DE Diebstahl: Diebstahl des Fahrzeugs, zudem Beschädigungen am Fahrzeug bei versuchtem Diebstahl. Das Risiko hängt mit davon ab, wo Sie Ihr Fahrzeug in der Regel parkieren (Garage, privater oder öffentlicher Parkplatz).
"diebstahl schützen" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Diebstahl: Diebstahl des Fahrzeugs, zudem Beschädigungen am Fahrzeug bei versuchtem Diebstahl. Das Risiko hängt mit davon ab, wo Sie Ihr Fahrzeug in der Regel parkieren (Garage, privater oder öffentlicher Parkplatz).
FR Vol : vol du véhicule ou dommages causés au véhicule à la suite d’une tentative de vol. L’importance de ce risque dépend notamment de l’endroit où vous garez généralement votre véhicule (garage, parking privé ou voie publique).
German | French |
---|---|
diebstahl | vol |
beschädigungen | dommages |
risiko | risque |
hängt | dépend |
garage | garage |
öffentlicher | publique |
parkplatz | parking |
in der regel | généralement |
oder | ou |
fahrzeug | véhicule |
ab | de |
in | à |
DE Besondere Erwähnung finden die verschiedenen operationellen Risiken und Verluste, einschließlich internem und externem Betrug durch unbefugte Handlungen, Diebstahl und Vorfälle im Bereich der Systemsicherheit, wie z. B. Diebstahl von Informationen.
FR Les risques opérationnels et les types de cas de pertes sont mentionnés en particulier, y compris la fraude interne et externe résultant d’activités non-autorisées, les vols, et les incidents de sécurité comme le vol d’informations.
German | French |
---|---|
risiken | risques |
verluste | pertes |
betrug | fraude |
diebstahl | vol |
im | interne |
vorfälle | incidents |
z | y |
und | et |
einschließlich | compris |
DE Jedes Jahr verlieren Einzelhändler Millionen von Dollar durch Diebstahl, und leider ist eine der Hauptursachen der Diebstahl von Mitarbeitern
FR Chaque année, les détaillants perdent des millions de dollars à cause du vol et, malheureusement, l'une des principales causes vient du vol des employés
German | French |
---|---|
verlieren | perdent |
einzelhändler | détaillants |
dollar | dollars |
diebstahl | vol |
leider | malheureusement |
mitarbeitern | employés |
jahr | année |
und | et |
millionen | millions |
jedes | les |
DE Schützen Sie Ihre Domains vor Verlust und Diebstahl.
FR Sécurisez vos domaines contre la perte et le vol.
German | French |
---|---|
schützen | sécurisez |
domains | domaines |
verlust | perte |
diebstahl | vol |
und | et |
ihre | vos |
DE Schützen Sie Ihre Domain vor Diebstahl
FR Protégez votre domaine contre le vol
German | French |
---|---|
schützen | protégez |
domain | domaine |
diebstahl | vol |
ihre | votre |
German | French |
---|---|
verschlüsselte | chiffrement |
schützen | protège |
diebstahl | vol |
DE Renewal Warranty: Domains vor Verlust oder Diebstahl schützen
FR Renewal Warranty : sécuriser les domaines contre la perte ou le vol
German | French |
---|---|
renewal | renewal |
domains | domaines |
verlust | perte |
diebstahl | vol |
schützen | sécuriser |
oder | ou |
vor | le |
DE Kriminelle wollen Sie ins Internet locken. Verwenden Sie ein VPN, um Ihre IP-Adresse zu verbergen, und IhreSie Daten vor unbefugtem Abfangen und Diebstahl zu schützen.
FR Les criminels cherchent à vous avoir, en ligne également. Utilisez un VPN pour masquer votre IP, et vous protégerez aussi vos données contre l’interception et le vol.
German | French |
---|---|
internet | en ligne |
vpn | vpn |
verbergen | masquer |
daten | données |
diebstahl | vol |
ip | ip |
verwenden | utilisez |
und | et |
kriminelle | criminels |
zu | à |
ein | un |
ihre | vos |
um | pour |
German | French |
---|---|
lösungen | solutions |
helfen | aident |
persönliche | personnes |
medikamente | médicaments |
eigentum | biens |
diebstahl | vol |
missbrauch | abusive |
ausrüstung | équipements |
und | et |
sicherheit | sécurité |
gewährleisten | assurer |
schützen | protéger |
zu | à |
German | French |
---|---|
klinische | clinique |
forschung | recherche |
investiert | investit |
diebstahl | vol |
geistigen | intellectuelle |
verbessern | moderniser |
eigentums | propriété |
unternehmen | entreprises |
und | et |
schützen | protéger |
in | dans |
German | French |
---|---|
system | système |
standorte | sites |
diebstahl | vol |
sicherstellen | garantissant |
einhalten | respectent |
mitarbeiter | employés |
und | et |
schützen | protéger |
gleiche | le même |
kann | peut |
auch | également |
German | French |
---|---|
betrug | fraudes |
beitragen | contribuer |
und | et |
kunden | clients |
schützen | protéger |
gewalt | violence |
zu | à |
wirken | les |
mitarbeiter | personnel |
um | pour |
DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern alle Anwendungen an die Hand, die Sie brauchen – unabhängig von ihrem Aufenthaltsort. Schützen Sie Daten überall vor Angriffen und Diebstahl
FR Donnez à vos employés l'accès à toutes les applications dont ils ont besoin, où qu'ils se trouvent. Protégez les données contre les attaques et le vol, où qu'elles se trouvent.
German | French |
---|---|
geben | donnez |
mitarbeitern | employés |
anwendungen | applications |
brauchen | besoin |
schützen | protégez |
daten | données |
diebstahl | vol |
und | et |
vor | contre |
alle | toutes |
die | le |
DE Schützen Sie eine Domain gegen Verlust und Diebstahl
FR Sécuriser vos données privées dans le Whois
German | French |
---|---|
schützen | sécuriser |
und | vos |
sie | le |
DE So schützen Sie Ihr Telefon und Tablet vor Verlust, Diebstahl und Angriffen
FR Protection de votre téléphone et tablette contre la perte, le vol et les attaques
German | French |
---|---|
schützen | protection |
tablet | tablette |
verlust | perte |
diebstahl | vol |
angriffen | attaques |
telefon | téléphone |
und | et |
ihr | de |
DE Unternehmen und Organisationen müssen die Daten, die sie bearbeiten vor Lecks, Verlust und Diebstahl schützen
FR Les entreprises et organisations doivent protéger les données qu’elles manipulent en évitant les fuites, pertes et vols
German | French |
---|---|
lecks | fuites |
verlust | pertes |
schützen | protéger |
unternehmen | entreprises |
organisationen | organisations |
und | et |
daten | données |
vor | en |
DE So schützen Sie Ihr Bitcoin Wallet vor Diebstahl und Betrug
FR Comment protéger votre portefeuille Bitcoin contre le vol et la fraude
German | French |
---|---|
schützen | protéger |
bitcoin | bitcoin |
wallet | portefeuille |
diebstahl | vol |
betrug | fraude |
und | et |
so | comment |
German | French |
---|---|
schützen | protégez |
margen | marges |
gewinne | profits |
verbessern | améliorez |
identifizieren | identifiez |
diebstahl | vol |
beseitigen | éliminez |
und | et |
von | de |
DE Automatische Motorblockierung, Benachrichtigung bei Fremdbewegung und GPS-Lokalisierung schützen Ihren ST3 Pinion vor Diebstahl.
FR Le blocage automatique du moteur, la notification en cas de déplacement du vélo par des tiers et la localisation par GPS protègent votre ST3 Pinion contre le vol.
German | French |
---|---|
automatische | automatique |
benachrichtigung | notification |
schützen | protègent |
pinion | pinion |
diebstahl | vol |
lokalisierung | localisation |
gps | gps |
und | et |
vor | de |
German | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
sql | sql |
diebstahl | vol |
betrug | fraude |
server | server |
vorschriften | réglementations |
und | et |
schützen | protéger |
sicherheit | sécurité |
gewährleisten | assurer |
in | dans |
daten | données |
richtlinien | stratégies |
gespeicherten | stockées |
sie müssen | devez |
erzielen | pour |
German | French |
---|---|
verschlüsselte | chiffrement |
schützen | protège |
diebstahl | vol |
DE Schützen Sie sich vor Diebstahl geistigen Eigentums durch Dateiverschlüsselung, Code-Verschleierung und Anti-Debugging auf Systemebene.
FR Protégez votre entreprise contre les vols de propriété intellectuelle grâce au chiffrement et à l'obfuscation de code, et à l’anti-debugging.
German | French |
---|---|
schützen | protégez |
geistigen | intellectuelle |
eigentums | propriété |
code | code |
und | et |
vor | de |
German | French |
---|---|
lösungen | solutions |
helfen | aident |
persönliche | personnes |
medikamente | médicaments |
eigentum | biens |
diebstahl | vol |
missbrauch | abusive |
ausrüstung | équipements |
und | et |
sicherheit | sécurité |
gewährleisten | assurer |
schützen | protéger |
zu | à |
German | French |
---|---|
klinische | clinique |
forschung | recherche |
investiert | investit |
diebstahl | vol |
geistigen | intellectuelle |
verbessern | moderniser |
eigentums | propriété |
unternehmen | entreprises |
und | et |
schützen | protéger |
in | dans |
German | French |
---|---|
system | système |
standorte | sites |
diebstahl | vol |
sicherstellen | garantissant |
einhalten | respectent |
mitarbeiter | employés |
und | et |
schützen | protéger |
gleiche | le même |
kann | peut |
auch | également |
German | French |
---|---|
betrug | fraudes |
beitragen | contribuer |
und | et |
kunden | clients |
schützen | protéger |
gewalt | violence |
zu | à |
wirken | les |
mitarbeiter | personnel |
um | pour |
DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern alle Anwendungen an die Hand, die Sie brauchen – unabhängig von ihrem Aufenthaltsort. Schützen Sie Daten überall vor Angriffen und Diebstahl
FR Donnez à vos employés l'accès à toutes les applications dont ils ont besoin, où qu'ils se trouvent. Protégez les données contre les attaques et le vol, où qu'elles se trouvent.
German | French |
---|---|
geben | donnez |
mitarbeitern | employés |
anwendungen | applications |
brauchen | besoin |
schützen | protégez |
daten | données |
diebstahl | vol |
und | et |
vor | contre |
alle | toutes |
die | le |
DE Schützen Sie Ihre Domains vor Verlust und Diebstahl
FR Sécurisez vos domaines contre la perte et le vol
German | French |
---|---|
schützen | sécurisez |
domains | domaines |
verlust | perte |
diebstahl | vol |
und | et |
ihre | vos |
DE Schützen Sie Ihre Domain vor Diebstahl
FR Protégez votre domaine contre le vol
German | French |
---|---|
schützen | protégez |
domain | domaine |
diebstahl | vol |
ihre | votre |
DE Renewal Warranty: Domains vor Verlust oder Diebstahl schützen
FR Renewal Warranty : sécuriser les domaines contre la perte ou le vol
German | French |
---|---|
renewal | renewal |
domains | domaines |
verlust | perte |
diebstahl | vol |
schützen | sécuriser |
oder | ou |
vor | le |
DE Schützen Sie eine Domain gegen Verlust und Diebstahl
FR Sécuriser vos données privées dans le Whois
German | French |
---|---|
schützen | sécuriser |
und | vos |
sie | le |
DE Sein Ziel ist es, die Informationen vor Verlusten, Diebstahl oder Beeinträchtigung und die IT-Systeme gegen unbefugtes Eindringen zu schützen, um so das gegenseitige Vertrauen der Beteiligten zu stärken.
FR L?objectif est de protéger les informations de toute perte, vol ou altération, et les systèmes informatiques de toute intrusion afin d?accroître la confiance entre les parties prenantes.
German | French |
---|---|
ziel | objectif |
informationen | informations |
diebstahl | vol |
eindringen | intrusion |
schützen | protéger |
vertrauen | confiance |
oder | ou |
und | et |
systeme | systèmes |
ist | est |
um | afin |
gegen | de |
DE Auf der anderen Seite müssen die Endbenutzer – Einzelpersonen und Firmen – die Daten und andere in der Cloud gespeicherte Assets vor Diebstahl, Preisgabe oder anderen Kompromittierungen schützen.
FR De leur côté, les utilisateurs finaux, y compris les particuliers et les entreprises, sont responsables de la protection des données et autres ressources qu?ils stockent dans le cloud contre le vol, les fuites ou d?autres techniques de compromission.
German | French |
---|---|
seite | côté |
einzelpersonen | particuliers |
firmen | entreprises |
schützen | protection |
assets | ressources |
cloud | cloud |
diebstahl | vol |
oder | ou |
daten | données |
und | et |
in | dans |
vor | contre |
die | la |
DE Wir halten dir den Rücken frei. Unsere Versicherungsoptionen für Diebstahl und Wartung schützen dein Bike um jeden Preis, egal wo du bist.
FR On assure vos arrières. Nos options de garantie Couverture Antivol et Entretien protègent votre vélo à tout prix, où que vous soyez.
German | French |
---|---|
bike | vélo |
preis | prix |
und | et |
wartung | entretien |
wo | que |
schützen | protègent |
bist | vos |
unsere | nos |
DE Schützen Sie das geistige Eigentum Ihres Unternehmens und verhindern Sie den Diebstahl von Kunden-, Partner- und Mitarbeiterdaten.
FR Protégez la propriété intellectuelle de votre entreprise et évitez le vol des données de vos clients, partenaires et employés.
German | French |
---|---|
schützen | protégez |
geistige | intellectuelle |
unternehmens | entreprise |
diebstahl | vol |
eigentum | propriété |
verhindern | évitez |
kunden | clients |
partner | partenaires |
und | et |
DE Kunden, Geschäftspartner und Mitarbeiter verlassen sich auf Sie, wenn es darum geht, ihre vertraulichen Daten vor unbefugtem Zugriff und Diebstahl zu schützen
FR Vos clients, partenaires et employés comptent sur vous pour protéger les informations confidentielles qu?ils vous confient contre le vol et la consultation non autorisée
German | French |
---|---|
kunden | clients |
vertraulichen | confidentielles |
daten | informations |
unbefugtem | non autorisé |
diebstahl | vol |
geschäftspartner | partenaires |
mitarbeiter | employés |
und | et |
schützen | protéger |
ihre | vos |
auf | sur |
sie | vous |
DE Ihre Flotte vor Diebstahl schützen,
FR Accès en direct, 24 h/24 et 7 j/7, aux données de localisation sur ordinateur, tablette ou mobile, afin de détecter les tentatives de vol ou d'utilisation non autorisée et d'y réagir rapidement ;
German | French |
---|---|
diebstahl | vol |
schützen | sur |
DE Erstellen Sie eine automatische Schutzblase um ALLE Ihre Geräte. Schützen Sie vor Diebstahl vertraulicher Informationen, und stellen Sie sicher, dass alle Ihre Internetaktivitäten privat bleiben.
FR Créez un réseau sécurisé automatiquement pour tous vos appareils. Veillez à ce que vos informations importantes ne soient pas volées et à ce que toutes vos activités Internet restent privées.
German | French |
---|---|
automatische | automatiquement |
diebstahl | vol |
informationen | informations |
geräte | appareils |
bleiben | restent |
sicher | sécurisé |
und | et |
ihre | vos |
dass | que |
privat | privé |
sie | soient |
eine | un |
stellen | pour |
German | French |
---|---|
schützen | protégez |
verbindung | connexion |
diebstahl | vol |
betrug | fraude |
anderer | autres |
und | et |
profil | profil |
DE Das ist eine wichtige Funktion, die Ihre Assets vor Diebstahl und unbefugter Verwendung schützen kann
FR Il s'agit d'une fonctionnalité importante qui peut protéger vos actifs du vol et de l'utilisation non autorisée
German | French |
---|---|
wichtige | importante |
diebstahl | vol |
schützen | protéger |
verwendung | lutilisation |
funktion | fonction |
assets | actifs |
und | et |
kann | peut |
DE Lösen Sie die ständig größer werdenden Probleme bei der Governance von Daten in der Cloud und schützen Sie vertrauliche Daten vor Diebstahl und Offenlegung.
FR Résolvez votre problème croissant de gouvernance des données dans le cloud et protégez vos données sensibles contre la perte et l'exposition.
DE Mit Bitdefender Total Security erhalten Sie Tools, die Ihr Windows-Laptop oder -Tablet bei Verlust oder Diebstahl wirksam schützen und über Ihr Bitdefender-Central-Benutzerkonto weltweit verfügbar sind.
FR Bitdefender Total Security regroupe des outils contre la perte et le vol pour votre tablette ou votre ordinateur portable Windows, accessibles à distance depuis n'importe où via votre compte Bitdefender Central.
DE Unternehmen können Daten auf Geräten aus der Ferne löschen und die Displaysperre zurücksetzen. So bleiben auch bei Diebstahl oder Verlust alle Daten geschützt.
FR Votre entreprise peut effacer les appareils à distance et réinitialiser le verrouillage de l'écran. Les données restent donc protégées en cas de perte ou de vol d'un appareil.
German | French |
---|---|
unternehmen | entreprise |
ferne | distance |
löschen | effacer |
zurücksetzen | réinitialiser |
diebstahl | vol |
verlust | perte |
geräten | appareils |
oder | ou |
und | et |
daten | données |
bleiben | restent |
geschützt | protégé |
die | à |
der | de |
DE Das letztendliche Ziel eines Phishing-Kriminellen ist es, von dem Diebstahl Ihres Geldes oder Ihrer persönlichen Daten zu profitieren
FR L’objectif final d’un tel criminel est de réaliser des profits en vous dérobant de l’argent ou vos données personnelles
German | French |
---|---|
daten | données |
oder | ou |
persönlichen | vous |
ist | est |
es | dun |
ihrer | de |
DE F-Secure Mobile Security schützt Ihr Telefon und Tablet mit Android vor Viren, Spyware, Hacker-Angriffen und Online-Identitätsdiebstahl. Weitere Informationen.
FR F-Secure Mobile Security protège votre smartphone Android contre les virus, les logiciels espions, les attaques de pirates et le vol d’identité en ligne. En savoir plus.
German | French |
---|---|
diebstahl | vol |
weitere | plus |
informationen | savoir |
mobile | mobile |
security | security |
schützt | protège |
android | android |
viren | virus |
und | et |
ihr | de |
DE Schutz Ihrer Domains vor Verlust und Diebstahl (Renewal Warranty)
FR protection de vos domaines contre la perte et le vol (Renewal Warranty)
German | French |
---|---|
schutz | protection |
domains | domaines |
verlust | perte |
diebstahl | vol |
renewal | renewal |
und | et |
ihrer | de |
DE Sie gewährleistet, dass die Sicherheitsmassnahmen erfasst und laufend verbessert werden, damit die Daten vor Verlust, Diebstahl oder Beeinträchtigung und die IT-Systeme gegen unbefugtes Eindringen und Schäden geschützt werden.
FR Elle garantit le recensement et l'amélioration continue des mesures de sécurité afin de protéger les données de toute perte, vol ou altération, et les systèmes informatiques de toute intrusion et sinistre.
German | French |
---|---|
gewährleistet | garantit |
diebstahl | vol |
eindringen | intrusion |
und | et |
verlust | perte |
oder | ou |
systeme | systèmes |
daten | données |
geschützt | protéger |
den | le |
German | French |
---|---|
und | et |
unserer | de |
daten | données |
verschlüsselt | crypté |
DE Durch Datenklau gezielt veröffentlichte Kontoinformationen können einen Identitätsdiebstahl zur Folge haben
FR Les informations exposées à des violations de données peuvent entraîner un vol d’identité
German | French |
---|---|
diebstahl | vol |
informationen | informations |
einen | un |
zur | de |
haben | les |
DE F‑Secure hilft Ihnen zu prüfen, ob Ihre persönlichen Daten von einem bekannt gewordenen Datendiebstahl betroffen sind
FR F‑Secure vous aide à vérifier si vos informations privées apparaissent dans des fuites de données connues de nos services
Showing 50 of 50 translations