Translate "aktivierten" to Spanish

ES Dependencias habilitadas en la hoja: Cuando las dependencias están habilitadas en una hoja, no se permiten fórmulas en estas columnas de dependencia habilitadas.

• hoja
• dependencias están habilitadas
• columnas de dependencia

ES Aquí hay otro ejemplo con los subtítulos en español activados por defecto:

• Aquí hay otro
• subtítulos en español

ES Dependiendo de los canales que tenga activados para su cuenta, también puede permitir que el agente haga cualquiera de las siguientes cosas:

• siguientes

ES El botón Configurar que aparece en el caso de los módulos activados te llevará al área de configuración del escritorio de administrador de ese módulo.

• activados te llevará
• área de configuración
• escritorio de administrador
• ese

ES Los fondos se ingresan en la cuenta activa en la sección "Métodos de pago"

• fondos se ingresan

ES Para las empresas con un número de IVA habilitado para transacciones intraeuropeas, no se aplicarán impuestos, de conformidad con la ley vigente.

• intraeuropeas
• aplicarán impuestos

ES Todos nuestros alojamientos Web se benefician gratuitamente de esta protección adicional, la cual viene a sumarse a nuestra solución antivirus activada por defecto para poder dar respuesta a la cada vez mayor diversidad de ciberamenazas.

• adicional
• solución antivirus activada
• defecto para poder

ES En resumen, desde una perspectiva de sonido, con esa personalización activada y la inmersión habilitada, NuraTrue ayuda a dar nueva vida a nuestras canciones favoritas.

• resumen
• perspectiva de sonido
• esa personalización activada
• inmersión habilitada
• canciones

ES Se proporciona conectividad HDMI 2.1, junto con frecuencia de actualización variable y tecnologías Freesync para jugadores. Mientras DTS Play-Fi está a bordo para conectarlo a otros dispositivos habilitados para sonido multisala.

• proporciona conectividad HDMI
• junto con frecuencia
• actualización variable
• Mientras DTS Play-Fi
• bordo para conectarlo

ES Actualmente, los centros de preferencias no están disponibles para públicos con formularios de suscripción habilitados para el RGPD o sitios web creados con el creador de sitios web clásico.

• Actualmente
• centros de preferencias
• disponibles para públicos
• formularios de suscripción
• RGPD
• sitios web creados
• creador de sitios

ES AMP CDN: hay una Red de Entrega de Contenido opcional que toma sus páginas habilitadas para AMP para almacenarlas en caché y optimizar automáticamente su rendimiento.

• AMP CDN
• Red de Entrega
• almacenarlas en caché

ES Por supuesto, incluso con la redirección automática activada, siempre conviene dar a los usuarios el control sobre su experiencia

• supuesto
• automática activada
• siempre conviene dar
• usuarios el control
• experiencia

ES Cuando hay dependencias habilitadas en una hoja, las fórmulas no se permiten en las columnas con dependencias habilitadas: Inicio, Duración, Finalización, Predecesoras, % completado o % de asignación.

• hoja
• columnas con dependencias
• Inicio
• Duración
• Finalización
• Predecesoras
• completado

ES El propietario de la hoja y los colaboradores con acceso de administrador a una hoja de un proyecto con dependencias habilitadas puede confi...

• colaboradores con acceso
• proyecto con dependencias

ES Las filas primarias en las hojas con dependencias habilitadas siempre tendrán un color de fondo gris en las vistas de Gantt y Calendario.

• hojas con dependencias
• vistas de Gantt

ES Cualquier celda en una columna Fecha de finalización de una hoja del proyecto con dependencias habilitadas

• Fecha de finalización
• hoja del proyecto
• dependencias habilitadas

ES Cualquier celda en una columna Fecha de inicio de una hoja del proyecto con dependencias habilitadas en caso de basarse en una predecesora

• Fecha de inicio
• hoja del proyecto

ES Al completar un campo con validación, la experiencia del encuestado del formulario dependerá del tipo de validación que haya activado:

• completar un campo
• validación
• experiencia del encuestado
• validación que haya

ES La configuración se aplicará a cualquier hoja nueva con dependencias habilitadas que creen los usuarios con licencia en la cuenta

• configuración se aplicará
• habilitadas que creen
• usuarios con licencia

ES La configuración se aplicará a cualquier hoja nueva con dependencias habilitadas que creen los usuarios con licencia en la cuenta

• configuración se aplicará
• habilitadas que creen
• usuarios con licencia

ES Con las dependencias habilitadas, la hoja tendrá la siguiente funcionalidad:

• dependencias habilitadas

ES Las fechas de finalización o los valores de duración en hojas con dependencias habilitadas

• fechas de finalización
• valores de duración
• hojas con dependencias

ES En este momento, solo los valores de Fecha/Hora en hojas de proyecto con dependencias habilitadas y columnas de Sistema incluyen un componente de horario. Para obtener más información, consulte el artículo Tipos de columnas.

• valores de Fecha
• Hora en hojas
• proyecto con dependencias
• columnas de Sistema
• componente de horario
• consulte el artículo

ES Active el tracking Google Analytics haciendo clic en «Sí»

• Active el tracking
• Analytics haciendo clic

ES EE mantiene el ritmo 5G con 21 ubicaciones más habilitadas

• ubicaciones más habilitadas

ES Si publicas automáticamente con las Social Cards habilitadas, el aspecto dependerá del contenido de tu publicación automática.

• Social Cards habilitadas
• publicación

ES Por su parte, nuestros socios son igualmente responsables del respeto de la reglamentación de protección de datos de las cookies que editan.

• socios son igualmente

ES - información relevante sobre eventos significativos, incluidos como mínimo, los incidentes graves, la implementación de servicios nuevos o modificados y el plan invocado de continuidad del servicio

• - información relevante
• eventos significativos
• incluidos como mínimo
• incidentes graves
• modificados

ES Sabemos que los planes pueden cambiar. Por eso, todos los pases no activados podrán reembolsarse en un plazo de 90 días a partir de la fecha de compra.

• cambiar
• eso
• pases no activados
• días a partir

ES Sí. Puedes activar y desactivar usuarios en cualquier momento. Plastic SCM conserva el historial de cada usuario, ya sea que esté activo o no. Los usuarios deben estar activos para acceder al sistema.

• Sí
• Puedes activar
• Plastic SCM conserva
• esté activo
• usuarios deben estar

ES Sea el héroe de sus clientes por medio de tarjetas que se emitan instantáneamente y estén totalmente activadas

• medio de tarjetas
• emitan instantáneamente
• estén totalmente activadas

ES Cuando el First Midwest Bank comprendió que los clientes no quieren esperar para recibir su tarjeta de débito activada, estudió la emisión instantánea de tarjetas nuevas y de reemplazo.

• First Midwest Bank
• clientes no quieren
• recibir su tarjeta
• débito activada
• estudió la emisión
• tarjetas nuevas

ES Con nuestro software de emisión instantánea, emita en tienda tarjetas personalizadas, permanentes y activadas.

• software de emisión
• emita en tienda
• personalizadas
• permanentes

ES Una vez que un dispositivo ha sido configurado Dotcom-Monitor inicia las sesiones de monitoreo de todos los agentes de monitoreo configurados (activados durante la configuración del dispositivo)

• dispositivo ha sido
• agentes de monitoreo
• dispositivo

ES Una vez que un dispositivo se ha configurado Dotcom-Monitor inicia las sesiones de monitoreo desde el primer agente de monitoreo configurado (activado durante la configuración del dispositivo)

• agente de monitoreo
• dispositivo

ES La lista de agentes activados se puede cambiar en cualquier momento editando la configuración del dispositivo.

• lista de agentes
• editando la configuración

ES Una vez que haya creado su cuenta de Dotcom-Monitor, también recibirá acceso gratuito a todas las soluciones de monitoreo y servicios de monitoreo activados desde todas las ubicaciones de monitoreo disponibles (excepto Ubicaciones Premium)

• Dotcom-Monitor
• recibirá acceso gratuito
• soluciones de monitoreo
• ubicaciones de monitoreo
• excepto Ubicaciones Premium

ES Duplicación de la tasa de conversión en los segmentos activados

• activados

ES • Reembolso por completo de cada Vienna PASS no activado si lo solicitas durante los 30 días posteriores a la compra

• Reembolso por completo

ES • Reembolso del 90% de tu Vienna PASS no activado si lo solicitas después de haberse cumplido los 30 días posteriores a la compra

• cumplido los días
• compra

ES Sí, es una compra única, no una suscripción. Las características prémium activadas con una clave de licencia en un ordenador permanecerán activas.

• Sí
• compra única
• suscripción
• características prémium activadas
• clave de licencia
• ordenador permanecerán

ES Cosecha De Cannabis: Manicura Y Secado

• Cosecha De Cannabis
• Manicura Y Secado

ES Una vez hecho esto, volverá al Applet activado en IFTTT.

• hecho esto
• volverá al Applet

ES Esa iluminación tiene un modo de reacción musical que está activado de forma predeterminada, lo que nos pareció bastante extraño, sin embargo, parpadeando mucho más de lo deseado

• modo de reacción
• predeterminada
• pareció bastante extraño
• embargo
• deseado

ES El ámbito territorial de la zona activada se establecerá al producirse cada pico de contaminación atmosférica y se anunciará en un Decreto individual correspondiente, que por consiguiente anunciará la entrada en vigor de la zona

• producirse cada pico
• contaminación atmosférica
• individual correspondiente

ES El ámbito territorial de la zona activada se establecerá al producirse cada pico de contaminación atmosférica y se anunciará en un Decreto individual correspondiente, que por consiguiente anunciará la entrada en vigor de la zona

• producirse cada pico
• contaminación atmosférica
• individual correspondiente

ES El ámbito territorial de la zona activada se establecerá al producirse cada pico de contaminación atmosférica y se anunciará en un Decreto individual correspondiente, que por consiguiente anunciará la entrada en vigor de la zona

• producirse cada pico
• contaminación atmosférica
• individual correspondiente

ES El ámbito territorial de la zona activada se establecerá al producirse cada pico de contaminación atmosférica y se anunciará en un Decreto individual correspondiente, que por consiguiente anunciará la entrada en vigor de la zona

• producirse cada pico
• contaminación atmosférica
• individual correspondiente

ES Para las empresas con un número de IVA habilitado para transacciones intraeuropeas, no se aplicarán impuestos, de conformidad con la ley vigente.

• intraeuropeas
• aplicarán impuestos

ES - información relevante sobre eventos significativos, incluidos como mínimo, los incidentes graves, la implementación de servicios nuevos o modificados y el plan invocado de continuidad del servicio

• - información relevante
• eventos significativos
• incluidos como mínimo
• incidentes graves
• modificados