DE Unsere Durst Software ermöglicht es, die Druckproduktion und -prozesse effizient zu gestalten: > DURST SMART SHOP > DURST WORKFLOW > DURST ANALYTICS
Translate "durst rho ts" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "durst rho ts" from German to French
Translation of German to French of durst rho ts
German
French
FR Notre logiciel Durst permet de rationaliser efficacement la production et les processus d'impression : > DURST SMART SHOP > DURST WORKFLOW > DURST ANALYTICS
| German | French |
|---|---|
| ermöglicht | permet |
| effizient | efficacement |
| smart | smart |
| shop | shop |
| analytics | analytics |
| durst | durst |
| software | logiciel |
| workflow | workflow |
| und | et |
| prozesse | processus |
| unsere | de |
| zu | production |
DE Unsere Durst Software ermöglicht es, die Druckproduktion und -prozesse effizient zu gestalten: > DURST SMART SHOP > DURST WORKFLOW > DURST ANALYTICS
FR Notre logiciel Durst permet de rationaliser efficacement la production et les processus d'impression : > DURST SMART SHOP > DURST WORKFLOW > DURST ANALYTICS
| German | French |
|---|---|
| ermöglicht | permet |
| effizient | efficacement |
| smart | smart |
| shop | shop |
| analytics | analytics |
| durst | durst |
| software | logiciel |
| workflow | workflow |
| und | et |
| prozesse | processus |
| unsere | de |
| zu | production |
DE Druck nach Bedarf mit dem Durst Rho 163 TS
FR Impression à la demande avec la Durst Rho 163 TS
| German | French |
|---|---|
| druck | impression |
| bedarf | demande |
| rho | rho |
| ts | ts |
| durst | durst |
| mit | avec |
| dem | la |
DE Für weitere Informationen über den Durst RHO 163 TS besuchen Sie bitte die entsprechende Produkt-Detailseite:
FR Pour plus d'informations sur la Durst RHO 163 TS, veuillez consulter la page détaillée du produit :
| German | French |
|---|---|
| rho | rho |
| ts | ts |
| bitte | veuillez |
| durst | durst |
| weitere | plus |
| für | pour |
| produkt | produit |
| über | sur |
| den | la |
DE Durst erweitert die Rho 2500 Serie mit zwei neuen Modellen
FR Durst étend la série Rho 2500 avec deux modèles nouvellement rebaptisés
| German | French |
|---|---|
| rho | rho |
| modellen | modèles |
| durst | durst |
| erweitert | étend |
| neuen | nouvellement |
| serie | série |
DE Druck nach Bedarf mit dem Durst Rho 163 TS
FR Impression à la demande avec la Durst Rho 163 TS
| German | French |
|---|---|
| druck | impression |
| bedarf | demande |
| rho | rho |
| ts | ts |
| durst | durst |
| mit | avec |
| dem | la |
DE Für weitere Informationen über den Durst RHO 163 TS besuchen Sie bitte die entsprechende Produkt-Detailseite:
FR Pour plus d'informations sur la Durst RHO 163 TS, veuillez consulter la page détaillée du produit :
| German | French |
|---|---|
| rho | rho |
| ts | ts |
| bitte | veuillez |
| durst | durst |
| weitere | plus |
| für | pour |
| produkt | produit |
| über | sur |
| den | la |
DE Unsere Durst Servicestellen leisten durch eine kompetente Service-Hotline professionelle Soforthilfe, sichern die kurzfristige Verfügbarkeit der Durst-Servicetechniker und eine reibungslose Ersatzteilversorgung.
FR Nos centres de service Durst offrent une assistance professionnelle d'urgence grâce à une hotline compétente, la disponibilité d'un technicien de maintenance Durst à court terme et l’approvisionnement simple de pièces de rechange.
| German | French |
|---|---|
| durst | durst |
| hotline | hotline |
| verfügbarkeit | disponibilité |
| professionelle | professionnelle |
| service | service |
| und | et |
| die | à |
| unsere | nos |
| der | de |
DE Die Durst Austria GmbH in Lienz, Osttirol/Österreich, ist eine Tochtergesellschaft der Durst Group. Hier befindet sich das Forschungszentrum für die Inkjet-Technologie, sowie die Fertigung für den Flachbett- und Verpackungsdruck.
FR À Lienz, dans le Tyrol de l’Est/en Autriche, Durst Austria GmbH est une filiale du groupe Durst. Ce site accueille le centre de recherche pour la technologie de jet d’encre, ainsi que la production pour l’impression à plat et d’emballages.
| German | French |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| group | groupe |
| befindet | recherche |
| fertigung | production |
| sowie | et |
| in | dans |
| ist | est |
DE Durst P5 TEX iSUB – ein Meilenstein für den Sublimationsdruck - Durst Digitaldruck
FR Durst P5 TEX iSUB - une étape importante. pour l'impression par sublimation - Durst digital printing
| German | French |
|---|---|
| durst | durst |
| für | pour |
| ein | une |
| den | par |
DE Ihren Feldtest absolviert die Durst P5 TEX iSUB gerade bei der italienischen ABS Group, die eine langjährige Partnerschaft mit der Durst Group pflegt und seit vielen Jahren mit einer Rhotex 500 und Rhotex 325 arbeitet
FR Le Durst P5 TEX iSUB fait actuellement l'objet d'essais sur le terrain au sein du groupe italien ABS, qui entretient un partenariat de longue date avec le groupe Durst et travaille depuis de nombreuses années avec un Rhotex 500 et un Rhotex 325
| German | French |
|---|---|
| langjährige | de longue date |
| partnerschaft | partenariat |
| pflegt | entretient |
| arbeitet | travaille |
| durst | durst |
| abs | abs |
| und | et |
| seit | de |
| jahren | années |
| vielen | un |
| group | le groupe |
DE Wir bei Durst sind davon überzeugt, dass wir mit unserer Lösung dem Soft-Signage-Markt einen wesentlichen Impuls verleihen werden“, versichert Christian Harder, Vice President Sales, Durst Group AG.
FR Chez Durst, nous sommes convaincus que notre solution pour le marché de la signalétique souple nous permettra de donner une nouvelle impulsion à ce marché", déclare Christian Harder, vice-président des ventes de Durst Group AG.
| German | French |
|---|---|
| durst | durst |
| lösung | solution |
| markt | marché |
| christian | christian |
| sales | ventes |
| group | group |
| bei | chez |
| dass | ce |
| einen | une |
| wir | nous |
| werden | donner |
| unserer | notre |
| sind | sommes |
| mit | des |
DE Mit dem P5 250 WT und den dazugehörigen Durst Water Technology Tinten bietet Durst eine Lösung, die dem nachhaltigen Ansatz von Produkten und Verpackungen entspricht.
FR Avec la P5 250 WT et les encres Durst Water Technology associées, Durst propose une solution en phase avec l'approche durable des produits et des emballages.
| German | French |
|---|---|
| water | water |
| technology | technology |
| tinten | encres |
| lösung | solution |
| nachhaltigen | durable |
| verpackungen | emballages |
| durst | durst |
| und | et |
| mit | avec |
| eine | une |
| bietet | des |
| produkten | des produits |
DE Zur Integration von E-Commerce bietet Durst eine skalierbare Lösung mit Durst Smart Shop
FR Durst fournit toute une gamme de solution logiciel Durst Smart Shop adaptable à vos besoins dans le commerce numérique
| German | French |
|---|---|
| bietet | fournit |
| lösung | solution |
| smart | smart |
| durst | durst |
| e | numérique |
| commerce | commerce |
| shop | shop |
DE Unsere Durst Servicestellen leisten durch eine kompetente Service-Hotline professionelle Soforthilfe, sichern die kurzfristige Verfügbarkeit der Durst-Servicetechniker und eine reibungslose Ersatzteilversorgung.
FR Nos centres de service Durst offrent une assistance professionnelle d'urgence grâce à une hotline compétente, la disponibilité d'un technicien de maintenance Durst à court terme et l’approvisionnement simple de pièces de rechange.
| German | French |
|---|---|
| durst | durst |
| hotline | hotline |
| verfügbarkeit | disponibilité |
| professionelle | professionnelle |
| service | service |
| und | et |
| die | à |
| unsere | nos |
| der | de |
DE Die Durst Austria GmbH in Lienz, Osttirol/Österreich, ist eine Tochtergesellschaft der Durst Group. Hier befindet sich das Forschungszentrum für die Inkjet-Technologie, sowie die Fertigung für den Flachbett- und Verpackungsdruck.
FR À Lienz, dans le Tyrol de l’Est/en Autriche, Durst Austria GmbH est une filiale du groupe Durst. Ce site accueille le centre de recherche pour la technologie de jet d’encre, ainsi que la production pour l’impression à plat et d’emballages.
| German | French |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| group | groupe |
| befindet | recherche |
| fertigung | production |
| sowie | et |
| in | dans |
| ist | est |
DE Durst P5 TEX iSUB – ein Meilenstein für den Sublimationsdruck - Durst Digitaldruck
FR Durst P5 TEX iSUB - une étape importante. pour l'impression par sublimation - Durst digital printing
| German | French |
|---|---|
| durst | durst |
| für | pour |
| ein | une |
| den | par |
DE Ihren Feldtest absolviert die Durst P5 TEX iSUB gerade bei der italienischen ABS Group, die eine langjährige Partnerschaft mit der Durst Group pflegt und seit vielen Jahren mit einer Rhotex 500 und Rhotex 325 arbeitet
FR Le Durst P5 TEX iSUB fait actuellement l'objet d'essais sur le terrain au sein du groupe italien ABS, qui entretient un partenariat de longue date avec le groupe Durst et travaille depuis de nombreuses années avec un Rhotex 500 et un Rhotex 325
| German | French |
|---|---|
| langjährige | de longue date |
| partnerschaft | partenariat |
| pflegt | entretient |
| arbeitet | travaille |
| durst | durst |
| abs | abs |
| und | et |
| seit | de |
| jahren | années |
| vielen | un |
| group | le groupe |
DE Wir bei Durst sind davon überzeugt, dass wir mit unserer Lösung dem Soft-Signage-Markt einen wesentlichen Impuls verleihen werden“, versichert Christian Harder, Vice President Sales, Durst Group AG.
FR Chez Durst, nous sommes convaincus que notre solution pour le marché de la signalétique souple nous permettra de donner une nouvelle impulsion à ce marché", déclare Christian Harder, vice-président des ventes de Durst Group AG.
| German | French |
|---|---|
| durst | durst |
| lösung | solution |
| markt | marché |
| christian | christian |
| sales | ventes |
| group | group |
| bei | chez |
| dass | ce |
| einen | une |
| wir | nous |
| werden | donner |
| unserer | notre |
| sind | sommes |
| mit | des |
DE Mit dem P5 250 WT und den dazugehörigen Durst Water Technology Tinten bietet Durst eine Lösung, die dem nachhaltigen Ansatz von Produkten und Verpackungen entspricht.
FR Avec la P5 250 WT et les encres Durst Water Technology associées, Durst propose une solution en phase avec l'approche durable des produits et des emballages.
| German | French |
|---|---|
| water | water |
| technology | technology |
| tinten | encres |
| lösung | solution |
| nachhaltigen | durable |
| verpackungen | emballages |
| durst | durst |
| und | et |
| mit | avec |
| eine | une |
| bietet | des |
| produkten | des produits |
DE Durst Group und die All4Labels Global Packaging Group schließen den Betatest der neuen Tau 510 RSCi erfolgreich ab - Durst Digitaldruck
FR Le groupe Durst et All4Labels Global Packaging Group terminent avec succès le bêta-test de la nouvelle Tau 510 RSCi - Durst digital printing
| German | French |
|---|---|
| global | global |
| packaging | packaging |
| neuen | nouvelle |
| durst | durst |
| group | group |
| ab | de |
| und | et |
| erfolgreich | succès |
DE „All you need is RSC“ – Durst und LabelPrint OÜ gewähren exklusive Einblicke in die Umstellung von Flexo- auf Digitaldruck - Durst Digitaldruck
FR « All you need is RSC » : Communication Durst : LabelPrint OÜ passe de la flexographie au numérique - Durst digital printing
| German | French |
|---|---|
| all | all |
| durst | durst |
| auf | au |
| die | la |
| von | de |
DE Durst Group und Four Pees vereinbaren Partnerschaft für die Integration von Durst Software & Solutions Produkten
FR Durst Group et Four Pees s'accordent sur un partenariat pour l'intégration des solutions Durst Software
| German | French |
|---|---|
| group | group |
| partnerschaft | partenariat |
| software | software |
| solutions | solutions |
| durst | durst |
| und | et |
| von | des |
DE Durst Group und Four Pees vereinbaren Partnerschaft für die Integration von Durst Software & Solutions Produkten
FR Durst Group et Four Pees s'accordent sur un partenariat pour l'intégration des solutions Durst Software
| German | French |
|---|---|
| group | group |
| partnerschaft | partenariat |
| software | software |
| solutions | solutions |
| durst | durst |
| und | et |
| von | des |
DE Zur Integration von E-Commerce bietet Durst eine skalierbare Lösung mit Durst Smart Shop
FR Durst fournit toute une gamme de solution logiciel Durst Smart Shop adaptable à vos besoins dans le commerce numérique
| German | French |
|---|---|
| bietet | fournit |
| lösung | solution |
| smart | smart |
| durst | durst |
| e | numérique |
| commerce | commerce |
| shop | shop |
DE Zusätzlich können flexible Verkleidungen von großformatigen Verkehrsschildern oder Autobahnschildern vorbereitet und zum Druck an die Warteschlange des Rho 163 TS gesendet werden.
FR En outre, des panneaux flexibles de signalisation routière de grande taille peuvent être préparés et envoyés à la file d'attente d'impression de la Rho 163TS pour être imprimés.
| German | French |
|---|---|
| flexible | flexibles |
| druck | imprimé |
| warteschlange | file |
| rho | rho |
| groß | grande |
| und | et |
| vorbereitet | préparé |
| gesendet | envoyé |
| gesendet werden | envoyés |
| die | à |
| werden | être |
| oder | pour |
| an | par |
DE Das Drucksystem Rho 1330 bietet die ideale Lösung für die Serienproduktion bei maximaler Produktivität
FR Le système d'impression Rho 1330 est la solution idéale pour une production à grand volume avec une productivité maximale
| German | French |
|---|---|
| rho | rho |
| ideale | idéale |
| maximaler | maximale |
| produktivität | productivité |
| lösung | solution |
| die | à |
| für | pour |
| das | le |
DE Für kundenspezifische Großserienproduktionen bietet das Drucksystem Rho 1312 die ideale Lösung mit höchster Effizienz
FR Pour une production personnalisée à grand volume, le système d'impression Rho 1312 est la solution idéale avec une efficacité maximale
| German | French |
|---|---|
| rho | rho |
| ideale | idéale |
| groß | grand |
| effizienz | efficacité |
| kundenspezifische | personnalisé |
| lösung | solution |
| mit | avec |
| für | pour |
| die | à |
| das | le |
DE Unser empfohlener Tintensatz für den Rho 1312: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS > POP RIGID > 30 DM
FR Nos encres recommandées pour la Rho 1312: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS > POP RIGID > 30 DM
| German | French |
|---|---|
| rho | rho |
| pop | pop |
| flexible | flexible |
| dm | dm |
| für | pour |
| plus | la |
DE Unser empfohlener Tintensatz für den Rho 2500: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS
FR Nos encres recommandées pour la Rho 2500 : > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS
| German | French |
|---|---|
| rho | rho |
| pop | pop |
| flexible | flexible |
| für | pour |
| plus | la |
DE Rho 512R LED Der 5 m Rollendrucker für unbeaufsichtigtes Drucken rund um die Uhr.
FR L'imprimante roll-to-roll de 5m pour une impression sans surveillance 24h / 24 et 7j /7.
| German | French |
|---|---|
| impression |
DE Der Rho 512R LED bietet höchste Zuverlässigkeit für unbeaufsichtigtes Drucken rund um die Uhr für den Großformatdruck im industriellen Bereich.
FR La Rho 512R LED offre la plus grande fiabilité pour une impression sans surveillance 24h / 24 et 7j / 7 pour le marché de l'impression industrielle grand format.
| German | French |
|---|---|
| rho | rho |
| bietet | offre |
| impression | |
| industriellen | industrielle |
| led | led |
| zuverlässigkeit | fiabilité |
| höchste | plus |
| groß | grand |
DE Unser empfohlender Tintensatz für denf Rho 512R LED: > ROLL LED INK > POP FLEXIBLE LED INK
FR Nos encres recommandées pour la Rho 512R LED : > ROLL LED INK > POP FLEXIBLE LED INK
| German | French |
|---|---|
| rho | rho |
| pop | pop |
| flexible | flexible |
| led | led |
| für | pour |
| unser | la |
DE Der Rho 312R LED bietet höchste Zuverlässigkeit für unbeaufsichtigtes Drucken rund um die Uhr für den Großformatdruck in im industriellen Bereich.
FR La Rho 312R LED offre la plus grande fiabilité pour une impression sans surveillance 24h / 24 et 7j / 7 pour le marché de l'impression industrielle grand format.
| German | French |
|---|---|
| rho | rho |
| bietet | offre |
| impression | |
| industriellen | industrielle |
| led | led |
| zuverlässigkeit | fiabilité |
| höchste | plus |
| groß | grand |
DE Griechischer Kleinbuchstabe Rho mit Dasia
FR Lettre minuscule grecque rhô esprit rude
DE Griechischer Großbuchstabe Rho mit Dasia
FR Lettre majuscule grecque rhô esprit rude
| German | French |
|---|---|
| buchstabe | lettre |
DE Griechischer Kleinbuchstabe Rho mit Psili
FR Lettre minuscule grecque rhô esprit doux
DE Pultbehang Chi-Rho und Fisch und Brot Polyester
FR Voile de lutrin Chi-Rho, pain et poissons 100% polyester
| German | French |
|---|---|
| fisch | poissons |
| brot | pain |
| polyester | polyester |
| und | et |
DE Pultbehang Chi-Rho und Fisch und Brot Polyester
FR Voile de lutrin Chi-Rho, pain et poissons 100% polyester
| German | French |
|---|---|
| fisch | poissons |
| brot | pain |
| polyester | polyester |
| und | et |
DE Pultbehang Chi-Rho und Fisch und Brot Polyester
FR Voile de lutrin Chi-Rho, pain et poissons 100% polyester
| German | French |
|---|---|
| fisch | poissons |
| brot | pain |
| polyester | polyester |
| und | et |
DE Pultbehang Chi-Rho und Fisch und Brot Polyester
FR Voile de lutrin Chi-Rho, pain et poissons 100% polyester
| German | French |
|---|---|
| fisch | poissons |
| brot | pain |
| polyester | polyester |
| und | et |
DE Pultbehang Chi-Rho und Fisch und Brot Polyester
FR Voile de lutrin Chi-Rho, pain et poissons 100% polyester
| German | French |
|---|---|
| fisch | poissons |
| brot | pain |
| polyester | polyester |
| und | et |
DE Pultbehang Chi-Rho und Fisch und Brot Polyester
FR Voile de lutrin Chi-Rho, pain et poissons 100% polyester
| German | French |
|---|---|
| fisch | poissons |
| brot | pain |
| polyester | polyester |
| und | et |
DE Pultbehang Chi-Rho und Fisch und Brot Polyester
FR Voile de lutrin Chi-Rho, pain et poissons 100% polyester
| German | French |
|---|---|
| fisch | poissons |
| brot | pain |
| polyester | polyester |
| und | et |
DE Pultbehang Chi-Rho und Fisch und Brot Polyester
FR Voile de lutrin Chi-Rho, pain et poissons 100% polyester
| German | French |
|---|---|
| fisch | poissons |
| brot | pain |
| polyester | polyester |
| und | et |
DE Unser empfohlener Tintensatz für den Rho 2500: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS
FR Nos encres recommandées pour la Rho 2500 : > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS
| German | French |
|---|---|
| rho | rho |
| pop | pop |
| flexible | flexible |
| für | pour |
| plus | la |
DE Zusätzlich können flexible Verkleidungen von großformatigen Verkehrsschildern oder Autobahnschildern vorbereitet und zum Druck an die Warteschlange des Rho 163 TS gesendet werden.
FR En outre, des panneaux flexibles de signalisation routière de grande taille peuvent être préparés et envoyés à la file d'attente d'impression de la Rho 163TS pour être imprimés.
| German | French |
|---|---|
| flexible | flexibles |
| druck | imprimé |
| warteschlange | file |
| rho | rho |
| groß | grande |
| und | et |
| vorbereitet | préparé |
| gesendet | envoyé |
| gesendet werden | envoyés |
| die | à |
| werden | être |
| oder | pour |
| an | par |
DE Finden Sie detaillierte Informationen und Spezifikationen zu den Durst Drucksystemen.
FR Informations détaillées et des spécifications à propos des systèmes d’impression Durst.
| German | French |
|---|---|
| durst | durst |
| informationen | informations |
| spezifikationen | spécifications |
| und | et |
| detaillierte | détaillées |
| zu | à |
| sie | des |
DE Wer seinen Durst löschen muss, sollte nach einer 20 m hohen Colaflasche Ausschau halten
FR Si vous avez soif, cherchez la bouteille de soda de 20 mètres de haut devant l’entrée de « Pops », un restaurant qui fait également office de station-service et qui propose plus de 700 types de soda, tous classés par couleur
| German | French |
|---|---|
| m | m |
| hohen | haut |
| sollte | si |
| halten | vous avez |
| seinen | de |
DE Wer seinen Durst löschen muss, sollte nach einer 20 m hohen Colaflasche Ausschau halten
FR Si vous avez soif, cherchez la bouteille de soda de 20 mètres de haut devant l’entrée de « Pops », un restaurant qui fait également office de station-service et qui propose plus de 700 types de soda, tous classés par couleur
| German | French |
|---|---|
| m | m |
| hohen | haut |
| sollte | si |
| halten | vous avez |
| seinen | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese