Translate "diesem link" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "diesem link" from German to French

Translation of German to French of diesem link

German
French

DE Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf den Link Kreditkartenlink verwalten.Der Link ist der dritte von oben im Dropdown.

FR Cliquez sur la liste déroulante de la facturation dans le menu supérieur, puis sur la liaison Gérer la carte de crédit.Le lien sera le troisième du haut de la liste déroulante.

German French
verwalten gérer
dropdown déroulante
im dans le
link lien
klicken cliquez

DE Um zu beginnen, müssen Sie sich in Ihrem Kundenbereich befinden.Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf die Link PayPal Abrechnungsvereinbarungen.Der Link ist das fünfte von oben im Dropdown.

FR Pour commencer, vous devez être dans votre zone client.Cliquez sur la liste déroulante de la facturation dans le menu supérieur, puis cliquez sur le lien des accords de facturation PayPal.Le lien sera le cinquième du sommet de la liste déroulante.

German French
beginnen commencer
kundenbereich client
paypal paypal
dropdown déroulante
im dans le
link lien
fünfte cinquième
in dans
klicken cliquez
die liste
und des

DE Über uns icon-link Kontakt icon-link PDF herunterladen (auf Englisch) icon-link Ihr Feedback icon-link

FR À propos icon-link Contact icon-link Télécharger le PDF (en anglais) icon-link Vos commentaires icon-link

German French
kontakt contact
pdf pdf
herunterladen télécharger
englisch anglais
feedback commentaires
ihr vos
auf en
uns le

DE + Rechtlicher Hinweis zu Link-OS® 5.4, Link-OS® 6.0, Link-OS® 6.1 und Link-OS® 6.2 Firmware

FR + Mention légale de Link-OS® 5.4, Link-OS® 6.0, Link-OS® 6.1 et Link-OS® 6.2 Firmware

German French
firmware firmware
hinweis mention
und et

DE Über uns icon-link Kontakt icon-link PDF herunterladen (auf Englisch) icon-link Ihr Feedback icon-link

FR À propos icon-link Contact icon-link Télécharger le PDF (en anglais) icon-link Vos commentaires icon-link

German French
kontakt contact
pdf pdf
herunterladen télécharger
englisch anglais
feedback commentaires
ihr vos
auf en
uns le

DE Die Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Verwendung findest du unter diesem Link, falls du Windows nutzt, als Linux-User unter diesem Link und für iOS hier.

FR Découvrez toutes les instructions d'utilisation par étapes sur ce lien si vous êtes un utilisateur Windows, ici pour les utilisateurs Linux et sur celui-ci pour les utilisateurs iOS.

German French
findest découvrez
link lien
ios ios
anleitung instructions
schritt étapes
windows windows
und et
linux linux
falls un
du vous
diesem ce
hier ici
user utilisateurs
nutzt par

DE Als Backlink (deutsch: Rückverweis) oder Inbound Link (deutsch: eingehender Link) bezeichnet man einen eingehenden externen Link von einer Webseite zu einer anderen

FR Un backlink ou lien entrant est un lien qui indique un site web depuis une autre page

German French
backlink backlink
link lien
oder ou
anderen autre
einen un
eingehenden entrant
zu depuis
von site
einer une
webseite site web

DE Ein Affiliate-Link ist ein einzigartiger Link zum Werben den Sie nach der Registrierung erhalten. Sie können die Link-Klicks, die Käufe und andere Daten in Ihrem Affiliate-Panel verfolgen.

FR Le lien d'affiliation est un lien unique de promotion que vous recevez une fois inscrit. Vous pouvez suivre les clics, achats et autres données relatives à ce lien dans votre panneau d'affilié.

German French
link lien
werben promotion
daten données
verfolgen suivre
klicks clics
panel panneau
käufe achats
und et
ist est
die à
einzigartiger un

DE Klicken Sie im oberen Menü ganz rechts vom Dashboard auf den Dropdown-Link "Hallo, (Ihr Name)" und klicken Sie auf den Link Kreditkartenlink verwalten.Der Link ist der dritte von oben im Dropdown.

FR Dans le menu supérieur situé à l'extrême droite du tableau de bord, cliquez sur «Bonjour, (votre nom iciLien déroulant et cliquez sur la liaison Gérer la carte de crédit.Le lien sera le troisième du haut de la liste déroulante.

German French
name nom
verwalten gérer
dropdown déroulante
menü menu
dashboard tableau de bord
und et
im dans le
link lien
klicken cliquez
hallo bonjour
oberen dans

DE Nachdem die in den oben genannten Schritten erwähnten Dateien hochgeladen, füllt das Modul in Ihrem Whmcs-Admin-Bereich.Finden Sie es, indem Sie auf den Link Setup-Dropdown-Link klicken, und klicken Sie auf den Link Addon Modules.

FR Une fois les fichiers mentionnés dans le téléchargement des étapes ci-dessus, le module remplit dans votre zone d'administration WHMCS.Trouvez-le en cliquant sur le lien de dépose de configuration et cliquez sur le lien Addon Modules.

German French
dateien fichiers
füllt remplit
bereich zone
whmcs whmcs
setup configuration
modul module
finden trouvez
link lien
und et
modules modules
klicken cliquez
in en
schritten étapes
oben de

DE Herzliche Glückwünsche!Sie können jetzt zum Link zum Addon-Dropdown-Link in Ihrem WHMCS-Dashboard wechseln und auf den Hostwinds-Reseller-Link für den Zugriff klicken.

FR Toutes nos félicitations!Vous pouvez maintenant passer à la liaison DasswoDown Addons dans votre tableau de bord WhMCS et cliquer sur le lien de revendeur Hostwinds pour accéder.

German French
glückwünsche toutes nos félicitations
jetzt maintenant
link lien
klicken cliquer
dashboard tableau
whmcs whmcs
reseller revendeur
hostwinds hostwinds
zugriff accéder
und et
in dans

DE Klicken Sie auf dem Cloud Control-Dashboard-Menü auf den Link Netzwerk-Dropdown-Link und wählen Sie den Link Domains aus.Von der Tabelle, an die Sie sich anordnen, sehen Sie eine Liste aller Ihrer Domains.

FR Dans le menu Dashboard Cloud Control, cliquez sur la liaison Dropdown Network et sélectionnez la liaison de domaines.Dans la table, vous êtes dirigé vers vous, vous verrez une liste de tous vos domaines.

German French
cloud cloud
dashboard dashboard
control control
netzwerk network
sehen verrez
und et
domains domaines
tabelle table
klicken cliquez
liste liste
wählen sélectionnez
ihrer de

DE Ein gebrochener Link wird auch oft als toter Link bezeichnet. Es ist ein Link auf einer bestimmten Seite, die bereits fehlerhaft arbeitet.

FR Un lien cassé est souvent considéré comme un lien mort. Il est un lien sur une page particulière qui est déjà en panne.

German French
link lien
oft souvent
seite page
bereits déjà
es il
ist est
einer une
als comme
ein un
auf sur
die qui

DE Sobald Sie sich in dem Cloud-Portalbereich angemeldet haben, klicken Sie auf das oberste Menü auf den Link Speicher-Dropdown-Link und klicken Sie auf den Link Objektspeicher, um zur Objektspeicherseite zu gelangen.

FR Une fois que vous vous êtes connecté à la zone du portail Cloud, cliquez sur le menu supérieur, cliquez sur la liaison Dropdown de stockage, puis sur la liaison de stockage d'objet pour vous déplacer vers la page de stockage d'objet.

German French
menü menu
angemeldet connecté
cloud cloud
speicher stockage
klicken cliquez
link du
zu à
sobald une fois
und puis
um pour

DE Dokumen­tation zur LINK.connect-APIErfahren Sie, wie Sie Geräte von Dritt­an­bietern über die LINK.connec­t-Schnitt­stelle mit dem LINK-Gerät verbinden.

FR Documen­tation sur l'API LINK.connectApprenez à connecter des appareils tiers au boîtier LINK via l'interface LINK.connect.

German French
link link
connect connect
verbinden connecter
geräte appareils

DE Ein Affiliate-Link ist ein einzigartiger Link zum Werben den Sie nach der Registrierung erhalten. Sie können die Link-Klicks, die Käufe und andere Daten in Ihrem Affiliate-Panel verfolgen.

FR Le lien d'affiliation est un lien unique de promotion que vous recevez une fois inscrit. Vous pouvez suivre les clics, achats et autres données relatives à ce lien dans votre panneau d'affilié.

German French
link lien
werben promotion
daten données
verfolgen suivre
klicks clics
panel panneau
käufe achats
und et
ist est
die à
einzigartiger un

DE Senden Sie ihn per E-Mail Klicken Sie auf den Link per E-Mail in der Sektion Link freigeben und geben Sie die E-Mail-Adresse der Person, an die Sie den Link versenden möchten, ins Feld ein, das unten erscheint

FR Envoyez-le par curriel Cliquez sur l'icône dans la section Partager le lien et tapez l'adresse émail de la personne à laquelle vous souhaitez envoyer le lien dans le champ qui apparaît au-dessous

German French
freigeben partager
erscheint apparaît
link lien
feld champ
sektion section
und et
klicken cliquez
die à
e-mail-adresse mail
senden envoyer
in dans
geben de
person personne
möchten souhaitez

DE Dokumen­tation zur LINK.connect-APIErfahren Sie, wie Sie Geräte von Dritt­an­bietern über die LINK.connec­t-Schnitt­stelle mit dem LINK-Gerät verbinden.

FR Documen­tation sur l'API LINK.connectApprenez à connecter des appareils tiers au boîtier LINK via l'interface LINK.connect.

German French
link link
connect connect
verbinden connecter
geräte appareils

DE Der LINK 105 ist ein Zusatzgerät für unsere Fahrzeu­g­or­tungs­geräte LINK 530/740. Er stellt über Bluetooth eine Verbindung mit dem LINK-Fahr­zeu­g­or­tungs­gerät her.

FR Le boîtier LINK 105 vient compléter notre gamme constituée des modèles LINK 530/740. Il se connecte à ces derniers via Bluetooth.

German French
bluetooth bluetooth
link link
er il
her les
unsere notre
dem le

DE Sobald Sie sich in dem Cloud-Portalbereich angemeldet haben, klicken Sie auf das oberste Menü auf den Link Speicher-Dropdown-Link und klicken Sie auf den Link Objektspeicher, um zur Objektspeicherseite zu gelangen.

FR Une fois que vous vous êtes connecté à la zone du portail Cloud, cliquez sur le menu supérieur, cliquez sur la liaison Dropdown de stockage, puis sur la liaison de stockage d'objet pour vous déplacer vers la page de stockage d'objet.

German French
menü menu
angemeldet connecté
cloud cloud
speicher stockage
klicken cliquez
link du
zu à
sobald une fois
und puis
um pour

DE Nachdem die in den oben genannten Schritten erwähnten Dateien hochgeladen, füllt das Modul in Ihrem Whmcs-Admin-Bereich.Finden Sie es, indem Sie auf den Link Setup-Dropdown-Link klicken, und klicken Sie auf den Link Addon Modules.

FR Une fois les fichiers mentionnés dans le téléchargement des étapes ci-dessus, le module remplit dans votre zone d'administration WHMCS.Trouvez-le en cliquant sur le lien de dépose de configuration et cliquez sur le lien Addon Modules.

German French
dateien fichiers
füllt remplit
bereich zone
whmcs whmcs
setup configuration
modul module
finden trouvez
link lien
und et
modules modules
klicken cliquez
in en
schritten étapes
oben de

DE Herzliche Glückwünsche!Sie können jetzt zum Link zum Addon-Dropdown-Link in Ihrem WHMCS-Dashboard wechseln und auf den Hostwinds-Reseller-Link für den Zugriff klicken.

FR Toutes nos félicitations!Vous pouvez maintenant passer à la liaison DasswoDown Addons dans votre tableau de bord WhMCS et cliquer sur le lien de revendeur Hostwinds pour accéder.

German French
glückwünsche toutes nos félicitations
jetzt maintenant
link lien
klicken cliquer
dashboard tableau
whmcs whmcs
reseller revendeur
hostwinds hostwinds
zugriff accéder
und et
in dans

DE Aus SEO-Sicht überträgt eine 301-Weiterleitung Link-Equity (auch bekannt als Link-Autorität oder Link-Saft) auf die weitergeleiteten Seiten

FR Du point de vue du référencement, une redirection 301 transmet l'équité des liens (également appelée autorité des liens ou jus de lien) aux pages redirigées

DE Tippen Sie auf Link und wählen Sie dann Ihren Link-Typ aus. Verlinken Sie auf eine bestehende Seite, geben Sie einen externen Link ein oder laden Sie eine Datei von Ihrem Gerät hoch.

FR Appuyez sur Lien, puis choisissez le type de votre lien. Vous pouvez créer un lien vers une page existante, saisir un lien externe ou charger un fichier enregistré sur votre appareil.

DE Geben Sie im Link-Editor den Link-Text unter Link-Titel ein.

FR Dans l’éditeur de lien, saisissez le texte du lien sous Titre du lien.

DE Ein Link zum Ansehen erlaubt jeder Person mit diesem Link, eine Präsentation anzuschauen, jedoch nicht, diese zu bearbeiten

FR Toute personne possédant le lien de visionnage de votre présentation peut la voir, mais pas l'éditer

German French
link lien
erlaubt peut
bearbeiten éditer
ansehen voir
präsentation présentation
person personne
nicht pas
zu toute

DE Sie können die Dashboards mit diesem Link und mit dem folgenden Link aufrufen.

FR Consultez les tableaux de bord ici et ici.

German French
und et
sie consultez
dashboards tableaux de bord

DE Bearbeiten und kopieren Sie Ihren einzigartigen Link. Jeder, der sich mit diesem Link in Monitask anmeldet, ihn nutzt und bezahlt, bringt Ihnen jeden Monat 30% des Zahlungsbetrages.

FR Modifiez et copiez votre lien unique. Toute personne qui s?inscrit en utilisant ce lien à Monitask, l?utilisera et paiera, vous apportera chaque mois 30 % du montant du paiement.

German French
bearbeiten modifiez
kopieren copiez
bezahlt paiement
und et
link lien
diesem ce
monat mois
in en
sie vous

DE Bearbeiten und kopieren Sie Ihren einzigartigen Link. Jeder, der sich mit diesem Link in Monitask anmeldet, ihn nutzt und bezahlt, bringt Ihnen jeden Monat 30% des Zahlungsbetrages.

FR Modifiez et copiez votre lien unique. Toute personne qui s?inscrit en utilisant ce lien à Monitask, l?utilisera et paiera, vous apportera chaque mois 30 % du montant du paiement.

German French
bearbeiten modifiez
kopieren copiez
bezahlt paiement
und et
link lien
diesem ce
monat mois
in en
sie vous

DE Mit diesem Tool können Sie diese vier Status von Links verfolgen: Ist der Link indiziert, Seitenautorität und Domänenautorität von Links, unabhängig davon, ob der Link live ist oder nicht

FR En utilisant cet outil, vous pouvez suivre ces quatre statuts de liens, le lien est-il indexé, l'autorité de page et l'autorité de domaine des liens, que le lien soit actif ou non

German French
tool outil
status statuts
verfolgen suivre
indiziert indexé
oder ou
und et
link lien
vier quatre
links liens
diese ces
davon de

DE Hinweis: Wenn Besucher auf ihrem verwendeten Gerät kein E-Mail-Programm installiert haben, wird der E-Mail-Link nicht geöffnet. In diesem Fall muss Ihre E-Mail-Adresse manuell aus dem Link kopiert werden.

FR Remarque : si aucun client de messagerie nest installé sur l’appareil du visiteur, le lien vers l’e-mail ne s’ouvrira pas. Il devra alors copier manuellement votre adresse e-mail à partir du lien.

DE Wenn Sie bereits ein Oracle Web-Konto besitzen, klicken Sie unten auf den Link zur Anmeldung. Andernfalls können Sie sich für ein kostenloses Konto anmelden, indem Sie auf den Link zur Registrierung klicken und die Anweisungen befolgen.

FR Si vous possédez déjà un compte avec Web Oracle, cliquez sur le lien de connexion. Sinon, vous pouvez vous inscrire pour ouvrir un compte gratuit en cliquant sur le lien d'inscription, et suivre les instructions.

German French
oracle oracle
kostenloses gratuit
anweisungen instructions
befolgen suivre
web web
link lien
und et
bereits déjà
konto compte
klicken cliquez
anmelden inscrire
anmeldung connexion
andernfalls sinon

DE Link-Reportsuite, unterstützt von Link Intelligence™

FR Suite de rapports de liens qui fonctionne dans Link Intelligence™

DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist

FR Le Contexte du lien réduit considérablement la nécessité d’une inspection individuelle d’un lien retour, fournissant des informations détaillées sur l’emplacement et le texte autour de celui-ci

German French
reduziert réduit
individuellen individuelle
erheblich considérablement
informationen informations
text texte
und et
link lien
detaillierte détaillées
context contexte
um autour
damit de
herum autour de

DE Ein Web-Crawler weiß nicht, wann ein Link erstellt wurde, sondern nur, wann er den Link gefunden hat

FR Les robots d'indexation ne peuvent pas déterminer la date de création d'un lien ; ils retiennent seulement la date à laquelle ils ont recensé ce lien

German French
link lien
erstellt création
nicht pas
sondern seulement
wann les
wurde ce

DE Starten der App über einen Link, der Parameter enthält (Link kann auch mit der oben genannten E-Mail-Funktion gesendet werden)

FR Lancer la solution avec un lien comprenant des paramètres (peut également envoyer un lien par une fonction e-mail)

German French
starten lancer
link lien
kann peut
funktion fonction
auch également
mail e-mail
der la
über des
einen un

DE Verbirg nicht deinen Opt-out-Link Füge deinen Abbestell-Link gut sichtbar in jede Kampagne ein

FR Ne masquez pas votre lien de désinscription Votre lien de désinscription doit être bien visible dans chaque campagne

German French
gut bien
sichtbar visible
kampagne campagne
link lien
in dans
jede chaque
ein de
nicht pas
deinen votre

DE Ich habe den Link in Anführungszeichen gesetzt, weil der Link eigentlich im Code Ihrer Website versteckt ist.

FR Je mets le lien entre guillemets parce que le lien est en fait caché dans le code de votre site web.

German French
link lien
eigentlich en fait
code code
versteckt caché
ich je
im dans le
website site
ist est
habe fait
in en
ihrer de

DE Wenn Sie den Link „Zu Foursquare hinzufügen“ („Save-to-Link“) auf Ihrer Website integrieren, gelten die folgenden Zusatzbedingungen für Sie:

FR Si vous ajoutez un Lien « Enregistrer dans Foursquare » (« Lien Enregistrer dans ») sur votre site internet, vous êtes tenu de respecter les conditions supplémentaires suivantes :

German French
link lien
save enregistrer
folgenden suivantes
wenn si
hinzufügen ajoutez
website site
auf sur

DE Schnelle Taxe für Ihren Link mit dieser Link-Preisberechnung von Small SEO Tool.

FR Obtenir une estimation rapide des prix pour votre lien en utilisant ce lien Prix Calculatrice par les petits outils de référencement.

German French
schnelle rapide
link lien
small petits
seo référencement
tool outils

DE Diese Link Preisrechner sind ein sehr nützliches Werkzeug, um Website-Besitzer und Werbetreibende. Dies ist das Werkzeug, das Sie brauchen, wenn Sie wissen wollen, wie viel würden Sie für einen bestimmten Link jeden Monat geladen oder zu bezahlen.

FR Cette calculatrice de prix Link est un outil très utile pour les propriétaires de sites Web et les annonceurs. Ceci est l?outil dont vous avez besoin si vous voulez savoir combien vous chargerez ou de payer pour un lien spécifique chaque mois.

German French
nützliches utile
werkzeug outil
werbetreibende annonceurs
besitzer propriétaires
bezahlen payer
und et
zu dont
wie viel combien
link lien
sehr très
monat mois
oder ou
sie voulez
wissen savoir
wenn si
website web
wollen vous
einen un
bestimmten spécifique
jeden chaque

DE Dieser Link Preisberechnung berechnen und zeigen Ihnen den Link Preis in US-Dollar auf monatlicher Basis

FR Ce lien calculatrice de prix va calculer et vous montrer le prix de lien en dollars américains sur une base mensuelle

German French
link lien
berechnen calculer
us-dollar dollars américains
monatlicher mensuelle
basis base
dollar dollars
und et
zeigen montrer
in en
ihnen de

DE Sie können diesen Link Preisberechnung verwenden, wenn Sie eine Idee, wie viel eine beliebte Website wird aufladen haben wollen, sollten Sie wollen einen Link zu ihrer Website erstellen.

FR Vous pouvez utiliser cette calculatrice de prix de lien si vous voulez avoir une idée sur combien un site Web populaire chargera, si vous souhaitez créer un lien vers leur site.

German French
link lien
beliebte populaire
verwenden utiliser
idee idée
wenn si
website site
wie viel combien
ihrer de
einen un
erstellen créer

DE Dieser Link Preis-Checker wird Ihnen eine korrekte Schätzung der Link Preise in nur einem Klick.

FR Ce prix de vérificateur de liens vous donnera une bonne estimation des prix de lien en un seul clic.

German French
klick clic
checker vérificateur
schätzung estimation
in en
link lien
preise prix
einem un

DE Deshalb ist dieser Link-Preisrechner sehr nützlich für viele Website-Besitzer ist und Webmaster, da sie leicht für Link Preise berechnen und die Ergebnisse schnell für sie generieren.

FR Voilà pourquoi cette calculatrice de prix de lien est très utile pour de nombreux propriétaires de sites Web et les webmasters car il peut facilement calculer des prix de lien et générer les résultats rapidement pour eux.

German French
nützlich utile
webmaster webmasters
link lien
berechnen calculer
generieren générer
besitzer propriétaires
sehr très
preise prix
schnell rapidement
und et
leicht facilement
ergebnisse résultats
viele des
da car
website web

DE Benutzer können einen direkten Link oder einen Download-Link von Bynder aus freigeben

FR Les utilisateurs peuvent partager un lien direct ou un lien de téléchargement directement depuis Bynder

German French
benutzer utilisateurs
link lien
freigeben partager
download téléchargement
bynder bynder
oder ou
direkten directement
einen un
von de

DE Schritt 1: Melden Sie sich mit dem untenstehenden Link mit dem untenstehenden Link mit Ihrem Browser an der Server-administrativen URL an.

FR Étape 1: Connectez-vous à l'URL d'administration du serveur avec votre navigateur à l'aide du lien ci-dessous.

German French
browser navigateur
server serveur
untenstehenden dessous
an à
mit avec
link lien
der du

DE Setze auf allen Seiten, auf denen du unsere Produkte verwendest, einen Link zu icons8.de. Bei mehrseitiger Verwendung genügt ein Link im Footer.

FR Mettez un lien sur toutes les pages vous utilisez nos icônes. Vous pouvez le mettre en bas de page, par exemple.

German French
link lien
icons icônes
produkte les
seiten pages
allen de
einen un
setze mettez
unsere nos

DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist

FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé

German French
link lien
klicke clique
bestätigt confirmé
bestätigung confirmer
ich je
e-mail mail
mail e-mail
konto compte
mit avec
auf sur
den le
wenn lorsque
aber mais
dass que
einem un
meldung le message
ist est

DE Link kopieren: Damit wird der Link der auf Vimeo gehosteten GIF-Datei kopiert, den du überall einfügen kannst. Bei einigen Zielen wird das GIF gerendert (z. B. Facebook), bei anderen nicht.

FR Copier le lien : Ceci copiera le lien du fichier GIF hébergé sur Vimeo, que vous pourrez coller n'importe . Sur certaines destinations le GIF sera lu (par exemple, Facebook), mais sur d'autres non.

German French
vimeo vimeo
gif gif
facebook facebook
datei fichier
gehosteten hébergé
z exemple
link lien
anderen dautres
auf sur
kopieren copier
den le
nicht nimporte
du vous

Showing 50 of 50 translations