DE Im Massstab 1:4 fahren im Swiss Vapeur Parc Dampfzüge durch eine 17'000 Quadratmeter grosse Parkanlage mit Modellgebäuden
Translate "massstab" to Spanish
Showing 8 of 8 translations of the phrase "massstab" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of massstab
German
Spanish
ES El Swiss Vapeur Parc es un parque de 17.000 m², construido a escala 1:4, por el que circulan locomotoras a vapor
| German | Spanish |
|---|---|
| swiss | swiss |
| fahren | a |
| mit | de |
DE Die Erfahrungen mit der ersten Version von WorkSpace, dessen Aktualisierungen für alle Kunden gleichzeitig und im grossen Massstab erfolgten, waren Grundlage für die Auswahl einer wesentlich flexibleren Silo-Architektur für kDrive.
ES La experiencia de la primera versión de WorkSpace, donde las actualizaciones se hacían simultáneamente para todos los clientes y a gran escala, nos ha llevado a elegir una arquitectura en silos, mucho más flexible, para kDrive.
| German | Spanish |
|---|---|
| grossen | gran |
| auswahl | elegir |
| flexibleren | flexible |
| kdrive | kdrive |
| architektur | arquitectura |
| und | y |
| aktualisierungen | actualizaciones |
| version | versión |
| alle | todos |
| kunden | clientes |
| ersten | primera |
| grundlage | una |
| die | simultáneamente |
| erfahrungen | experiencia |
| gleichzeitig | en |
DE Übertragen Sie Ihre Sendungen und Videos im grossen Massstab
ES Transmite tus emisiones y vídeos a gran escala
| German | Spanish |
|---|---|
| sendungen | emisiones |
| videos | vídeos |
| grossen | gran |
| und | y |
| ihre | tus |
| sie | a |
DE Diese verbindlichen Standards stellen den weltweite Massstab für Informationssicherheitsmanagement dar.
ES Estas normas vinculantes son la referencia mundial en materia de gestión de la seguridad de la información.
| German | Spanish |
|---|---|
| standards | normas |
| weltweite | mundial |
DE Die Erfahrungen mit der ersten Version von WorkSpace, dessen Aktualisierungen für alle Kunden gleichzeitig und im grossen Massstab erfolgten, waren Grundlage für die Auswahl einer wesentlich flexibleren Silo-Architektur für kDrive.
ES La experiencia de la primera versión de WorkSpace, donde las actualizaciones se hacían simultáneamente para todos los clientes y a gran escala, nos ha llevado a elegir una arquitectura en silos, mucho más flexible, para kDrive.
| German | Spanish |
|---|---|
| grossen | gran |
| auswahl | elegir |
| flexibleren | flexible |
| kdrive | kdrive |
| architektur | arquitectura |
| und | y |
| aktualisierungen | actualizaciones |
| version | versión |
| alle | todos |
| kunden | clientes |
| ersten | primera |
| grundlage | una |
| die | simultáneamente |
| erfahrungen | experiencia |
| gleichzeitig | en |
DE Bestimmte Technologien sind unvollkommen und veranlassen uns, nach effizienteren Lösungen zu suchen. Wir experimentieren im kleinen Massstab, bevor wir die Ergebnisse unserer Suche technologisch umsetzen.
ES Algunas tecnologías son insuficientes y nos llevan a imaginar soluciones más eficientes. Experimentamos a pequeña escala antes de sacar a escala industrial el fruto de nuestras investigaciones.
| German | Spanish |
|---|---|
| technologien | tecnologías |
| lösungen | soluciones |
| kleinen | pequeña |
| und | y |
| sind | son |
| zu | a |
| umsetzen | el |
DE Max Verstappens Siegerauto der Fahrerweltmeisterschaft in massstab 1:8 und 1:18
ES El auto ganador del campeonato mundial de pilotos de Max Verstappen a escala 1:8 y 1:18
| German | Spanish |
|---|---|
| max | max |
| und | y |
DE Im Massstab 1:4 fahren im Swiss Vapeur Parc Dampfzüge durch eine 17'000 Quadratmeter grosse Parkanlage mit Modellgebäuden
ES El Swiss Vapeur Parc es un parque de 17.000 m², construido a escala 1:4, por el que circulan locomotoras a vapor
| German | Spanish |
|---|---|
| swiss | swiss |
| fahren | a |
| mit | de |
Showing 8 of 8 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese