Translate "modernisieren" to Spanish

ES El banco utilizó los microservicios para modernizar su entorno de TI.

• modernizar su entorno

ES Administre, gobierne y modernice sin problemas su TI en prácticamente cualquier infraestructura y brinde una experiencia de cliente más consistente.

• Administre
• gobierne
• modernice sin problemas
• TI en prácticamente
• infraestructura
• brinde una experiencia

ES Modernice la forma en que su empresa se comunica y compite en una red IP global de alta confiabilidad.

• empresa se comunica

ES Al medir el consumo de energía y las emisiones de carbono en todos los sitios, nos esforzamos por cumplir con estándares ambientales aún más altos a medida que nos expandimos hacia nuevos espacios y renovamos las oficinas actuales

• medir el consumo
• energía
• emisiones de carbono
• sitios
• esforzamos por cumplir
• estándares ambientales aún
• altos a medida
• expandimos hacia nuevos
• renovamos las oficinas

ES Modernice sus recursos existentes lo más que pueda, y reduzca el tiempo y el dinero que gasta en mantenerlos.

• Modernice sus recursos
• pueda
• dinero que gasta

ES De esta forma, podrá gestionar todo el sistema desde una sola arquitectura de Kubernetes.

ES ¿Tiene alguna duda? Nuestros especialistas pueden ayudar a que su empresa desarrolle las prácticas, las herramientas y la cultura necesarias para modernizar las aplicaciones actuales y diseñar otras nuevas con mayor eficiencia.

• alguna duda
• especialistas pueden ayudar
• herramientas
• aplicaciones actuales
• diseñar otras nuevas
• mayor

ES A medida que los proveedores de servicios modernizan sus redes, trasladan las cargas de trabajo y los servicios del centro de la red (en los centros de datos) al extremo de esta; es decir, alrededor de los puntos de presencia y las oficinas centrales

• modernizan sus redes
• trasladan las cargas
• decir
• presencia
• oficinas centrales

ES Nuestros especialistas en el open source orientarán a sus equipos para que modernicen y optimicen el desarrollo de aplicaciones en la nube con los contenedores

• contenedores

ES Simplifique, modernice y acelere

• Simplifique
• modernice
• acelere

ES Modernice su infraestructura de TI con la arquitectura multimodal de SUSE Linux Enterprise Server

• Modernice su infraestructura
• multimodal de SUSE
• Enterprise Server

ES Algunos de los principales agentes tecnológicos del mundo eligen SUSE para simplificar y modernizar sus operaciones de TI desde el núcleo hasta la nube y el perímetro.

• modernizar sus operaciones
• nube

ES Muchos proveedores de servicios médicos siguen utilizando infraestructuras antiguas que son difíciles de actualizar, están muy expuestas a las ciberamenazas y no atraen talento.

• médicos siguen utilizando
• actualizar
• atraen

ES Ayudamos a nuestros clientes de Medios y Publicidad a eliminar las barreras tecnológicas, modernizar sus aplicaciones y ofrecer productos y servicios superiores desde que son una idea hasta que se lanzan al mercado, a gran velocidad.

• Medios
• Publicidad a eliminar
• barreras tecnológicas
• modernizar sus aplicaciones
• ofrecer productos
• lanzan al mercado

ES Técnicas del Radar Tecnológico que han durado en el tiempo

• Técnicas del Radar

ES Modernice la productividad de su empresa desde la plataforma Quip

• Modernice la productividad
• Quip

ES Estamos aquí para modernizar la manera en que colaboran los equipos de su empresa.

• colaboran los equipos

ES Automatice, gestione y modernice sus cargas de trabajo virtualizadas

• Automatice
• gestione
• modernice sus cargas
• virtualizadas

ES Logre un equilibrio entre las tecnologías y los enfoques nuevos y el soporte y la modernización de los sistemas más importantes con los que cuenta en la actualidad.

• Logre un equilibrio
• tecnologías
• enfoques nuevos
• soporte

ES Las empresas también modernizan su middleware

• empresas también modernizan
• middleware

ES Aumentar la agilidad y modernizar la TI

• Aumentar la agilidad
• modernizar la TI

ES La economía digital del mundo crece a un ritmo vertiginoso y presiona a las empresas para que modernicen sus infraestructuras de pago

• vertiginoso
• modernicen sus infraestructuras
• pago

ES Los desafíos que enfrentan los proveedores de seguros subrayan la necesidad de modernizar las operaciones digitales

• desafíos que enfrentan
• proveedores de seguros
• necesidad de modernizar
• operaciones digitales

ES Las soluciones de integración centrada en las API de Red Hat ofrecen la flexibilidad que necesitan los proveedores digitales para modernizar las arquitecturas de sus sistemas de soporte de operaciones (OSS) y de negocios (BSS)

• soluciones de integración
• API de Red
• ofrecen la flexibilidad
• necesitan los proveedores
• modernizar las arquitecturas
• sistemas de soporte
• operaciones
• OSS
• negocios
• BSS

ES No permita que un conjunto de procesos fragmentados y regulaciones estrictas le impidan modernizar su negocio de la forma que siempre quiso

• procesos fragmentados
• modernizar su negocio
• siempre quiso

ES Cómo los bancos deben revitalizar su enfoque de la "banca basada en las relaciones" por medio de una perspectiva orientada a las tecnologías de vanguardia.

• Cómo los bancos
• revitalizar su enfoque

ES Modernice el ciclo de vida de la incorporación del cliente

• Modernice el ciclo
• incorporación del cliente

ES Modernice y transforme la experiencia de los contribuyentes.

• Modernice
• transforme la experiencia

ES Modernícese a través de la BPM y la gestión de casos para las empresas.

• BPM
• gestión de casos

ES Escuche a un panel de expertos que hablará del impacto de los datos y la agilidad a la hora de asegurar la modernización exitosa en agencias gubernamentales.

• expertos que hablará
• asegurar la modernización
• agencias

ES Modernice su organización y transforme la experiencia de los contribuyentes.

• Modernice su organización
• transforme la experiencia

ES Modernice la experiencia de cliente con biometría

• Modernice la experiencia
• cliente con biometría

ES Modernizar el proceso de apertura de cuenta

• Modernizar el proceso

ES Modernización de la experiencia de autenticación con biometría fácil de usar

• autenticación con biometría
• usar

ES Como todas las industrias buscan modernizar sus procesos y entornos de TI, la autenticación en la nube presenta una oportunidad para obtener una ganancia rápida y obtener eficiencias inmediatas

• industrias buscan modernizar
• procesos
• entornos de TI
• presenta una oportunidad
• obtener una ganancia
• obtener eficiencias inmediatas

ES El proceso de solicitud de seguro de vida está experimentando una importante transformación digital a medida que los operadores modernizan y automatizan sus flujos de trabajo orientados al cliente.

• proceso de solicitud
• experimentando una importante
• digital a medida
• operadores modernizan
• automatizan sus flujos

ES He aquí cinco áreas clave que los bancos deberían priorizar para asegurar los canales digitales nuevos y...

• He aquí cinco
• canales digitales nuevos

ES Las agencias gubernamentales están modernizando la forma en que se llevan a cabo los negocios con las partes interesadas internas, socios y ciudadanos

• llevan a cabo
• interesadas internas
• socios
• ciudadanos

ES Kirt Peterson, especialista en recursos naturales del FPAC del USDA, compartió cómo su equipo de Optimización de la entrega de la misión investigó las ineficiencias en las agencias para modernizar sus procesos comerciales

• Kirt Peterson
• especialista en recursos
• FPAC del USDA
• agencias para modernizar
• procesos comerciales

ES Una de las tendencias que estamos viendo es cómo el fraude está impulsando a los bancos y otras instituciones financieras a modernizar sus soluciones de autenticación, y se están moviendo rápidamente

• tendencias que estamos
• cómo el fraude
• soluciones de autenticación
• moviendo rápidamente

ES Los bancos pueden modernizar la experiencia de la banca móvil incluso dentro de los programas de implementación más agresivos, mediante la implementación de estas tecnologías basadas en la nube

• bancos pueden modernizar
• móvil incluso dentro
• programas de implementación
• agresivos
• mediante la implementación
• nube

ES La edad no lo es todo. Muchas compañías jóvenes todavía están en proceso de modernizar sus operaciones de soporte, mientras que varias compañías establecidas ya han conquistado el terreno digital.

• Muchas compañías jóvenes
• proceso de modernizar
• operaciones de soporte
• mientras que varias
• terreno

ES Con el fin de modernizar sus servicios manuales de pago de nómina para 2500 colegios en Nueva Zelanda, Education Payroll Limited creó una aplicación digital, escalable usando tecnologías Red Hat OpenShift y Red Hat Ansible Automation.

• fin de modernizar
• manuales de pago
• nómina para colegios
• Nueva Zelanda
• Education Payroll Limited
• aplicación digital
• escalable usando tecnologías
• Hat OpenShift
• Red Hat Ansible

ES Para estar a la altura de la competencia, la aerolínea necesitaba modernizar sus arquitecturas de TI heredadas

• competencia
• aerolínea necesitaba modernizar
• arquitecturas de TI

ES Este conjunto de soluciones lo ayuda a modernizar los principales sistemas bancarios de manera progresiva y a ofrecer a los clientes experiencias sin inconvenientes.Descubra el conjunto de soluciones de banca digital de Finacle.

• conjunto de soluciones
• ayuda a modernizar
• principales sistemas bancarios
• progresiva

ES Modernice su entorno de SAP con Red Hat y AWS

• Modernice su entorno
• SAP con Red
• AWS

ES Modernice sus sistemas para entrar al mundo del desarrollo en la nube

• Modernice sus sistemas
• nube

ES Con Avid, nuestros clientes modernizan sus flujos de trabajo, estandarizar su infraestructura, optimizar sus operaciones y maximizar el valor de su contenido

• Avid
• estandarizar su infraestructura
• optimizar sus operaciones
• maximizar el valor
• contenido

ES Modernice la entrega de sus aplicaciones para una mayor agilidad

• Modernice la entrega
• agilidad

ES Modernice su infraestructura de ciberseguridad y copia de seguridad con una ciberprotección integrada

• Modernice su infraestructura
• ciberseguridad
• copia de seguridad
• ciberprotección integrada