme schnell zum Laufen zu bringen.
FR Faites gagner du temps à vos agents, épargnez-leur de la frustration et réduisez les risques grâce à de puissantes capacités d'automatisation sans code. Utilisez des modèles pour être rapidement opérationnel.
German | French |
---|---|
agenten | agents |
frust | frustration |
risiken | risques |
leistungsstarker | puissantes |
code | code |
schnell | rapidement |
vorlagen | modèles |
zu | à |
und | et |
zeit | temps |
ohne | sans |
deinen | les |
verwende | utilisez |
um | pour |
DE Wenn Sie Safari hassen, sollten Sie versuchen, Chrome zu verwenden, insbesondere wenn Sie die Desktop-App verwenden. Es ist ein leistungsstarker Browser, der auf allen Ihren Geräten synchronisiert wird.
FR Si vous détestez Safari, pensez à essayer Chrome, en particulier si vous utilisez lapplication de bureau. Cest un navigateur puissant qui se synchronise sur tous vos appareils.
German | French |
---|---|
safari | safari |
versuchen | essayer |
leistungsstarker | puissant |
geräten | appareils |
desktop | bureau |
chrome | chrome |
browser | navigateur |
app | lapplication |
wenn | si |
verwenden | utilisez |
insbesondere | en particulier |
es | cest |
synchronisiert | synchronise |
zu | à |
allen | de |
DE Vertriebsmitarbeiter können sich selbst leistungsstarker Inhalte bedienen, die sich bei früheren Gelegenheiten als erfolgreich erwiesen haben, um ihren Ansatz zu verfeinern
FR Les évaluations intégrées facilitent le suivi des progrès et aident les responsables à devenir des coachs plus efficaces
German | French |
---|---|
bei | et |
zu | à |
DE Leistungsstarker Arbeitsbereich. Leistungsstarke Supportmitarbeiter.
FR Un espace de travail bien conçu. Des agents efficaces.
German | French |
---|---|
arbeitsbereich | espace de travail |
supportmitarbeiter | agents |
DE „Zendesk bietet uns fantastische Backend-Funktionen, die wir mit unserer maßgeschneiderten UI noch leistungsstärker machen“, fährt Lin fort
FR « Zendesk dispose de fonctionnalités internes absolument étonnantes, que nous avons encore améliorées avec une interface personnalisée », explique Lin
German | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
funktionen | fonctionnalités |
noch | encore |
mit | avec |
wir | nous |
die | de |
DE „Was Zendesk uns bietet, ist weit benutzerfreundlicher und leistungsstärker, besonders das Reporting zu Anrufen
FR Ce dont nous disposons aujourd’hui avec Zendesk est tellement plus simple et plus puissant, surtout pour les rapports sur les appels? nous pouvons montrer ce qui se passe vraiment au téléphone
German | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
besonders | surtout |
reporting | rapports |
und | et |
anrufen | appels |
zu | se |
was | dont |
uns | nous |
ist | est |
das | vraiment |
DE Von der Analyse zu Antworten dank leistungsstarker Such- und KI-Funktionen
FR De l'analyse aux décisions grâce à la puissance du Search et de l'IA
German | French |
---|---|
leistungsstarker | puissance |
such | search |
zu | à |
und | et |
DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe leistungsstarker Such- und KI-Funktionen auf Teradata Erkenntnisse für lokale und Cloud-Anwendungen gewinnen – ohne Ihre Daten verschieben zu müssen.
FR Découvrez comment utiliser la puissance du Search et de l'IA pour obtenir des insights sur Teradata, aussi bien sur site que dans le Cloud, et sans migrer vos données.
German | French |
---|---|
mithilfe | utiliser |
such | search |
erkenntnisse | insights |
cloud | cloud |
verschieben | migrer |
daten | données |
und | et |
wie | comment |
auf | sur |
müssen | puissance |
für | pour |
ohne | sans |
sie | la |
ihre | vos |
DE Hall fügt hinzu: „Wir sind fest davon überzeugt, dass uns die Würdigung als leistungsstarker Performer im Forrester Wave™ darin bestärkt, uns erfolgreich auf dem Markt für Digital Asset Management zu positionieren
FR Chris Hall ajoute : “Nous croyons que le rapport de Forrester Wave™ nous classant comme ‘strong performer’ nous conforte dans l’idée que nous pouvons réellement bouleverser le marché du DAM
DE Die Komponente AMQ Streams macht Apache Kafka dank der Nutzung leistungsstarker Operatoren zur Vereinfachung von Implementierung, Konfiguration, Management und Nutzung Apache Kafka auf OpenShift zu einer nativen Technologie.
FR Le composant AMQ Streams permet de tirer parti du projet Apache Kafka en natif sur OpenShift grâce à de puissants opérateurs qui simplifient le déploiement, la configuration, la gestion et l'utilisation d'Apache Kafka sur OpenShift.
German | French |
---|---|
komponente | composant |
apache | apache |
kafka | kafka |
leistungsstarker | puissants |
operatoren | opérateurs |
implementierung | déploiement |
nativen | natif |
streams | streams |
openshift | openshift |
nutzung | lutilisation |
von | parti |
management | gestion |
und | et |
konfiguration | configuration |
zu | à |
DE Die Komponente AMQ Streams macht Apache Kafka dank der Nutzung leistungsstarker Operatoren zur Vereinfachung von Deployment, Konfiguration, Management und Nutzung von Apache Kafka auf OpenShift zu einer nativen Technologie.
FR Le composant AMQ Streams permet de tirer parti du projet Apache Kafka en natif sur OpenShift grâce à de puissants opérateurs qui simplifient le déploiement, la configuration, la gestion et l'utilisation d'Apache Kafka sur OpenShift.
German | French |
---|---|
komponente | composant |
apache | apache |
kafka | kafka |
leistungsstarker | puissants |
operatoren | opérateurs |
deployment | déploiement |
nativen | natif |
streams | streams |
openshift | openshift |
nutzung | lutilisation |
von | parti |
management | gestion |
und | et |
konfiguration | configuration |
zu | à |
DE Unser leistungsstarker Desktop-Modeler, mit dem Sie all Ihre Ideen Wirklichkeit werden lassen können.
FR Notre modélisateur pour ordinateur de bureau aux fonctionnalités illimités, à l'image de votre imagination.
German | French |
---|---|
modeler | modélisateur |
desktop | bureau |
all | pour |
DE Leistungsstärker, stabiler, sicherer: Entdecken Sie die neue Version von PrestaShop, optimiert für das Wachstum und die Flexibilität Ihrer E-Commerce-Aktivität.
FR Plus performante, plus stable, plus sécurisée : découvrez la nouvelle version de PrestaShop, optimisée pour la croissance et la flexibilité de votre activité e-commerce.
German | French |
---|---|
entdecken | découvrez |
neue | nouvelle |
prestashop | prestashop |
wachstum | croissance |
flexibilität | flexibilité |
aktivität | activité |
e-commerce | e-commerce |
und | et |
sicherer | sécurisé |
version | version |
optimiert | optimisé |
ihrer | de |
DE Leistungsstarker Netzwerk- und Speicherzugriff
FR Accès à hautes performances au réseau et au stockage
German | French |
---|---|
netzwerk | réseau |
und | et |
DE Diese Leidenschaft brachte sie dazu, handgefertigte Autos zu bauen, die immer schneller, leistungsstärker, atemberaubender, komfortabler – und schöner – als das jeweilige Vorgängermodell waren.
FR Cette passion les a conduits à fabriquer à la main des voitures toujours plus rapides, puissantes, époustouflantes, mais aussi confortables, et plus belles.
German | French |
---|---|
schneller | rapides |
immer | toujours |
und | et |
die | la |
zu | à |
leidenschaft | passion |
autos | voitures |
diese | cette |
Showing 50 of 50 translations