DE Finden Sie Ihren RSS-Link, über den Ihre neuesten Beiträge im RSS-Feed aktualisiert werden. Besucher können den RSS-Feed Ihres Blogs in einem RSS-Reader abonnieren.
Translate "rss" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rss" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of rss
German
Spanish
ES Busque su Enlace RSS, donde se actualizarán sus últimas publicaciones en el canal RSS. Los visitantes pueden suscribirse a la fuente RSS de su blog en un lector de RSS.
| German | Spanish |
|---|---|
| beiträge | publicaciones |
| besucher | visitantes |
| blogs | blog |
| finden | busque |
| link | enlace |
| rss | rss |
| neuesten | últimas |
| im | en el |
| reader | lector |
| in | en |
| abonnieren | suscribirse |
| können | pueden |
| aktualisiert | actualizar |
DE Verwenden Sie RSS-Blöcke, um Links zu einem RSS-Feed Ihrer Blog-Seite hinzuzufügen. RSS-Blöcke zeigen ein RSS-Symbol und den Titel der Blog-Seite an.
ES Usa bloques de RSS para agregar enlaces a una fuente RSS de tu página de blog. Los bloques de RSS muestran un ícono de RSS y el título de la página de blog.
DE Bringe mit Merge-Tags RSS-Inhalte in RSS-Kampagnen. Du verwendest unterschiedliche Tags für unterschiedliche Aufgaben. Verwende vorformatierte RSS-Tags als einfache Lösung oder passe deinen Feed mit Kanal- und Item-Tags an.
ES Pon contenido RSS en las campañas RSS con las etiquetas merge. Usarás diferentes etiquetas para realizar diferentes tareas. Usa las etiquetas RSS prediseñadas como una solución sencilla o personaliza tu fuente con etiquetas de canal y elemento.
| German | Spanish |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| einfache | sencilla |
| lösung | solución |
| inhalte | contenido |
| rss | rss |
| kampagnen | campañas |
| kanal | canal |
| aufgaben | tareas |
| und | y |
| mit | pon |
| bringe | con |
| in | en |
| unterschiedliche | diferentes |
| oder | o |
| verwendest | usar |
DE Abonnenten – Bei RSS-Abonnenten stellt dies die Anzahl der Zugriffe auf einen RSS-Feed oder einen Beitrag innerhalb des Feeds in einem ausgewählten Zeitraum dar. Es stellt nicht die tatsächliche Anzahl der Abonnenten deines RSS-Feeds dar.
ES Suscriptores: en Suscriptores de RSS, representa la cantidad de veces que se accedió a un feed RSS o a una publicación dentro de un período seleccionado. No representa la cantidad real de suscriptores de tu feed RSS.
DE Deine Website enthält integrierte RSS-Feeds für Blog-Seiten und andere Sammlungen. In Squarespace Analytics wird über RSS-Abonnenten die Gesamtmenge des Datenverkehrs eingeschätzt, den deine RSS-Feeds in einem ausgewählten Zeitraum erhalten.
ES Tu sitio incluye fuentes RSS integradas para páginas de blog y otras colecciones. En Squarespace analytics, los suscriptores de RSS calculan la cantidad total de tráfico que reciben sus feeds RSS en un periodo seleccionado.
DE Normalerweise erhalten Sie Ihren RSS-Feed von Ihrem Podcast-Hostingunternehmen. Dies ist bei weitem der einfachste Weg, einen Podcast-RSS-Feed zu erstellen. Details siehe unten.
ES Normalmente recibirás el feed RSS de tu compañía de alojamiento de podcasts. Esta es, con mucho, la forma más fácil de crear un feed RSS de podcast. Detalles a continuación.
| German | Spanish |
|---|---|
| normalerweise | normalmente |
| details | detalles |
| rss | rss |
| einfachste | más fácil |
| ist | es |
| erstellen | crear |
| podcast | podcast |
DE Das Format für den RSS-Feed Ihres Podcasts ist: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
ES El formato del feed RSS de tu podcast es: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
| German | Spanish |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| http | http |
| rss | rss |
| squarespace | squarespace |
| ist | es |
| format | format |
DE Du kannst Besuchern helfen, deinen RSS-Feed mit dem RSS-Block zu finden.
ES Puedes ayudar a los visitantes a encontrar tu feed RSS con el Bloque RSS.
| German | Spanish |
|---|---|
| besuchern | visitantes |
| rss | rss |
| block | bloque |
| kannst | puedes |
| finden | encontrar |
| helfen | ayudar |
| mit | con |
| zu | a |
DE Um in Google Podcasts aufgelistet zu werden, müssen Sie sicherstellen, dass Sie einen "Link" zu Ihrem RSS-Feed herstellen und dass Ihr RSS-Feed zu Ihrer Website "verlinkt" ist
ES Para aparecer en los Podcasts de Google, tendrás que asegurarte de "enlazar" con tu feed RSS y que tu feed RSS "enlaza" con tu sitio web
| German | Spanish |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| sicherstellen | asegurarte |
| link | enlazar |
| rss | rss |
| und | y |
| in | en |
| einen | de |
| zu | para |
DE Wenn du RSS-Inhalte in eine Kampagne einfügen möchtest, die an ein erweitertes Segment gesendet wird, zieh die Möglichkeit in Betracht, den Inhalt deines RSS-Feeds zu einer regelmäßigen E-Mail-Kampagne hinzuzufügen.
ES Si necesitas incluir contenido RSS en una campaña que se envía a un segmento avanzado, plantéate la posibilidad de añadir contenido RSS a una campaña normal.
| German | Spanish |
|---|---|
| kampagne | campaña |
| erweitertes | avanzado |
| segment | segmento |
| möglichkeit | posibilidad |
| rss | rss |
| hinzuzufügen | añadir |
| in | en |
| zu | a |
| inhalte | contenido |
| einfügen | incluir |
| deines | la |
| wenn | si |
| envía |
DE Es gibt Websites, auf denen Sie Ihren Website-RSS-Feed einreichen können. Sie wissen nicht, wie Sie den Link Ihres RSS-Feeds finden können?
ES Hay sitios web a los que puede enviar el feed RSS de su sitio web. ¿No sabes cómo puedes encontrar el enlace de tu feed RSS?
| German | Spanish |
|---|---|
| link | enlace |
| finden | encontrar |
| rss | rss |
| nicht | no |
| websites | sitios |
| können | puede |
| sie wissen | sabes |
| es | hay |
| einreichen | enviar |
| den | de |
| website | sitio |
DE Verwende Feedblock-RSS-Merge-Tags,) um den Kampagnentypen „Regular“ (Standard), „Plain-Text“ (Plain-Text) und „A/B Testing“ (A/B-Test) schnell RSS-Inhalte hinzuzufügen.
ES Para añadir rápidamente contenido RSS a los tipos de campaña estándar, de texto sin formato y de prueba A/B, usa las etiquetas merge de bloque de fuente RSS.
| German | Spanish |
|---|---|
| hinzuzufügen | añadir |
| schnell | rápidamente |
| rss | rss |
| test | prueba |
| b | b |
| verwende | usa |
| tags | etiquetas |
| und | y |
| inhalte | contenido |
| text | texto |
| standard | estándar |
| um | para |
| den | los |
DE RSS – Füge Links zu RSS-Feeds für Blogseiten hinzu.
ES RSS: Agrega enlaces a los feeds RSS de la página de blog.
| German | Spanish |
|---|---|
| rss | rss |
| links | enlaces |
| feeds | feeds |
| hinzu | agrega |
| zu | a |
| für | de |
DE Um die RsS-Feed-Überwachung mit Dotcom-Monitor und deren Vorteilen besser zu verstehen, werfen wir einen genaueren Blick auf die RSS-Technologie.
ES Para comprender mejor cómo configurar RSS Feed Monitoring con Dotcom-Monitor y sus beneficios, echemos un vistazo más de cerca a la tecnología RSS.
| German | Spanish |
|---|---|
| vorteilen | beneficios |
| blick | vistazo |
| rss | rss |
| technologie | tecnología |
| besser | mejor |
| und | y |
| um | cerca |
| zu | a |
DE Die sind mehrere Versionen von RSS. Die beliebtesten Versionen von RSS sind:
ES Son varias versiones de RSS. Las versiones de RSS más populares son:
| German | Spanish |
|---|---|
| rss | rss |
| versionen | versiones |
| beliebtesten | las |
| von | de |
| sind | son |
| mehrere | varias |
DE RSS Dateien und URLs, die auf .rss enden beinhalten Daten über alle möglichen Arten von Webseiteninhalten in reiner Textform
ES Los archivos RSS y las URL acabadas en .rss contienen datos exclusivamente de texto sobre distintos tipos de contenido de sitios web
| German | Spanish |
|---|---|
| rss | rss |
| urls | url |
| arten | tipos |
| dateien | archivos |
| daten | datos |
| und | y |
| in | en |
| beinhalten | contienen |
DE RSS muss vom Browser eines Nutzers unterstützt werden, um Webseiten, die in RSS enden aufrufen zu können
ES El formato RSS tiene que estar soportado por el navegador del usuario para poder abrir sitios web acabados en RSS
| German | Spanish |
|---|---|
| rss | rss |
| nutzers | usuario |
| unterstützt | soportado |
| browser | navegador |
| in | en |
| vom | el |
| webseiten | sitios web |
| zu | para |
DE Mozilla Firefox, beispielsweise, ist "RSS-ready" und fungiert so ebenfalls als Programm, mit dem man RSS Dateien öffnen kann.
ES Mozilla Firefox, por ejemplo, es compatible con RSS y también funciona como programa para abrir archivos RSS.
| German | Spanish |
|---|---|
| programm | programa |
| rss | rss |
| dateien | archivos |
| öffnen | abrir |
| und | y |
| firefox | firefox |
| ist | es |
| beispielsweise | ejemplo |
| mozilla | mozilla |
| mit | con |
DE Normalerweise erhalten Sie Ihren RSS-Feed von Ihrem Podcast-Hostingunternehmen. Dies ist bei weitem der einfachste Weg, einen Podcast-RSS-Feed zu erstellen. Details siehe unten.
ES Normalmente recibirás el feed RSS de tu compañía de alojamiento de podcasts. Esta es, con mucho, la forma más fácil de crear un feed RSS de podcast. Detalles a continuación.
| German | Spanish |
|---|---|
| normalerweise | normalmente |
| details | detalles |
| rss | rss |
| einfachste | más fácil |
| ist | es |
| erstellen | crear |
| podcast | podcast |
DE Um in Google Podcasts aufgelistet zu werden, müssen Sie sicherstellen, dass Sie einen "Link" zu Ihrem RSS-Feed herstellen und dass Ihr RSS-Feed zu Ihrer Website "verlinkt" ist
ES Para aparecer en los Podcasts de Google, tendrás que asegurarte de "enlazar" con tu feed RSS y que tu feed RSS "enlaza" con tu sitio web
| German | Spanish |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| sicherstellen | asegurarte |
| link | enlazar |
| rss | rss |
| und | y |
| in | en |
| einen | de |
| zu | para |
DE Das Format für den RSS-Feed Ihres Podcasts ist: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
ES El formato del feed RSS de tu podcast es: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
| German | Spanish |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| http | http |
| rss | rss |
| squarespace | squarespace |
| ist | es |
| format | format |
| German | Spanish |
|---|---|
| ios | ios |
| quelle | fuente |
| rss | rss |
| inhalte | contenido |
| auch | también |
| hinzufügen | añadir |
| und | las |
| können sie | puedes |
| wenn | si |
DE RSS-Feed für Ihre Lesezeichen, die aus einem RSS-Reader gelesen werden können
ES Fuente RSS para sus marcadores que se pueden leer de un lector RSS
| German | Spanish |
|---|---|
| lesezeichen | marcadores |
| rss | rss |
| reader | lector |
| können | pueden |
DE Du kannst Besuchern helfen, deinen RSS-Feed mit dem RSS-Block zu finden.
ES Puedes ayudar a los visitantes a encontrar tu feed RSS con el Bloque RSS.
| German | Spanish |
|---|---|
| besuchern | visitantes |
| rss | rss |
| block | bloque |
| kannst | puedes |
| finden | encontrar |
| helfen | ayudar |
| mit | con |
| zu | a |
| German | Spanish |
|---|---|
| blogs | blogs |
| automatisch | automáticamente |
| generiert | genera |
| integrierte | incorporados |
| rss | rss |
| und | y |
| websites | sitios |
| alle | todos |
DE RSS – Füge Links zu RSS-Feeds für Blogseiten hinzu.
ES RSS: Agrega enlaces a los feeds RSS de la página de blog.
DE RSS-Abonnenten – Analysiere den Datenverkehr, den dein(e) RSS-Feed(s) verzeichnet/verzeichnen. Dies ist besonders hilfreich für Blogger und Podcaster.
ES Suscriptores de RSS: analiza el tráfico que reciben tus fuentes RSS, que son útiles para los blogueros y los que publican podcasts.
DE Klicke auf das Dropdown-Menü oben links im Bedienfeld, wenn du mehrere Blogs oder RSS-Feeds auf deiner Website hast. Jede Blog-Seite auf Ihrer Website hat einen eigenen RSS-Feed. Um alle Feeds anzuzeigen, wähle Alle Feeds aus.
ES Haz clic en el menú desplegable en la parte superior izquierda del panel si tienes varios blogs o fuentes RSS en tu sitio. Cada página de blog en tu sitio tiene su propia fuente RSS. Para verlas todas, selecciona Todas las fuentes.
DE Ein RSS-Feed ist eine XML-Datei, die deine neuesten Inhalte enthält. Nachrichtenaggregatoren, Feed-Reader, E-Mail-Abonnements und Podcast-Listen rufen Inhalte aus RSS-Feeds ab.
ES Una fuente RSS es un archivo .xml que incluye tus contenidos más recientes. Los agregadores nuevos, los lectores de fuentes, las suscripciones por correo electrónico y las listas de podcasts extraen contenidos de las fuentes RSS.
DE Die RSS-Feed-URL deiner Seite besteht aus deiner vollständigen URL, gefolgt vom Seiten-Slug und endet mit ?format=rss.
ES La URL de la fuente RSS de tu página está conformada por tu URL completa, el slug de la página y, por último, ?format=rss.
DE Eine Möglichkeit, deine RSS-Feed-URL zu finden, besteht darin, ohne dich anzumelden auf deine Website zu gehen, die zu dem gesuchten Feed gehörige Seite zu öffnen, und dann ?format=rss am Ende der URL hinzuzufügen
ES Una forma de encontrar la URL de tu fuente RSS es ir al sitio web sin iniciar sesión, abrir la página para la que estás buscando la fuente y, a continuación, añadir ?format=rss al final de la URL
DE Du kannst eine RSS-URL für Beiträge mit einer bestimmten Kategorie erstellen, indem du category=Kategoriename& zwischen dem ? und format=rss am Ende der URL einfügst, z. B. so:
ES Crea una URL de RSS para las publicaciones con una categoría específica insertando category=Categoryname& entre el signo ? y format=rss al final de la URL, de la siguiente manera:
DE Du kannst eine RSS-URL für Beiträge mit einem bestimmten Tag erstellen, indem du tag=Tag-Name& zwischen dem ? und format=rss am Ende der URL einfügst, z. B. so:
ES Crea una URL de RSS para las publicaciones con una etiqueta específica insertando tag=Tagname& entre el signo ? y format=rss al final de la URL:
DE Verbinde den RSS-Block mit FeedBurner. Dadurch wird der RSS-Feed innerhalb der Benutzeroberfläche von FeedBurner geöffnet, anstatt deine Besucher zur XML-Datei zu führen.
ES Conecta el bloque de RSS con FeedBurner. Esto abre la fuente RSS dentro de la interfaz de FeedBurner en lugar de llevar a tus visitantes al archivo.xml.
DE Richte für Podcasting eine spezielle Blog-Seite ein, die über RSS-Tags und die RSS-Feed-URL für deine Seite mit Apple Podcasts verbunden ist.
ES Para podcasting, configurarás una página de blog especial que se conecte con Apple Podcasts mediante etiquetas RSS y la URL de la fuente RSS de tu página.
DE Wenn eine Events-Seite auf Kalenderanzeige eingestellt ist, wird der RSS-Feed nur Events für den aktuellen Monat abrufen. Stelle die Seite auf Listenansicht ein, damit der RSS-Feed alle bevorstehenden Events abrufen kann.
ES Si una página de eventos se establece en la pantalla Calendario, tu feed RSS solo extraerá eventos para el mes actual. Configura en Vista de lista para habilitar el feed RSS y extraer todos los próximos eventos.
DE Wenn eine deiner Sammlungs-Seiten in RSS nicht so angezeigt wird, wie du es möchtest, kannst du Inhalte aus verschiedenen Sammlungen über eine versteckte Blog-Seite bündeln, um einen neuen RSS-Feed zu erstellen
ES Si alguna de las páginas de la colección no se muestra en RSS de la forma en que te gustaría, puedes canalizar el contenido de diferentes colecciones a través de una página de blog oculta para crear una nueva fuente RSS
DE Tipp: Die RSS-URL für jede Seite ist die vollständige URL, einschließlich des Seiten-Slugs, gefolgt von ?format=rss.
ES Consejo: La URL RSS de cualquier página es la URL completa, incluyendo el slug de la página, seguido de ?format=rss.
DE Andere Dienste können keine RSS-Feeds sehen, wenn du ein Passwort für die gesamte Website oder ein Seitenpasswort verwendest. Um die RSS-Feed-Optionen zu aktivieren, deaktiviere die Passwörter.
ES Otros servicios no pueden ver las fuentes RSS cuando tienes una contraseña de página o de todo el sitio. Para habilitar las opciones de fuentes RSS, deshabilita las contraseñas.
DE Jede Blog-, Events-, Shop-, Galerie- und Albumseite auf deiner Website verfügt über eine eigene RSS-URL, die du durch Hinzufügen von ?format=rss am Ende der vollständigen URL, nach dem Seiten-Slug, finden kannst.
ES Cada página de blog, eventos, tienda, galería y álbum de tu sitio tiene su propia URL RSS, que puedes encontrar agregando ?format=rss al final de la URL completa, después del slug de página.
DE Ausführliche Schritte findest du unter Deine RSS-Feed-URL finden. In dieser Anleitung wird auch erklärt, wie du eine gefilterte RSS-Feed-URL erstellen kannst, indem du Tags oder Kategorien einfügst.
ES Para ver los pasos detallados, visita Cómo encontrar la URL de la fuente RSS. En esa guía también se explica cómo crear una URL filtrada de fuentes RSS mediante la inclusión de etiquetas o categorías.
DE Erstelle eine RSS-Kampagne auf der Kampagnen-Seite von Mailchimp, indem du die RSS-Feed-URL für die Seite verwendest.
ES Crea una campaña de RSS en la página Campañas de Mailchimp utilizando la URL de la fuente RSS de la página.
DE Hinweis: Squarespace kann dir allgemeine Hilfestellungen zum RSS-Feed deines Blogs geben. RSS-Reader sind Dienste von Drittanbietern, die nicht in den Rahmen des Squarespace-Supports fallen.
ES Nota: Squarespace puede proporcionar ayuda general con la fuente RSS de tu blog. Los lectores RSS son servicios de terceros que quedan fuera del soporte técnico de Squarespace.
DE Bestätige, dass du die richtige RSS-Feed-URL verwendest: die vollständige URL, einschließlich des Seiten-Slugs, gefolgt von ?format=rss.
ES Confirma que estás utilizando la URL correcta de la fuente RSS: la URL completa que incluye el slug de la página, seguido de ?format=rss.
DE Wenn du deine benutzerdefinierte Hauptdomain für deinen RSS-Feed verwendet und dann eine neue Hauptdomain festgelegt hast, empfehlen wir dir, deine RSS-Feed-URL in allen verknüpften Diensten zu aktualisieren.
ES Si utilizaste tu dominio personalizado principal para tu fuente RSS y, a continuación, designaste un nuevo dominio principal, te recomendamos que actualices la URL de la fuente RSS en todos los servicios conectados.
DE Durch Klicken auf das Symbol wird eine neue Seite oder ein neues Fenster mit dem RSS-Feed des Blogs geöffnet. Das genaue Verhalten hängt von Ihrem Browser ab. Besucher können die URL kopieren und in einen beliebigen RSS-Reader einfügen.
ES Al hacer clic en el ícono, se abre una nueva página o ventana con la fuente RSS del blog. El comportamiento exacto depende del navegador. Los visitantes pueden copiar y pegar la URL en cualquier lector de RSS.
DE Geben Sie Ihre Blog- oder RSS-URL ein. Hilfe finden Sie unter Suchen Ihrer RSS-URL.
ES Introduce la URL de tu blog o RSS. Para obtener ayuda, visita Cómo encontrar la URL RSS.
DE RSS-Feeds bestehen ausschließlich aus Text, weshalb zusätzlicher Text sie größer macht. Das Ändern der Größe von Titelbildern oder Audiodateien hat keinen Einfluss auf die Größe des RSS-Feeds.
ES Los feeds RSS son solo de texto, así que más texto las hace más grandes. Cambiar el tamaño del arte o de los archivos de audio no afectará el tamaño del feed RSS.
DE Sie können unseren RSS-Feed abonnieren, um Benachrichtigungen zu erhalten, wenn wir Änderungen an dieser Liste von Unterauftragsverarbeitern vornehmen.
ES Puedes suscribirte en nuestra fuente RSS para recibir alertas siempre que realicemos cambios en esta lista de subprocesadores.
| German | Spanish |
|---|---|
| abonnieren | suscribirte |
| rss | rss |
| benachrichtigungen | alertas |
| vornehmen | que |
| sie | nuestra |
| sie können | puedes |
| erhalten | recibir |
| wenn | en |
| liste | lista |
| von | de |
DE Buzzsprout stellt Ihnen Ihren Podcast-RSS-Feed zur Verfügung, den Sie bei iTunes, Google Podcasts, Stitcher usw. einreichen können. Werfen Sie auch einen Blick auf den Leitfaden für die Podcast-Verteilung, um mehr Zuhörer zu gewinnen.
ES Buzzsprout le proporcionará el feed RSS de su podcast que enviará a iTunes, Google Podcasts, Stitcher, etc. Además, echa un vistazo a la guía de distribución de podcasts para obtener información sobre cómo conseguir más oyentes.
| German | Spanish |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| usw | etc |
| einreichen | enviar |
| zuhörer | oyentes |
| rss | rss |
| verteilung | distribución |
| itunes | itunes |
| leitfaden | la guía |
| zu | a |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| blick | vistazo |
| mehr | más |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese