DE Zu den Marken, die mit einer .TECH-Domainendung erfolgreich sind, gehören www.viacom.tech, www.stronger.tech, www.shadow.tech, www.breakinto.tech, usw.
Translate "bereich tech" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bereich tech" from German to Spanish
Translations of bereich tech
"bereich tech" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of German to Spanish of bereich tech
German
Spanish
ES Las marcas que prosperan con un nombre de dominio .tech incluyen www.viacom.tech, www.stronger.tech, www.shadow.tech, www.breakinto.tech, etc.
DE Ganz gleich, ob Sie ein Tech-Startup, ein Tech-Blogger oder der Moderator eines technikbezogenen Podcasts sind, .TECH ist die perfekte Domainendung zum Hervorheben Ihrer Arbeit online.
ES Entonces, ya sea que sea una startup tecnológica, blogger tecnológico, anfitrión de un podcast relacionado con la tecnología, .tech es perfecto para resaltar su trabajo en línea.
DE Dies ist eine clevere Funktion. Wenn es einen bestimmten Bereich gibt, den Sie im Auge behalten möchten, können Sie diesen Bereich umreißen, und Nest Aware benachrichtigt Sie, wenn in diesem Bereich etwas passiert.
ES Esta es una característica inteligente. Si hay un área en particular que desea vigilar, entonces puede delinear esa zona y Nest Aware lo alertará si algo sucede en esa área.
| German | Spanish |
|---|---|
| clevere | inteligente |
| funktion | característica |
| passiert | sucede |
| nest | nest |
| bereich | área |
| auge | que |
| möchten | desea |
| und | y |
| können | puede |
| einen | un |
| in | en |
| ist | es |
| eine | una |
| wenn | si |
| es | hay |
| sie | esa |
DE Mit mehr als 25 Jahren Erfahrung im Bereich der digitalen Identität und mehr als 50 Jahren Innovation im Bereich der Sicherheit ist Entrust ein führendes Unternehmen im Bereich Identitäts- und Zugangsmanagement
ES Con más de 25 años de experiencia en identidad digital y más de 50 años de innovación en seguridad, Entrust es un líder en gestión de identidades y accesos
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahrung | experiencia |
| innovation | innovación |
| und | y |
| jahren | años |
| identitäts | identidades |
| identität | identidad |
| sicherheit | seguridad |
| ist | es |
| mehr | más |
| digitalen | digital |
| im | en |
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die personenbezogene Daten sammeln und vertreiben, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten.
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que las empresas de tecnología tienen sobre ellos.
| German | Spanish |
|---|---|
| welt | mundo |
| sammeln | recopilan |
| ermöglichen | permiten |
| unternehmen | empresas |
| tech | tecnología |
| und | y |
| in | en |
| daten | datos |
| um | sobre |
| einzelpersonen | a |
| zugriff | acceder |
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die persönliche Daten sammeln und verkaufen, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que tienen las empresas de tecnología.
| German | Spanish |
|---|---|
| welt | mundo |
| sammeln | recopilan |
| verkaufen | venden |
| ermöglichen | permiten |
| unternehmen | empresas |
| tech | tecnología |
| und | y |
| in | en |
| daten | datos |
| einzelpersonen | a |
| zugriff | acceder |
DE Pocket-Lint wird auch von großen Tech-Marken respektiert. Die Tech-Site wird regelmäßig auf Werbetafeln, Verpackungen, in Fernsehwerbung und bei Presseveranstaltungen wie der Apple-Keynote mit Tim Cook zitiert:
ES Pocket-lint también es respetado por las principales marcas tecnológicas. El sitio de tecnología se cita regularmente en vallas publicitarias, empaques, en anuncios de televisión y en eventos de prensa como la nota clave de Apple con Tim Cook:
| German | Spanish |
|---|---|
| respektiert | respetado |
| regelmäßig | regularmente |
| verpackungen | empaques |
| tim | tim |
| und | y |
| marken | marcas |
| apple | apple |
| tech | tecnológicas |
| site | sitio |
| auch | también |
| in | a |
DE Die neueste Ergänzung der E-TECH-Reihe von Renault ist eine neue Version des Mégane, der Mégane E-TECH. Es ist das bisher größte Elektroauto von Renau...
ES La última incorporación a la gama E-TECH de Renault es una nueva versión del Mégane, el Mégane E-TECH. Es el automóvil eléctrico más grande de
| German | Spanish |
|---|---|
| reihe | gama |
| renault | renault |
| neue | nueva |
| version | versión |
| größte | más grande |
| ist | es |
| neueste | última |
DE Drohnen sind im Moment das Hot-Tech-Gerät. Sie sind in allen Formen und Größen erhältlich, sei es der leistungsstarke High-Tech-Quadcopter DJI Mavic
ES Los drones son el artilugio de alta tecnología en este momento. Vienen en todas las formas y tamaños, ya sea el quadcopter DJI Mavic Pro de alta poten...
| German | Spanish |
|---|---|
| drohnen | drones |
| größen | tamaños |
| dji | dji |
| mavic | mavic |
| gerät | artilugio |
| high | alta |
| tech | tecnología |
| und | y |
| formen | formas |
| moment | momento |
| sind | son |
| in | a |
DE Chipotle hat sich einmal mit Alphabets Project Wing, einer Abteilung von X, zusammengetan, um seine Lieferdrohnen 2016 am Virginia Tech Transportation Institute (VTTI) zu testen, das etwa 6 km vom Hauptcampus von Virginia Tech entfernt liegt.
ES Chipotle se asoció una vez con Alphabets Project Wing, una división de X, para probar sus drones de entrega en 2016 en el Virginia Tech Transportation Institute, o VTTI, que está a unas 4 millas del campus principal de Virginia Tech.
| German | Spanish |
|---|---|
| project | project |
| abteilung | división |
| x | x |
| virginia | virginia |
| institute | institute |
| tech | tech |
| km | millas |
| am | en el |
| testen | probar |
| zusammengetan | con |
| entfernt | de |
| liegt | el |
DE Sie möchten Ihre derzeitige 3-Tech-STARTER-Lizenz auf eine 3-Tech-MINI-Lizenz upgraden und so die Anzahl der verfügbaren Endpunkte pro Techniker von 20 auf 50 erhöhen
ES Quiere actualizar su licencia actual STARTER de 3 técnicos a una licencia MINI para 3 técnicos y, por lo tanto, se incrementará el número de puntos de conexión disponibles por técnico de 20 a 50
| German | Spanish |
|---|---|
| möchten | quiere |
| upgraden | actualizar |
| erhöhen | incrementar |
| lizenz | licencia |
| mini | mini |
| verfügbaren | disponibles |
| und | y |
| so | tanto |
| techniker | técnicos |
| anzahl | número |
DE Sie möchten Ihrer 3-Tech-STARTER-Lizenz 2 weitere erlaubte gleichzeitige Technicker hinzufügen und sie so zu einer 5-Tech-STARTER-Lizenz erweitern
ES Quiere añadir 2 técnicos simultáneos permitidos a su licencia STARTER para 3 técnicos, por lo que se ampliaría a una licencia STARTER para 5 técnicos
| German | Spanish |
|---|---|
| möchten | quiere |
| hinzufügen | añadir |
| erweitern | ampliar |
| tech | técnicos |
| erlaubte | permitidos |
| lizenz | licencia |
| ihrer | su |
| zu | a |
| und | para |
| sie | una |
DE Qualcomm Snapdragon Tech Summit 2021: Wie man sieht und was man vom Tech-Showcase erwartet
ES Qualcomm Snapdragon Tech Summit 2021: cómo mirar y qué esperar del escaparate tecnológico
| German | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| erwartet | esperar |
| snapdragon | snapdragon |
| summit | summit |
| tech | tech |
| und | y |
| was | qué |
| sieht | mirar |
| wie | cómo |
DE Ironhack möchte den Zugang in die Tech-Branche vereinfachen und hilft dir, deine Tech-Karriere zu starten
ES Ironhack se compromete a aumentar la accesibilidad y a ayudarte a comenzar tu carrera en el campo de la tecnología
| German | Spanish |
|---|---|
| hilft | ayudarte |
| zugang | accesibilidad |
| karriere | carrera |
| tech | tecnología |
| und | y |
| in | en |
| den | de |
DE Tech-Pionier: Positioniere deine Marke als Pionier in der Tech-Industrie.
ES Sé un pionero tecnológico: Establece tu marca como un fuerte líder en la industria tecnológica.
| German | Spanish |
|---|---|
| marke | marca |
| pionier | pionero |
| industrie | industria |
| in | en |
| der | la |
| tech | tecnológico |
DE Top-Hotelmanagement-Software im Jahr 2022 von Hotel Tech Report am Hotel Tech Report
ES El mejor software de gestión hotelera en 2022 por Hotel Tech Report en Hotel Tech Report
| German | Spanish |
|---|---|
| hotel | hotel |
| top | mejor |
| report | report |
| tech | tech |
| software | software |
| von | de |
| im | en |
DE Navigieren Sie im heutigen Hospitality Tech-Dschungel und finden Sie die richtigen Tools von Marieke Wisse am Hotel Tech Report
ES Navegando por la jungla tecnológica hotelera actual y encontrando las herramientas adecuadas por Marieke Wisse en Hotel Tech Report
| German | Spanish |
|---|---|
| navigieren | navegando |
| hotel | hotel |
| report | report |
| tech | tech |
| und | y |
| tools | herramientas |
| im | en |
DE Die Registrierung für die HotelTechAwards 2020 ist jetzt geöffnet von Hotel Tech Report am Hotel Tech Report
ES Ya están abiertas las inscripciones para los HotelTechAwards 2020 por Hotel Tech Report en Hotel Tech Report
| German | Spanish |
|---|---|
| jetzt | ya |
| geöffnet | abiertas |
| hotel | hotel |
| tech | tech |
| report | report |
| ist | está |
| die | los |
| für | para |
DE Oaky bei den HotelTechAwards als bestbewertete Merchandising-Upselling-Plattform 2018 ausgezeichnet von Hotel Tech Report am Hotel Tech Report
ES Oaky nombrada la plataforma de ventas de merchandising mejor valorada de 2018 en los HotelTechAwards por Hotel Tech Report en Hotel Tech Report
| German | Spanish |
|---|---|
| ausgezeichnet | mejor |
| hotel | hotel |
| plattform | plataforma |
| tech | tech |
| report | report |
DE Pocket-Lint wird auch von großen Tech-Marken respektiert. Die Tech-Site wird regelmäßig auf Werbetafeln, Verpackungen, in Fernsehwerbung und bei Presseveranstaltungen wie der Apple-Keynote mit Tim Cook zitiert:
ES Pocket-lint también es respetado por las principales marcas tecnológicas. El sitio de tecnología se cita regularmente en vallas publicitarias, empaques, en anuncios de televisión y en eventos de prensa como la nota clave de Apple con Tim Cook:
| German | Spanish |
|---|---|
| respektiert | respetado |
| regelmäßig | regularmente |
| verpackungen | empaques |
| tim | tim |
| und | y |
| marken | marcas |
| apple | apple |
| tech | tecnológicas |
| site | sitio |
| auch | también |
| in | a |
DE Flow-Tech® Belüftung : Dieses System wurde dazu entwickelt, um die Belüftung auf der Scheibeninnenseite zu optimieren. Bei Flow-Tech® Belüftung kommt es zu keinem Schneestau und Scheibenbeschlagen, ideal für gute Sichtverhältrnisse.
ES Ventilation Flow-Tech®: ventilación ideal en el interior de la pantalla para evitar la acumulación de nieve y reducir la formación de vaho para una visión excepcional.
| German | Spanish |
|---|---|
| belüftung | ventilación |
| ideal | ideal |
| und | y |
| bei | de |
DE Die neuen Domainendungen bieten zahlreiche Möglichkeiten, um kontextbezogene und kreative Domainnamen zu registrieren. Nehmen wir einen Tech-Journalisten namens Jonas. Für ihn wäre beispielsweise eine Domain wie www.jonastalks.tech äusserst geeignet.
ES Las nuevas extensiones ofrecen muchas oportunidades para registrar dominios contextuales y creativos. Para un periodista tecnológico de nombre Jonás, un dominio como www.jonastalks.tech sería, por ejemplo, muy interesante.
| German | Spanish |
|---|---|
| neuen | nuevas |
| kontextbezogene | contextuales |
| kreative | creativos |
| wäre | sería |
| tech | tech |
| und | y |
| zu | a |
| registrieren | registrar |
| domain | dominio |
| bieten | ofrecen |
| beispielsweise | ejemplo |
| wie | como |
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die personenbezogene Daten sammeln und vertreiben, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten.
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que las empresas de tecnología tienen sobre ellos.
| German | Spanish |
|---|---|
| welt | mundo |
| sammeln | recopilan |
| ermöglichen | permiten |
| unternehmen | empresas |
| tech | tecnología |
| und | y |
| in | en |
| daten | datos |
| um | sobre |
| einzelpersonen | a |
| zugriff | acceder |
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die persönliche Daten sammeln und verkaufen, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que tienen las empresas de tecnología.
| German | Spanish |
|---|---|
| welt | mundo |
| sammeln | recopilan |
| verkaufen | venden |
| ermöglichen | permiten |
| unternehmen | empresas |
| tech | tecnología |
| und | y |
| in | en |
| daten | datos |
| einzelpersonen | a |
| zugriff | acceder |
DE Es behandelt das letzte Jahrzehnt in der Tech-Branche, von den glorreichen Tagen großer Markteinführungen wie dem Apple iPhone bis hin zu einer eher dystopischen Tech-Welt, insbesondere in Bezug auf soziale Medien.
ES Abarca la última década de la tecnología, desde los días de gloria de los grandes lanzamientos, como el iPhone de Apple, hasta un mundo tecnológico más distópico, especialmente en lo que respecta a las redes sociales.
| German | Spanish |
|---|---|
| jahrzehnt | década |
| apple | apple |
| welt | mundo |
| iphone | iphone |
| letzte | última |
| es | lo |
| tech | tecnológico |
| großer | más |
| soziale | redes sociales |
| groß | grandes |
| in | en |
| tagen | días |
| bis | hasta |
DE Drohnen sind im Moment das Hot-Tech-Gerät. Sie sind in allen Formen und Größen erhältlich, sei es der leistungsstarke High-Tech-Quadcopter DJI Mavic
ES Los drones son el artilugio de alta tecnología en este momento. Vienen en todas las formas y tamaños, ya sea el quadcopter DJI Mavic Pro de alta poten...
| German | Spanish |
|---|---|
| drohnen | drones |
| größen | tamaños |
| dji | dji |
| mavic | mavic |
| gerät | artilugio |
| high | alta |
| tech | tecnología |
| und | y |
| formen | formas |
| moment | momento |
| sind | son |
| in | a |
DE Die neueste Ergänzung der E-TECH-Reihe von Renault ist eine neue Version des Mégane, der Mégane E-TECH. Es ist das bisher größte Elektroauto von Renau...
ES La última incorporación a la gama E-TECH de Renault es una nueva versión del Mégane, el Mégane E-TECH. Es el automóvil eléctrico más grande de
| German | Spanish |
|---|---|
| reihe | gama |
| renault | renault |
| neue | nueva |
| version | versión |
| größte | más grande |
| ist | es |
| neueste | última |
DE Chipotle hat sich einmal mit Alphabets Project Wing, einer Abteilung von X, zusammengetan, um seine Lieferdrohnen 2016 am Virginia Tech Transportation Institute (VTTI) zu testen, das etwa 6 km vom Hauptcampus von Virginia Tech entfernt liegt.
ES Chipotle se asoció una vez con Alphabets Project Wing, una división de X, para probar sus drones de entrega en 2016 en el Virginia Tech Transportation Institute, o VTTI, que está a unas 4 millas del campus principal de Virginia Tech.
| German | Spanish |
|---|---|
| project | project |
| abteilung | división |
| x | x |
| virginia | virginia |
| institute | institute |
| tech | tech |
| km | millas |
| am | en el |
| testen | probar |
| zusammengetan | con |
| entfernt | de |
| liegt | el |
DE Sie möchten Ihre derzeitige 3-Tech-STARTER-Lizenz auf eine 3-Tech-MINI-Lizenz upgraden und so die Anzahl der verfügbaren Endpunkte pro Techniker von 20 auf 50 erhöhen
ES Quiere actualizar su licencia actual STARTER de 3 técnicos a una licencia MINI para 3 técnicos y, por lo tanto, se incrementará el número de puntos de conexión disponibles por técnico de 20 a 50
| German | Spanish |
|---|---|
| möchten | quiere |
| upgraden | actualizar |
| erhöhen | incrementar |
| lizenz | licencia |
| mini | mini |
| verfügbaren | disponibles |
| und | y |
| so | tanto |
| techniker | técnicos |
| anzahl | número |
DE Sie möchten Ihrer 3-Tech-STARTER-Lizenz 2 weitere erlaubte gleichzeitige Technicker hinzufügen und sie so zu einer 5-Tech-STARTER-Lizenz erweitern
ES Quiere añadir 2 técnicos simultáneos permitidos a su licencia STARTER para 3 técnicos, por lo que se ampliaría a una licencia STARTER para 5 técnicos
| German | Spanish |
|---|---|
| möchten | quiere |
| hinzufügen | añadir |
| erweitern | ampliar |
| tech | técnicos |
| erlaubte | permitidos |
| lizenz | licencia |
| ihrer | su |
| zu | a |
| und | para |
| sie | una |
DE Tech-Unternehmen nutzen diese jährliche taiwanesische Tech-Messe, um ihre neuesten PC-Produkte und -Komponenten zu präsentieren.
ES Las empresas de tecnología utilizan esta feria comercial anual de tecnología con sede en Taiwán para mostrar sus últimos productos y componentes
| German | Spanish |
|---|---|
| jährliche | anual |
| präsentieren | mostrar |
| tech | tecnología |
| messe | feria |
| neuesten | últimos |
| zu | a |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| produkte | productos |
| komponenten | componentes |
| nutzen | con |
| um | para |
DE Bei 1Password setzt Pedro seine Erfahrung bei der Skalierung von Teams und Technologien für eines der größten Tech-Unternehmen der Welt ein und sorgt dafür, dass 1Password ein führendes Unternehmen im Bereich Datenschutz und Sicherheit bleibt
ES En 1Password, Pedro aplica su experiencia escalando equipos y tecnología para una de las principales empresas tecnológicas en el mundo, garantizando que 1Password sigue siendo líder en privacidad y seguridad
| German | Spanish |
|---|---|
| welt | mundo |
| teams | equipos |
| unternehmen | empresas |
| im | en el |
| und | y |
| erfahrung | experiencia |
| datenschutz | privacidad |
| tech | tecnológicas |
| technologien | tecnología |
| sicherheit | seguridad |
| bleibt | siendo |
DE Tealium Predict ML kombiniert die Insights durch Machine Learning mit den Engagement-Möglichkeiten einer CDP, um Ihre Strategien im Bereich CX über Ihren gesamten Tech-Stack hinweg zu verstärken.
ES Tealium Predict ML combina los conocimientos de las predicciones de machine learning con el poder de engagement de una CDP para amplificar la experiencia del cliente.
| German | Spanish |
|---|---|
| tealium | tealium |
| ml | ml |
| kombiniert | combina |
| machine | machine |
| cdp | cdp |
| möglichkeiten | poder |
| engagement | engagement |
| learning | learning |
| insights | conocimientos |
| bereich | del |
DE Möchtest du in 2022 eine Karriere im Tech Bereich starten? Verpasse nicht unsere letzten Bootcamps in diesem Jahr.
ES ¿Quieres dar un cambio profesional en 2022? Aprovecha la última oportunidad de unirte a nuestros bootcamps este año.
| German | Spanish |
|---|---|
| letzten | última |
| in | en |
| jahr | año |
DE innovative Mitglieder aus dem Digital- und Tech-Bereich
ES innovadores digitales y tecnológicos
| German | Spanish |
|---|---|
| innovative | innovadores |
| digital | digitales |
| tech | tecnológicos |
| und | y |
| German | Spanish |
|---|---|
| transformation | transformación |
| tech | tech |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| an | a |
| dienste | servicios de |
DE Beginne deine Transition im Tech Bereich
ES Comienza tu viaje en el mundo tech
| German | Spanish |
|---|---|
| beginne | comienza |
| tech | tech |
| im | en el |
DE Wenn du gerade erst dein Abi gemacht oder dein Studium abgeschlossen hast, wird dir dieses Bootcamp die grundlegenden Fähigkeiten vermitteln, um deine Karriere im Tech-Bereich zu starten oder dein eigenes Unternehmen zu gründen.
ES Si acabas de graduarte del instituto o de la universidad, este bootcamp te dará las habilidades fundamentales para iniciar tu carrera en la tecnología o para empezar tu propio negocio.
| German | Spanish |
|---|---|
| fähigkeiten | habilidades |
| tech | tecnología |
| karriere | carrera |
| zu | a |
| starten | iniciar |
| oder | o |
| unternehmen | negocio |
| wenn | si |
| dir | te |
DE Ich habe nie in der Tech-Industrie gearbeitet und habe auch keine Kenntnisse im Bereich Design. Kann ich mich für das UX/UI Design Bootcamp bewerben?
ES Nunca he trabajado en el sector tecnológico y no tengo conocimientos de diseño, ¿puedo solicitar el Bootcamp de Diseño UX/UI?
| German | Spanish |
|---|---|
| gearbeitet | trabajado |
| design | diseño |
| tech | tecnológico |
| ux | ux |
| ui | ui |
| im | en el |
| und | y |
| kenntnisse | conocimientos |
| ich habe | he |
| in | en |
| industrie | sector |
| keine | no |
DE Mit dem richtigen Wissen, Willen und Motivation, trauen wir dir eine erfüllte Karriere im Tech-Bereich ohne Weiteres zu
ES Siempre y cuando tengas los conocimientos, las habilidades y la motivación adecuada, creemos que puedes desarrollar una carrera profesional satisfactoria en el ámbito de la tecnología
| German | Spanish |
|---|---|
| motivation | motivación |
| karriere | carrera |
| bereich | ámbito |
| tech | tecnología |
| im | en el |
| zu | a |
| und | y |
| mit | de |
DE Wir sind bestrebt, dir den Start deiner Karriere im Tech Bereich zu erleichtern
ES Nos comprometemos a ayudarte a empezar tu carrera en el sector tecnológico
| German | Spanish |
|---|---|
| karriere | carrera |
| tech | tecnológico |
| bereich | sector |
| im | en el |
| deiner | tu |
| wir | nos |
| zu | a |
DE Employer Branding: Du hast Zugang zu Top-Talenten bevor sie in den Arbeitsmarkt eintreten und kannst dich als Top-Arbeitgeber im Bereich Tech präsentieren.
ES Employer branding: Podrás encontrar y contratar a los mejores talentos antes de que entren en el mercado laboral y demostrar por qué eres una empresa tecnológica atractiva.
| German | Spanish |
|---|---|
| branding | branding |
| talenten | talentos |
| tech | tecnológica |
| kannst | podrás |
| im | en el |
| und | y |
| in | en |
| top | mejores |
| zu | a |
| sie | eres |
| dich | el |
DE Für Anwendungen im Life-Science-Bereich und in High-Tech-Reinräumen
ES Para biología y aplicaciones de sala blanca de alta tecnología
| German | Spanish |
|---|---|
| high | alta |
| anwendungen | aplicaciones |
| und | y |
| tech | tecnología |
| in | a |
| für | de |
DE Für Anwendungen im Life-Science-Bereich und in High-Tech-Reinräumen
ES Para biología y aplicaciones de sala blanca de alta tecnología
| German | Spanish |
|---|---|
| high | alta |
| anwendungen | aplicaciones |
| und | y |
| tech | tecnología |
| in | a |
| für | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| transformation | transformación |
| tech | tech |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| an | a |
| dienste | servicios de |
DE Bei 1Password setzt Pedro seine Erfahrung bei der Skalierung von Teams und Technologien für eines der größten Tech-Unternehmen der Welt ein und sorgt dafür, dass 1Password ein führendes Unternehmen im Bereich Datenschutz und Sicherheit bleibt
ES En 1Password, Pedro aplica su experiencia escalando equipos y tecnología para una de las principales empresas tecnológicas en el mundo, garantizando que 1Password sigue siendo líder en privacidad y seguridad
| German | Spanish |
|---|---|
| welt | mundo |
| teams | equipos |
| unternehmen | empresas |
| im | en el |
| und | y |
| erfahrung | experiencia |
| datenschutz | privacidad |
| tech | tecnológicas |
| technologien | tecnología |
| sicherheit | seguridad |
| bleibt | siendo |
DE Fächerübergreifende Studien zum Einfluss zu ausgewählten Forschungsthemen: Evaluieren Sie, wie Forschung in einem Bereich zu Forschung in einem anderen Bereich beiträgt.
ES Estudios sobre el impacto interdisciplinar de temas de investigación seleccionados: evalúe en qué medida la investigación en un área contribuye a la investigación en otra área
| German | Spanish |
|---|---|
| einfluss | impacto |
| ausgewählten | seleccionados |
| beiträgt | contribuye |
| bereich | área |
| studien | estudios |
| anderen | otra |
| forschung | investigación |
| in | en |
| zu | a |
| sie | temas |
| wie | la |
DE Obwohl das Unternehmen eine enorme Markenbekanntheit in diesem Bereich hat, hat es noch immer ein eher kleines Team im Vergleich zu seinen Wettbewerbern im SaaS-Bereich.
ES Aunque la empresa tiene un enorme reconocimiento de marca en el espacio, su equipo continúa siendo más pequeño que sus pares en el espacio SaaS.
| German | Spanish |
|---|---|
| enorme | enorme |
| bereich | espacio |
| kleines | pequeño |
| saas | saas |
| unternehmen | empresa |
| team | equipo |
| im | en el |
| obwohl | aunque |
| zu | a |
| vergleich | que |
DE Um genauer zu sein, solltest Du die JavaScript-Dateien, die sich im oberen Bereich Deines HTML-Dokumentes befinden, im unteren Bereich platzieren.
ES Para ser más concretos, necesitarás coger tus archivos de JavaScript de la parte superior de tu documento de HTML y reubicarlos en una parte inferior de la página.
| German | Spanish |
|---|---|
| javascript | javascript |
| html | html |
| dateien | archivos |
| oberen | en |
| unteren | inferior |
| deines | la |
| du | tus |
| sein | ser |
DE Wenn Sie eine Auszahlung beantragen möchten, dann gehen Sie im Affiliate-Panel zum Bereich „Berichte", öffnen Sie den Bereich „Auszahlungen" und klicken Sie auf „Auszahlung beantragen".
ES Para solicitar un retiro de pago, vaya a la sección "Informes" en el panel de afiliados, abra la sección "Pagos" y haga clic en "Solicitar pago".
| German | Spanish |
|---|---|
| auszahlung | pago |
| bereich | sección |
| berichte | informes |
| panel | panel |
| affiliate | afiliados |
| auszahlungen | pagos |
| eine | un |
| klicken | clic |
| und | y |
| gehen | vaya |
| auf | abra |
| sie | solicitar |
| den | el |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
bereich tech weiten bereich bereich bereich affiliate bereich it diesen bereich kein bereich bereich forschung oberen bereich jeden bereich linken bereich unteren bereich gewinnbringenden bereich liegst oder kleinen bereich bereich medien bereich life sciences operativen bereich digitalen bereich bereich beobachten bereich maschinelles lernen bereich logo welchem bereich service bereich bereich daten bereich intelligente automatisierung bereich jedoch bereich e commerce cloud bereich entscheidenden bereich jeder bereich gesamten bereich bereich customer experience eigenen ip bereich bereich sicherheit bereich services direkt bereich bereich innovation bereich banking bereich versicherung privaten bereich bereich fernsehen ruft den bereich bereich social recruiting bereich des bildes bereich elektronik bereich voranzutreiben port bereich speziellen bereich bereich festlegen cx bereich
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese