DE Swinley Forest MTB trails – Swinley Forest red loop Runde von Birch Hill
German | Spanish |
---|---|
männer | hombre |
kaufen | comprar |
frauen | mujer |
mtb | mtb |
DE SWTXO Fahrradpedale Aluminiumlegierung MTB Rennradpedale 9/16 Zoll Fahrradplattform Flachpedale Anti-Rutsch mit DU Sealed Bearing für MTB Mountainbike Rennrad
ES Pedales de bicicleta SWTXO Pedales de bicicleta de carretera MTB de aleación de aluminio Pedales planos de plataforma de bicicleta de 9/16 pulgadas Antideslizantes con rodamiento sellado DU para MTB Bicicleta de montaña Bicicleta de carretera
German | Spanish |
---|---|
zoll | pulgadas |
aluminiumlegierung | aleación de aluminio |
mountainbike | mtb |
mit | de |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Sterling Forest und New York beträgt 46 Meilen. Es dauert ungefähr 1Std., um von Sterling Forest nach New York zu fahren.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Sterling Forest y Nueva York es de 46 millas. Dura aproximadamente 1h para conducir desde Sterling Forest a Nueva York.
German | Spanish |
---|---|
entfernung | distancia |
forest | forest |
new | nueva |
york | york |
meilen | millas |
dauert | dura |
und | y |
zwischen | de |
fahren | a |
DE Und in den Wald gehe ich, um meinen Verstand zu verlieren und meine Seele zu finden - Mountainbike MTB Leinwanddruck
ES Y en el bosque voy a perder la cabeza y encontrar mi alma - Bicicleta de montaña MTB Lienzo
German | Spanish |
---|---|
wald | bosque |
verlieren | perder |
seele | alma |
finden | encontrar |
und | y |
in | en |
ich | mi |
mountainbike | mtb |
den | de |
DE Full Speed Ahead (FSA) produziertproduziert Fahrradkomponenten für Rennrad und Mountainbike auf Weltklasse-Niveau und unterstützt die führenden Straßen- und MTB-Profiteams.
ES Full Speed Ahead (FSA) fabrica componentes de bicicleta de primera clase para ciclismo de carretera y de montaña. También apoyamos a muchos de los equipos ciclistas de carretera y montaña más importantes del mundo.
German | Spanish |
---|---|
fsa | fsa |
mountainbike | bicicleta |
full | full |
speed | speed |
straßen | carretera |
und | y |
für | de |
DE Specialized erweitert das Elektro-MTB-Sortiment um den neuen Turbo Tero, der für jede Fahrt entwickelt wurde
ES Specialized amplía la gama de MTB eléctricas con el nuevo Turbo Tero, diseñado para cada viaje
German | Spanish |
---|---|
turbo | turbo |
fahrt | viaje |
erweitert | amplía |
sortiment | gama |
mtb | mtb |
elektro | eléctricas |
neuen | nuevo |
entwickelt | diseñado |
DE Power für den Alltag kommt in das Turbo Tero, ein Specialized E-MTB.
ES La potencia para la conducción diaria llega a la Turbo Tero, una e-MTB especializada.
German | Spanish |
---|---|
power | potencia |
alltag | diaria |
turbo | turbo |
für | para |
ein | una |
den | la |
kommt | a |
DE alle Produkte ansehen in Radfahren / MTB
ES Ver todos los productos Ciclismo / BTT
German | Spanish |
---|---|
radfahren | ciclismo |
mtb | btt |
produkte | productos |
ansehen | ver |
alle | todos |
German | Spanish |
---|---|
schau | vistazo |
mtb | mtb |
gefunden | encontrado |
wonach | que |
und | y |
touren | rutas |
nicht | no |
deiner | tu |
unten | a |
DE MTB-Knieschützer mit Stahlprotektor und Pro-Shape 2.0-Technologie. Maximale Widerstandsfähigkeit und Schutz mit hervorragendem Fahrkomfort.
ES Rodilleras de MTB con protector de acero y tecnología Pro-Shape 2.0. Máximo nivel de resistencia y protección con una elevada capacidad de pedaleo.
German | Spanish |
---|---|
maximale | máximo |
widerstandsfähigkeit | resistencia |
mtb | mtb |
technologie | tecnología |
und | y |
mit | de |
schutz | protección |
DE Stärke, Leichtigkeit und Schutz. MTB-Bekleidung für alle Bedingungen.
ES Resistencia, ligereza y protección. Ropa de MTB para todo tipo de condiciones.
German | Spanish |
---|---|
stärke | resistencia |
schutz | protección |
bedingungen | condiciones |
bekleidung | ropa |
mtb | mtb |
und | y |
alle | todo |
für | de |
DE Zweitschnellste Zeit auf MTB GG (Gas-Gas!!!) (9:49) 14. Oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en MTB GG (Gas-Gas!!!) (9:49) 14 de octubre de 2021
German | Spanish |
---|---|
mtb | mtb |
oktober | octubre |
DE Zweitschnellste Zeit auf MTB Nijmegen single track 1 (1:47) 25. Oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en MTB Nijmegen single track 1 (1:47) 25 de octubre de 2021
German | Spanish |
---|---|
single | single |
track | track |
mtb | mtb |
oktober | octubre |
DE Drittschnellste Zeit auf MTB Sprint (1:17) 27. Oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en MTB Sprint (1:17) 27 de octubre de 2021
German | Spanish |
---|---|
mtb | mtb |
oktober | octubre |
DE Zweitschnellste Zeit auf MTB Oostendse Schorreroute - Heuvels II (1:34) 27. Oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en MTB Oostendse Schorreroute - Heuvels II (1:34) 27 de octubre de 2021
German | Spanish |
---|---|
mtb | mtb |
ii | ii |
oktober | octubre |
DE Drittschnellste Zeit auf MTB Oostendse Schorreroute - Heuvels II (1:37) 27. Oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en MTB Oostendse Schorreroute - Heuvels II (1:37) 27 de octubre de 2021
German | Spanish |
---|---|
mtb | mtb |
ii | ii |
oktober | octubre |
DE Zweitschnellste Zeit auf mtb boulevard N8 (3:24) 17. Oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en mtb boulevard N8 (3:24) 17 de octubre de 2021
German | Spanish |
---|---|
mtb | mtb |
oktober | octubre |
DE Drittschnellste Zeit auf Via Civra - MTB (3:57) 27. Oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en Via Civra - MTB (3:57) 27 de octubre de 2021
German | Spanish |
---|---|
mtb | mtb |
oktober | octubre |
via | de |
DE Zweitschnellste Zeit auf MTB route Wechelerveld west-oost (7:31) 27. Oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en MTB route Wechelerveld west-oost (7:31) 27 de octubre de 2021
German | Spanish |
---|---|
route | route |
mtb | mtb |
oktober | octubre |
DE Zweitschnellste Zeit auf Mtb route Wechelersveld vanuit Schalkhaar (13:26) 27. Oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Mtb route Wechelersveld vanuit Schalkhaar (13:26) 27 de octubre de 2021
German | Spanish |
---|---|
route | route |
mtb | mtb |
oktober | octubre |
DE Drittschnellste Zeit auf MTB route Wechelerveld oost-west (5:59) 27. Oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en MTB route Wechelerveld oost-west (5:59) 27 de octubre de 2021
German | Spanish |
---|---|
route | route |
mtb | mtb |
oktober | octubre |
DE Gesamt 6. auf 2021 USA marathon mtb loop (1:35:44) 23. Oktober 2021
ES 6º global en 2021 USA marathon mtb loop (1:35:44) 23 de octubre de 2021
German | Spanish |
---|---|
gesamt | global |
usa | usa |
oktober | octubre |
marathon | marathon |
mtb | mtb |
DE KOM auf 2021 USA marathon mtb loop (1:21:24) 23. Oktober 2021
ES KOM en 2021 USA marathon mtb loop (1:21:24) 23 de octubre de 2021
German | Spanish |
---|---|
usa | usa |
oktober | octubre |
marathon | marathon |
mtb | mtb |
DE Specialized erweitert das Elektro-MTB-Sortiment um den neuen Tu
ES Specialized amplía la gama de MTB eléctricas con el nuevo Turbo
German | Spanish |
---|---|
erweitert | amplía |
sortiment | gama |
mtb | mtb |
elektro | eléctricas |
neuen | nuevo |
den | de |
DE Zahlreiche Wanderungen und MTB-Touren am Monte Tamaro passieren die Hütte, die mit ihrer schönen Sonnenterrasse Wanderer und Mountainbiker zum Rasten und Verweilen einlädt.
ES En el Monte Tamaro se realizan numerosas excursiones y paseos en bicicleta de montaña, que permiten a los excursionistas y a los ciclistas de montaña disfrutar de su hermoso paisaje.
German | Spanish |
---|---|
schönen | hermoso |
wanderer | excursionistas |
am | en el |
und | y |
wanderungen | paseos |
mit | de |
touren | excursiones |
German | Spanish |
---|---|
dir | tu |
mtb | mtb |
region | district |
sammlung | colección |
strecken | itinerarios |
touren | recorridos |
du | estás |
und | y |
nächsten | próxima |
wunderschönen | precioso |
in | en |
unsere | nuestra |
besten | mejores |
suchst | buscando |
die | de |
German | Spanish |
---|---|
schau | vistazo |
mtb | mtb |
gefunden | encontrado |
wonach | que |
und | y |
touren | rutas |
nicht | no |
deiner | tu |
unten | a |
German | Spanish |
---|---|
dir | tu |
mtb | mtb |
sammlung | colección |
strecken | itinerarios |
touren | recorridos |
du | estás |
und | y |
nächsten | próxima |
wunderschönen | precioso |
in | en |
unsere | nuestra |
besten | mejores |
suchst | buscando |
die | de |
DE MTB AUSRÜSTUNG - für Frauen & Männer
ES MATERIAL BTT - Hombre & mujer
German | Spanish |
---|---|
mtb | btt |
frauen | mujer |
männer | hombre |
DE 25 km südöstlich vom Zentrum gelegen ist Lysterfield ein günstig gelegener MTB-Spielplatz
ES Situado a 25 km al sureste del centro financiero, Lysterfield es un parque de mountain bike idealmente situado
German | Spanish |
---|---|
zentrum | centro |
gelegen | situado |
km | km |
spielplatz | parque |
südöstlich | sureste |
ist | es |
vom | de |
German | Spanish |
---|---|
dir | tu |
mtb | mtb |
reservoir | reservoir |
strecken | itinerarios |
du | estás |
und | y |
nächsten | próxima |
wunderschönen | precioso |
in | en |
unsere | nuestra |
besten | mejores |
suchst | buscando |
die | de |
German | Spanish |
---|---|
jenny | jenny |
rennen | carrera |
ohne | sin |
zu | a |
mountainbike | mtb |
DE MTB-Ellbogenschützer mit Pro-Shape 2.0-Protektor, extraleicht und bestens belüftet.
ES Codera de MTB con protector Pro-Shape 2.0, sumamente ligera y ampliamente ventilada.
German | Spanish |
---|---|
mtb | mtb |
und | y |
mit | de |
DE MTB-Knieschützer mit Pro-Shape 2.0-Protektor, extraleicht und bestens belüftet.
ES Rodillera de MTB con protector Pro-Shape 2.0, sumamente ligera y ampliamente ventilada.
German | Spanish |
---|---|
mtb | mtb |
und | y |
mit | de |
DE MTB-Knieschützer für Kinder mit Pro-Shape-Protektor, leicht und bestens belüftet.
ES Rodillera de MTB para niños con protector Pro-Shape, ligera y ampliamente ventilada.
German | Spanish |
---|---|
kinder | niños |
mtb | mtb |
leicht | ligera |
und | y |
mit | de |
DE MTB-Schutztrikot für Kinder mit Pro-Shape-Protektoren an Schultern, Brustkorb und Rücken.
ES Camiseta protectora de MTB para niños, con protectores Pro-Shape en los hombros, el tórax y la espalda.
German | Spanish |
---|---|
kinder | niños |
brustkorb | tórax |
mtb | mtb |
und | y |
schultern | hombros |
rücken | espalda |
mit | de |
DE Die Produktlinie Dainese Scarabeo stellt kleinen Fahrern die von den großen MTB-Champions entwickelten Technologien zur Verfügung, die auch bei den Weltmeisterschaften zum Einsatz kommen
ES La línea Dainese Scarabeo pone a disposición de los pequeños ciclistas las tecnologías desarrolladas por los grandes campeones de la MTB utilizadas en las competiciones mundiales
German | Spanish |
---|---|
kleinen | pequeños |
entwickelten | desarrolladas |
technologien | tecnologías |
champions | campeones |
mtb | mtb |
großen | grandes |
verfügung | disposición |
DE Scarabeo Pro Tee ist ein leichtes und atmungsaktives Schutztrikot, das für jede MTB-Disziplin geeignet ist
ES Scarabeo Pro Tee es una camiseta protectora, ligera y transpirable, adecuada para cualquier disciplina de MTB
German | Spanish |
---|---|
tee | camiseta |
leichtes | ligera |
atmungsaktives | transpirable |
geeignet | adecuada |
disziplin | disciplina |
mtb | mtb |
und | y |
ist | es |
pro | de |
Showing 50 of 50 translations