DE Wenn Sie die Nameserver hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Menü Domains, und klicken Sie dann auf "DNS verwalten", um zum Cloud-DNS-Portal zurückzukehren.Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen, und klicken Sie dann auf "Prüfen".
Translate "x klicken" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "x klicken" from German to French
Translations of x klicken
"x klicken" in German can be translated into the following French words/phrases:
Translation of German to French of x klicken
German
French
FR Une fois que vous avez ajouté les serveurs de noms, cliquez sur le menu Domaines, puis sur "Gérer DNS" pour revenir au portail DNS du cloud.Une fois là-bas, cliquez sur le menu déroulant Actions, puis sur "Vérifier".
| German | French |
|---|---|
| nameserver | serveurs de noms |
| menü | menu |
| domains | domaines |
| dns | dns |
| dropdown-menü | menu déroulant |
| prüfen | vérifier |
| hinzugefügt | ajouté |
| portal | portail |
| cloud | cloud |
| verwalten | gérer |
| klicken | cliquez |
| um | pour |
| aktionen | actions |
DE Alternativ kannst du in den Beitragseinstellungen auf Optionen klicken, auf Status klicken, auf Geplant klicken, ein Datum und eine Uhrzeit auswählen und auf Speichern klicken.
FR Comme autre possibilité, dans les paramètres de la publication, vous pouvez cliquer sur Options, sur État, sur Planifié, choisir une date et une heure, puis cliquer sur Enregistrer.
| German | French |
|---|---|
| speichern | enregistrer |
| klicken | cliquer |
| auswählen | choisir |
| und | et |
| optionen | options |
| in | dans |
| kannst | vous pouvez |
DE Klicken Sie auf die Windows-Startschaltfläche> Geben Sie "cmd" ein> klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Eingabeaufforderung> Klicken Sie auf Als Administrator ausführen
FR Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows> Tapez "cmd"> Cliquez avec le bouton droit sur Invite de commandes> Cliquez sur Exécuter en tant qu'administrateur
| German | French |
|---|---|
| rechten | droit |
| windows | windows |
| cmd | cmd |
| klicken | cliquez |
| ausführen | exécuter |
| geben | de |
| als | tant |
DE 3. Klicken Sie auf das Suchen-Symbol, um nach ausgeführten LicenseServern zu suchen oder klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol, um die Adresse selbst einzugeben. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche "Auf LicenseServer registrieren".
FR 3. Cliquer dans l'icône de recherche pour permettre à FlowForce de localiser votre LicenseServer en cours ou cliquer sur l'icône d'édition pour saisir vous-même l'adresse. Ensuite cliquer sur Register with LicenseServer.
| German | French |
|---|---|
| klicken | cliquer |
| einzugeben | saisir |
| registrieren | register |
| oder | ou |
| suchen | recherche |
| zu | à |
| selbst | même |
DE 2. Klicken Sie auf das Kommentarsymbol in der Kontextsymbolleiste, um das Popup-Fenster aufzurufen, oder klicken Sie mit der rechten Maustaste (STRG / CMD + Klicken) auf die Leinwand.
FR 2. Cliquez sur l'icône commentaire dans la barre d'outils contextuelle pour accéder à la fenêtre surgissante ou un clic-droit (CTRL/CMD + click) sur la toile.
| German | French |
|---|---|
| rechten | droit |
| strg | ctrl |
| leinwand | toile |
| fenster | fenêtre |
| cmd | cmd |
| oder | ou |
| klicken | cliquez |
| der | la |
| die | à |
| um | pour |
| in | dans |
DE Klicken Sie in Ihrem Cloud-Control-Bereich aus, klicken Sie auf das Dropdown-Link Netzwerk und klicken Sie auf den Link Domains, der der zweite von oben ist.
FR À partir de votre zone de contrôle de nuage, cliquez sur le lien Dropdown Network et cliquez sur la liaison Domaines, qui est la seconde du haut.
| German | French |
|---|---|
| netzwerk | network |
| link | lien |
| domains | domaines |
| klicken | cliquez |
| ist | est |
DE Ihre erste Option: Klicken Sie auf die vertikalen Ellipsen ganz rechts von Ihrem Browser >> Klicken Sie auf "Weitere Tools" >> Klicken Sie auf "Entwickler-Tools".
FR Votre première option: Cliquez sur les ellipses verticales à l'extrême droite de votre navigateur >> Cliquez sur "Plus d'outils" >> Cliquez sur "Outils de développement".
| German | French |
|---|---|
| erste | première |
| option | option |
| vertikalen | verticales |
| browser | navigateur |
| tools | outils |
| weitere | plus |
| klicken | cliquez |
| die | à |
DE Das Erstellen einer Wiedergabeliste ist so einfach wie das Klicken mit der rechten Maustaste auf einen Titel und das Klicken auf "Zur Wiedergabeliste hinzufügen" oder das Klicken auf die drei Punkte neben einem Titel in der App
FR Créer une liste de lecture est aussi simple que de cliquer avec le bouton droit sur une chanson et de cliquer sur "Ajouter à la liste de lecture" ou de cliquer sur les trois points à côté dune chanson sur lapplication
| German | French |
|---|---|
| rechten | droit |
| punkte | points |
| hinzufügen | ajouter |
| app | lapplication |
| einfach | simple |
| oder | ou |
| und | et |
| ist | est |
| erstellen | créer |
| die | liste |
| drei | trois |
| neben | côté |
DE Öffnen Sie die Google Home-App> Klicken Sie unten links auf die Registerkarte Home> Klicken Sie auf das Gerät, das Sie verschieben möchten> Klicken Sie auf Raum> Raum auswählen> Speichern.
FR Ouvrez lapplication Google Home> Cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche> Cliquez sur lappareil que vous souhaitez déplacer> Cliquez sur Pièce> Choisissez une pièce> Enregistrer.
| German | French |
|---|---|
| registerkarte | longlet |
| verschieben | déplacer |
| raum | pièce |
| speichern | enregistrer |
| app | lapplication |
| gerät | lappareil |
| home | home |
| klicken | cliquez |
| auswählen | choisissez |
| möchten | souhaitez |
DE Klicken Sie oben rechts im Smartsheet-Fenster auf das Bild Ihres Kontos und klicken Sie auf Kontoverwaltung (oder klicken Sie hier, um direkt zum Fenster „Kontoverwaltung“ zu gelangen).
FR Cliquez sur l’image de votre compte en haut à droite de la fenêtre Smartsheet, puis sur Administrateur de compte (ou cliquez ici pour accéder directement à la fenêtre Administration du compte).
| German | French |
|---|---|
| kontos | compte |
| fenster | fenêtre |
| smartsheet | smartsheet |
| oder | ou |
| rechts | droite |
| direkt | directement |
| hier | ici |
| klicken | cliquez |
| zu | à |
| um | pour |
DE 1. Klicken Sie doppelt auf die heruntergeladene Datei; 2. Öffnen Sie den PDF Expert-Installer; 3. Klicken Sie auf Öffnen, wenn eine Warnung angezeigt wird; 4. Klicken Sie auf Installieren, um den Vorgang abzuschließen.
FR 1. Double cliquez sur le fichier téléchargé; 2. Lancez l'installateur de PDF Expert; 3. Cliquez Ouvrir quand vous voyez l'avertissement; 4. Appuyez sur Installer pour terminer le processus.
| German | French |
|---|---|
| datei | fichier |
| installieren | installer |
| vorgang | processus |
| abzuschließen | terminer |
| heruntergeladene | téléchargé |
| expert | expert |
| Öffnen | ouvrir |
| klicken | cliquez |
| doppelt | de |
| um | pour |
DE Klicken Sie auf die << / >> Tasten, um zurück-/vorzuspulen (klicken Sie bis zu 3-mal zusätzlich zur Erhöhung der Geschwindigkeit). und klicken Sie dann auf die «Wiedergabe/Pause»-Taste, um zur normalen Geschwindigkeit zurückzukehren.
FR Cliquez sur les boutons << / >> pour lancer le rembobinage / l'avance rapide (cliquez jusqu'à 3 fois supplémentaires pour augmenter la vitesse), puis cliquez sur le bouton « Lecture/Pause » pour revenir à la vitesse normale.
| German | French |
|---|---|
| erhöhung | augmenter |
| normalen | normale |
| lt | lt |
| geschwindigkeit | vitesse |
| tasten | boutons |
| bis | jusqu |
| mal | fois |
| klicken | cliquez |
| pause | pause |
| taste | bouton |
| und | lecture |
| zu | à |
| auf | lancer |
| der | la |
DE 1. Klicken Sie doppelt auf die heruntergeladene Datei; 2. Öffnen Sie den PDF Expert-Installer; 3. Klicken Sie auf Öffnen, wenn eine Warnung angezeigt wird; 4. Klicken Sie auf Installieren, um den Vorgang abzuschließen.
FR 1. Double cliquez sur le fichier téléchargé; 2. Lancez l'installateur de PDF Expert; 3. Cliquez Ouvrir quand vous voyez l'avertissement; 4. Appuyez sur Installer pour terminer le processus.
| German | French |
|---|---|
| datei | fichier |
| installieren | installer |
| vorgang | processus |
| abzuschließen | terminer |
| heruntergeladene | téléchargé |
| expert | expert |
| Öffnen | ouvrir |
| klicken | cliquez |
| doppelt | de |
| um | pour |
DE 3. Klicken Sie auf das Suchen-Symbol, um nach ausgeführten LicenseServern zu suchen oder klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol, um die Adresse selbst einzugeben. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche "Auf LicenseServer registrieren".
FR 3. Cliquer dans l'icône de recherche pour permettre à FlowForce de localiser votre LicenseServer en cours ou cliquer sur l'icône d'édition pour saisir vous-même l'adresse. Ensuite cliquer sur Register with LicenseServer.
| German | French |
|---|---|
| klicken | cliquer |
| einzugeben | saisir |
| registrieren | register |
| oder | ou |
| suchen | recherche |
| zu | à |
| selbst | même |
DE Alternativ kannst du in den Beitragseinstellungen auf Optionen klicken, auf Status klicken, Veröffentlicht auswählen und dann auf Speichern klicken.
FR Comme autre possibilité, dans les paramètres de la publication, vous pouvez cliquer sur Options, sur État, sélectionner Publié, puis cliquer sur Enregistrer.
| German | French |
|---|---|
| alternativ | autre |
| speichern | enregistrer |
| veröffentlicht | publié |
| optionen | options |
| klicken | cliquer |
| auswählen | sélectionner |
| in | dans |
| und | les |
| kannst | vous pouvez |
| dann | de |
DE Klicken Sie in Ihrem Cloud-Control-Bereich aus, klicken Sie auf das Dropdown-Link Netzwerk und klicken Sie auf den Link Domains, der der zweite von oben ist.
FR À partir de votre zone de contrôle de nuage, cliquez sur le lien Dropdown Network et cliquez sur la liaison Domaines, qui est la seconde du haut.
| German | French |
|---|---|
| netzwerk | network |
| link | lien |
| domains | domaines |
| klicken | cliquez |
| ist | est |
| German | French |
|---|---|
| oracle | oracle |
| kostenloses | gratuit |
| anweisungen | instructions |
| befolgen | suivre |
| web | web |
| link | lien |
| und | et |
| bereits | déjà |
| konto | compte |
| klicken | cliquez |
| anmelden | inscrire |
| anmeldung | connexion |
| andernfalls | sinon |
DE Um auf diese Daten zuzugreifen, klicken Sie auf Ihrer Twitter-Seite auf Ihr Icon in der oberen rechten Ecke, klicken Sie auf „Analytics“ und gehen Sie zum Tab „Zielgruppen“.
FR Pour accéder à ces données, ouvrez votre page Twitter, cliquez sur votre icône en haut à droite puis sur « Statistiques » et accédez à l'onglet « Audiences ».
| German | French |
|---|---|
| zuzugreifen | accéder |
| klicken | cliquez |
| icon | icône |
| rechten | droite |
| zielgruppen | audiences |
| daten | données |
| seite | page |
| und | et |
| analytics | statistiques |
| diese | ces |
| auf | ouvrez |
| in | en |
| um | pour |
| sie | votre |
DE Rufen Sie Ihren Google Chrome-Browser auf und klicken Sie auf das Menü, das drei horizontalen Linien entspricht. Klicken Sie auf “Einstellungen”, sobald das Dropdown-Menü erscheint.
FR Ouvrez votre navigateur Google Chrome et cliquez sur le menu ressemblant à trois lignes horizontales. Cliquez sur Paramètres une fois que le menu déroulant apparaît.
| German | French |
|---|---|
| browser | navigateur |
| chrome | chrome |
| linien | lignes |
| horizontalen | horizontales |
| einstellungen | paramètres |
| erscheint | apparaît |
| und | et |
| sobald | fois |
| klicken | cliquez |
| auf | ouvrez |
| drei | trois |
| sie | le |
DE Öffnen Sie den Browser, klicken Sie auf das Zahnradsymbol in der oberen rechten Ecke und klicken Sie auf “Internetoptionen”.
FR Ouvrez le navigateur, cliquez sur l?icône des paramètres dans le coin supérieur droit et cliquez sur Options Internet.
| German | French |
|---|---|
| browser | navigateur |
| ecke | coin |
| rechten | droit |
| und | et |
| klicken | cliquez |
| auf | ouvrez |
| in | dans |
| der | le |
DE Öffnen Sie Ihren Opera-Browser und klicken Sie auf das Opera-Icon. Klicken Sie auf “Einstellungen”.
FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.
| German | French |
|---|---|
| browser | navigateur |
| und | et |
| klicken | cliquez |
| sie | il |
| das | le |
| auf | ouvrez |
| einstellungen | paramètres |
DE Schritt 3. Wenn Ihre Datei hier ist, dann herzlichen Glückwunsch: Klicken Sie auf die Datei, klicken Sie auf Recover unten rechts auf dem Bildschirm und wir sind fertig. Wenn nicht, lesen Sie weiter.
FR Étape 3. Si votre fichier est ici, alors félicitations: cliquez sur le fichier, cliquez sur Recover en bas à droite de l'écran et nous avons terminé. Si non, lisez la suite.
| German | French |
|---|---|
| glückwunsch | félicitations |
| bildschirm | écran |
| datei | fichier |
| fertig | terminé |
| wenn | si |
| hier | ici |
| ist | est |
| klicken | cliquez |
| und | et |
| lesen sie | lisez |
| die | à |
| wir | nous |
DE Schritt 4. Wenn Sie die wiederherzustellenden Dateien gefunden haben, klicken Sie unten rechts auf Extract . Klicken Continue im Popup auf Continue Ihre Dateien werden extrahiert.
FR Étape 4. Une fois que vous avez trouvé le ou les fichiers à récupérer, cliquez sur Extract en bas à droite. Cliquez sur Continue dans la fenêtre contextuelle et vos fichiers seront extraits.
| German | French |
|---|---|
| extract | extract |
| dateien | fichiers |
| gefunden | trouvé |
| continue | continue |
| klicken | cliquez |
| die | à |
| ihre | vos |
| werden | être |
| sie | vous |
| rechts | droite |
| im | dans |
DE Gehen Sie zum Menü "Dienstprogramme", klicken Sie auf "Bildschirmzeit / Einschränkungen für Passcode wiederherstellen", klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Start" und warten Sie.
FR Allez dans le menu "Utilitaires", cliquez sur "Récupérer le code d'accès de l'écran Heure / restrictions" puis cliquez sur le bouton "Démarrer" et attendez.
| German | French |
|---|---|
| menü | menu |
| dienstprogramme | utilitaires |
| einschränkungen | restrictions |
| passcode | code |
| wiederherstellen | récupérer |
| klicken | cliquez |
| und | et |
| schaltfläche | bouton |
| warten sie | attendez |
DE Wenn Sie sich von iCloud erholen, klicken Sie auf die Schaltfläche + (oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen") auf der linken Seite der App und geben Sie Ihre iCloud-Anmeldeinformationen ein, um Ihr iCloud-Konto hinzuzufügen.
FR Si vous récupérez à partir d'iCloud, cliquez sur le bouton + (ou sur le "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud") sur le côté gauche de l'application, puis entrez vos informations d'identification iCloud pour ajouter votre compte iCloud.
| German | French |
|---|---|
| hinzuzufügen | ajouter |
| app | lapplication |
| konto | compte |
| seite | côté |
| icloud | icloud |
| linken | gauche |
| wenn | si |
| oder | ou |
| hier | ici |
| klicken | cliquez |
| die | à |
| schaltfläche | bouton |
DE Wenn sich Ihr Backup nicht im Standardordner befindet (es sollte so lange dauern, wie Sie es nicht verschoben haben!), Müssen Sie hinzufügen, indem Sie auf die Schaltfläche + klicken oder auf "Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren"
FR Si votre sauvegarde n'est pas dans le dossier par défaut (cela devrait être aussi longtemps que vous ne l'avez pas déplacé!), Vous devrez l'ajouter en cliquant sur le bouton + ou "Cliquez ici pour en savoir plus"
| German | French |
|---|---|
| verschoben | déplacé |
| backup | sauvegarde |
| im | dans le |
| die | nest |
| klicken | cliquez |
| lange | longtemps |
| oder | ou |
| hier | ici |
| wenn | si |
| nicht | pas |
| auf | sur |
| schaltfläche | bouton |
| mehr | plus |
| ihr | que |
| es | cela |
| indem | en |
| erfahren | savoir |
| sollte | le |
DE Öffnen Sie den iPhone Backup Extractor und klicken Sie auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen" oder auf das + -Symbol
FR Ouvrez iPhone Backup Extractor et cliquez sur "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud" ou sur l'icône +
| German | French |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| hinzuzufügen | ajouter |
| extractor | extractor |
| konto | compte |
| und | et |
| icloud | icloud |
| oder | ou |
| ein | un |
| klicken | cliquez |
| auf | sur |
| hier | ici |
| um | pour |
DE Sie können auch auf das Gerätesymbol klicken, um ein Übersichtsfenster zu öffnen, in dem Sie auf "Sicherung wiederherstellen" klicken.
FR Vous pouvez également cliquer sur l'icône du périphérique, ce qui ouvrira une fenêtre de résumé dans laquelle vous pourrez cliquer sur "Restaurer la sauvegarde".
| German | French |
|---|---|
| klicken | cliquer |
| auch | également |
| in | dans |
| wiederherstellen | restaurer |
| sicherung | sauvegarde |
| sie | pourrez |
| dem | de |
DE Sie können sich anmelden, indem Sie auf die Schaltfläche + klicken oder den Text "Hier klicken, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen"
FR Vous pouvez vous connecter en cliquant sur le bouton + ou sur le texte "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud"
| German | French |
|---|---|
| anmelden | connecter |
| hinzuzufügen | ajouter |
| konto | compte |
| icloud | icloud |
| klicken | cliquez |
| oder | ou |
| text | texte |
| hier | ici |
| auf | sur |
| ein | un |
| schaltfläche | bouton |
| den | le |
| sie | vous |
| indem | en |
| um | pour |
DE Sie wird nur auf der mobilen Version von Safari angezeigt. Wenn die Leute auf 'Anzeigen' klicken, gelangen sie direkt zu Ihrer Sendung auf Apple Podcasts. Wenn sie auf das 'X' klicken, um es abzutun, werden sie es nie wieder sehen.
FR Il n'apparaît que sur la version mobile de Safari. Lorsque les gens cliquent sur "Voir", ils accèdent directement à votre émission sur Apple Podcasts. S'ils cliquent sur le "X" pour le rejeter, ils ne le reverront plus jamais.
| German | French |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| safari | safari |
| klicken | cliquent |
| direkt | directement |
| apple | apple |
| x | x |
| podcasts | podcasts |
| sendung | émission |
| es | il |
| version | version |
| wenn | lorsque |
| leute | les gens |
| zu | à |
| wieder | plus |
| ihrer | de |
DE Klicken Sie sich durch, um häufige Themen zur Fehlerbehebung zu sehen, oder erhalten Sie Informationen zu Funktionen. Klicken Sie unten rechts auf Hilfe erhalten, um Zendesk zu kontaktieren.
FR Cliquez pour afficher la liste des sujets de dépannage courants ou obtenir des informations sur les fonctionnalités. Cliquez sur Obtenir de l’aide en bas à droite pour contacter Zendesk.
| German | French |
|---|---|
| fehlerbehebung | dépannage |
| informationen | informations |
| zendesk | zendesk |
| kontaktieren | contacter |
| funktionen | fonctionnalités |
| sie | sujets |
| oder | ou |
| klicken | cliquez |
| zu | à |
DE Preisrechner hilft Ihnen, die Taxe, um herauszufinden, die für eine bestimmte Domain erhoben oder gezahlt werden sollte. Geben Sie einfach die URL und klicken Sie auf ‚Preis überprüfen‘ klicken.
FR Lien Price Calculator vous aider à trouver le prix estimé qui devrait être chargé ou payé pour un domaine particulier. Il suffit d'entrer l'URL et cliquez sur « Vérifier le prix » bouton.
| German | French |
|---|---|
| hilft | aider |
| herauszufinden | trouver |
| gezahlt | payé |
| domain | domaine |
| oder | ou |
| sollte | devrait |
| und | et |
| klicken | cliquez |
| sie | il |
| preis | prix |
| werden | être |
| für | pour |
| auf | sur |
| die | le |
| German | French |
|---|---|
| namen | nom |
| account | compte |
| management | gestion |
| registerkarte | longlet |
| linken | gauche |
| rechten | droit |
| klicken | cliquez |
| und | et |
| in | dans |
| der | de |
DE 1. Öffnen Sie Ihren Google Chrome Browser und klicken Sie auf Schloss-Icon neben der URLÖffnen Sie Ihren Google Chrome Browser und klicken Sie auf Schloss-Icon neben der URL.
FR 1. Ouvrez votre navigateur Google Chrome, puis cliquez sur le cadenas situé à gauche dans la barre d’adresse.
| German | French |
|---|---|
| chrome | chrome |
| browser | navigateur |
| klicken | cliquez |
| und | puis |
| der | la |
DE 1. Öffnen Sie Ihren Opera-Browser und klicken Sie auf das Opera-Icon. Klicken Sie auf “Einstellungen”.
FR 1. Ouvrez votre navigateur Opéra puis cliquez sur le Menu. Dès que les options s’affichent, allez sur Plus d’Outils puis cliquez sur afficher les Outils du Développeur.
| German | French |
|---|---|
| browser | navigateur |
| einstellungen | options |
| und | allez |
| klicken | cliquez |
| auf | ouvrez |
| sie | le |
DE 1. Öffnen Sie Ihren Safari-Webbrowser, suchen Sie das Zahnradsymbol, klicken Sie darauf, um das Dropdown-Menü aufzurufen, und klicken Sie dann auf “Einstellungen”.
FR 1. Ouvrez votre navigateur Safari puis retrouvez l’icone d’engrenage. Cliquez là-dessus pour accéder au menu déroulant puis cliquez sur Préférences.
| German | French |
|---|---|
| webbrowser | navigateur |
| safari | safari |
| suchen | retrouvez |
| einstellungen | préférences |
| klicken | cliquez |
| sie | votre |
| um | pour |
| auf | ouvrez |
DE 2. Klicken Sie auf die Registerkarte “Sicherheit”, sobald das Dialogfeld angezeigt wird, und klicken Sie auf die Schaltflächen “Website-Einstellungen verwalten”.
FR 2. Cliquez sur l’onglet Sécurité une fois la boite de dialogue s’affiche puis cliquez sur le bouton Gérer les paramètres du site Web.
| German | French |
|---|---|
| registerkarte | longlet |
| sicherheit | sécurité |
| sobald | fois |
| verwalten | gérer |
| einstellungen | paramètres |
| klicken | cliquez |
| auf | sur |
| website | site |
| die | la |
| und | les |
DE Schritt 4: Klicken Sie auf das Produkt aufbauen oder aktualisieren, wählen Sie Plesk aus und stellen Sie sicher, dass Sie die neueste stabile Version installieren.Sobald Sie dies getan haben, klicken Sie auf "Weiter", um den Plesk-Download zu starten.
FR Étape 4: Cliquez sur Installer ou mettre à niveau le produit, sélectionnez Plesk et assurez-vous que vous installez la dernière version stable.Une fois que vous l'avez fait, cliquez sur "Continuer" pour commencer le téléchargement de Plesk.
| German | French |
|---|---|
| plesk | plesk |
| neueste | dernière |
| version | version |
| und | et |
| download | téléchargement |
| oder | ou |
| stabile | stable |
| schritt | niveau |
| klicken | cliquez |
| produkt | produit |
| wählen | sélectionnez |
| installieren | installer |
| sobald | une fois |
| getan | fait |
| zu | à |
| um | mettre |
DE Wenn der Anbieter ein Zertifikat verwendet, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Zertifikat in Ihrem Schlüsselbund und klicken auf „Information“. Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen Ihres Zertifikats wie folgt aussehen:
FR Si le fournisseur utilise un certificat, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le certificat dans votre trousseau de clés et cliquez sur « Obtenir des informations ». Assurez-vous que les paramètres de votre certificat ressemblent à ceci :
| German | French |
|---|---|
| anbieter | fournisseur |
| rechten | droit |
| information | informations |
| wenn | si |
| einstellungen | paramètres |
| klicken | cliquez |
| und | et |
| verwendet | utilise |
| zertifikat | certificat |
| mit | avec |
| die | la |
| ein | un |
| auf | sur |
| in | dans |
DE Klicken Sie auf das Avira-Produkt, das Sie deinstallieren möchten, und klicken Sie dann auf „Deinstallieren?.
FR Cliquez sur le produit Avira que vous souhaitez supprimer et cliquez sur « Désinstaller »
DE Klicken Sie oben auf die Schaltfläche „Jetzt kaufen”. Für die Gratisversion klicken Sie auf „Kostenloser Download”. Die Installationsdatei wird automatisch heruntergeladen.
FR Cliquez sur le bouton « Essai gratuit de 30 jours ». Le fichier d’installation sera automatiquement téléchargé. Pour la version gratuite, cliquez simplement sur « Téléchargement gratuit ».
DE Klicken Sie auf die Installationsdatei, um sie zu öffnen, und klicken Sie dann auf „Ja”, um die Installation zu starten. Warten Sie, bis das Programm geladen ist und der Einrichtungsbildschirm von Avast Premium Security erscheint.
FR Cliquez sur le fichier d’installation pour l’ouvrir, puis cliquez sur « Oui » pour lancer débuter l’installation. Attendez que le programme charge et l’apparition de l’écran de configuration d’Avast Premium Security.
DE Haben Sie bereits ein Abonnement? Dann klicken Sie auf „Aktivieren”, um Ihren Aktivierungscode einzugeben. Wenn Sie zunächst die kostenlose 30-Tage-Testversion ausprobieren möchten, klicken Sie auf „Kostenlose Testversion starten”.
FR Vous avez déjà souscrit un forfait ? Alors, cliquez sur « Activer » pour renseigner votre code d’activation. Si vous souhaitez d’abord profiter de l’essai gratuit de 30 jours, cliquez sur « Commencer l’essai gratuit ».
DE * Jedes Programm von Intego enthält entweder eine Schaltfläche im Hauptinterface, oder einen Bereich in den Einstellungen, für NetUpdate. Klicken Sie auf diese Schaltfläche oder klicken Sie auf NetUpdate in den Systemeinstellungen.
FR * La plupart des programmes Intego dispose d'un bouton de mise à jour sur l'interface principale. Cliquez sur ce bouton ou bien ouvrez NetUpdate à l'aide du menu Intego, à droite de la barre des menus.
| German | French |
|---|---|
| programm | programmes |
| oder | ou |
| schaltfläche | bouton |
| klicken | cliquez |
| von | de |
| entweder | des |
DE Falls Sie alle Berechnungen in einen Ordner importieren möchten, klicken Sie auf das erste berechnete Feld, halten Sie dann die UMSCHALTTASTE gedrückt und klicken Sie auf das letzte berechnete Feld
FR Si vous souhaitez copier tous les calculs d'un dossier, cliquez sur le premier champ calculé du dossier, puis cliquez sur le dernier en maintenant la touche Maj enfoncée
| German | French |
|---|---|
| feld | champ |
| halten | maintenant |
| letzte | dernier |
| berechnete | calculé |
| berechnungen | calculs |
| ordner | dossier |
| in | en |
| alle | tous |
| klicken | cliquez |
| falls | si |
| auf | sur |
| möchten | souhaitez |
| das | le |
| erste | le premier |
DE Wenn Sie den Bericht als Datei speichern möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite und klicken Sie auf Speichern unter....
FR Pour enregistrer le rapport dans un fichier, effectuez un clic droit sur la page et cliquez sur Enregistrer sous....
| German | French |
|---|---|
| bericht | rapport |
| rechten | droit |
| datei | fichier |
| und | et |
| speichern | enregistrer |
| seite | page |
| klicken | cliquez |
| auf | sur |
| unter | sous |
DE Wenn Sie Chrome verwenden, klicken Sie auf Chrome Web Store öffnen , um zur Seite der Browser- Schutz zu gelangen, und klicken Sie dann auf Zu Chrome hinzufügen .
FR Si vous utilisez Chrome, cliquez sur Ouvrir Chrome Web Store pour accéder à la page de l'extension de Protection de la navigation, puis cliquez sur Ajouter à Chrome .
| German | French |
|---|---|
| chrome | chrome |
| store | store |
| hinzufügen | ajouter |
| verwenden | utilisez |
| web | web |
| gelangen | accéder |
| schutz | protection |
| browser | navigation |
| wenn | si |
| seite | page |
| klicken | cliquez |
| öffnen | ouvrir |
| zu | à |
| um | pour |
DE Öffnen Sie die Anwendung und klicken Sie auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen".
FR Ouvrez l'application, cliquez sur "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud".
| German | French |
|---|---|
| hinzuzufügen | ajouter |
| anwendung | lapplication |
| konto | compte |
| icloud | icloud |
| hier | ici |
| auf | sur |
| ein | un |
| klicken | cliquez |
| um | pour |
DE Wählen Sie "Alle Geräte abfragen" aus, klicken Sie auf die Schaltfläche "Challenge", gehen Sie zu Ihrem Gerät und klicken Sie auf "Zulassen".
FR Sélectionnez "Défi tous vos appareils", cliquez sur le bouton "Challenge" puis allez sur votre appareil et cliquez sur "Autoriser".
| German | French |
|---|---|
| zulassen | autoriser |
| geräte | appareils |
| challenge | challenge |
| gerät | appareil |
| alle | tous |
| klicken | cliquez |
| und | et |
| wählen | sélectionnez |
| auf | sur |
| schaltfläche | bouton |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Lizenzdetails ändern", geben Sie Ihre Lizenzinformationen in die rot eingekreisten Felder ein und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Lizenzdetails aktualisieren"
FR Cliquez sur le bouton "Modifier les détails de la licence", entrez vos informations de licence dans les champs entourés en rouge, puis cliquez sur le bouton "Mettre à jour les détails de la licence"
| German | French |
|---|---|
| felder | champs |
| ändern | modifier |
| aktualisieren | mettre à jour |
| klicken | cliquez |
| die | à |
| schaltfläche | bouton |
| geben | de |
| in | en |
| rot | rouge |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
klicken sichern klicken klicken social media profile klicken bitte klicken registrierung klicken ansicht klicken excel klicken validierung klicken links klicken link unten klicken klicken einfach fensters klicken sprache klicken personenbezogenen daten klicken kunden klicken bewusst klicken sie bitte klicken sie dort klicken icloud accounts pfeil klicken papierkorbsymbol klicken benutzer klicken klicken sie neben umfrage klicken klicken sie doppelt bewerbung klicken sie klicken browser klicken website zu klicken klicken sie erneut spalte ausblenden klicken fenster klicken klicken sie anschliessend eingabetaste klicken bibliothek klicken klicken sie go live klicken x klicken link klicken e mail klicken klicken sie oben zugriff klicken klicken sie unten klicken sie einfach darauf klicken benutzer verwalten klicken torrent klicken menschen klicken db klicken sie bildschirm klicken leads klicken sie
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese