DE Das EV SSL-Zertifikat sorgt auch dafür, dass die erweiterte Prüfung gut sichtbar mit der grün gefärbten Browser-Adressleiste nach aussen getragen und der Firmenname sichtbar angezeigt wird
"grün gefärbten browser adressleiste" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Das EV SSL-Zertifikat sorgt auch dafür, dass die erweiterte Prüfung gut sichtbar mit der grün gefärbten Browser-Adressleiste nach aussen getragen und der Firmenname sichtbar angezeigt wird
FR Le certificat SSL EV offre également la garantie d’une bonne visibilité de ce contrôle étendu en affichant la barre d’adresse du navigateur en vert et en indiquant distinctement le nom de l’entreprise
German | French |
---|---|
sorgt | offre |
prüfung | contrôle |
gut | bonne |
zertifikat | certificat |
ssl | ssl |
erweiterte | étendu |
angezeigt | affichant |
browser | navigateur |
und | et |
auch | également |
grün | vert |
DE Das EV SSL-Zertifikat sorgt auch dafür, dass die erweiterte Prüfung gut sichtbar mit der grün gefärbten Browser-Adressleiste nach aussen getragen und der Firmenname sichtbar angezeigt wird
FR Le certificat SSL EV offre également la garantie d’une bonne visibilité de ce contrôle étendu en affichant la barre d’adresse du navigateur en vert et en indiquant distinctement le nom de l’entreprise
German | French |
---|---|
sorgt | offre |
prüfung | contrôle |
gut | bonne |
zertifikat | certificat |
ssl | ssl |
erweiterte | étendu |
angezeigt | affichant |
browser | navigateur |
und | et |
auch | également |
grün | vert |
DE Mit ihren knalligen Farben machen sich Steppjacken gut als Herbstjacken, passend zum gefärbten Laub
FR Leurs couleurs flamboyantes font des vestes matelassées de bonnes vestes d’automne, car elles s’accordent avec la couleur des feuilles morte
German | French |
---|---|
farben | couleurs |
machen | font |
gut | bonnes |
DE Mit ihren knalligen Farben machen sich Steppjacken gut als Herbstjacken, passend zum gefärbten Laub
FR Leurs couleurs flamboyantes font des vestes matelassées de bonnes vestes d’automne, car elles s’accordent avec la couleur des feuilles morte
German | French |
---|---|
farben | couleurs |
machen | font |
gut | bonnes |
DE Entwickelt für: Absolut zuverlässige visuelle Farbbeurteilung bei Tinte, Farbe, Plastik, Textil, Papier, Färbemittel und anderen gefärbten Materialien.
FR Conçu pour : Évaluation visuelle des couleurs des encres, peintures, matières plastiques, textiles, papiers, colorants et autres matériaux colorés avec une confiance absolue.
German | French |
---|---|
visuelle | visuelle |
farbe | couleurs |
papier | papiers |
anderen | autres |
und | et |
materialien | matériaux |
entwickelt | conçu |
DE Der Gegensatz zwischen den Bildern und der ironisch gefärbten Stimme im Off sowie die ausgefeilten Rhythmen der Schnitte prägen dieses bittersüsse Märchen
FR Le décalage entre l’image et une voix-off teintée d’ironie, ainsi que les minutieux jeux rythmiques du montage donnent à ce conte de fées toute sa saveur aigre-douce
German | French |
---|---|
stimme | voix |
und | et |
die | à |
zwischen | de |
DE Ihre Serien „Gewöhnliche Lebensgeschichten“ und „Was von unseren Träumen übrig bleibt“ geben uns eine mysteriöse und erotische Vision von Frauen, die sich in vom Himmel gefärbten Umgebungen befinden
FR Ses séries « Histoires de vie ordinaires » et « Que reste t’il de nos rêves » nous donnent une vision mystérieuse et érotique de femmes placées dans des décors colorés par le ciel
German | French |
---|---|
serien | séries |
gewöhnliche | ordinaires |
bleibt | reste |
träumen | rêves |
vision | vision |
frauen | femmes |
himmel | ciel |
und | et |
in | dans |
geben | donnent |
unseren | nos |
die | le |
eine | une |
uns | nous |
DE Von der Seite sieht man zwei Schichten: unten den Speck, der von dem für die Reifung benötigten und durch aromatische Pflanzen und Kräuter dunkel gefärbten Salz bedeckt ist; manchmal gibt es einen Streifen mageres Fleisch
FR L'aspect extérieur est caractérisé par une partie inférieure avec la couenne et une partie supérieure recouverte de sel de salaison rendu foncé par les plantes aromatiques et les épices
German | French |
---|---|
salz | sel |
dunkel | foncé |
pflanzen | plantes |
und | et |
ist | est |
DE Entdecke die Vielfalt der Farben und wähle den perfekten gefärbten Uni-Stoff aus, der mit deinem digital auf Bestellung bedruckten Stoff harmoniert
FR Explorez la variété de couleurs et choisissez le tissu teint en uni parfait pour le coordonner avec votre tissu imprimé numériquement à la demande
DE Ihre Farben sind Rot, Orange, Orange-Gelb, Gelb, Grün-Gelb, Grün, Grün-Blau, Cyan-Blau, Blau, Ultramarin-Blau, Violett und Purpur
FR Les couleurs de ces secteurs sont: rouge, orange, orange-jaune, jaune, jaune-vert, vert, vert bleu, bleu sombre, bleu, bleu outremer, violet et pourpre
German | French |
---|---|
orange | orange |
und | et |
farben | couleurs |
violett | violet |
ihre | de |
gelb | jaune |
blau | bleu |
purpur | pourpre |
grün | vert |
DE Ihre Farben sind Rot, Orange, Orange-Gelb, Gelb, Grün-Gelb, Grün, Grün-Blau, Cyan-Blau, Blau, Ultramarin-Blau, Violett und Purpur
FR Les couleurs de ces secteurs sont: rouge, orange, orange-jaune, jaune, jaune-vert, vert, vert bleu, bleu sombre, bleu, bleu outremer, violet et pourpre
German | French |
---|---|
orange | orange |
und | et |
farben | couleurs |
violett | violet |
ihre | de |
gelb | jaune |
blau | bleu |
purpur | pourpre |
grün | vert |
DE UC Browser ist ein leistungsstarker Browser und verfügt über eine Reihe guter Funktionen, übertrifft jedoch nicht die besten Browser für Android wie Firefox, Chrome oder den Dolphin Browser
FR UC Browser est un navigateur puissant et possède un ensemble décent de fonctionnalités, mais il ne surpasse pas les meilleurs navigateurs pour Android, tels que Firefox, Chrome ou Dolphin Browser
DE Sie müssen Cookies für jeden Browser individuell verwalten. Ihre Cookie-Auswahl in einem Browser gilt nur für diesen einen Browser. So funktioniert die Cookie-Verwaltung in den folgenden Browsern:
FR Vous devez gérer les cookies de manière individuelle pour chaque navigateur. Toute sélection relative aux cookies que vous effectuez dans un navigateur s’applique uniquement à ce navigateur. Gérer les cookies dans les navigateurs suivants :
German | French |
---|---|
cookies | cookies |
folgenden | suivants |
auswahl | sélection |
browser | navigateur |
browsern | navigateurs |
verwalten | gérer |
sie müssen | devez |
die | à |
in | dans |
DE Verwenden Sie einen Caching-Browser Leverage Browser ? es helfen, einen Cache für eine Reihe von Informationen erstellen kann, so dass der Browser nicht die ganze Seite, wenn ein Benutzer kehrt in dieser speziellen Web-Seite neu geladen werden muss.
FR Utilisez un navigateur Caching Leverage Browser ? il peut aider à créer un cache pour un tas d?informations, de sorte que le navigateur ne pas recharger la page entière à chaque fois qu?un utilisateur retourne à cette page web particulière.
German | French |
---|---|
helfen | aider |
cache | cache |
informationen | informations |
kehrt | retourne |
verwenden | utilisez |
browser | navigateur |
benutzer | utilisateur |
es | il |
erstellen | créer |
kann | peut |
seite | page |
nicht | pas |
die | à |
web | web |
einen | un |
DE Führen Sie die Schritte im Anschluss für den von Ihnen verwendeten Browser-Typ aus, um Ihre Browser-Cookies zu löschen und den Browser-Cache zu leeren:
FR Suivez l’étape ci-dessous pour le type de navigateur que vous utilisez, afin de supprimer les cookies et de vider le cache :
German | French |
---|---|
verwendeten | utilisez |
löschen | supprimer |
browser | navigateur |
cookies | cookies |
cache | cache |
und | et |
um | afin |
schritte | les |
zu | ci-dessous |
DE Wenn Smartsheet nicht lädt, nicht reagiert oder bestimmte Elemente nicht anzeigt, wird dies häufig durch Probleme mit Ihrem Browser, Ihrer Browser-Version, Browser-Erweiterungen oder Add-Ons hervorgerufen.
FR Si vous trouvez que Smartsheet ne charge pas, ne répond pas ou n’affiche pas certains éléments, cela provient souvent de votre navigateur, de la version de votre navigateur, ses extensions ou ses modules complémentaires.
German | French |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
lädt | charge |
häufig | souvent |
browser | navigateur |
elemente | éléments |
version | version |
oder | ou |
wenn | si |
add-ons | modules complémentaires |
erweiterungen | extensions |
reagiert | répond |
ihrer | de |
nicht | pas |
DE Steuern Sie jeden echten Browser in unserer Cloud direkt von Ihrem Browser aus.Erhalten Sie sofortigen Zugriff auf echte Browser und sehen Sie, wie Ihre Website auf mehreren Plattformen aussieht und sich verhält.
FR Contrôlez manuellement tout navigateur réel dans notre nuage directement à partir de votre navigateur.Obtenez un accès instantané aux navigateurs réels et découvrez comment votre site Web se comporte et se comporte sur plusieurs plates-formes.
German | French |
---|---|
cloud | nuage |
plattformen | plates-formes |
steuern | contrôlez |
browser | navigateur |
direkt | directement |
und | et |
sofortigen | instantané |
erhalten | obtenez |
zugriff | accès |
website | site |
mehreren | un |
echten | réel |
in | dans |
unserer | de |
echte | réels |
DE Wenn ein privates Fenster in Ihrem aktuellen Browser nicht funktioniert, deaktivieren Sie Ihre Browser-Erweiterungen. Siehe Durch Browser-Erweiterungen hervorgerufene Probleme.
FR Si la navigation privée ou le navigateur que vous utilisez ne fonctionne pas, désactivez toutes les extensions. Reportez-vous à Résoudre les problèmes provoqués par les extensions de navigateur.
DE Wenn Smartsheet nicht lädt, nicht reagiert oder bestimmte Elemente nicht anzeigt, wird dies häufig durch Probleme mit Ihrem Browser, Ihrer Browser-Version, Browser-Erweiterungen oder Add-Ons hervorgerufen.
FR Si vous trouvez que Smartsheet ne charge pas, ne répond pas ou n’affiche pas certains éléments, cela provient souvent de votre navigateur, de la version de votre navigateur, ses extensions ou ses modules complémentaires.
DE sieht gut aus in grün, comic bösewichte, filme, grün und gold, loki, nordische götter
FR méchants de bande dessinée, films, vert et or, loki, dieux de la norse
German | French |
---|---|
comic | bande dessinée |
filme | films |
gold | or |
loki | loki |
götter | dieux |
und | et |
grün | vert |
aus | la |
DE affe, grün, blume, pflanze, natur, geblümt, exotisch, tropisch, urwald, schwarz, vintage, botanisch, tiere, chinoiserie, absinth grün
FR les plantes, fleur, la nature, décor, moderne, modèle, conception graphique, orange, bleu, noir, sombre, croquis
German | French |
---|---|
blume | fleur |
schwarz | noir |
natur | nature |
DE abstrakt, ombre, ombré, minimalist, minimal, aquarell, bürste, weiß, salbei, grün, armeegrün, olive, staubiges grün
FR abstrait, ombre, ombré, minimaliste, minimal, aquarelle, brosse, blanc, sauge, vert, armée verte, olive, vert poussiéreux
German | French |
---|---|
abstrakt | abstrait |
aquarell | aquarelle |
bürste | brosse |
olive | olive |
weiß | blanc |
grün | vert |
minimal | minimal |
DE kakteen, sukkulenten, kaktus, saftig, weißdorn, crassula, planta, carnosa, grasse, gras, muster, muster wiederholen, grün, pflanze, pflanzen, haus, topfpflanze, zimmerpflanze, botanik, natur, innen, grün gefingert, innengarten, weiß
FR cactus, plantes succulentes, succulent, aubépine, crassula, planta, carnosa, grasse, grassa, motif, répéter le motif, vert, plante, plantes, plante en pot, plante dappartement, botanique, nature, intérieur, doigts verts, jardin intérieur, blanc
German | French |
---|---|
muster | motif |
wiederholen | répéter |
botanik | botanique |
natur | nature |
pflanze | plante |
pflanzen | plantes |
weiß | blanc |
grün | vert |
innen | en |
haus | le |
DE orange, blau und grün, ein tag am see, hell, geometrisch, landschaft, rosa, blau, grün, tag, see, draußen, sonnenaufgang, sonnenuntergang, fluss, seeufer, flussufer, camping, segeln, angeln, schlauch
FR orange, bleu et vert, une journée au bord du lac, brillant, géométrique, paysage, rose, bleu, vert, journée, lac, extérieur, lever du soleil, coucher de soleil, rivière, bord du lac, au bord de la rivière, camping, voile, pêche, tubes
German | French |
---|---|
hell | brillant |
geometrisch | géométrique |
sonnenaufgang | lever du soleil |
fluss | rivière |
camping | camping |
segeln | voile |
angeln | pêche |
orange | orange |
landschaft | paysage |
rosa | rose |
und | et |
see | lac |
blau | bleu |
grün | vert |
seeufer | bord du lac |
tag | de |
DE surfen, seetang, streifen, küsten, strand, am meer, geometrisch, blau grün, grün, gelbgrün, sand, ozean, dick und dünn, seeschaum, blaugrün, taupe, sargasso
FR le surf, algue, rayures, côtier, bord de mer, oceanside, au bord de la plage, plage, géométrique, bleu vert, vert, vert jaunâtre, le sable, océan, épais et mince, écume de mer, sarcelle, taupe, sargasse
German | French |
---|---|
streifen | rayures |
küsten | côtier |
geometrisch | géométrique |
dünn | mince |
taupe | taupe |
dick | épais |
und | et |
sand | sable |
surfen | surf |
strand | plage |
blau | bleu |
grün | vert |
ozean | océan |
DE surfbrett, korbgeflecht, seeglas, küsten, strand, surfbretter, einfach, monochromatisch, ton auf ton, blau grün, grün
FR planche de surf, vannerie, verre de mer, côtier, plage, planches de surf, simple, monochromatique, ton sur ton, bleu vert, vert
German | French |
---|---|
küsten | côtier |
surfbretter | planches de surf |
ton | ton |
strand | plage |
einfach | simple |
blau | bleu |
grün | vert |
DE grünspan, grau, streifen, traditionell, dick und dünn, grün, blau grün, kühle töne, sylvan
FR vert de gris, gris, rayures, traditionnel, épais et mince, vert, bleu vert, tons cool, sylvestre
German | French |
---|---|
streifen | rayures |
traditionell | traditionnel |
dünn | mince |
töne | tons |
dick | épais |
und | et |
grau | gris |
blau | bleu |
grün | vert |
DE meeresschildkröte, jungtiere, küsten, strand, seeglas grün, grün, monochromatisch, ton auf ton, tierbabys, raus in die see
FR tortue de mer, nouveau nés, côtier, plage, verre de mer vert, vert, bord de mer, monochromatique, ton sur ton, des bébés animaux, à la mer
German | French |
---|---|
küsten | côtier |
strand | plage |
see | mer |
grün | vert |
die | à |
ton | ton |
DE orange und grün, süßes baby madras tropen medium, süß, baby, madras, tropen, hell, bunt, rosa, orange, grün, spaß, sommer, mandarine
FR orange et vert, sweet baby madras tropics medium, adorable, bébé, madras, tropiques, brillant, coloré, rose, orange, vert, drôle, heure dété, été, mandarine
German | French |
---|---|
tropen | tropiques |
spaß | drôle |
und | et |
sommer | été |
orange | orange |
rosa | rose |
bunt | coloré |
hell | brillant |
baby | baby |
grün | vert |
DE Einfarbig Grün, Groen, Vert, Grün, Verde Maske für Kinder
FR Couleur unie Vert, Groen, Vert, Grün, Verde Masque enfant
German | French |
---|---|
maske | masque |
kinder | enfant |
grün | vert |
DE GRÜN, WALDTIERE Fasan und Fuchs Rot Blau Grün Blumentapete Duschvorhang
FR VERDURE, ANIMAUX FORESTIERS Tapisserie Florale Faisan et Renard Rouge Bleu Vert Rideau de douche
German | French |
---|---|
fuchs | renard |
und | et |
rot | rouge |
blau | bleu |
grün | vert |
DE Grün wohin man schaut. Dieses Grün ist schon eine schöne Farbe.
FR Du vert de partout. Une très jolie couleur, d’ailleurs.
German | French |
---|---|
schöne | jolie |
farbe | couleur |
wohin | du |
grün | vert |
DE Eine gute Bewertung wird als grün angezeigt, eine mäßige als gelb und eine schlechte als rot. Um eine A+-Bewertung zu erhalten, müssen alle drei Kennzahlen grün angezeigt werden.
FR Une bonne note apparaîtra en vert, une note moyenne en jaune et une mauvaise note en rouge. Pour obtenir une note A+, les trois indicateurs doivent être en vert.
German | French |
---|---|
schlechte | mauvaise |
kennzahlen | indicateurs |
bewertung | note |
und | et |
a | une |
grün | vert |
werden | être |
gelb | jaune |
drei | trois |
DE Mit Schwarz gemischt reichen „bleifarbige“ Blautöne von Rosa bis Grün. Diese Version ist eine tiefe, launische und doch beruhigende Farbschattierung, die irgendwo zwischen Blau, Grün und Grau liegt.
FR Tempérée de noir, la gamme des bleus «livid » s’étend du rose au vert ; cette version est une nuance profonde, à la fois sourde et apaisante, qui se situe quelque part entre le bleu, le vert et le gris.
German | French |
---|---|
tiefe | profonde |
schwarz | noir |
rosa | rose |
liegt | situe |
grau | gris |
grün | vert |
und | et |
version | version |
ist | est |
die | la |
blau | bleu |
diese | cette |
eine | une |
DE Oder grün, wenn Ihre Tapete grün ist
FR Ou vert, si votre fond décran est vert
German | French |
---|---|
grün | vert |
tapete | fond |
oder | ou |
ist | est |
wenn | si |
ihre | votre |
DE „Rot bleibt Rot und Grün bleibt Grün" - SKN verlässt sich auf den Farbserver ZePrA von ColorLogic
FR "Le rouge reste rouge et le vert reste vert" - SKN compte sur le serveur de couleurs ZePrA de ColorLogic
German | French |
---|---|
bleibt | reste |
und | et |
grün | vert |
auf | sur |
den | le |
rot | rouge |
von | de |
DE Grundfarben: Robert Grosseteste: 7 (unbekannte) Grundfarben zwischen «Lux clara» und «Lux obscura»; Alberti: Gelb, Grün, Blau, Rot; Leonardo da Vinci: Weiß, Gelb, Grün, Blau, Rot, Schwarz
FR Couleurs fondamentales: Robert Grosseteste: 7 couleurs fondamentales (inconnues) entre «Lux clara» et «Lux obscura»; Alberti: jaune, vert, bleu, rouge; Léonard de Vinci: blanc, jaune, vert, bleu, rouge, noir
German | French |
---|---|
robert | robert |
unbekannte | inconnues |
lux | lux |
vinci | vinci |
und | et |
zwischen | de |
gelb | jaune |
blau | bleu |
weiß | blanc |
schwarz | noir |
grün | vert |
DE Die Behauptung, daß Rot und Grün beziehungsweise Blau und Gelb zusammen Weiß ergeben, mache «nur Sinn, wenn man unter Roth und Grün nicht Empfindungen, sondern Ätherschwingungen versteht.»
FR L’observation que les combinaisons respectives du bleu et du jaune, du rouge et du vert, donnent du blanc n’a de «sens que si l’on comprend, sous le nom de rouge ou de vert non pas des sensations, mais des vibrations de l’éther.»
German | French |
---|---|
sinn | sens |
empfindungen | sensations |
versteht | comprend |
und | et |
weiß | blanc |
wenn | si |
nicht | pas |
gelb | jaune |
grün | vert |
blau | bleu |
sondern | que |
zusammen | de |
DE Grün: Das Holz steht im Osten, bezogen auf den Frühling. Seine Farbe ist grün und umfaßt die pflanzliche Welt.
FR Noir: l’Eau, qui « tend vers le bas » est au Nord; sa saison est l’Hiver, caractérisé par l’absence d’eau, qui se rassemble alors dans les « abîmes du monde » septentrional.
German | French |
---|---|
frühling | saison |
welt | monde |
im | dans |
den | le |
die | alors |
und | les |
DE Es enthält die Farben Rot, Gelb, Grün und Blau, wobei jede einer Qualität der Materie, einem Element, zugeordnet ist: Rot ist das Feuer, Gelb die Luft, Grün das Wasser, Blau die Erde
FR Il est constitué par le rouge, le jaune, le vert et le bleu, une qualité de la matière étant affectée à chacune de ces couleurs: le rouge est le Feu, le jaune l’Air, le vert l’Eau et le bleu la Terre
German | French |
---|---|
feuer | feu |
wasser | leau |
qualität | qualité |
erde | terre |
und | et |
es | il |
farben | couleurs |
materie | matière |
die | à |
gelb | jaune |
wobei | par |
ist | étant |
luft | lair |
grün | vert |
blau | bleu |
der | de |
DE Blau & Grün: Ein kühles Blau oder dunkles Grün sind Geheimtipps für einen dunklen Hauttyp mit braunen oder schwarzen Haaren.
FR Le bleu &le vert : Un bleu froid ou un vert foncé sont des astuces secrètes pour les types de peau foncés et des cheveux bruns ou noirs.
German | French |
---|---|
dunklen | foncé |
schwarzen | noirs |
oder | ou |
blau | bleu |
grün | vert |
einen | un |
DE Blau & Grün: Ein kühles Blau oder dunkles Grün sind Geheimtipps für einen dunklen Hauttyp mit braunen oder schwarzen Haaren.
FR Le bleu &le vert : Un bleu froid ou un vert foncé sont des astuces secrètes pour les types de peau foncés et des cheveux bruns ou noirs.
German | French |
---|---|
dunklen | foncé |
schwarzen | noirs |
oder | ou |
blau | bleu |
grün | vert |
einen | un |
DE Die grünen Farbverläufe im Haar reichen von einem stumpfen Grün am Oberkopf bis zu einem leuchtenden Grün an den Haarspitzen.
FR Les couleurs vertes dégradées dans les cheveux vont d'un vert terne près du sommet de la tête à un vert radieux près des extrémités des cheveux.
German | French |
---|---|
grünen | vertes |
im | dans |
haar | cheveux |
einem | un |
grün | vert |
von | de |
zu | à |
an | près |
German | French |
---|---|
rgb | rvb |
vorteile | avantages |
led | led |
weiß | blanc |
orange | orange |
lila | violet |
gelb | jaune |
mehr | plus |
grün | vert |
blau | bleu |
DE Mit Schwarz gemischt reichen „bleifarbige“ Blautöne von Rosa bis Grün. Diese Version ist eine tiefe, launische und doch beruhigende Farbschattierung, die irgendwo zwischen Blau, Grün und Grau liegt.
FR Livid No 263, une peinture vert de gris écologique et sobre idéale pour créer un sentiment d'inspiration dans son bureau. Cette teinte possède un indice de réflexion de la lumière de 19 et se marie à la perfection aux tons clairs.
German | French |
---|---|
grün | vert |
grau | gris |
und | et |
die | la |
ist | possède |
von | de |
diese | cette |
mit | aux |
eine | un |
DE Mit Schwarz gemischt reichen „bleifarbige“ Blautöne von Rosa bis Grün. Diese Version ist eine tiefe, launische und doch beruhigende Farbschattierung, die irgendwo zwischen Blau, Grün und Grau liegt.
FR Livid No 263, une peinture vert de gris écologique et sobre idéale pour créer un sentiment d'inspiration dans son bureau. Cette teinte possède un indice de réflexion de la lumière de 19 et se marie à la perfection aux tons clairs.
German | French |
---|---|
grün | vert |
grau | gris |
und | et |
die | la |
ist | possède |
von | de |
diese | cette |
mit | aux |
eine | un |
DE Mit Schwarz gemischt reichen „bleifarbige“ Blautöne von Rosa bis Grün. Diese Version ist eine tiefe, launische und doch beruhigende Farbschattierung, die irgendwo zwischen Blau, Grün und Grau liegt.
FR Livid No 263, une peinture vert de gris écologique et sobre idéale pour créer un sentiment d'inspiration dans son bureau. Cette teinte possède un indice de réflexion de la lumière de 19 et se marie à la perfection aux tons clairs.
German | French |
---|---|
grün | vert |
grau | gris |
und | et |
die | la |
ist | possède |
von | de |
diese | cette |
mit | aux |
eine | un |
DE Oder grün, wenn Ihre Tapete grün ist
FR Ou vert, si votre fond décran est vert
German | French |
---|---|
grün | vert |
tapete | fond |
oder | ou |
ist | est |
wenn | si |
ihre | votre |
DE „Rot bleibt Rot und Grün bleibt Grün" - SKN verlässt sich auf den Farbserver ZePrA von ColorLogic
FR "Le rouge reste rouge et le vert reste vert" - SKN compte sur le serveur de couleurs ZePrA de ColorLogic
German | French |
---|---|
bleibt | reste |
und | et |
grün | vert |
auf | sur |
den | le |
rot | rouge |
von | de |
DE 4Mit Rot und Grün sind "Pokémon Rot" und "Pokémon Grün" gemeint, die ersten Spiele in der Pokémon-Reihe. Sie erschienen in Japan am 27. Februar 1996 für Game Boy. Später wurden sie weltweit als "Rot" und "Blau" veröffentlicht.
FR 4 Les versions Rouge et Verte font référence à et , les premiers opus de la série Pokémon. Ils sont sortis sur Game Boy le 27 février 1996 au Japon. Ils ont été lancés plus tard dans le monde entier sous les titres Rouge et Bleue.
German | French |
---|---|
pokémon | pokémon |
ersten | premiers |
japan | japon |
februar | février |
reihe | série |
game | game |
und | et |
wurden | été |
die | à |
später | tard |
weltweit | monde |
in | dans |
rot | rouge |
Showing 50 of 50 translations