DE + Pre-shaped knees+ Organische Baumwolle+ Großräumige Tasche vorne und hinten+ Reißverschluss vorne+ Vorgeformte Knie
"vorne bringen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE + Pre-shaped knees+ Organische Baumwolle+ Großräumige Tasche vorne und hinten+ Reißverschluss vorne+ Vorgeformte Knie
ES + Bolsillo frontal+ Algodón orgánico+ Gran parte posterior frontal con cremallera+ Rodillas preformadas
German | Spanish |
---|---|
organische | orgánico |
baumwolle | algodón |
tasche | bolsillo |
hinten | posterior |
reißverschluss | cremallera |
knie | rodillas |
groß | gran |
DE + Baumwolle+ Großräumige Tasche vorne und hinten+ Elastischer Bund an der Taille+ Reißverschluss vorne+ Vorgeformte Knie
ES + Bolsillos espaciosos parte delantera y trasera+ Algodón+ Zona elástica+ Parte delantera con cremallera+ Rodillas preformadas
German | Spanish |
---|---|
baumwolle | algodón |
hinten | trasera |
reißverschluss | cremallera |
knie | rodillas |
und | y |
vorne | con |
der | el |
DE + Durchgehender Reißverschluss vorne+ 2 Außentaschen vorne mit Reißverschluss+ 1 Brusttasche mit Reißverschluss+ Kapuze
ES + Cremallera frontal completa+ 2 bolsillos frontales externos con cremallera+ 1 bolsillo en el pecho con cremallera+ Capucha
German | Spanish |
---|---|
reißverschluss | cremallera |
kapuze | capucha |
mit | con |
DE Klappen Sie das 6R nach vorne und das 6,67-Zoll-AMOLED-Display zeigt sein Gesicht, umgeben von einer ordentlichen schwarzen Lünette und einer ungewöhnlich großen und reflektierenden nach vorne gerichteten Punch-Hole-Selfie-Kamera.
ES Gire el 6R hacia su frente y la pantalla AMOLED de 6.67 pulgadas revela su cara, rodeada por un bisel negro ordenado y una cámara para selfies de orificio perforado frontal inusualmente grande y reflectante.
German | Spanish |
---|---|
gesicht | cara |
zoll | pulgadas |
kamera | cámara |
und | y |
display | pantalla |
vorne | para |
groß | grande |
zeigt | su |
umgeben | rodeada |
schwarzen | negro |
German | Spanish |
---|---|
microsd | microsd |
euro | euros |
speicher | memoria |
gb | gb |
und | y |
DE „Ich benutze Semrush seit mehr als 7 Jahren und stütze mich stark darauf, um jede Website, an der ich arbeite, bei Google nach vorne zu bringen.“
ES "He estado usando Semrush durante más de 7 años, y confío mucho en él porque me ayuda a colocar cualquier sitio en el que esté trabajando en la cima de Google".
German | Spanish |
---|---|
semrush | semrush |
jahren | años |
website | sitio |
und | y |
der | el |
bei | en |
zu | a |
ich | me |
um | colocar |
jede | cualquier |
mehr | mucho |
DE Bist du bereit, dein Unternehmen nach vorne zu bringen?
ES ¿Preparado para servir, comercializar y expandir mejor tu empresa?
German | Spanish |
---|---|
bereit | preparado |
unternehmen | empresa |
nach | y |
vorne | para |
DE Finde die Keywords, die dein Unternehmen nach vorne bringen
ES Encuentra las palabras clave necesarias para hacer avanzar tu negocio
German | Spanish |
---|---|
finde | encuentra |
unternehmen | negocio |
vorne | para |
keywords | palabras clave |
dein | tu |
die | las |
DE Profitieren Sie von unserer kreativen Perspektive. Bringen Sie mit Insider-Inhalten von Getty Images Ihre Projekte nach vorne.
ES Sácale partido a nuestra perspectiva creativa. Lleva tus proyectos a nuevo nivel con el contenido único de Getty Images.
German | Spanish |
---|---|
kreativen | creativa |
perspektive | perspectiva |
getty | getty |
projekte | proyectos |
inhalten | contenido |
images | images |
bringen | con |
sie | nuestra |
mit | lleva |
vorne | a |
DE Erfahren Sie, welche Tools Sie nach vorne bringen können.
ES Descubre qué herramientas podrían ser la opción a seguir.
German | Spanish |
---|---|
tools | herramientas |
können | podrían |
vorne | a |
German | Spanish |
---|---|
profitieren | aproveche |
entwicklungen | avances |
bi | bi |
analyse | análisis |
automatisierung | automatización |
saas | saas |
neuesten | últimos |
und | y |
maschinelles | machine |
unternehmen | impulsar |
vorne | para |
DE Mit unserer Multi-Touch-Attribution analysieren wir welche Touchpoints deine Kunden nach vorne bringen – ohne veraltete Last-Click Modelle
ES Nuestra atribución Multi-Touch te ayudará a analizar qué puntos de contacto hacen avanzar el rendimiento de tus clientes ? ¡Adiós a los anticuados modelos de último clic!
German | Spanish |
---|---|
attribution | atribución |
analysieren | analizar |
kunden | clientes |
modelle | modelos |
last | último |
click | clic |
deine | te |
welche | qué |
unserer | nuestra |
nach | a |
DE Nimm Projekte an, die außerhalb deines Wohlfühlbereichs liegen. Wenn du mehr Verantwortung übernimmst, wirst du neue Fertigkeiten lernen, die deine Karriere weiter nach vorne bringen. [9]
ES Asume proyectos fuera de tu zona de confort. Asumir más responsabilidades puede ayudarte a aprender nuevas habilidades que enriquecerán tu carrera.[9]
German | Spanish |
---|---|
projekte | proyectos |
verantwortung | responsabilidades |
lernen | aprender |
fertigkeiten | habilidades |
neue | nuevas |
deine | tu |
karriere | carrera |
mehr | más |
die | de |
außerhalb | fuera de |
DE In den 1940er Jahren entdeckten die Brustschwimmer, dass sie schneller schwimmen können, wenn sie beide Arme über den Kopf nach vorne bringen
ES En la década de 1940, los nadadores de pecho descubrieron que podían ir más rápido llevando ambos brazos hacia delante por encima de la cabeza
German | Spanish |
---|---|
arme | brazos |
bringen | llevando |
kopf | cabeza |
in | en |
schneller | rápido |
können | podían |
beide | de |
DE NETGEAR has the largest portfolio of PoE switches for SMBs with over 50 different models. Bringen Sie Ihr Unternehmen mit kostengünstigen und einfach zu installierenden PoE-Geräten nach vorne.
ES NETGEAR tiene la mayor cartera de switches PoE para pymes con más de 50 modelos diferentes. Avance en su empresa con dispositivos PoE rentables y fáciles de instalar.
German | Spanish |
---|---|
netgear | netgear |
portfolio | cartera |
models | modelos |
einfach | fáciles |
poe | poe |
geräten | dispositivos |
of | de |
und | y |
unternehmen | empresa |
over | en |
bringen | con |
sie | la |
vorne | para |
DE TOOL, DIE SIE NACH VORNE BRINGEN
ES HERRAMIENTAS PARA SEGUIR AVANZANDO
German | Spanish |
---|---|
tool | herramientas |
vorne | para |
nach | seguir |
DE „Ich benutze Semrush seit mehr als 7 Jahren und stütze mich stark darauf, um jede Website, an der ich arbeite, bei Google nach vorne zu bringen.“
ES "He estado usando Semrush durante más de 7 años, y confío mucho en él porque me ayuda a colocar cualquier sitio en el que esté trabajando en la cima de Google".
German | Spanish |
---|---|
semrush | semrush |
jahren | años |
website | sitio |
und | y |
der | el |
bei | en |
zu | a |
ich | me |
um | colocar |
jede | cualquier |
mehr | mucho |
DE „Ich benutze Semrush seit mehr als 7 Jahren und stütze mich stark darauf, um jede Website, an der ich arbeite, bei Google nach vorne zu bringen.“
ES "He estado usando Semrush durante más de 7 años, y confío mucho en él porque me ayuda a colocar cualquier sitio en el que esté trabajando en la cima de Google".
German | Spanish |
---|---|
semrush | semrush |
jahren | años |
website | sitio |
und | y |
der | el |
bei | en |
zu | a |
ich | me |
um | colocar |
jede | cualquier |
mehr | mucho |
DE „Ich benutze Semrush seit mehr als 7 Jahren und stütze mich stark darauf, um jede Website, an der ich arbeite, bei Google nach vorne zu bringen.“
ES "He estado usando Semrush durante más de 7 años, y confío mucho en él porque me ayuda a colocar cualquier sitio en el que esté trabajando en la cima de Google".
German | Spanish |
---|---|
semrush | semrush |
jahren | años |
website | sitio |
und | y |
der | el |
bei | en |
zu | a |
ich | me |
um | colocar |
jede | cualquier |
mehr | mucho |
DE NETGEAR has the largest portfolio of PoE switches for SMBs with over 50 different models. Bringen Sie Ihr Unternehmen mit kostengünstigen und einfach zu installierenden PoE-Geräten nach vorne.
ES NETGEAR tiene la mayor cartera de switches PoE para pymes con más de 50 modelos diferentes. Avance en su empresa con dispositivos PoE rentables y fáciles de instalar.
German | Spanish |
---|---|
netgear | netgear |
portfolio | cartera |
models | modelos |
einfach | fáciles |
poe | poe |
geräten | dispositivos |
of | de |
und | y |
unternehmen | empresa |
over | en |
bringen | con |
sie | la |
vorne | para |
DE „Ich benutze Semrush seit mehr als 7 Jahren und stütze mich stark darauf, um jede Website, an der ich arbeite, bei Google nach vorne zu bringen.“
ES "He estado usando Semrush durante más de 7 años, y confío mucho en él porque me ayuda a colocar cualquier sitio en el que esté trabajando en la cima de Google".
German | Spanish |
---|---|
semrush | semrush |
jahren | años |
website | sitio |
und | y |
der | el |
bei | en |
zu | a |
ich | me |
um | colocar |
jede | cualquier |
mehr | mucho |
DE [SEO-Mega Guide für Onlineshops] Mit diesem Tutorial können Sie die Platzierung Ihres Onlineshops so richtig nach vorne bringen
ES Cómo una Auditoría SEO puede hacer crecer tu eCommerce en 2021
German | Spanish |
---|---|
seo | seo |
können | puede |
so | cómo |
ihres | tu |
für | en |
vorne | a |
DE „Ich benutze Semrush seit mehr als 7 Jahren und stütze mich stark darauf, um jede Website, an der ich arbeite, bei Google nach vorne zu bringen.“
ES "He estado usando Semrush durante más de 7 años, y confío mucho en él porque me ayuda a colocar cualquier sitio en el que esté trabajando en la cima de Google".
German | Spanish |
---|---|
semrush | semrush |
jahren | años |
website | sitio |
und | y |
der | el |
bei | en |
zu | a |
ich | me |
um | colocar |
jede | cualquier |
mehr | mucho |
DE Wir sind dankbar für unsere Partner, die uns vertrauen und mit uns ihr Unternehmen nach vorne bringen und sich stets flexibel zeigen
ES Estamos agradecidos con los socios que confían en nosotros para hacer crecer sus empresas y también por su constante flexibilidad
German | Spanish |
---|---|
dankbar | agradecidos |
partner | socios |
vertrauen | confían |
stets | constante |
flexibel | flexibilidad |
und | y |
unternehmen | empresas |
ihr | su |
bringen | con |
DE Profitieren Sie von unserer kreativen Perspektive. Bringen Sie mit Insider-Inhalten von Getty Images Ihre Projekte nach vorne.
ES Sácale partido a nuestra perspectiva creativa. Lleva tus proyectos a nuevo nivel con el contenido único de Getty Images.
German | Spanish |
---|---|
kreativen | creativa |
perspektive | perspectiva |
getty | getty |
projekte | proyectos |
inhalten | contenido |
images | images |
bringen | con |
sie | nuestra |
mit | lleva |
vorne | a |
DE In drei neuen Kollektionen haben die Experten von Getty Images exklusive, authentische Inhalte zusammengestellt, die Ihre Kampagnen nach vorne bringen und diesen mehr Relevanz für Ihre Kunden verleihen.
ES En este sentido, los expertos de Getty Images han seleccionado tres nuevas colecciones de contenido auténtico y exclusivo que elevarán tus campañas y las alinearán con lo que es más relevante para tus clientes.
German | Spanish |
---|---|
neuen | nuevas |
kollektionen | colecciones |
experten | expertos |
getty | getty |
exklusive | exclusivo |
authentische | auténtico |
inhalte | contenido |
kampagnen | campañas |
kunden | clientes |
images | images |
und | y |
bringen | con |
in | en |
mehr | más |
DE Nutzen Sie diese Kollektionen, um Ihre Kampagnen nach vorne zu bringen und diesen mehr Relevanz für Ihre Kunden zu verleihen. Noch mehr bahnbrechende Bilder, Grafiken und Videos finden Sie auf
ES Utiliza estas colecciones para elevar tus campañas y mantenerte en sintonía con lo que les importa a tus clientes. Para ver más imágenes, ilustraciones y vídeos innovadores, explora
German | Spanish |
---|---|
kollektionen | colecciones |
kampagnen | campañas |
videos | vídeos |
finden | explora |
kunden | clientes |
bilder | imágenes |
und | y |
grafiken | ilustraciones |
bringen | con |
ihre | tus |
zu | a |
mehr | más |
auf | en |
DE Sie möchten mehr darüber erfahren, wie 4K Ihre Videostrategie nach vorne bringen kann? Entdecken Sie noch heute die Vereinbarungen von Getty Images Premium Access.
ES ¿Quieres seguir descubriendo cómo el formato 4K puede llevar tu estrategia de vídeo a un nuevo nivel? Explora los planes Premium Access de Getty Images hoy.
German | Spanish |
---|---|
bringen | llevar |
heute | hoy |
getty | getty |
premium | premium |
access | access |
images | images |
möchten | quieres |
entdecken | descubriendo |
entdecken sie | explora |
vorne | a |
von | de |
kann | puede |
mehr | seguir |
DE Unterschiedliche Stärken, Interessen und Hintergründe bringen ein Unternehmen nach vorne
ES Virtudes, intereses y antecedentes diversos hacen avanzar a una empresa
German | Spanish |
---|---|
interessen | intereses |
hintergründe | antecedentes |
unternehmen | empresa |
und | y |
vorne | a |
ein | una |
DE World Bicycle Relief macht Menschen mit Fahrrädern mobil. Wir helfen Menschen, Entfernungen zu überwinden, um unabhängig zu werden und ihr Leben aus eigener Kraft nach vorne zu bringen.
ES World Bicycle Relief moviliza a las personas a través del Poder de las Bicicletas. Estamos comprometidos a ayudar a las personas a superar el reto de la distancia, lograr la independencia y prosperar.
German | Spanish |
---|---|
world | world |
fahrrädern | bicicletas |
entfernungen | distancia |
unabhängig | independencia |
relief | relief |
überwinden | superar |
und | y |
helfen | ayudar |
menschen | personas |
mit | de |
werden | lograr |
zu | a |
DE Bringen Sie Ihr Projekt nach vorne, indem Sie Ihre PDFs mit PDF Expert bearbeiten, unterschreiben, verwalten, mit Anmerkungen versehen und teilen. Die erste Wahl für PDFs auf dem iPhone, iPad und Mac.
ES Edita, firma, organiza, anota y comparte PDFs con facilidad. Pon a punto tu proyecto con PDF Expert, la app de PDF para iPhone, iPad y Mac.
German | Spanish |
---|---|
projekt | proyecto |
bearbeiten | edita |
unterschreiben | firma |
teilen | comparte |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
verwalten | organiza |
und | y |
mit | pon |
bringen | con |
indem | de |
DE Bist du bereit, dein Unternehmen nach vorne zu bringen?
ES ¿Preparado para servir, comercializar y expandir mejor tu empresa?
German | Spanish |
---|---|
bereit | preparado |
unternehmen | empresa |
nach | y |
vorne | para |
German | Spanish |
---|---|
einblicke | información |
ressourcen | recursos |
unternehmen | negocio |
und | y |
ihr | su |
schneller | rápido |
sollen | que |
vorne | para |
DE Darüber hinaus tendiert das Spiel dazu, fortgeschrittenere Räume nach vorne zu bringen, um Sie schneller an Ihr Ziel heranzuführen
ES Además, el juego tiende a presentar salas más avanzadas para acercarte más rápidamente a tu objetivo
German | Spanish |
---|---|
räume | salas |
schneller | rápidamente |
spiel | juego |
ziel | objetivo |
das | el |
zu | a |
DE Das Ergebnis ist eine Möglichkeit, Benutzer dazu zu bringen, Dokumente so einfach wie möglich zu unterschreiben, ohne im Gerichtssaal Opfer zu bringen.
ES El resultado es una manera de hacer que los usuarios firmen documentos de la manera más fácil y conveniente posible sin hacer ningún sacrificio en la sala del tribunal.
German | Spanish |
---|---|
benutzer | usuarios |
dokumente | documentos |
einfach | fácil |
ergebnis | resultado |
möglich | posible |
ohne | sin |
im | en |
wie | la |
German | Spanish |
---|---|
ermöglichen | ayudar |
analysen | analítica |
und | y |
team | equipo |
bringen | con |
ihrem | su |
DE Höre Musik oder einen Podcast, während du das Wohnzimmer abstaubst. Alles, womit du ein wenig Freizeit oder Spaß in Hausarbeiten bringen kannst, lässt Hausarbeiten weniger langweilig wirken und sie bringen euch einander näher.
ES Reproduce música o un podcast mientras limpias la sala. Todo lo que hagas para combinar un poco de recreación o diversión con las tareas del hogar puede hacer que estas luzcan menos abrumadoras y se conviertan en una experiencia que los una.
German | Spanish |
---|---|
musik | música |
podcast | podcast |
freizeit | recreación |
spaß | diversión |
hausarbeiten | tareas |
weniger | menos |
und | y |
bringen | con |
in | en |
oder | o |
womit | que |
wohnzimmer | sala |
sie | la |
DE Psychedelische Drogen sind dafür bekannt, das Risiko eines „Horrortrips“ mit sich zu bringen, welcher die Person, die ihn erlebt, spirituell verwirren oder aus dem Gleichgewicht bringen kann
ES Las drogas psicodélicas son conocidas por conllevar el riesgo de tener un "mal viaje", que podría confundir o desorientar a los usuarios desde el punto de vista espiritual
German | Spanish |
---|---|
drogen | drogas |
bekannt | conocidas |
risiko | riesgo |
eines | un |
oder | o |
kann | podría |
die | de |
sind | son |
zu | a |
DE Die von HDR gelieferten Ergebnisse sollten üppigere Farben bedeuten, mehr Realismus und Tiefe bringen und zusätzlichen "Pop" bringen
ES Los resultados entregados por HDR deberían significar colores más suntuosos, aportando más realismo y profundidad, y un "pop" añadido
German | Spanish |
---|---|
hdr | hdr |
sollten | deberían |
bedeuten | significar |
tiefe | profundidad |
pop | pop |
und | y |
farben | colores |
zusätzlichen | más |
ergebnisse | resultados |
DE Aber um Google dazu zu bringen, Besucher auf deinen Blog zu bringen, musst du die richtigen Keywords finden. Mit anderen Worten: Du musst auf Keywords mit Traffic-Potenzial abzielen.
ES Pero para conseguir que Google envíe visitantes a su manera, necesita aparecer con las palabras clave correctas. En otras palabras: usted necesita apuntar a las palabras clave con potencial de tráfico.
German | Spanish |
---|---|
besucher | visitantes |
richtigen | correctas |
anderen | otras |
musst | necesita |
potenzial | potencial |
traffic | tráfico |
aber | pero |
bringen | con |
du | palabras |
keywords | palabras clave |
zu | a |
um | para |
mit | de |
DE Mindbody + ClassPass: Wellness in die Welt bringen Die Welt zum Wohlbefinden bringen. Mehr erfahren.
ES Mindbody + ClassPass: Llevando el bienestar al mundo. Conectando el mundo al bienestar. Cuéntame más.
German | Spanish |
---|---|
welt | mundo |
bringen | llevando |
mehr | más |
zum | al |
DE Bringen Sie selbstklebendes Magnetband an der Rückseite von Hinweisschildern, Textmarkern und anderen Gegenständen an und bringen Sie diese Gegenstände an der magnetischen Fläche ganz nach Ihren Wünschen an
ES ¿Desea un sistema de fijación aún más flexible? En ese caso, pinte con pintura magnética paredes, muebles y otras superficies
German | Spanish |
---|---|
wünschen | desea |
und | y |
an | a |
bringen | con |
anderen | otras |
German | Spanish |
---|---|
ermöglichen | ayudar |
analysen | analítica |
und | y |
team | equipo |
bringen | con |
ihrem | su |
DE Nachdenklichkeit ist für unsere Arbeitsweise von zentraler Bedeutung. Jedes Stück kundenspezifischer Waren, Kleidungsstücke oder dergleichen ist eine Gelegenheit, jemanden völlig um den Verstand zu bringen, ohne seine Augen zum Rollen zu bringen.
ES La seriedad es fundamental para nuestra forma de trabajar. Cada pieza de mercancía personalizada, ropa o similar, es una oportunidad para sorprender completamente a alguien, no hacer que sus ojos se pongan en blanco.
German | Spanish |
---|---|
zentraler | fundamental |
gelegenheit | oportunidad |
bringen | ropa |
augen | ojos |
ist | es |
stück | pieza |
oder | o |
ohne | no |
zu | a |
DE Android-Hersteller gehen oft aggressiver mit neuen Technologien um und bringen neue Kamerafunktionen früher als Apple auf den Markt, behalten aber oft nur ein Jahr lang ein Design bei, bevor sie ein neues Modell auf den Markt bringen, das anders ist
ES Los fabricantes de Android suelen ser más agresivos con las nuevas tecnologías y presentan nuevas funciones de cámara antes que Apple, pero a menudo sólo mantienen un diseño durante un año, antes de lanzar un nuevo modelo diferente
German | Spanish |
---|---|
technologien | tecnologías |
apple | apple |
hersteller | fabricantes |
android | android |
design | diseño |
modell | modelo |
und | y |
aber | pero |
bringen | con |
jahr | año |
anders | diferente |
neue | nuevas |
DE Als ActiveCampaign-Partner bin ich bei dieser Technologie ganz vorne mit dabei. Niemand bekommt die Automatisierung besser hin als ActiveCampaign.
ES Ser socios de ActiveCampaign nos permite estar a la vanguardia de este tipo de tecnología. En lo que a automatización se refiere, nadie supera a ActiveCampaign.
German | Spanish |
---|---|
technologie | tecnología |
automatisierung | automatización |
partner | socios |
bekommt | que |
DE Vorne und hinten identisch bedruckt
ES Diseño impreso en la parte delantera y trasera.
German | Spanish |
---|---|
vorne | parte delantera |
hinten | trasera |
und | y |
DE Strapazierfähiges Nackenband und extra lange, schwarze Bänder, die vorne geknotet werden
ES Banda resistente para el cuello y tiras negras extra-largas que dan la vuelta para atar por delante
German | Spanish |
---|---|
extra | extra |
lange | largas |
schwarze | negras |
und | y |
vorne | para |
die | dan |
Showing 50 of 50 translations