DE Mit Mindmaps können Sie Projekte planen, Strategien entwickeln, Eventkonzepte erstellen und vieles mehr. Die Planung mit Mindmaps ist intuitiv, visuell und spart Zeit!
Translate "mindmaps" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mindmaps" from German to Spanish
Translations of mindmaps
"mindmaps" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| mindmaps | mapas mentales |
Translation of German to Spanish of mindmaps
German
Spanish
ES Puedes utilizar los mapas para delinear los planes de un proyecto, crear estrategias de negocio, planificar eventos y mucho más. ¡Planificar con mapas mentales es una tarea viusal simple y muy sencilla de realizar!
| German | Spanish |
|---|---|
| mindmaps | mapas mentales |
| intuitiv | simple |
| strategien | estrategias |
| vieles | más |
| und | y |
| projekte | proyecto |
| ist | es |
| mit | de |
| planen | planificar |
| erstellen | crear |
| können sie | puedes |
DE Über zehn Jahre lang hatte Ismar Mindmaps zur Entwicklung eigener Projekte verwendet und Projekte und Schulungen entwickelt, um für die Verwendung von Mindmaps, sowohl für den persönlichen als auch für den beruflichen Gebrauch, zu werben.
ES Ismar ha utilizado mapas mentales durante más de diez años para llevar a cabo sus propios proyectos y también ha desarrollado proyectos y capacitaciones para difundir el uso de mapas mentales para fines personales y profesionales.
| German | Spanish |
|---|---|
| mindmaps | mapas mentales |
| schulungen | capacitaciones |
| projekte | proyectos |
| auch | también |
| und | y |
| jahre | años |
| verwendet | utilizado |
| zu | a |
| beruflichen | profesionales |
| zehn | de |
DE Wechseln Sie mit dem Gliederungsmodus zwischen visueller und linearer Darstellung. Zeigen Sie Mindmaps als Aufzählungen oder Aufzählungen als Mindmaps an.
ES Alterna entre lo gráfico y lo lineal con el modo Esquema. Ve los mapas mentales como listas con viñetas o las listas con viñetas como mapas mentales.
| German | Spanish |
|---|---|
| darstellung | gráfico |
| mindmaps | mapas mentales |
| und | y |
| oder | o |
| mit | con |
DE Mindmaps in MindMeister sind standardmäßig privat. Sie entscheiden, wer Zugriff hat. Beschränken Sie einzelne Berechtigungen, damit bestimmte Benutzer Mindmaps sehen, aber nicht bearbeiten können.
ES Los mapas mentales de MindMeister son privados de forma predeterminada. Tú decides a quién otorgar acceso. Restringe los permisos individuales para que solo determinados usuarios puedan ver los mapas mentales, mas no editarlos.
| German | Spanish |
|---|---|
| mindmaps | mapas mentales |
| entscheiden | decides |
| benutzer | usuarios |
| mindmeister | mindmeister |
| bearbeiten | editarlos |
| zugriff | acceso |
| berechtigungen | permisos |
| nicht | no |
| sind | son |
| standardmäßig | predeterminada |
DE Verwenden Sie Symbole, Diagramme und Mindmaps, um Konzepte leichter nachvollziehbar zu machen, Zusammenhänge aufzuschlüsseln oder den Leser in die richtige Richtung zu leiten
ES Usa íconos, tablas y mapas mentales para lograr que tus procesos sean más fáciles de seguir, para conectar relaciones entre temas o guiar a tus lectores en la dirección correcta
| German | Spanish |
|---|---|
| mindmaps | mapas mentales |
| leichter | fáciles |
| zusammenhänge | relaciones |
| richtige | correcta |
| symbole | íconos |
| verwenden | usa |
| in | en |
| und | y |
| oder | o |
| leser | lectores |
| sie | temas |
| zu | a |
| leiten | guiar |
| diagramme | tablas |
| machen | para |
| den | de |
DE Erstellen Sie Ihre Mindmaps online - Egal auf welchem Gerät | MindMeister
ES Crea tus Mapas Mentales en Línea y en Cualquier Dispositivo | MindMeister
| German | Spanish |
|---|---|
| mindmaps | mapas mentales |
| online | en línea |
| gerät | dispositivo |
| mindmeister | mindmeister |
| ihre | tus |
| sie | cualquier |
| erstellen | y |
| auf | en |
DE Die meisten Mindmaps haben zwischen vier und sechs Ästen, Sie können jedoch beliebig viele hinzufügen.
ES La mayoría de los mapas tienen entre cuatro y seis ramas, pero pueden agregarse tantas como sea necesario.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| können | pueden |
DE Mindmaps strukturieren Informationen
ES Información de la estructura de los mapas mentales
| German | Spanish |
|---|---|
| mindmaps | mapas mentales |
| strukturieren | estructura |
| informationen | información |
DE Mindmaps verbessern das Gedächtnis
ES Los mapas mentales mejoran la memoria
| German | Spanish |
|---|---|
| mindmaps | mapas mentales |
| verbessern | mejoran |
| gedächtnis | memoria |
| das | la |
DE Mindmaps fördern die Kreativität
ES Los mapas mentales promueven la creatividad
| German | Spanish |
|---|---|
| mindmaps | mapas mentales |
| fördern | promueven |
| kreativität | creatividad |
| die | la |
DE Denn Mindmaps verwenden Bilder und Keywords, um neue Assoziationen in Ihrem Gehirn zu schaffen, die Sie noch dazu schnell und effizient niederschreiben können.
ES Esto se debe a que los mapas mentales utilizan imágenes y palabras claves para crear nuevas asociaciones en tu cerebro, las que además puedes transcribir a una velocidad increíble.
| German | Spanish |
|---|---|
| mindmaps | mapas mentales |
| keywords | claves |
| neue | nuevas |
| assoziationen | asociaciones |
| gehirn | cerebro |
| schnell | velocidad |
| bilder | imágenes |
| in | en |
| und | y |
| können | puedes |
| zu | a |
| denn | para |
| verwenden | utilizan |
| sie | debe |
DE Mindmaps erleichtern die Zusammenarbeit
ES Los mapas mentales facilitan la colaboración
| German | Spanish |
|---|---|
| mindmaps | mapas mentales |
| erleichtern | facilitan |
| zusammenarbeit | colaboración |
| die | la |
DE Designer, Autoren und Marketingprofis nutzen Mindmaps, um Ideen zu brainstormen und Gedanken zu visualisieren.
ES Con los mapas mentales los diseñadores, escritores y mercadólogos pueden generar y visualizar ideas.
| German | Spanish |
|---|---|
| designer | diseñadores |
| autoren | escritores |
| mindmaps | mapas mentales |
| ideen | ideas |
| und | y |
| visualisieren | visualizar |
| nutzen | con |
| zu | los |
DE Manager nutzen Mindmaps, um Strategien zu skizzieren, Projekte zu planen, effiziente Teambesprechungen zu leiten und vieles mehr.
ES Un mapa mental sirve para definir estrategias, planificar proyectos, dirigir reuniones provechosas y más.
| German | Spanish |
|---|---|
| leiten | dirigir |
| strategien | estrategias |
| projekte | proyectos |
| vieles | más |
| und | y |
| planen | planificar |
| zu | para |
DE Berater und Coaches nutzen Mindmaps als wirksames Kommunikations- und Präsentations-Tool für ihre Kunden.
ES Un mapa mental ayuda a consultores y asesores a comunicarse con sus clientes y a exponer presentaciones.
| German | Spanish |
|---|---|
| kunden | clientes |
| und | y |
| nutzen | con |
| ihre | sus |
DE Lehrer nutzen Mindmaps und Map-Vorlagen, um kritisches Denken und Kooperation in der Klasse zu verbessern.
ES Los docentes emplean mapas mentales y plantillas para mejorar el análisis y la colaboración en el aula.
| German | Spanish |
|---|---|
| lehrer | docentes |
| mindmaps | mapas mentales |
| kooperation | colaboración |
| verbessern | mejorar |
| nutzen | emplean |
| map | mapas |
| vorlagen | plantillas |
| und | y |
| in | en |
| zu | para |
DE "Verglichen mit dem simplen Abschreiben von Folien macht das Gestalten von Mindmaps den Lernprozess für Schüler bedeutsamer und einprägsamer."
ES "El proceso de aprendizaje empleando mapas mentales es más significativo y memorable para los estudiantes en comparación con la labor de anotar los textos que se muestran en las diapositivas."
| German | Spanish |
|---|---|
| folien | diapositivas |
| mindmaps | mapas mentales |
| schüler | estudiantes |
| und | y |
| verglichen | comparación |
DE Mit Mindmaps können Sie auf einfache Weise Ideen generieren, erfassen und verwalten. Sammeln Sie Feedback von Stakeholdern, stimmen Sie über Vorschläge ab und legen Sie Prioritäten für Aufgaben fest — alles in einer einzigen Mindmap.
ES Con los mapas mentales puedes generar, capturar y gestionar ideas fácilmente. Recopila los comentarios de los participantes, abre votaciones, comenta sobre los temas y prioriza las tareas pendientes: todo dentro de un solo mapa.
| German | Spanish |
|---|---|
| generieren | generar |
| erfassen | capturar |
| verwalten | gestionar |
| einfache | fácilmente |
| sammeln | recopila |
| feedback | comentarios |
| aufgaben | tareas |
| und | y |
| ideen | ideas |
| mit | con |
| können | puedes |
| von | de |
| alles | todo |
| sie | temas |
| in | dentro |
| einer | solo |
DE Mit Mindmaps können Unternehmen ihr kollektives Wissen zentral speichern, gemeinsam nutzen und verwalten. Dank ihres intuitiven Formats ist das Auffinden und Aktualisieren von Informationen ein Kinderspiel.
ES Los mapas mentales permiten a las organizaciones almacenar, compartir y gestionar sus conocimientos colectivos en un solo lugar y de forma segura. Gracias a su formato intuitivo es muy fácil ubicar y actualizar la información.
| German | Spanish |
|---|---|
| mindmaps | mapas mentales |
| speichern | almacenar |
| intuitiven | intuitivo |
| formats | formato |
| aktualisieren | actualizar |
| und | y |
| verwalten | gestionar |
| informationen | información |
| unternehmen | organizaciones |
| ist | es |
| können | conocimientos |
DE Mit der preisgekrönten Online-Version und den kostenlosen mobilen Apps für iPhone, iPad und Android können Benutzer Mindmaps in der Schule, zu Hause, im Büro und sogar unterwegs nutzen
ES Con su galardonada versión en línea y sus aplicaciones móviles gratuitas para IPhone, iPad y Android, los usuarios pueden generar mapas mentales en la escuela, el hogar, la oficina y cualquier lugar donde se encuentren
| German | Spanish |
|---|---|
| preisgekrönten | galardonada |
| kostenlosen | gratuitas |
| mobilen | móviles |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| mindmaps | mapas mentales |
| schule | escuela |
| büro | oficina |
| version | versión |
| apps | aplicaciones |
| können | pueden |
| benutzer | usuarios |
| und | y |
| in | en |
| hause | los |
| mit | con |
| für | para |
DE Verwenden Sie Diagramme, Mindmaps und visuelle Hilfsmittel, um Komplexität in Klarheit zu verwandeln
ES Utiliza diagramas, mapas mentales y herramientas visuales para otorgar claridad a temas complejos
| German | Spanish |
|---|---|
| mindmaps | mapas mentales |
| hilfsmittel | herramientas |
| klarheit | claridad |
| visuelle | visuales |
| und | y |
| verwenden | utiliza |
| sie | temas |
| diagramme | diagramas |
| zu | a |
| um | para |
DE Visualisiere deine Ideen mit Mindmaps
ES Visualiza tus ideas con mapas conceptuales
| German | Spanish |
|---|---|
| visualisiere | visualiza |
| deine | tus |
| mit | con |
| ideen | ideas |
DE Meeting Management mit Mindmaps | MindMeister
ES Gestiona Reuniones con Mapas Mentales | MindMeister
| German | Spanish |
|---|---|
| meeting | reuniones |
| mit | con |
| mindmaps | mapas mentales |
| management | gestiona |
| mindmeister | mindmeister |
DE Brainstorming mit Mindmaps | MindMeister
ES Genera Lluvias de Ideas con Mapas Mentales | MindMeister
| German | Spanish |
|---|---|
| brainstorming | ideas |
| mindmaps | mapas mentales |
| mindmeister | mindmeister |
| mit | de |
DE Projektplanung mit Mindmaps | MindMeister
ES Planifica Proyectos con Mapas Mentales | MindMeister
| German | Spanish |
|---|---|
| projektplanung | proyectos |
| mit | con |
| mindmaps | mapas mentales |
| mindmeister | mindmeister |
DE Erstellen Sie Präsentationen mit Mindmaps | MindMeister
ES Crea Presentaciones con Mapas Mentales | MindMeister
| German | Spanish |
|---|---|
| erstellen | crea |
| präsentationen | presentaciones |
| mit | con |
| mindmaps | mapas mentales |
| mindmeister | mindmeister |
DE Mindmaps in das Projektmanagement integrieren | MindMeister
ES Integración de Mapas Mentales en la Gestión de Proyectos | MindMeister
| German | Spanish |
|---|---|
| mindmaps | mapas mentales |
| projektmanagement | gestión de proyectos |
| integrieren | integración |
| mindmeister | mindmeister |
| in | en |
| das | de |
DE Brainstormen Sie online mit einer unbegrenzten Anzahl von Kollegen und entwickeln Sie mithilfe von Mindmaps Ideen, Pläne und Strategien!
ES Genera una lluvia de ideas en línea con un número ilimitado de personas y desarrollen conjuntamente ideas, planes y estrategias, ¡a través de mapas mentales!
| German | Spanish |
|---|---|
| online | en línea |
| unbegrenzten | ilimitado |
| mindmaps | mapas mentales |
| entwickeln | desarrollen |
| ideen | ideas |
| pläne | planes |
| strategien | estrategias |
| und | y |
| anzahl | número |
| mithilfe | con |
DE Mit der kostenlosen Software teilen Sie Mindmaps unkompliziert mit Freunden, Kollegen und Kunden und arbeiten mit ihnen in Echtzeit an Ihren Maps
ES El software gratuito te permite compartir mapas mentales con un número ilimitado de usuarios y colaborar con ellos en tiempo real, asegurando que todos los participantes siempre se encuentren en la misma sintonía
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlosen | gratuito |
| mindmaps | mapas mentales |
| kunden | usuarios |
| maps | mapas |
| teilen | compartir |
| und | y |
| software | software |
| echtzeit | tiempo real |
DE Bearbeiten Sie Mindmaps in Ihrem Webbrowser, auf Ihrem iPhone, iPad oder Android-Gerät. Alle Ihre Änderungen sind sofort für alle Mitarbeiter sichtbar, egal, welches Gerät diese benutzen.
ES Accede a los mapas mentales desde cualquier navegador web, iPhone, iPad, tableta electrónica o teléfono Android. Todos los cambios que realices son visibles al instante para todos los colaboradores, sin importar el dispositivo que estén utilizando.
| German | Spanish |
|---|---|
| bearbeiten | cambios |
| mindmaps | mapas mentales |
| iphone | iphone |
| mitarbeiter | colaboradores |
| sichtbar | visibles |
| android | android |
| ipad | ipad |
| gerät | dispositivo |
| oder | o |
| alle | todos |
| sind | estén |
| sofort | instante |
| für | para |
| welches | que |
| webbrowser | web |
DE In MindMeister sind all Ihre Mindmaps standardmäßig privat, aber Sie können sie schnell und einfach mit Freunden und Mitarbeitern teilen, um mit ihnen gemeinsam daran zu arbeiten
ES En MindMeister, todos los mapas mentales son privados de forma predeterminada, pero puedes invitar a amigos y compañeros de trabajo a través de correo electrónico para que colaboren contigo, si así lo deseas
| German | Spanish |
|---|---|
| mindmaps | mapas mentales |
| mindmeister | mindmeister |
| freunden | amigos |
| daran | lo |
| und | y |
| arbeiten | trabajo |
| in | en |
| aber | pero |
| sie | deseas |
| mitarbeitern | compañeros |
| sind | son |
| standardmäßig | predeterminada |
| sie können | puedes |
DE Für eine perfekte Zusammenarbeit werden alle Mindmaps in Echtzeit aktualisiert, sodass auch geografisch verstreute Teams effektiv brainstormen können.
ES Los mapas mentales fueron diseñados tomando como factor fundamental la colaboración, así que todos los mapas se actualizan en tiempo real para que las sesiones de lluvia de ideas puedan realizarse en cualquier sitio y desde cualquier dispositivo.
| German | Spanish |
|---|---|
| zusammenarbeit | colaboración |
| mindmaps | mapas mentales |
| brainstormen | ideas |
| in | en |
| alle | todos |
| echtzeit | tiempo real |
| auch | así |
| sodass | para |
| für | de |
DE MindMeister wurde für die Zusammenarbeit entwickelt und aktualisiert Ihre Mindmaps in Echtzeit, unabhängig davon, wo Sie sich befinden oder welches Gerät Sie verwenden.
ES MindMeister está diseñado tomando como factor fundamental la colaboración, por lo que tus mapas mentales se actualizan en tiempo real sin importar dónde te encuentres o qué dispositivo estés usando.
| German | Spanish |
|---|---|
| zusammenarbeit | colaboración |
| entwickelt | diseñado |
| mindmaps | mapas mentales |
| unabhängig | sin importar |
| gerät | dispositivo |
| mindmeister | mindmeister |
| verwenden | usando |
| oder | o |
| in | en |
| und | tomando |
| echtzeit | tiempo real |
| welches | que |
| sich | se |
| die | la |
| wo | dónde |
DE Da alle Mindmaps in Echtzeit aktualisiert werden, verlaufen virtuelle Brainstorming-Sitzungen ohne Verzögerung
ES Gracias a que todos los mapas mentales se actualizan en tiempo real, las sesiones virtuales de intercambio de ideas se desarrollan a la perfección
| German | Spanish |
|---|---|
| mindmaps | mapas mentales |
| virtuelle | virtuales |
| sitzungen | sesiones |
| brainstorming | ideas |
| in | en |
| alle | todos |
| echtzeit | tiempo real |
DE Generieren Sie einen sicheren Link, um Mindmaps unkompliziert über verschiedenste Plattformen und Kanäle zu teilen. Mit dem Link können auch Personen ohne eigenem Konto auf Maps zugreifen.
ES Crea un enlace seguro para tu mapa mental y compártelo fácilmente a través de tu canal preferido. Las personas que tengan el enlace pueden acceder y editar el mapa, incluso si no tienen una cuenta.
| German | Spanish |
|---|---|
| link | enlace |
| kanäle | canal |
| konto | cuenta |
| maps | mapa |
| und | y |
| können | pueden |
| unkompliziert | fácilmente |
| ohne | no |
| zugreifen | acceder |
| zu | a |
DE Fassen Sie mehrere Benutzer in Gruppen zusammen und teilen Sie so Mindmaps schnell mit Teams, Abteilungen oder ganzen Schulklassen auf einmal. Einzelne User können jederzeit hinzugefügt oder gelöscht werden.
ES Crea grupos de usuarios para compartir rápidamente los mapas mentales con equipos enteros, departamentos o aulas de escuela. Administra el acceso de cada usuario, añadiéndolo o eliminándolo de los grupos.
| German | Spanish |
|---|---|
| mindmaps | mapas mentales |
| schnell | rápidamente |
| abteilungen | departamentos |
| gruppen | grupos |
| teilen | compartir |
| teams | equipos |
| in | a |
| fassen | el |
| benutzer | usuarios |
| oder | o |
| zusammen | de |
| und | los |
DE Integrieren Sie MindMeister in Ihr G Suite Konto, um Mindmaps direkt in Google Drive zu erstellen, sie mit Google Kontakten zu teilen und gemeinsam zu bearbeiten.
ES Añade MindMeister a tu cuenta de G Suite y crea mapas mentales directamente en Google Drive, compártelos con tus contactos de Google y edítenlos en grupo.
| German | Spanish |
|---|---|
| suite | suite |
| konto | cuenta |
| mindmaps | mapas mentales |
| kontakten | contactos |
| mindmeister | mindmeister |
| g | g |
| und | y |
| in | en |
| direkt | directamente |
| zu | a |
DE Mindmaps strukturieren Informationen visuell und sorgen dafür, dass Projektmitarbeiter alle Projektdetails stets im Blick haben
ES Los mapas mentales son organizadores visuales que proporcionan una perspectiva fantástica de todo un proyecto y garantizan que todos sus miembros siempre se encuentren en la misma sintonía
| German | Spanish |
|---|---|
| mindmaps | mapas mentales |
| visuell | visuales |
| und | y |
| blick | que |
| informationen | perspectiva |
| alle | todos |
| stets | siempre |
| dass | la |
| im | en |
DE Warum Präsentationen mit Mindmaps erstellen?
ES ¿Por Qué Crear Presentaciones con Mapas Mentales?
| German | Spanish |
|---|---|
| präsentationen | presentaciones |
| mindmaps | mapas mentales |
| erstellen | crear |
| warum | por |
| mit | con |
DE Hängen Sie Ihren Meeting-Mindmaps Tabellen, PDFs, Diagramme, Designs, Videos und Bilder an, um alle Ressourcen in einer zentralen Map zusammenzufassen, die Sie einfach mit Kollegen teilen können.
ES Adjunta hojas de cálculo, archivos PDF, gráficos, diseños, videos, imágenes y otros documentos a los mapas mentales de tus reuniones y mantén todos los recursos agrupados en un solo mapa central que puedes compartir con quien desees.
| German | Spanish |
|---|---|
| ressourcen | recursos |
| zentralen | central |
| teilen | compartir |
| meeting | reuniones |
| designs | diseños |
| videos | videos |
| bilder | imágenes |
| und | y |
| diagramme | gráficos |
| in | en |
| map | mapa |
| können | puedes |
| pdfs | |
| alle | todos |
| mit | de |
| einfach | a |
DE Präsentieren Sie Ihre besten Ideen! Mit dem integrierten Präsentationsmodus von MindMeister können Sie Ihre Mindmaps in Sekundenschnelle in Slideshows verwandeln.
ES ¡Presenta tus grandiosas ideas! ¡El modo de presentación incorporado en MindMeister te permite convertir tus mapas mentales en presentaciones en solo unos cuantos segundos!
| German | Spanish |
|---|---|
| integrierten | incorporado |
| mindmaps | mapas mentales |
| mindmeister | mindmeister |
| ideen | ideas |
| in | en |
| sie | convertir |
DE Online-Brainstorming mit Mindmaps
ES Lluvias de Ideas en Línea con Mapas Mentales
| German | Spanish |
|---|---|
| mindmaps | mapas mentales |
| brainstorming | ideas |
| mit | de |
DE Definieren Sie Aufgaben in Ihren Mindmaps und exportieren Sie sie direkt zu MeisterTask, unserem Kanban-basierten Projektmanager für Teams. Aufgaben werden zwischen beiden Tools synchronisiert.
ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.
| German | Spanish |
|---|---|
| aufgaben | tareas |
| mindmaps | mapas mentales |
| synchronisiert | sincronizadas |
| basierten | basado |
| kanban | kanban |
| teams | equipos |
| tools | herramientas |
| und | y |
| in | en |
| zu | a |
| zwischen | de |
| werden | permanecen |
DE Meeting-Management mit Mindmaps
ES Usa Mapas Mentales para Gestionar tus Reuniones
| German | Spanish |
|---|---|
| mindmaps | mapas mentales |
| management | gestionar |
| meeting | reuniones |
DE Mindmaps helfen Ihnen dabei, Ihre Meeting-Zeit optimal zu nutzen und effizient zu brainstormen, zu visualisieren, zu planen und zusammenzuarbeiten
ES Para sacar el mayor provecho de tus reuniones utiliza mapas mentales para intercambiar ideas, visualizar, planificar y crear, en conjunto y en tiempo real
| German | Spanish |
|---|---|
| mindmaps | mapas mentales |
| optimal | mayor |
| brainstormen | ideas |
| meeting | reuniones |
| zeit | tiempo |
| nutzen | provecho |
| visualisieren | visualizar |
| planen | planificar |
| und | y |
| ihnen | de |
DE Anwendung von Mindmaps in der Projektplanung
ES Uso de Mapas Mentales para la Planeación de Proyectos
| German | Spanish |
|---|---|
| anwendung | uso |
| mindmaps | mapas mentales |
| projektplanung | proyectos |
| in | para |
DE Mindmaps sind 30% effizienter als lineare Dokumente, wenn es darum geht, Ideen zu generieren und kreative Aufgaben zu bearbeiten.
ES Cuando se trata de generar ideas y hacerse cargo de tareas creativas, los mapas mentales son un 30% más aficaces que los documentos lineales.
| German | Spanish |
|---|---|
| mindmaps | mapas mentales |
| lineare | lineales |
| dokumente | documentos |
| generieren | generar |
| kreative | creativas |
| aufgaben | tareas |
| ideen | ideas |
| und | y |
| wenn | cuando |
| zu | los |
| sind | son |
| als | más |
| es | de |
DE Stellen Sie sicher, dass jedes Team-Meeting produktiv verläuft, indem Sie Mindmaps für ein effektives Meeting-Management verwenden
ES Usa mapas mentales para para gestionar eficientemente las reuniones con tu equipo y asegurarte de que cada una de las mismas sea entretenida y productiva
| German | Spanish |
|---|---|
| produktiv | productiva |
| mindmaps | mapas mentales |
| management | gestionar |
| meeting | reuniones |
| team | equipo |
| verwenden | usa |
| indem | de |
| sicher | y |
DE Erstellen Sie klare Agenden, machen Sie visuelle Notizen und verfolgen Sie die zugewiesenen Aufgaben mithilfe von Mindmaps.
ES Crea agendas claras, toma notas ilustrativas y lleva registros de lo logrado a través de la asignación de tareas, todo ello mediante los mapas mentales.
| German | Spanish |
|---|---|
| klare | claras |
| notizen | notas |
| mindmaps | mapas mentales |
| aufgaben | tareas |
| und | y |
| mithilfe | mediante |
| von | de |
DE Mindmaps helfen Ihrem Publikum auch, das „große Ganze“ zu sehen.
ES Los mapas mentales también ayudan a tu audiencia a comprender la idea general y a saber cómo se relacionan entre sí los distintos temas.
| German | Spanish |
|---|---|
| helfen | ayudan |
| publikum | audiencia |
| das | la |
| auch | también |
| zu | a |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mindmaps mindmaps direkt mindmaps unkompliziert mindmeister mindmaps planung mit mindmaps importieren sie mindmaps mindmaps sind voller ihren mindmapsTranslate mindmaps to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese