DE Zielgruppe: Personen, die Coaching-Gespräche führen, z. B. unabhängige professionelle Coaches, Coaches in Unternehmen, leitende Angestellte und Führungskräfte.
"coaches in unternehmen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Zielgruppe: Personen, die Coaching-Gespräche führen, z. B. unabhängige professionelle Coaches, Coaches in Unternehmen, leitende Angestellte und Führungskräfte.
ES Público objetivo: Personas que dirigen conversaciones de coaching, incluidos coaches profesionales independientes, coaches corporativos, gerentes y coaches ejecutivos.
German | Spanish |
---|---|
personen | personas |
unabhängige | independientes |
professionelle | profesionales |
coaching | coaching |
führungskräfte | ejecutivos |
und | y |
gespräche | conversaciones |
die | de |
unternehmen | corporativos |
führen | dirigen |
DE Zielgruppe: Personen, die Coaching-Gespräche führen, z. B. unabhängige professionelle Coaches, Coaches in Unternehmen, Führungskräfte und Teamleiter.
ES Público objetivo: Personas que dirigen conversaciones de coaching, incluidos coaches profesionales independientes, coaches corporativos, líderes y coaches ejecutivos.
German | Spanish |
---|---|
personen | personas |
unabhängige | independientes |
professionelle | profesionales |
coaching | coaching |
und | y |
gespräche | conversaciones |
die | de |
führungskräfte | líderes |
unternehmen | corporativos |
führen | dirigen |
DE Zielgruppe: Personen, die Coaching-Gespräche führen, z. B. unabhängige professionelle Coaches, Coaches in Unternehmen, leitende Angestellte und Führungskräfte.
ES Público objetivo: Personas que dirigen conversaciones de coaching, incluidos coaches profesionales independientes, coaches corporativos, gerentes y coaches ejecutivos.
German | Spanish |
---|---|
personen | personas |
unabhängige | independientes |
professionelle | profesionales |
coaching | coaching |
führungskräfte | ejecutivos |
und | y |
gespräche | conversaciones |
die | de |
unternehmen | corporativos |
führen | dirigen |
DE Zielgruppe: Personen, die Coaching-Gespräche führen, z. B. unabhängige professionelle Coaches, Coaches in Unternehmen, Führungskräfte und Teamleiter.
ES Público objetivo: Personas que dirigen conversaciones de coaching, incluidos coaches profesionales independientes, coaches corporativos, líderes y coaches ejecutivos.
German | Spanish |
---|---|
personen | personas |
unabhängige | independientes |
professionelle | profesionales |
coaching | coaching |
und | y |
gespräche | conversaciones |
die | de |
führungskräfte | líderes |
unternehmen | corporativos |
führen | dirigen |
German | Spanish |
---|---|
automatisierte | automatizada |
sonix | sonix |
leadership | liderazgo |
sitzungen | sesiones |
coaching | coaching |
transkription | transcripción |
in | en |
text | texto |
ist | es |
beste | el mejor |
für | de |
DE Das Unternehmen begann damit, Führungskräfte auf der ganzen Welt zu schulen und zu unterrichten, damit sie zertifizierte Gallup Stärken Coaches werden
ES La empresa comenzó a educar y enseñar a los líderes de todo el mundo a ser coaches de fortalezas certificados por Gallup
German | Spanish |
---|---|
unternehmen | empresa |
führungskräfte | líderes |
welt | mundo |
unterrichten | enseñar |
zertifizierte | certificados |
stärken | fortalezas |
begann | comenzó |
ganzen | todo el mundo |
und | y |
zu | a |
DE Der Aufbau eines internen Netzwerks von CliftonStrengths-Coaches ist einer der fünf Schritte von Gallup zur Schaffung einer stärkenorientierten Unternehmenskultur in Ihrem Unternehmen.
ES Contar con una red interna de coaches de CliftonStrengths es uno de los cinco pasos de Gallup para crear una cultura basada en las fortalezas en su organización.
German | Spanish |
---|---|
unternehmenskultur | cultura |
schritte | pasos |
schaffung | crear |
netzwerks | red |
ist | es |
in | en |
fünf | de |
ihrem | su |
DE Das Unternehmen begann damit, Führungskräfte auf der ganzen Welt zu schulen und zu unterrichten, damit sie zertifizierte Gallup Stärken Coaches werden
ES La empresa comenzó a educar y enseñar a los líderes de todo el mundo a ser coaches de fortalezas certificados por Gallup
German | Spanish |
---|---|
unternehmen | empresa |
führungskräfte | líderes |
welt | mundo |
unterrichten | enseñar |
zertifizierte | certificados |
stärken | fortalezas |
begann | comenzó |
ganzen | todo el mundo |
und | y |
zu | a |
DE Der Aufbau eines internen Netzwerks von CliftonStrengths-Coaches ist einer der fünf Schritte von Gallup zur Schaffung einer stärkenorientierten Unternehmenskultur in Ihrem Unternehmen.
ES Contar con una red interna de coaches de CliftonStrengths es uno de los cinco pasos de Gallup para crear una cultura basada en las fortalezas en su organización.
German | Spanish |
---|---|
unternehmenskultur | cultura |
schritte | pasos |
schaffung | crear |
netzwerks | red |
ist | es |
in | en |
fünf | de |
ihrem | su |
DE DAS PERFEKTE ONLINE MARKETING KONZEPT FÜR COACHES - WEBSITE, SOCIAL MEDIA, CONTENT MARKETING, FUNNEL: Wie Du ins Online Marketing startest für erfolgreiche Kundenakquise
ES El gran libro del comercio electrónico
German | Spanish |
---|---|
online | electrónico |
website | libro |
das | el |
DE SlideShare-Titel #Winning! 20 Inspirational Quotes From Athletes, Coaches & Winners mit „Gefällt mir“ markieren.
ES Recomendar la SlideShare «#Winning! 20 Inspirational Quotes From Athletes, Coaches & Winners ».
German | Spanish |
---|---|
slideshare | slideshare |
DE Übliche Branchen, in denen es viele Berater und Coaches gibt, sind Fitness, Ernährung, Wirtschaft und Lehre, aber ich bin sicher, dass es in jeder Branche Berater gibt.
ES Las industrias comunes que tienen muchos consultores y entrenadores son el fitness, la dieta, los negocios y la enseñanza, pero estoy seguro de que hay consultores en todas las industrias.
German | Spanish |
---|---|
viele | muchos |
berater | consultores |
fitness | fitness |
ernährung | dieta |
und | y |
in | en |
aber | pero |
es | hay |
ich | estoy |
sind | son |
DE Zudem umfasst dieser Kurs individuelle Coaching-Sitzungen mit den professionellen Stärken Coaches von Gallup.
ES Este curso también incluye sesiones de coaching individuales con los coaches de fortalezas profesionales de Gallup.
German | Spanish |
---|---|
umfasst | incluye |
individuelle | individuales |
stärken | fortalezas |
sitzungen | sesiones |
kurs | curso |
coaching | coaching |
professionellen | de |
DE Dieser zweitägige Kurs eröffnet Coaches, die mit stärkenorientierter Entwicklung arbeiten, wichtige Einsichten für die Effektivierung ihres Coachings
ES Este curso de dos días le brinda a los coaches que persiguen el desarrollo basado en fortalezas, un gran entendimiento sobre cómo convertirse en un coach eficaz
German | Spanish |
---|---|
kurs | curso |
entwicklung | desarrollo |
mit | de |
DE Vernetzung mit anderen Coaches und Aufbau einer Coaching-Community.
ES Armar una red con otros coaches y establecer una comunidad de coaching.
German | Spanish |
---|---|
anderen | otros |
community | comunidad |
coaching | coaching |
und | y |
vernetzung | red |
mit | de |
DE Nutzen Sie Ihr Potenzial mit der Hilfe eines CliftonStrengths Coaches.
ES Alcance su potencial con la ayuda de un coach de CliftonStrengths
German | Spanish |
---|---|
potenzial | potencial |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
hilfe | ayuda |
DE Sitzungen mit den eigenen professionellen Coaches von Gallup
ES Sesiones con los propios coaches profesionales de Gallup
German | Spanish |
---|---|
sitzungen | sesiones |
professionellen | de |
DE Seit Jahrzehnten sind Gallup Coaches vertrauenswürdige Berater für all jene, die ihre CliftonStrengths erfolgreich nutzen möchten.
ES Durante décadas, los coaches de Gallup han sido asesores de confianza para las personas que desean triunfar mediante el uso de sus CliftonStrengths.
German | Spanish |
---|---|
jahrzehnten | décadas |
berater | asesores |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
erfolgreich | triunfar |
möchten | desean |
vertrauenswürdige | de confianza |
seit | de |
nutzen | uso |
DE Sitzungen mit von Gallup zertifizierten Strengths Coaches
ES Sesiones con coaches de fortalezas certificados por Gallup
German | Spanish |
---|---|
sitzungen | sesiones |
zertifizierten | certificados |
DE Gallup hat Tausende von Coaches in der wissenschaftlichen Methode der stärkenorientierten Entwicklung ausgebildet und zertifiziert.
ES Gallup ha capacitado y certificado a miles de coaches en la ciencia del desarrollo basado en fortalezas.
German | Spanish |
---|---|
wissenschaftlichen | ciencia |
entwicklung | desarrollo |
zertifiziert | certificado |
und | y |
in | en |
tausende | miles de |
DE Finden Sie einen Coach in unserem globalen Netzwerk der von Gallup zertifizierten Strengths Coaches. Erfahren Sie mehr.
ES Encuentre un coach en nuestra red global de coaches de fortalezas certificados por Gallup. Más información.
German | Spanish |
---|---|
globalen | global |
netzwerk | red |
zertifizierten | certificados |
coach | coach |
in | en |
erfahren | más información |
mehr | más |
finden | encuentre |
DE Verzeichnis von Coaches durchsuchen
ES Consulte el directorio de coaches
German | Spanish |
---|---|
verzeichnis | directorio |
von | de |
DE Die Forschungsergebnisse von Gallup belegen dies, und von Gallup zertifizierte Strengths Coaches sind die Antwort.
ES La investigación de Gallup lo demuestra, y los coaches de fortalezas certificados por Gallup son la respuesta.
German | Spanish |
---|---|
zertifizierte | certificados |
und | y |
sind | son |
antwort | de |
DE Diese Coaches sind dafür ausgebildet, Ihnen die optimale Ausnutzung Ihres Potenzials zu ermöglichen. Sie helfen Ihnen, sich auf das zu konzentrieren, was Sie von Natur aus am besten können.
ES Estos coaches están capacitados para ayudarlo a prosperar, ya que lo ayudan a enfocarse en hacer más de lo que sabe hacer mejor.
German | Spanish |
---|---|
zu | a |
helfen | ayudan |
von | de |
besten | mejor |
zu konzentrieren | enfocarse |
DE Coaches arbeiten mit Kunden zusammen, um Folgendes zu verbessern:
ES Los coaches trabajan con los clientes para mejorar los siguientes puntos:
German | Spanish |
---|---|
arbeiten | trabajan |
verbessern | mejorar |
mit | con |
kunden | clientes |
folgendes | los siguientes |
zu | para |
DE Und diese Coaches haben die Macht der stärkenorientierten Entwicklung in die ganze Welt hinausgetragen.
ES Y estos coaches llevaron el poder del desarrollo basado en fortalezas a cada rincón del planeta.
German | Spanish |
---|---|
entwicklung | desarrollo |
welt | planeta |
und | y |
in | en |
der | el |
DE Im Mittelpunkt unseres Ansatzes stehen Kurse, in denen Führungskräfte und Coaches lernen, wie sie die stärkenorientierte Entwicklung üben und umsetzen können.
ES El núcleo de nuestro enfoque son los cursos que enseñan a los gerentes y coaches a poner en práctica el desarrollo basado en fortalezas.
German | Spanish |
---|---|
führungskräfte | gerentes |
kurse | cursos |
entwicklung | desarrollo |
üben | práctica |
und | y |
in | en |
ansatzes | enfoque |
umsetzen | el |
DE Grundlagenkurse für CliftonStrengths-Coaches
ES Cursos fundamentales para los coaches de CliftonStrengths
German | Spanish |
---|---|
für | de |
DE Diese Coaches werden von Gallup ausgebildet und zertifiziert sodass sie als erfahrene und vertrauenswürdige Berater Führungskräften und ihren Teams dabei helfen können, ihre Talente nicht nur zu entdecken, sondern auch zu entwickeln und anzuwenden.
ES Estos coaches están capacitados y certificados por Gallup, lo que los convierte en consultores expertos y confiables para ayudar a los gerentes y sus equipos a desarrollar y aplicar sus talentos, no solo a descubrirlos.
German | Spanish |
---|---|
zertifiziert | certificados |
vertrauenswürdige | confiables |
teams | equipos |
entwickeln | desarrollar |
anzuwenden | aplicar |
talente | talentos |
und | y |
berater | consultores |
erfahrene | expertos |
nicht | no |
helfen | ayudar |
ihre | sus |
nur | solo |
sondern | que |
DE Sabrina Sassi möchte das Verständnis für die Arbeit eines Coaches wecken. Erfahren Sie hier, wie ein Coach Ihnen helfen kann, Ihre Ziele zu erreichen.
ES Sabrina Sassi, fundadora de Coaching Palma, nos ha explicado qué es ser «coaching», cuál es su función y cómo tú también puedes alcanzar tus metas.
German | Spanish |
---|---|
helfen | función |
zu | alcanzar |
ziele | metas |
erfahren | y |
wie | cómo |
DE Berater und Coaches nutzen Mindmaps als wirksames Kommunikations- und Präsentations-Tool für ihre Kunden.
ES Un mapa mental ayuda a consultores y asesores a comunicarse con sus clientes y a exponer presentaciones.
German | Spanish |
---|---|
kunden | clientes |
und | y |
nutzen | con |
ihre | sus |
DE Hier werden nicht nur Ausrüstung, Tickets und Einstellmöglichkeiten angeboten, hier helfen Activity Coaches auf Wunsch bei der Planung des perfekten Winter-Programms – für Amateure wie auch Profis
ES Además de equipos, billetes y diversas opciones, el centro pone a disposición de sus clientes entrenadores que elaborarán programas a la medida de aficionados o profesionales
German | Spanish |
---|---|
ausrüstung | equipos |
tickets | billetes |
amateure | aficionados |
und | y |
auch | además |
der | el |
werden | disposición |
des | la |
nicht | opciones |
DE 12. Unabhängiger Auftragnehmerstatus unserer Coaches.
ES 12. Condición de contratistas independientes de los Asesores.
German | Spanish |
---|---|
unabhängiger | independientes |
unserer | de |
DE Website-Design für Coaches und Coaching | App-Design
ES Diseño páginas web para Coaches y Coaching | App Design
German | Spanish |
---|---|
coaching | coaching |
app | app |
und | y |
website | web |
design | design |
für | para |
DE In unserer Webdesign-Agentur arbeiten wir mit den neuesten Web-Technologien und Apps für Coaches zusammen mit der internationaler Trainerverband.
ES En nuestra agencia de diseño web trabajamos con las últimas tecnologías webs y apps para coaches junto con la asociación internacional de coaching.
German | Spanish |
---|---|
apps | apps |
internationaler | internacional |
web | web |
neuesten | últimas |
technologien | tecnologías |
agentur | agencia |
und | y |
in | en |
zusammen | de |
DE Sie können Lernende auch mit Experten und Coaches in einer interaktiven und personalisierten Lernumgebung verbinden.
ES También pueden vincular a los estudiantes con expertos y entrenadores en un proceso interactivo de aprendizaje personalizado.
German | Spanish |
---|---|
lernende | estudiantes |
experten | expertos |
interaktiven | interactivo |
personalisierten | personalizado |
verbinden | vincular |
in | en |
und | y |
auch | también |
können | pueden |
mit | de |
DE Und diese Coaches haben die Macht der stärkenorientierten Entwicklung in die ganze Welt hinausgetragen.
ES Y estos coaches llevaron el poder del desarrollo basado en fortalezas a cada rincón del planeta.
German | Spanish |
---|---|
entwicklung | desarrollo |
welt | planeta |
und | y |
in | en |
der | el |
DE Im Mittelpunkt unseres Ansatzes stehen Kurse, in denen Führungskräfte und Coaches lernen, wie sie die stärkenorientierte Entwicklung üben und umsetzen können.
ES El núcleo de nuestro enfoque son los cursos que enseñan a los gerentes y coaches a poner en práctica el desarrollo basado en fortalezas.
German | Spanish |
---|---|
führungskräfte | gerentes |
kurse | cursos |
entwicklung | desarrollo |
üben | práctica |
und | y |
in | en |
ansatzes | enfoque |
umsetzen | el |
DE Grundlagenkurse für CliftonStrengths-Coaches
ES Cursos fundamentales para los coaches de CliftonStrengths
German | Spanish |
---|---|
für | de |
DE Diese Coaches werden von Gallup ausgebildet und zertifiziert sodass sie als erfahrene und vertrauenswürdige Berater Führungskräften und ihren Teams dabei helfen können, ihre Talente nicht nur zu entdecken, sondern auch zu entwickeln und anzuwenden.
ES Estos coaches están capacitados y certificados por Gallup, lo que los convierte en consultores expertos y confiables para ayudar a los gerentes y sus equipos a desarrollar y aplicar sus talentos, no solo a descubrirlos.
German | Spanish |
---|---|
zertifiziert | certificados |
vertrauenswürdige | confiables |
teams | equipos |
entwickeln | desarrollar |
anzuwenden | aplicar |
talente | talentos |
und | y |
berater | consultores |
erfahrene | expertos |
nicht | no |
helfen | ayudar |
ihre | sus |
nur | solo |
sondern | que |
DE Nutzen Sie Ihr Potenzial mit der Hilfe eines CliftonStrengths Coaches.
ES Alcance su potencial con la ayuda de un coach de CliftonStrengths
German | Spanish |
---|---|
potenzial | potencial |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
hilfe | ayuda |
DE Sitzungen mit den eigenen professionellen Coaches von Gallup
ES Sesiones con los propios coaches profesionales de Gallup
German | Spanish |
---|---|
sitzungen | sesiones |
professionellen | de |
DE Seit Jahrzehnten sind Gallup Coaches vertrauenswürdige Berater für all jene, die ihre CliftonStrengths erfolgreich nutzen möchten.
ES Durante décadas, los coaches de Gallup han sido asesores de confianza para las personas que desean triunfar mediante el uso de sus CliftonStrengths.
German | Spanish |
---|---|
jahrzehnten | décadas |
berater | asesores |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
erfolgreich | triunfar |
möchten | desean |
vertrauenswürdige | de confianza |
seit | de |
nutzen | uso |
DE Sitzungen mit von Gallup zertifizierten Strengths Coaches
ES Sesiones con coaches de fortalezas certificados por Gallup
German | Spanish |
---|---|
sitzungen | sesiones |
zertifizierten | certificados |
DE Gallup hat Tausende von Coaches in der wissenschaftlichen Methode der stärkenorientierten Entwicklung ausgebildet und zertifiziert.
ES Gallup ha capacitado y certificado a miles de coaches en la ciencia del desarrollo basado en fortalezas.
German | Spanish |
---|---|
wissenschaftlichen | ciencia |
entwicklung | desarrollo |
zertifiziert | certificado |
und | y |
in | en |
tausende | miles de |
DE Finden Sie einen Coach in unserem globalen Netzwerk der von Gallup zertifizierten Strengths Coaches. Erfahren Sie mehr.
ES Encuentre un coach en nuestra red global de coaches de fortalezas certificados por Gallup. Más información.
German | Spanish |
---|---|
globalen | global |
netzwerk | red |
zertifizierten | certificados |
coach | coach |
in | en |
erfahren | más información |
mehr | más |
finden | encuentre |
DE Verzeichnis von Coaches durchsuchen
ES Consulte el directorio de coaches
German | Spanish |
---|---|
verzeichnis | directorio |
von | de |
DE Die Forschungsergebnisse von Gallup belegen dies, und von Gallup zertifizierte Strengths Coaches sind die Antwort.
ES La investigación de Gallup lo demuestra, y los coaches de fortalezas certificados por Gallup son la respuesta.
German | Spanish |
---|---|
zertifizierte | certificados |
und | y |
sind | son |
antwort | de |
DE Diese Coaches sind dafür ausgebildet, Ihnen die optimale Ausnutzung Ihres Potenzials zu ermöglichen. Sie helfen Ihnen, sich auf das zu konzentrieren, was Sie von Natur aus am besten können.
ES Estos coaches están capacitados para ayudarlo a prosperar, ya que lo ayudan a enfocarse en hacer más de lo que sabe hacer mejor.
German | Spanish |
---|---|
zu | a |
helfen | ayudan |
von | de |
besten | mejor |
zu konzentrieren | enfocarse |
DE Coaches arbeiten mit Kunden zusammen, um Folgendes zu verbessern:
ES Los coaches trabajan con los clientes para mejorar los siguientes puntos:
German | Spanish |
---|---|
arbeiten | trabajan |
verbessern | mejorar |
mit | con |
kunden | clientes |
folgendes | los siguientes |
zu | para |
Showing 50 of 50 translations