DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.
"red analyze einfach" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.
ES Este se basa en Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 y Red Hat Insights.
German | Spanish |
---|---|
basiert | basa |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
engine | engine |
tower | tower |
insights | insights |
und | y |
auf | en |
dieser | este |
DE In Zusammenarbeit mit seinen Storage-Partnern zertifiziert Red Hat Integrationen mit Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform und Red Hat OpenStack®
ES Red Hat trabaja en estrecha colaboración con los partners de almacenamiento para certificar las integraciones con Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform y Red Hat OpenStack® Platform
German | Spanish |
---|---|
enterprise | enterprise |
linux | linux |
openshift | openshift |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
openstack | openstack |
partnern | partners |
storage | almacenamiento |
zusammenarbeit | colaboración |
integrationen | integraciones |
und | y |
in | en |
mit | de |
DE Die wichtigsten Zwiebelsorten in Indien sind Agrifound Dark Red, Agrifound Light Red, NHRDF Red, Agrifound White, Agrifound Rose und Agrifound Red, Pusa Ratnar, Pusa Red, Pusa White Round
ES Las principales variedades de cebollas que se encuentran en la India son Agrifound Dark Red, Agrifound Light Red, NHRDF Red, Agrifound White, Agrifound Rose y Agrifound Red, Pusa Ratnar, Pusa Red, Pusa White Round
German | Spanish |
---|---|
wichtigsten | principales |
light | light |
white | white |
rose | rose |
in | en |
und | y |
indien | la india |
sind | son |
DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.
ES Este se basa en Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 y Red Hat Insights.
German | Spanish |
---|---|
basiert | basa |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
engine | engine |
tower | tower |
insights | insights |
und | y |
auf | en |
dieser | este |
DE In Zusammenarbeit mit seinen Storage-Partnern zertifiziert Red Hat Integrationen mit Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform und Red Hat OpenStack® Platform
ES Red Hat trabaja en estrecha colaboración con los partners de almacenamiento para certificar las integraciones con Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform y Red Hat OpenStack® Platform
German | Spanish |
---|---|
enterprise | enterprise |
linux | linux |
openshift | openshift |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
openstack | openstack |
partnern | partners |
storage | almacenamiento |
zusammenarbeit | colaboración |
integrationen | integraciones |
und | y |
in | en |
mit | de |
DE Sie können sich die Subscription Guides für Red Hat Enterprise Linux, Red Hat JBoss Middleware und andere Red Hat Produkte ansehen. Oder Sie kontaktieren einen Red Hat Geschäftspartner oder einen Red Hat Vertreter.
ES Puede consultar las guías de suscripción para Red Hat Enterprise Linux y Red Hat JBoss Middleware, y otros productos de Red Hat. O bien, comuníquese con un partner empresarial o un representante de Red Hat.
DE In Situationen, in denen Bilder von Fehlern schwer erfasst werden können oder die fehlerhaften Vorgänge noch unbekannt sind, kann Red Analyze einfach von fehlerfreien Bildern im nicht überwachten Modus lernen
ES Para situaciones en las que es difícil recopilar imágenes de los defectos o si todavía no se conocen los modos de fallos, Red Analyze puede aprender a partir de solo buenas imágenes en modo no supervisado
German | Spanish |
---|---|
situationen | situaciones |
schwer | difícil |
modus | modo |
in | en |
bilder | imágenes |
oder | o |
nicht | no |
lernen | aprender |
von | de |
DE Das Red Analyze Tool wird zur schnellen Defekterkennung auf komplexen Teilen und Oberflächen eingesetzt
ES La herramienta Red Analyze se utiliza para identificar rápidamente defectos en piezas y superficies complejas
German | Spanish |
---|---|
schnellen | rápidamente |
komplexen | complejas |
oberflächen | superficies |
eingesetzt | utiliza |
teilen | piezas |
und | y |
tool | herramienta |
auf | en |
DE Red Analyze lernt anhand einer Auswahl an guten und schlechten Bildern mit markierten Fehlern die normale Abweichung der Teile, während es ein umfassendes Verständnis für die Fehler entwickelt.
ES Con un conjunto de muestra de imágenes buenas e imágenes malas con defectos etiquetados, Red Analyze aprende las variaciones normales de la pieza, al mismo tiempo que crea una comprensión integral de los defectos.
German | Spanish |
---|---|
schlechten | malas |
bildern | imágenes |
normale | normales |
umfassendes | integral |
verständnis | comprensión |
entwickelt | crea |
fehler | defectos |
teile | pieza |
und | e |
DE Red Analyze kann auch verwendet werden, um bestimmte Bildbereiche zu segmentieren
ES Red Analyze también se puede utilizar para segmentar áreas específicas de una imagen
German | Spanish |
---|---|
verwendet | utilizar |
segmentieren | segmentar |
auch | también |
kann | puede |
bestimmte | una |
zu | para |
DE Das Red Analyze Tool verkürzt die Entwicklungs- und Prüfzeiten drastisch und bewältigt beliebige Defekterkennungsanwendungen, die mit traditioneller Bildverarbeitung schwierig zu programmieren sind
ES La herramienta Red Analyze reduce significativamente el tiempo de desarrollo e inspección y resuelve aplicaciones de detección aleatoria de defectos que son difíciles de programar con la visión artificial tradicional
German | Spanish |
---|---|
drastisch | significativamente |
schwierig | difíciles |
entwicklungs | desarrollo |
tool | herramienta |
programmieren | programar |
mit | de |
und | e |
beliebige | que |
sind | son |
DE Das Red Analyze Tool bietet die Wahl zwischen zwei Einstellungen: dem Fokus-Modus für höhere Geschwindigkeit und dem Detail-Modus für mehr Genauigkeit
ES La herramienta Red Analyze ofrece la elección entre dos configuraciones: modo enfocado—para mayor velocidad—y modo de alto nivel de detalles—para mayor precisión
German | Spanish |
---|---|
bietet | ofrece |
wahl | elección |
einstellungen | configuraciones |
geschwindigkeit | velocidad |
genauigkeit | precisión |
höhere | mayor |
tool | herramienta |
DE Die Red Hat Strategie für eine Open Hybrid Cloud basiert auf der technologischen Basis, die Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® und Red Hat Ansible Automation Platform umfasst.
ES La estrategia de nube híbrida abierta de Red Hat se basa en la tecnología de Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® y Red Hat Ansible Automation Platform.
German | Spanish |
---|---|
strategie | estrategia |
hybrid | híbrida |
cloud | nube |
technologischen | tecnología |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
openshift | openshift |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
und | y |
basiert | basa |
DE In unserer Umgebung führen wir 19 der 26 Kernprodukte von Red Hat in Produktivumgebungen aus (darunter Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® und Red Hat Ansible Automation Platform)
ES En nuestro entorno, utilizamos 19 de los 26 productos principales de Red Hat (entre ellos, Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® y Red Hat Ansible Automation Platform) en entornos de producción
German | Spanish |
---|---|
enterprise | enterprise |
linux | linux |
openshift | openshift |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
umgebung | entorno |
und | y |
in | en |
DE Die Red Hat Strategie für eine Open Hybrid Cloud basiert auf der technologischen Basis, die Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® und Red Hat Ansible Automation Platform umfasst.
ES La estrategia de nube híbrida abierta de Red Hat se basa en la tecnología de Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® y Red Hat Ansible Automation Platform.
German | Spanish |
---|---|
strategie | estrategia |
hybrid | híbrida |
cloud | nube |
technologischen | tecnología |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
openshift | openshift |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
und | y |
basiert | basa |
DE In unserer Umgebung führen wir 19 der 26 Kernprodukte von Red Hat in Produktivumgebungen aus (darunter Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® und Red Hat Ansible Automation Platform)
ES En nuestro entorno, utilizamos 19 de los 26 productos principales de Red Hat (entre ellos, Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® y Red Hat Ansible Automation Platform) en entornos de producción
German | Spanish |
---|---|
enterprise | enterprise |
linux | linux |
openshift | openshift |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
umgebung | entorno |
und | y |
in | en |
DE Red Hat bietet Ihnen zwei verschiedene Zertifizierungen zum Red Hat Certified Architect an: Red Hat Certified Architect in Infrastructure und Red Hat Certified Architect in Enterprise Applications
ES Red Hat le permite obtener dos tipos diferentes de certificaciones de Red Hat Certified Architect: Red Hat Certified Architect in Infrastructure y Red Hat Certified Architect in Enterprise Applications
German | Spanish |
---|---|
bietet | permite |
enterprise | enterprise |
architect | architect |
in | in |
verschiedene | diferentes |
zertifizierungen | certificaciones |
certified | certified |
und | y |
infrastructure | infrastructure |
zum | de |
DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 und Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
ES Este curso se basa en Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 y Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
German | Spanish |
---|---|
kurs | curso |
basiert | basa |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
manager | manager |
automation | automation |
openshift | openshift |
platform | platform |
process | process |
container | container |
und | y |
auf | en |
dieser | este |
DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9, Red Hat® Fuse 7.1 und Apache Camel 2.21. Das Red Hat Certified Specialist in Camel Development Exam (EX421) ist in diesem Kurs enthalten.
ES El curso se basa en Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9, Red Hat® Fuse 7.1 y Apache Camel 2.21. Además, incluye el examen Red Hat Certified Specialist in Camel Development Exam (EX421).
German | Spanish |
---|---|
kurs | curso |
basiert | basa |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
openshift | openshift |
platform | platform |
apache | apache |
container | container |
certified | certified |
development | development |
in | in |
und | y |
auf | en |
enthalten | incluye |
exam | exam |
diesem | el |
DE Das Red Hat Certified Engineer (RHCE) Exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) ist in diesem Angebot enthalten. Dieses Kursangebot basiert auf Red Hat® Enterprise Linux® 8.3 und Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
ES La oferta incluye el examen Red Hat Certified Engineer (RHCE) Exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) y se basa en Red Hat® Enterprise Linux 8.3 y Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
German | Spanish |
---|---|
enterprise | enterprise |
linux | linux |
basiert | basa |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
certified | certified |
und | y |
in | en |
angebot | oferta |
enthalten | incluye |
exam | exam |
diesem | el |
DE Ja, das Red Hat Enterprise Agreement regelt die Red Hat Produkte und Dienstleistungen, ungeachtet dessen, ob Sie diese direkt von Red Hat oder indirekt über einen Red Hat Partner erwerben.
ES Sí. El acuerdo Red Hat Enterprise Agreement regula los productos y servicios de Red Hat, ya sea que los adquiera directamente o a través de alguno de sus partners.
German | Spanish |
---|---|
gewinnen | consigue |
einblicke | perspectiva |
arbeit | trabajo |
wrike | wrike |
sie | una |
mit | con |
German | Spanish |
---|---|
wrike | wrike |
intelligence | inteligencia |
von | de |
business | negocio |
das | la |
DE Logshark: Analyze your Tableau Server log files with Tableau (Analysieren von Tableau Server-Protokolldateien mit Tableau)
ES Logshark: Analyze your Tableau Server log files with Tableau (Logshark: analice sus archivos de registro de Tableau Server con Tableau)
German | Spanish |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
analysieren | analice |
files | files |
your | your |
log | log |
DE Alles, was Sie tun müssen, ist die URL Ihrer Website in dem Textfeld ein und klicken dann auf der „Analyze-Links“ Taste zu schreiben
ES Todo lo que tiene que hacer es escribir la dirección URL de su sitio web en el cuadro de texto y haga clic en el botón “Analizar Enlaces”
German | Spanish |
---|---|
gewinnen | consigue |
einblicke | perspectiva |
arbeit | trabajo |
wrike | wrike |
sie | una |
mit | con |
German | Spanish |
---|---|
wrike | wrike |
von | de |
das | las |
German | Spanish |
---|---|
die | el |
für | para |
German | Spanish |
---|---|
technik | técnica |
grundlegende | fundamentales |
definieren | definir |
verbessern | mejorar |
analysieren | analizar |
und | y |
in | en |
überwachen | controlar |
schritte | pasos |
fünf | cinco |
DE Ansible Automation Platform baut auf Red Hat Enterprise Linux und Red Hat OpenShift auf und kann in das restliche Red Hat Portfolio integriert werden, damit Sie Automatisierungsprozesse in großem Umfang entwickeln und ausführen können.
ES Ansible Automation Platform aprovecha los sistemas que proporcionan Red Hat Enterprise Linux y Red Hat OpenShift, y se integra con el resto de nuestra cartera de productos, para que pueda diseñar y ejecutar la automatización según sea necesario.
German | Spanish |
---|---|
ansible | ansible |
linux | linux |
openshift | openshift |
integriert | integra |
entwickeln | diseñar |
platform | platform |
enterprise | enterprise |
und | y |
automation | automation |
portfolio | cartera |
restliche | resto |
damit | de |
in | con |
sie | nuestra |
ausführen | ejecutar |
DE Red Hat® Smart Management vereint die flexiblen leistungsstarken Funktionen zur Infrastrukturverwaltung von Red Hat Satellite mit der Möglichkeit der Ausführung von mit Red Hat Insights erstellten Sanierungsplänen
ES Red Hat® Smart Management combina las funciones sólidas y flexibles de gestión de la infraestructura de Red Hat Satellite con la capacidad de ejecutar planes de corrección de Red Hat Insights
German | Spanish |
---|---|
smart | smart |
flexiblen | flexibles |
insights | insights |
funktionen | funciones |
möglichkeit | capacidad |
management | gestión |
DE Mit Red Hat Enterprise Linux als Basis und durch die Kompatibilität mit der Red Hat Ansible Automation Platform ermöglicht Red Hat OpenShift eine vollständige Automatisierung Ihrer Kubernetes-Cluster.
ES Esta solución se basa en Red Hat Enterprise Linux, es compatible con Red Hat Ansible Automation Platform y permite la automatización dentro y fuera de los clústeres de Kubernetes.
German | Spanish |
---|---|
enterprise | enterprise |
linux | linux |
kompatibilität | compatible |
ansible | ansible |
platform | platform |
ermöglicht | permite |
cluster | clústeres |
kubernetes | kubernetes |
und | y |
automation | automation |
automatisierung | automatización |
DE Identifizieren und beheben Sie Sicherheits-, Compliance- und Konfigurationsrisiken in Ihren Red Hat® Enterprise Linux® Umgebungen. Red Hat Insights ist in Subskriptionen von Red Hat Enterprise Linux enthalten.
ES Identifique y aborde los riesgos de seguridad, cumplimiento y configuración en sus entornos de Red Hat® Enterprise Linux®. Red Hat Insights se incluye con su suscripción a Red Hat Enterprise Linux.
German | Spanish |
---|---|
identifizieren | identifique |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
umgebungen | entornos |
insights | insights |
sicherheits | seguridad |
compliance | cumplimiento |
und | y |
in | en |
von | de |
DE Red Hat Smart Management umfasst Red Hat Satellite für das Infrastrukturmanagement und einen Rezeptor für eine schnellere und einfachere Risikominderung. Verwenden Sie Satellite per Mausklick in Red Hat Insights.
ES Red Hat Smart Management incluye Red Hat Satellite para la gestión de la infraestructura y un receptor para abordar los riesgos de forma más rápida y sencilla. Utilice Satellite con solo presionar un botón desde Red Hat Insights.
German | Spanish |
---|---|
smart | smart |
einfachere | sencilla |
insights | insights |
und | y |
umfasst | incluye |
verwenden | utilice |
management | gestión |
sie | la |
DE Erhalten Sie ein ganzes Jahr lang Zugriff auf das komplette Online-Trainingsportfolio aus über 50 Red Hat Kursen, darunter Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible und mehr.
ES Durante un año completo, acceda a toda la cartera de programas de training en línea, que abarca más de 50 cursos de Red Hat, entre los que se incluyen Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible y más.
German | Spanish |
---|---|
enterprise | enterprise |
linux | linux |
openstack | openstack |
platform | platform |
ansible | ansible |
und | y |
kursen | cursos |
erhalten | acceda |
jahr | año |
über | de |
darunter | en |
mehr | más |
aus | la |
DE Skalierung von OpenSCAP und Red Hat Insights Management mit Red Hat Satellite und Red Hat Ansible Tower.
ES Ampliar la gestión de OpenSCAP y Red Hat Insights con Red Hat Satellite y Red Hat Ansible Tower
German | Spanish |
---|---|
skalierung | ampliar |
insights | insights |
management | gestión |
ansible | ansible |
tower | tower |
und | y |
DE Analyse und Korrektur der Compliance im großen Maßstab mit OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite und Red Hat Ansible Tower.
ES Analizar el cumplimiento a escala con OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite y Red Hat Ansible Tower, y aplicar las correcciones necesarias
German | Spanish |
---|---|
analyse | analizar |
korrektur | correcciones |
compliance | cumplimiento |
maßstab | escala |
insights | insights |
ansible | ansible |
tower | tower |
und | y |
mit | con |
der | el |
DE Wir empfanden den von Red Hat geleisteten Support als beispielhaft. Wann immer wir Hilfe brauchten, erhielten wir Support. ...Red Hat ist jetzt unser Backbone. Ohne Red Hat geht in unserem Geschäft nichts mehr.
ES Para nosotros, el soporte que ofrece Red Hat resultó ejemplar. Siempre que hemos necesitado algo, han respondido. Red Hat se ha convertido en nuestra columna vertebral. Este negocio no funciona sin Red Hat.
German | Spanish |
---|---|
geschäft | negocio |
support | soporte |
in | en |
von | el |
hat | ha |
immer | que |
DE Holen Sie sich das beste verfügbare Schnäppchen, indem Sie einen Rabattcode für Red Arrow verwenden, um Sonderangebote bei Red Arrow für Red Arrow-Tickets in Anspruch zu nehmen.
ES Consigue los mejores precios disponibles utilizando un código promocional de Red Arrow para conseguir descuentos en los pasajes de Red Arrow.
German | Spanish |
---|---|
verfügbare | disponibles |
sonderangebote | descuentos |
tickets | pasajes |
holen | consigue |
beste | mejores |
in | en |
verwenden | utilizando |
zu | conseguir |
DE Ansible Automation Platform baut auf Red Hat Enterprise Linux und Red Hat OpenShift auf und kann in das restliche Red Hat Portfolio integriert werden, damit Sie Automatisierungsprozesse in großem Umfang entwickeln und ausführen können.
ES Ansible Automation Platform aprovecha los sistemas que proporcionan Red Hat Enterprise Linux y Red Hat OpenShift, y se integra con el resto de nuestra cartera de productos, para que pueda diseñar y ejecutar la automatización según sea necesario.
German | Spanish |
---|---|
ansible | ansible |
linux | linux |
openshift | openshift |
integriert | integra |
entwickeln | diseñar |
platform | platform |
enterprise | enterprise |
und | y |
automation | automation |
portfolio | cartera |
restliche | resto |
damit | de |
in | con |
sie | nuestra |
ausführen | ejecutar |
DE Red Hat OpenShift Service Registry ist ein vollständig gehosteter und verwalteter Registrierungs-Service für Red Hat OpenShift API Management und Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka.
ES Red Hat® OpenShift® Service Registry es un servicio de registros totalmente alojado y gestionado para Red Hat OpenShift API Management y Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka.
German | Spanish |
---|---|
openshift | openshift |
vollständig | totalmente |
verwalteter | gestionado |
api | api |
apache | apache |
kafka | kafka |
registry | registry |
streams | streams |
und | y |
service | servicio |
management | management |
ist | es |
DE Das Red Hat Cloud Access Programm eignet sich darüber hinaus für Red Hat Kunden, die ihre Produkt-Subskriptionen in von Red Hat zertifizierten Public Clouds verwenden möchten
ES Los clientes de Red Hat que quieran utilizar sus suscripciones de productos en las nubes públicas certificadas por nosotros también pueden acceder al programa Red Hat Cloud Access
German | Spanish |
---|---|
zertifizierten | certificadas |
public | públicas |
möchten | quieran |
subskriptionen | suscripciones |
cloud | cloud |
access | access |
programm | programa |
clouds | nubes |
hinaus | de |
kunden | clientes |
in | en |
DE Red Hat Consulting, Red Hat Partner und Red Hat Training and Certification sind die tragenden Säulen unseres Programms für ein Refactoring von Betriebssystemen, das vor allem auf Analyse und Problemlösung basiert.
ES Red Hat Consulting, los partners de Red Hat y Red Hat Training and Certification son la base de nuestro programa de reestructuración del sistema operativo que involucra la investigación y la resolución de problemas.
German | Spanish |
---|---|
partner | partners |
training | training |
programms | programa |
betriebssystemen | sistema operativo |
analyse | investigación |
basiert | base |
und | y |
and | and |
sind | son |
DE Skalierung von OpenSCAP und Red Hat Insights Management mit Red Hat Satellite und Red Hat Ansible Tower.
ES Ampliar la gestión de OpenSCAP y Red Hat Insights con Red Hat Satellite y Red Hat Ansible Tower
German | Spanish |
---|---|
skalierung | ampliar |
insights | insights |
management | gestión |
ansible | ansible |
tower | tower |
und | y |
Showing 50 of 50 translations