Translate "komponiert" to French

Showing 13 of 13 translations of the phrase "komponiert" from German to French

Translation of German to French of komponiert

German
French

DE Ein cooler, bärtiger DJ, der beim Mixer-Controller steht, einen neuen Mix komponiert und die Party in einer Diskothek rockt - Nachtleben-Konzept 4K-Videos

FR Amusante jeune femme ravie de sauter, danser à la maison pour célébrer le concept de victoire mobile. Une étudiante euphorique reçoit un message sms lisant de bonnes nouvelles. Heureuse cliente féminine excitée par le succès.

German French
neuen nouvelles
konzept concept
die à
einen un

DE Eine Microservice-Architektur (häufig einfach nur „Microservices“ genannt) ist ein Architekturmuster, bei dem komplexe Aufgaben aus kleinen, unabhängigen Prozessen komponiert werden, die untereinander mit sprachunabhängigen APIs kommunizieren

FR Une architecture de microservices décompose des tâches complexes en processus de plus petite taille fonctionnant de façon indépendante et communiquant à travers des API indifférentes aux langages

German French
architektur architecture
microservices microservices
aufgaben tâches
komplexe complexes
prozessen processus
kleinen petite
unabhängigen indépendante
kommunizieren communiquant
apis api
eine une
die de

DE Der Kurs richtet sich an alle, die lernen möchten, wie man Girlanden bastelt, das Haus dekoriert oder Geschenke mit eigenen Händen komponiert.

FR Le cours s'adresse à tous ceux qui veulent apprendre à créer des guirlandes, à décorer la maison ou à composer des cadeaux de leurs propres mains.

German French
geschenke cadeaux
händen mains
oder ou
kurs cours
alle tous
möchten veulent
die à
lernen apprendre

DE Dr. Patrick DiVietri OCDS komponiert eine karmelitanische Kantate Eine musikalische Reflexion über das mystische Leben der hl. Teresa von Ávila

FR Patrick DiVietri, OCDS, compose une CANTATA CARMELITA Une réflexion musicale sur la vie mystique de Thérèse d?Avila

German French
patrick patrick
musikalische musicale
mystische mystique
leben vie

DE Der Soundtrack zum Film, komponiert von Builder’s Tea, entstand weit weg von Amerikas großer Fernstraße, schreibt Stuart Downie.

FR La musique du film, composée par Builder’s Tea, a été créée bien loin de la Great American Highway, écrit Stuart Downie.

German French
film film
großer bien
tea tea
schreibt écrit

DE CELINE 05 DAMEN SOMMER 20 LES INVALIDES, 27. SEPTEMBER 2019 MUSIK ORIGINAL-SOUNDTRACK FÜR CELINE AUTOMATIC “CALLING IT” GESCHRIEBEN, KOMPONIERT, AUFGENOMMEN VON AUTOMATIC MIXED BY JOO-JOO ASHWORTH GEMISCHT VON JOO-JOO ASHWORTH HEDI SLIMANE

FR CELINE 05 WOMEN SUMMER 20 LES INVALIDES, 27 SEPTEMBRE 2019 BANDE ORIGINALE POUR CELINE AUTOMATIC “CALLING IT” ÉCRITE, COMPOSÉE ET ENREGISTRÉE PAR AUTOMATIC MIXÉE PAR JOO-JOO ASHWORTH STYLISME ET SCÉNOGRAPHIE HEDI SLIMANE

DE CELINE 04 HERREN SOMMER 20 LES INVALIDES, 23. JUNI 2019 MUSIK ORIGINAL-SOUNDTRACK FÜR CELINE BODEGA „NAME ESCAPE“ GESCHRIEBEN, KOMPONIERT, AUFGENOMMEN UND GEMISCHT VON BODEGA STYLING UND SET-DESIGN HEDI SLIMANE

FR CELINE 04 MEN SUMMER 20 LES INVALIDES, 23 JUIN 2019 BANDE ORIGINALE POUR CELINE BODEGA “NAME ESCAPE” ÉCRITE, COMPOSÉE, ENREGISTRÉE ET MIXÉE PAR BODEGA STYLISME ET SCÉNOGRAPHIE HEDI SLIMANE

DE CELINE 03 DAMEN WINTER 19 LES INVALIDES, MÄRZ 2019 MUSIK ORIGINAL-SOUNDTRACK FÜR CELINE EMBRASSE MOI „LES ECRANS ALLUMES“ GESCHRIEBEN, KOMPONIERT, AUFGENOMMEN UND GEMISCHT VON EMBRASSE MOI STYLING UND SET-DESIGN HEDI SLIMANE

FR CELINE 03 WOMEN'S WINTER 19 LES INVALIDES, MARCH 2019 MUSIQUE BANDE ORIGINALE POUR CELINE EMBRASSE MOI « LES ECRANS ALLUMES » ÉCRITE, COMPOSÉE, ENREGISTRÉE ET MIXÉE PAR EMBRASSE MOI STYLISME ET SCÉNOGRAPHIE HEDI SLIMANE

German French
winter winter
musik musique
original originale
und et
von par

DE Dr. Patrick DiVietri OCDS komponiert eine karmelitanische Kantate Eine musikalische Reflexion über das mystische Leben der hl. Teresa von Ávila

FR Les Provinces du Carmel Déchaussé du Brésil organisent un Congrès en l?honneur de St Joseph

DE Der Soundtrack zum Film, komponiert von Builder’s Tea, entstand weit weg von Amerikas großer Fernstraße, schreibt Stuart Downie.

FR La musique du film, composée par Builder’s Tea, a été créée bien loin de la Great American Highway, écrit Stuart Downie.

German French
film film
großer bien
tea tea
schreibt écrit

DE Wenn Sie Bilder von Ihren Produkten machen müssen, achten Sie darauf, dass diese Bilder scharf, perfekt belichtet, gut eingerahmt und richtig komponiert sind

FR Si vous devez prendre des images de vos produits, assurez-vous que ces images sont bien mises au point, parfaitement exposées, bien cadrées et composées correctement

German French
perfekt parfaitement
gut bien
bilder images
und et
wenn si
diese ces
von de

DE Die Musik zu TOHU wurde vom preisgekrönten Komponisten Christopher Larkin geschrieben, der auch die Musik zu Hollow Knight komponiert hat.

FR TOHU est sublimé par une bande-son signée Christopher Larkin, le compositeur primé qui s'est déjà illustré grâce à la musique d'Hollow Knight.

German French
musik musique
zu à
wurde le

DE Der stilisierte Soundtrack und die Soundeffekte wurden von der tschechischen Alternative-Band DVA komponiert und untermalen das Geschehen auf dem Bildschirm perfekt.

FR Une bande originale et des effets sonores léchés, créés par le groupe tchèque alternatif DVA, en accord parfait avec les visuels.

German French
tschechischen tchèque
perfekt parfait
alternative alternatif
und et
dem le
band bande

Showing 13 of 13 translations