DE Australische botanische Blumen und Laub Eukalyptusgrün Badematte
Translate "botanische" to Spanish
Showing 37 of 37 translations of the phrase "botanische" from German to Spanish
Translations of botanische
"botanische" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| botanische | botánico |
Translation of German to Spanish of botanische
German
Spanish
ES Flores botánicas australianas y follaje verde eucalipto Alfombra de baño
| German | Spanish |
|---|---|
| blumen | flores |
| laub | follaje |
| und | y |
DE blumen, blume, botanische, blatt, blätter, farn, farne, geranien, garten, natur, dunkle, grüne, rote, orange, schwarze, gelb, pflanzen, Pflanzen, natürlich, somecallmebeth
ES flores, flor, florales, botánica, hoja, hojas, helecho, helechos, geranios, jardín, naturaleza, oscuras, verdes, rojas, naranjas, negras, amarillas, plantas, planta, natural, somecallmebeth
| German | Spanish |
|---|---|
| farn | helecho |
| dunkle | oscuras |
| grüne | verdes |
| rote | rojas |
| schwarze | negras |
| gelb | amarillas |
| blumen | flores |
| garten | jardín |
| pflanzen | plantas |
| blume | flor |
| blatt | hoja |
| natur | naturaleza |
| natürlich | natural |
| blätter | hojas |
DE entomologie, Insekten, schmetterlingsmotte, käfer, rüsselkäfer, pflanzenschädling, pflanzenkrankheit, naturgeschichte, botanische illustration, botanik, landwirtschaft, gartenbau, biosicherheit, makrofotografie
ES entomología, insectos, mariposa polilla, escarabajo, gorgojo, plaga de plantas, enfermedad de las plantas, historia natural, ilustración botánica, botánica, agricultura, horticultura, bioseguridad, fotografía macro
| German | Spanish |
|---|---|
| insekten | insectos |
| käfer | escarabajo |
| illustration | ilustración |
| landwirtschaft | agricultura |
DE botanische gartenrosen rucksäcke
ES rosas del jardín botánico mochilas
| German | Spanish |
|---|---|
| botanische | botánico |
| rucksäcke | mochilas |
DE Mache Halt in Timaru und genieße das süße Strandleben an der Caroline Bay. Botanische Gärten, ein Vogelpark und Spaziergänge sind nur einige der Optionen.
ES Descansá en Timaru y disfrutá de las atracciones junto a las playas de la bahía Caroline. Encontrarás un laberinto, un minigolf, jardines, un aviario y caminatas maravillosas.
| German | Spanish |
|---|---|
| bay | bahía |
| gärten | jardines |
| und | y |
| in | en |
| optionen | a |
DE Weltberühmte Botanische Gärten
ES Jardín botánico de fama mundial
| German | Spanish |
|---|---|
| botanische | botánico |
| gärten | jardín |
DE Die beeindruckendsten Orte, um die glühenden Herbstfarbtöne zu bewundern, sind Central Otago und die Hawke's Bay, aber auch botanische Gärten im ganzen Land bieten ein beeindruckendes Schauspiel.
ES Los lugares más impresionantes para ver los tonos de naranja, amarillo y rojo del otoño son las regiones de Central Otago y Hawke’s Bay, pero los jardines botánicos a lo largo de todo el país prometen un hermoso espectáculo.
| German | Spanish |
|---|---|
| central | central |
| bay | bay |
| gärten | jardines |
| beeindruckendes | impresionantes |
| land | país |
| und | y |
| aber | pero |
| orte | lugares |
| zu | a |
| um | para |
| sind | son |
DE Set Vintage floralen Vektor Bouquet von englischen Rosen und Wildblumen, Rosen botanische natürliche Illustration auf weiß. Sommer Blumen Rosen Grußkarte
ES Hermosa fantasía de paisaje de playa tropical con palmera silueta en cielos nocturnos y luna llena - naturaleza de maravilla de ensueño.
| German | Spanish |
|---|---|
| natürliche | naturaleza |
| und | y |
| von | de |
DE Singapur | Strände, Botanische Gärten, Gärten
ES Singapur | Playas, Jardines botánicos, Jardines
| German | Spanish |
|---|---|
| singapur | singapur |
| strände | playas |
| gärten | jardines |
DE Botanische Banane verlässt nahtloses Muster 164989 Vektor Kunst bei Vecteezy
ES Botánico, plátano, hojas, seamless, patrón 164989 Vector en Vecteezy
| German | Spanish |
|---|---|
| botanische | botánico |
| banane | plátano |
| muster | patrón |
| bei | en |
| vektor | vector |
| vecteezy | vecteezy |
DE Der botanische Garten in Neuenburg liegt hoch über der Stadt und ist ein zauberhafter Ort für erholsame Spaziergänge zu jeder Jahreszeit
ES El jardín botánico de Neuchâtel se encuentra a mayor altura que la ciudad y representa un lugar mágico para pasear durante cualquier estación
| German | Spanish |
|---|---|
| botanische | botánico |
| garten | jardín |
| jahreszeit | estación |
| stadt | ciudad |
| und | y |
| ort | lugar |
| liegt | el |
| zu | a |
DE Rosen und Dahlien, Heilpflanzen, exotische Blüten und genügsame Kräuter: Der botanische Garten von Genf beherbergt über 16'000 Pflanzenarten
ES El Jardín Botánico de Ginebra posee más de 16.000 especies vegetales, entre las que se cuentan rosas, dalias, plantas medicinales, flores exóticas y hierbas de fácil cultivo
| German | Spanish |
|---|---|
| rosen | rosas |
| exotische | exóticas |
| botanische | botánico |
| genf | ginebra |
| blüten | flores |
| kräuter | hierbas |
| garten | jardín |
| und | y |
DE Der auf dem Hügel Montriond gelegene botanische Garten von Lausanne ist eine Oase des Friedens
ES Ubicado en la colina Montriond, el jardín botánico de Lausanne es un oasis de paz
| German | Spanish |
|---|---|
| hügel | colina |
| gelegene | ubicado |
| botanische | botánico |
| garten | jardín |
| lausanne | lausanne |
| oase | oasis |
| friedens | paz |
| ist | es |
DE Der Alte Botanische Garten ist eine idyllische Oase inmitten der Zürcher Innenstadt
ES El valle del Kander se halla en un singular paisaje alpino del Oberland bernés
| German | Spanish |
|---|---|
| inmitten | en |
| eine | un |
| der | el |
DE Botanische Extrakte, feinste Fruchtstücke oder Saftkonzentrate – wir bieten funktionelle und natürliche Ingredients für klassische und trendige Konzepte, die Genuss und gesunde Ernährung in Einklang bringen.
ES Extractos de plantas, trozos de fruta de alta calidad o concentrados de zumo: le ofrecemos ingredientes funcionales y naturales para productos clásicos y modernos que combinan el placer con una alimentación saludable.
| German | Spanish |
|---|---|
| extrakte | extractos |
| funktionelle | funcionales |
| natürliche | naturales |
| klassische | clásicos |
| ernährung | alimentación |
| gesunde | saludable |
| oder | o |
| und | y |
| die | de |
| bieten | ofrecemos |
| genuss | placer |
DE Set Vintage Floralen Vektor Bouquet Von Englischen Rosen Und Wildblumen, Rosen Botanische Natürliche Illustration Auf Weiß
ES Conjunto De La Vendimia Ramo Floral Vector De Rosas Y Flores Silvestres En Inglés, Natural Botánico Subió Ilustración En Blanco
| German | Spanish |
|---|---|
| rosen | rosas |
| botanische | botánico |
| natürliche | natural |
| illustration | ilustración |
| weiß | blanco |
| vektor | vector |
| und | y |
| vintage | vendimia |
| set | conjunto de |
| von | de |
DE Vektor — Set Vintage floralen Vektor Bouquet von englischen Rosen und Wildblumen, Rosen botanische natürliche Illustration auf weiß. Sommer Blumen Rosen Grußkarte
ES Vector — Conjunto de la vendimia ramo floral vector de rosas y flores silvestres en inglés, natural botánico subió Ilustración en blanco. Verano tarjeta de felicitación floral de las rosas
DE Blumenkränze. Design-Elemente. Blumen und Pflanzen von Feldern und Wäldern. Vector Weinlese botanische Illustration.
ES pincel dibujo corazón amor romance pasión vector ilustración
| German | Spanish |
|---|---|
| vector | vector |
| illustration | ilustración |
| von | pasión |
DE Sommer. Blumenkomposition. Blumen und Pflanzen von Feldern und Wäldern. Vektor Vintage botanische Illustration.
ES Corazón en un pico de golondrina con el texto AMOR en la cinta. Tatuaje de estilo de la vieja escuela. Ilustración de vector.
| German | Spanish |
|---|---|
| vektor | vector |
| illustration | ilustración |
| von | de |
| und | con |
DE Ganz Bereich Wohn Botanische Gärten in Auckland grenzt. Sauberes großes Doppelzimmer im Obergeschoss geeignet für ein Paar. Verfügt über ein eigene...
ES Muy zona residencial que bordea los jardines botánicos en Auckland. Limpia habitación doble grande en la planta superior adecuado para una pareja. ...
| German | Spanish |
|---|---|
| bereich | zona |
| gärten | jardines |
| auckland | auckland |
| sauberes | limpia |
| geeignet | adecuado |
| in | en |
| groß | grande |
| großes | muy |
| ein | una |
| für | para |
DE Vasilisa bannt botanische Elemente, verschlungene Muster und weibliche Formen mit Acrylfarben auf Leinwand
ES Vasilisa captura elementos botánicos, estampados intrincados y formas femeninas con pinturas acrílicas sobre lienzo
| German | Spanish |
|---|---|
| elemente | elementos |
| leinwand | lienzo |
| formen | formas |
| und | y |
| mit | con |
DE Botanische Extrakte, feinste Fruchtstücke oder Saftkonzentrate – wir bieten funktionelle und natürliche Ingredients für klassische und trendige Konzepte, die Genuss und gesunde Ernährung in Einklang bringen.
ES Extractos de plantas, trozos de fruta de alta calidad o concentrados de zumo: le ofrecemos ingredientes funcionales y naturales para productos clásicos y modernos que combinan el placer con una alimentación saludable.
| German | Spanish |
|---|---|
| extrakte | extractos |
| funktionelle | funcionales |
| natürliche | naturales |
| klassische | clásicos |
| ernährung | alimentación |
| gesunde | saludable |
| oder | o |
| und | y |
| die | de |
| bieten | ofrecemos |
| genuss | placer |
DE Ganz Bereich Wohn Botanische Gärten in Auckland grenzt. Sauberes großes Doppelzimmer im Obergeschoss geeignet für ein Paar. Verfügt über ein eigene...
ES Muy zona residencial que bordea los jardines botánicos en Auckland. Limpia habitación doble grande en la planta superior adecuado para una pareja. ...
| German | Spanish |
|---|---|
| bereich | zona |
| gärten | jardines |
| auckland | auckland |
| sauberes | limpia |
| geeignet | adecuado |
| in | en |
| groß | grande |
| großes | muy |
| ein | una |
| für | para |
DE Zu den Städtischen Museen zählt auch der Botanische Garten, der der regionalen Flora gewidmet ist. Dem Maestro Gaetano Donizetti ist 1906 eine Ausstellung im Palazzo Opera Pia Misericordia Maggiore eingerichtet worden.
ES Los museos más bellos administrados por la Alcaldía de Bérgamo son el Jardín Botánico, en donde se estudia la Flora local, mientras que en memoria de Gaetano Donizetti se creó una exposición en la estructura de Opera Pía Misericordia Maggiore.
| German | Spanish |
|---|---|
| museen | museos |
| botanische | botánico |
| garten | jardín |
| regionalen | local |
| flora | flora |
| ausstellung | exposición |
| opera | opera |
| zu | a |
| maggiore | más |
DE Der Botanische Garten Gera ist ein 0,7 Hektar großer Lehr- und Schaugarten in der thüringischen Stadt Gera, der insbesondere die Pflanzenwelt Ostthüringens zeigt und heute zum städtischen Museum für Naturkunde gehört.
ES El palacio de Blankenhain se halla en Blankenhain, cerca de Crimmitschau, en el distrito de Zwickauer Land en Sajonia, Alemania.
| German | Spanish |
|---|---|
| stadt | distrito |
| in | en |
DE Botanische Illustration mit Wasserfarben
ES Ilustración botánica con acuarela
| German | Spanish |
|---|---|
| illustration | ilustración |
| mit | con |
DE Experimentiere mit Pigmenten und Texturen und verwandle ihr Zusammenspiel in botanische Kompositionen, die die Schönheit der Natur festhalten
ES Explora los pigmentos y las texturas para crear composiciones botánicas que representen la belleza del mundo natural
| German | Spanish |
|---|---|
| texturen | texturas |
| kompositionen | composiciones |
| schönheit | belleza |
| natur | natural |
| und | y |
| der | la |
DE Der botanische Garten Pania di Corfino
ES Iglesia San Michele en Castiglione Garfagnana
| German | Spanish |
|---|---|
| der | en |
DE Darunter der Botanische Pfad, der auf dem größten Teil der Strecke (500 m) auch für Menschen mit motorischen Behinderungen geeignet und mit Lehrtafeln ausgestattet ist, um mehr über den Wald und seine Bewohner zu erfahren
ES Entre ellos, el Recorrido Botánico es accesible en la mayor parte del tramo (500 m) también a personas con discapacidades motoras y está equipado con tableros educativos para aprender sobre el bosque y sus habitantes
| German | Spanish |
|---|---|
| botanische | botánico |
| behinderungen | discapacidades |
| ausgestattet | equipado |
| wald | bosque |
| m | m |
| und | y |
| auch | también |
| strecke | tramo |
| bewohner | habitantes |
| größten | la mayor |
| darunter | para |
| menschen | personas |
| mit | con |
| zu | a |
DE Der auf dem Hügel Montriond gelegene botanische Garten von Lausanne ist eine Oase des Friedens
ES Ubicado en la colina Montriond, el jardín botánico de Lausanne es un oasis de paz
| German | Spanish |
|---|---|
| hügel | colina |
| gelegene | ubicado |
| botanische | botánico |
| garten | jardín |
| lausanne | lausanne |
| oase | oasis |
| friedens | paz |
| ist | es |
DE Der Alte Botanische Garten ist eine idyllische Oase inmitten der Zürcher Innenstadt
ES El Jardín Botánico de Ginebra posee más de 16.000 especies vegetales, entre las que se cuentan rosas, dalias, plantas medicinales, flores exóticas y hierbas de fácil cultivo
| German | Spanish |
|---|---|
| botanische | botánico |
| garten | jardín |
| inmitten | entre |
| ist | posee |
DE Rosen und Dahlien, Heilpflanzen, exotische Blüten und genügsame Kräuter: Der botanische Garten von Genf beherbergt über 16'000 Pflanzenarten
ES Tras el origen de la Tête de Moine AOP: Esta búsqueda del tesoro culinario en el corazón del parque natural Chasseral consiste en resolver acertijos, conocer a los productores locales y probar las especialidades regionales
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
DE Der botanische Garten in Neuenburg liegt hoch über der Stadt und ist ein zauberhafter Ort für erholsame Spaziergänge zu jeder Jahreszeit
ES El jardín botánico de Neuchâtel se encuentra a mayor altura que la ciudad y representa un lugar mágico para pasear durante cualquier estación
| German | Spanish |
|---|---|
| botanische | botánico |
| garten | jardín |
| jahreszeit | estación |
| stadt | ciudad |
| und | y |
| ort | lugar |
| liegt | el |
| zu | a |
DE Mehr erfahren über: Botanische Exkursion
ES Más información sobre: Excursión botánica
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahren | más información |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Mehr erfahren über: + Botanische Exkursion
ES Más información sobre: + Excursión botánica
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahren | más información |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Mitten in der Stadt Bern befindet sich der Botanische Garten der Universität Bern
ES El valle del Kander se halla en un singular paisaje alpino del Oberland bernés
| German | Spanish |
|---|---|
| bern | bern |
| befindet | halla |
| der | el |
| sich | se |
| in | en |
DE 5500 Pflanzenarten laden auf eine botanische Reise rund um den Globus ein: von den heissen Tropen, den zentralasiatischen Steppen über das würzig duftende Mittelmeergebiet oder die schattigen Wälder Ostasiens bis in die kühle Alpenluft.
ES En la región alrededor de los lagos Oeschinen y Azul, del paso de Gemmi y la montaña Blüemlisalp, algunos de los senderos para excursionistas más hermosos de Suiza esperan a ser descubiertos.
| German | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| um | alrededor |
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese