DE In der Registerkarte Invoices (Rechnungen) kannst du Bestelldetails einsehen, indem du auf > klickst. Um die bezahlte Rechnung als PDF-Dokument herunterzuladen, klicke in der Registerkarte Actions (Aktionen) auf den Link Invoice (Rechnung).
"kannst du bestelldetails" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE In der Registerkarte Invoices (Rechnungen) kannst du Bestelldetails einsehen, indem du auf > klickst. Um die bezahlte Rechnung als PDF-Dokument herunterzuladen, klicke in der Registerkarte Actions (Aktionen) auf den Link Invoice (Rechnung).
FR Dans l'onglet Invoices (Factures), vous pouvez voir les détails d'une commande en cliquant sur > ou télécharger la facture payée au format PDF en cliquant sur le lien Invoice (Facture) dans l'onglet Actions.
German | French |
---|---|
registerkarte | longlet |
herunterzuladen | télécharger |
link | lien |
rechnungen | factures |
rechnung | facture |
klickst | en cliquant |
actions | actions |
in | en |
auf | sur |
der | la |
kannst | vous pouvez |
DE In der Registerkarte Invoices (Rechnungen) kannst du Bestelldetails einsehen, indem du auf > klickst. Um die bezahlte Rechnung als PDF-Dokument herunterzuladen, klicke in der Registerkarte Actions (Aktionen) auf den Link Invoice (Rechnung).
FR Dans l'onglet Invoices (Factures), vous pouvez voir les détails d'une commande en cliquant sur > ou télécharger la facture payée au format PDF en cliquant sur le lien Invoice (Facture) dans l'onglet Actions.
German | French |
---|---|
registerkarte | longlet |
herunterzuladen | télécharger |
link | lien |
rechnungen | factures |
rechnung | facture |
klickst | en cliquant |
actions | actions |
in | en |
auf | sur |
der | la |
kannst | vous pouvez |
DE Oder Sie finden es auf der Seite mit den Bestelldetails über diesen Link
FR Ou vous pouvez le trouver sur la page Détails de la commande via ce lien
German | French |
---|---|
link | lien |
oder | ou |
finden | trouver |
seite | page |
DE Alternativ können Sie die Tracking-Nummer über diesen Link auf der Seite mit den Bestelldetails abrufen
FR Alternativement, vous pouvez récupérer le numéro de suivi sur la page des détails de la commande via ce lien
German | French |
---|---|
alternativ | alternativement |
link | lien |
abrufen | récupérer |
nummer | numéro |
tracking | suivi |
seite | page |
DE Rufen Sie die Bestelldetails mit nur einem Klick direkt im Freshdesk Contact Center-Widget ab
FR En un seul clic, obtenez les détails de la commande dans le widget Freshdesk Contact Center
German | French |
---|---|
klick | clic |
widget | widget |
freshdesk | freshdesk |
center | center |
ab | de |
im | dans le |
contact | contact |
einem | un |
DE Schneller Zugriff auf Bestelldetails - Schnellansicht
FR Aperçu / Accès Rapide aux Détails des Commandes
German | French |
---|---|
schneller | rapide |
zugriff | accès |
DE Die Bestelldetails umfassen den Bestellstatus, die Bestellnummer, die Artikel in der Bestellung, eine Aufschlüsselung der Steuer- und Versandkosten und die Gesamtsumme
FR Les détails de la commande comprennent son statut, son numéro, son contenu, ainsi que la répartition des taxes et frais d'expédition et le montant total de la commande
German | French |
---|---|
bestellung | commande |
gesamtsumme | total |
und | et |
umfassen | comprennent |
artikel | les |
der | de |
DE Klicke auf der Seite Order Details (Bestelldetails) auf die Schaltfläche Mark Order As Shipped (Bestellung als versendet markieren) .
FR Sur la page Order details (Détails de la commande) , cliquez sur le bouton Mark Order As Shipped (Indiquer la commande comme expédiée .
German | French |
---|---|
mark | mark |
versendet | expédié |
details | détails |
as | as |
seite | page |
bestellung | commande |
klicke | cliquez sur |
schaltfläche | bouton |
der | de |
DE Klicke auf das Symbol für den Zurück-Pfeil , um zur Seite „Order Details“ (Bestelldetails) für die von dir abgeschlossene Bestellung zurückzukehren.
FR Cliquez sur l' icône de flèche arrière pour revenir à la page des détails de la commande que vous avez finalisée.
German | French |
---|---|
klicke | cliquez |
symbol | icône |
pfeil | flèche |
seite | page |
details | détails |
bestellung | commande |
die | la |
von | de |
für | pour |
auf | sur |
German | French |
---|---|
ip | ip |
kunden | client |
in | dans |
DE Exportieren Sie Ihre Kunden ganz einfach mit ihren Bestelldetails in Excel, CSV, XML und PDF Dateien. Erweiterte Filter. Sie können den Vorgang mit CRON automatisieren und die Exportdatei per E-Mail oder per FTP an URL/Ordner senden.
FR Exportez facilement vos clients avec les détails de leur commande vers des fichiers Excel, CSV, XML et PDF. Filtres avancés. Vous pouvez automatiser le processus par CRON et envoyer le fichier d'exportation aux e-mails, ou à l'URL/au dossier par FTP.
German | French |
---|---|
exportieren | exportez |
kunden | clients |
einfach | facilement |
csv | csv |
xml | xml |
filter | filtres |
vorgang | processus |
cron | cron |
automatisieren | automatiser |
ftp | ftp |
excel | excel |
ordner | dossier |
und | et |
oder | ou |
dateien | fichiers |
die | à |
e-mails | |
senden | envoyer |
ganz | des |
erweiterte | avancés |
DE Sie können auch die von Benutzern gezahlten Provisionen überwachen, Gewinn/Verlust berechnen, alle Bestelldetails und Rollen an einem Ort überprüfen, einen Online-Handel und eine Arbitrage-Überwachung durchführen.
FR Vous pouvez également surveiller les commissions payées par les utilisateurs, calculer la PnL, vérifier tous les détails et les rôles des ordres en un seul endroit, effectuer un suivi en ligne des transactions et des arbitrages.
German | French |
---|---|
benutzern | utilisateurs |
gezahlten | payé |
provisionen | commissions |
berechnen | calculer |
rollen | rôles |
überprüfen | vérifier |
handel | transactions |
überwachen | surveiller |
und | et |
auch | également |
alle | tous |
sie | vous |
DE eDesk ist der einzige vollständig integrierte E-Commerce-Helpdesk, der Ihnen alle erforderlichen Informationen, einschließlich Kunden- und Bestelldetails, direkt zur Verfügung stellt, damit Sie schneller reagieren können
FR eDesk est le seul centre d'assistance pour eCommerce totalement intégré qui rassemble toutes les informations dont vous avez besoin, y compris les détails concernant vos clients et leurs commandes, pour que vous puissiez répondre plus rapidement
German | French |
---|---|
reagieren | répondre |
integrierte | intégré |
kunden | clients |
erforderlichen | besoin |
informationen | informations |
e-commerce | ecommerce |
und | et |
stellt | pour |
alle | toutes |
vollständig | totalement |
einschließlich | compris |
sie | vous |
DE Sparen Sie Zeit und verkaufen Sie mehr mit Kunden- und Bestelldetails direkt vor Ihnen in einem einfachen, intuitiven Dashboard.
FR Economisez du temps et vendez plus grâce à l'accès facile aux détails clients et commandes dans un seul tableau de bord intuitif.
German | French |
---|---|
verkaufen | vendez |
sparen | economisez |
kunden | clients |
mehr | plus |
intuitiven | intuitif |
dashboard | tableau de bord |
und | et |
zeit | temps |
in | dans |
einem | un |
DE Mit Hilfe dieses Tools können Sie den Zugriff auf Ihre Website einschränken, Ihr Forum verwalten und ermöglichen Sie Ihren Benutzern, sich in ihrer Kundenzone anzumelden und deren Profil, Adressen und Bestelldetails anzuzeigen.
FR À l'aide de cet outil, vous pouvez Limiter l'accès à votre site Web, Gérer votre Forum, et permettre à vos utilisateurs de se connecter à leur zone client et d'afficher leur profil, leurs adresses et les détails de leur commande.
German | French |
---|---|
tools | outil |
einschränken | limiter |
forum | forum |
verwalten | gérer |
ermöglichen | permettre |
profil | profil |
benutzern | utilisateurs |
adressen | adresses |
website | site |
können | pouvez |
DE Wenn Sie auf "Info" klicken, werden die Bestelldetails angezeigt, während die Schaltfläche "Bezahlen" den Kunden für die aufgegebene Bestellung bezahlen lässt.
FR Cliquer sur "Info" affichera les détails de la commande, tandis que le "Payer" permettra au client de payer la commande passée.
German | French |
---|---|
info | info |
klicken | cliquer |
angezeigt | affichera |
bezahlen | payer |
kunden | client |
bestellung | commande |
für | de |
DE Oder Sie finden es auf der Seite mit den Bestelldetails über diesen Link
FR Ou vous pouvez le trouver sur la page Détails de la commande via ce lien
German | French |
---|---|
link | lien |
oder | ou |
finden | trouver |
seite | page |
DE Alternativ können Sie die Tracking-Nummer über diesen Link auf der Seite mit den Bestelldetails abrufen
FR Alternativement, vous pouvez récupérer le numéro de suivi sur la page des détails de la commande via ce lien
German | French |
---|---|
alternativ | alternativement |
link | lien |
abrufen | récupérer |
nummer | numéro |
tracking | suivi |
seite | page |
DE Oder Sie finden es auf der Seite mit den Bestelldetails über diesen Link
FR Ou vous pouvez le trouver sur la page Détails de la commande via ce lien
German | French |
---|---|
link | lien |
oder | ou |
finden | trouver |
seite | page |
DE Alternativ können Sie die Tracking-Nummer über diesen Link auf der Seite mit den Bestelldetails abrufen
FR Alternativement, vous pouvez récupérer le numéro de suivi sur la page des détails de la commande via ce lien
German | French |
---|---|
alternativ | alternativement |
link | lien |
abrufen | récupérer |
nummer | numéro |
tracking | suivi |
seite | page |
DE Oder Sie finden es auf der Seite mit den Bestelldetails über diesen Link
FR Ou vous pouvez le trouver sur la page Détails de la commande via ce lien
German | French |
---|---|
link | lien |
oder | ou |
finden | trouver |
seite | page |
DE Alternativ können Sie die Tracking-Nummer über diesen Link auf der Seite mit den Bestelldetails abrufen
FR Alternativement, vous pouvez récupérer le numéro de suivi sur la page des détails de la commande via ce lien
German | French |
---|---|
alternativ | alternativement |
link | lien |
abrufen | récupérer |
nummer | numéro |
tracking | suivi |
seite | page |
DE Oder Sie finden es auf der Seite mit den Bestelldetails über diesen Link
FR Ou vous pouvez le trouver sur la page Détails de la commande via ce lien
German | French |
---|---|
link | lien |
oder | ou |
finden | trouver |
seite | page |
DE Alternativ können Sie die Tracking-Nummer über diesen Link auf der Seite mit den Bestelldetails abrufen
FR Alternativement, vous pouvez récupérer le numéro de suivi sur la page des détails de la commande via ce lien
German | French |
---|---|
alternativ | alternativement |
link | lien |
abrufen | récupérer |
nummer | numéro |
tracking | suivi |
seite | page |
DE Oder Sie finden es auf der Seite mit den Bestelldetails über diesen Link
FR Ou vous pouvez le trouver sur la page Détails de la commande via ce lien
German | French |
---|---|
link | lien |
oder | ou |
finden | trouver |
seite | page |
DE Alternativ können Sie die Tracking-Nummer über diesen Link auf der Seite mit den Bestelldetails abrufen
FR Alternativement, vous pouvez récupérer le numéro de suivi sur la page des détails de la commande via ce lien
German | French |
---|---|
alternativ | alternativement |
link | lien |
abrufen | récupérer |
nummer | numéro |
tracking | suivi |
seite | page |
DE Oder Sie finden es auf der Seite mit den Bestelldetails über diesen Link
FR Ou vous pouvez le trouver sur la page Détails de la commande via ce lien
German | French |
---|---|
link | lien |
oder | ou |
finden | trouver |
seite | page |
DE Alternativ können Sie die Tracking-Nummer über diesen Link auf der Seite mit den Bestelldetails abrufen
FR Alternativement, vous pouvez récupérer le numéro de suivi sur la page des détails de la commande via ce lien
German | French |
---|---|
alternativ | alternativement |
link | lien |
abrufen | récupérer |
nummer | numéro |
tracking | suivi |
seite | page |
DE Oder Sie finden es auf der Seite mit den Bestelldetails über diesen Link
FR Ou vous pouvez le trouver sur la page Détails de la commande via ce lien
German | French |
---|---|
link | lien |
oder | ou |
finden | trouver |
seite | page |
DE Alternativ können Sie die Tracking-Nummer über diesen Link auf der Seite mit den Bestelldetails abrufen
FR Alternativement, vous pouvez récupérer le numéro de suivi sur la page des détails de la commande via ce lien
German | French |
---|---|
alternativ | alternativement |
link | lien |
abrufen | récupérer |
nummer | numéro |
tracking | suivi |
seite | page |
DE Oder Sie finden es auf der Seite mit den Bestelldetails über diesen Link
FR Ou vous pouvez le trouver sur la page Détails de la commande via ce lien
German | French |
---|---|
link | lien |
oder | ou |
finden | trouver |
seite | page |
DE Alternativ können Sie die Tracking-Nummer über diesen Link auf der Seite mit den Bestelldetails abrufen
FR Alternativement, vous pouvez récupérer le numéro de suivi sur la page des détails de la commande via ce lien
German | French |
---|---|
alternativ | alternativement |
link | lien |
abrufen | récupérer |
nummer | numéro |
tracking | suivi |
seite | page |
DE Oder Sie finden es auf der Seite mit den Bestelldetails über diesen Link
FR Ou vous pouvez le trouver sur la page Détails de la commande via ce lien
German | French |
---|---|
link | lien |
oder | ou |
finden | trouver |
seite | page |
DE Alternativ können Sie die Tracking-Nummer über diesen Link auf der Seite mit den Bestelldetails abrufen
FR Alternativement, vous pouvez récupérer le numéro de suivi sur la page des détails de la commande via ce lien
German | French |
---|---|
alternativ | alternativement |
link | lien |
abrufen | récupérer |
nummer | numéro |
tracking | suivi |
seite | page |
DE Oder Sie finden es auf der Seite mit den Bestelldetails über diesen Link
FR Ou vous pouvez le trouver sur la page Détails de la commande via ce lien
German | French |
---|---|
link | lien |
oder | ou |
finden | trouver |
seite | page |
DE Alternativ können Sie die Tracking-Nummer über diesen Link auf der Seite mit den Bestelldetails abrufen
FR Alternativement, vous pouvez récupérer le numéro de suivi sur la page des détails de la commande via ce lien
German | French |
---|---|
alternativ | alternativement |
link | lien |
abrufen | récupérer |
nummer | numéro |
tracking | suivi |
seite | page |
DE Easyship lässt sich reibungslos mit den führenden E-Commerce-Plattformen integrieren, sodass Sie alle Bestelldetails per Mausklick synchronisieren können. Ganz ohne Code.
FR Nous nous intégrons parfaitement aux principales plateformes de e-commerce, ce qui vous permet de synchroniser toutes les données de vos commandes en un seul clic. Sans écrire une seule ligne de code.
German | French |
---|---|
lässt | permet |
führenden | principales |
mausklick | clic |
synchronisieren | synchroniser |
e-commerce | e-commerce |
ohne | sans |
code | code |
plattformen | plateformes |
reibungslos | parfaitement |
alle | toutes |
DE Ihre Käufer können jetzt Bestelldetails hinzufügen und Informationen zur Bestellverfolgung in Apple Wallet anzeigen
FR Vos acheteurs peuvent désormais ajouter les détails de la commande et afficher les informations de suivi des commandes dans Apple Wallet
DE Ja! Wenn Ihre Bestellung noch nicht versandt wurde, können Sie Ihre Lieferadresse aktualisieren. Gehen Sie dazu zu den Bestelldetails in Ihrem Konto und wählen Sie "Adresse bearbei…
FR Oui! Si votre commande n'a pas encore été expédiée, vous pouvez mettre à jour votre adresse de livraison. Pour ce faire, rendez-vous dans les détails de la commande sur votre compt…
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
German | French |
---|---|
kanäle | canaux |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
shop | boutique |
verbinden | connecter |
zu | à |
ja | oui |
deinen | les |
kannst | vous pouvez |
sie | vous |
um | pour |
DE Als Premium-Nutzer kannst du Lizenzen herunterladen, mit denen du unsere Icons ohne Urheberangabe verwenden kannst. Darüber hinaus kannst du unsere Icons in den Formaten SVG, EPS, PSD, BASE64 und PNG herunterladen.
FR En tant qu'utilisateur Premium, tu pourras télécharger des licences qui te permettront d'utiliser nos icônes sans attribution. De plus, tu pourras télécharger nos icônes dans les formats SVG, EPS, PSD, BASE64 et PNG.
German | French |
---|---|
lizenzen | licences |
herunterladen | télécharger |
icons | icônes |
svg | svg |
eps | eps |
psd | psd |
kannst | pourras |
png | png |
premium | premium |
und | et |
verwenden | dutiliser |
formaten | formats |
ohne | sans |
in | en |
als | tant |
unsere | nos |
DE Sobald die Zielgruppe festgelegt ist, kannst du anfangen, darüber nachzudenken, wie du sie ansprechen und davon überzeugen kannst, sich für deine E-Mail-Liste anzumelden. Dazu kannst du folgendes tun:
FR Une fois votre public cible défini, vous pouvez commencer à réfléchir à la manière de le cibler et de le persuader de s'inscrire sur votre liste de diffusion. Pour y parvenir, vous devez :
German | French |
---|---|
festgelegt | défini |
anfangen | commencer |
und | et |
sobald | une fois |
zielgruppe | public cible |
liste | liste |
folgendes | le |
über | sur |
davon | de |
kannst | vous pouvez |
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
German | French |
---|---|
kanäle | canaux |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
shop | boutique |
verbinden | connecter |
zu | à |
ja | oui |
deinen | les |
kannst | vous pouvez |
sie | vous |
um | pour |
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
German | French |
---|---|
kanäle | canaux |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
shop | boutique |
verbinden | connecter |
zu | à |
ja | oui |
deinen | les |
kannst | vous pouvez |
sie | vous |
um | pour |
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
German | French |
---|---|
kanäle | canaux |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
shop | boutique |
verbinden | connecter |
zu | à |
ja | oui |
deinen | les |
kannst | vous pouvez |
sie | vous |
um | pour |
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
German | French |
---|---|
kanäle | canaux |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
shop | boutique |
verbinden | connecter |
zu | à |
ja | oui |
deinen | les |
kannst | vous pouvez |
sie | vous |
um | pour |
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
German | French |
---|---|
kanäle | canaux |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
shop | boutique |
verbinden | connecter |
zu | à |
ja | oui |
deinen | les |
kannst | vous pouvez |
sie | vous |
um | pour |
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
German | French |
---|---|
kanäle | canaux |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
shop | boutique |
verbinden | connecter |
zu | à |
ja | oui |
deinen | les |
kannst | vous pouvez |
sie | vous |
um | pour |
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
German | French |
---|---|
kanäle | canaux |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
shop | boutique |
verbinden | connecter |
zu | à |
ja | oui |
deinen | les |
kannst | vous pouvez |
sie | vous |
um | pour |
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
German | French |
---|---|
kanäle | canaux |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
shop | boutique |
verbinden | connecter |
zu | à |
ja | oui |
deinen | les |
kannst | vous pouvez |
sie | vous |
um | pour |
Showing 50 of 50 translations