DE Merge Fields (Zusammenführungsfelder) Segmentiere in deiner Zielgruppe nach Feldern wie First Name (Vorname), Last Name (Nachname), Address (Adresse), Phone Number (Telefonnummer) und Birthday (Geburtsdatum).
Translate "address" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "address" from German to Spanish
Translations of address
"address" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| address | direcciones dirección |
Translation of German to Spanish of address
German
Spanish
ES Campos Merge Segmenta tu público por campos como nombre, apellidos, dirección, número de teléfono y cumpleaños.
| German | Spanish |
|---|---|
| merge | merge |
| feldern | campos |
| nachname | apellidos |
| deiner | tu |
| und | y |
| number | número |
| adresse | dirección |
| nach | de |
| wie | como |
| name | nombre |
DE Das Feld muss ein bestimmtes Adressfeld sein, kein Textfeld, und der zugehörige Merge-Tag muss ADDRESS sein.
ES Además debe ser un campo de dirección designado, no un campo de texto, y la etiqueta merge asociada tiene que ser ADDRESS.
| German | Spanish |
|---|---|
| feld | campo |
| address | dirección |
| tag | etiqueta |
| und | y |
| sein | ser |
| muss | debe |
DE Suche das Adressfeld und bestätige, dass der angegebene Feldtyp address (Adresse)ist.
ES Busca el campo de dirección y confirma que el tipo de campo designado sea address (dirección).
| German | Spanish |
|---|---|
| suche | busca |
| und | y |
DE Öffne die Datei und überprüfe die Spalte Address (Adresse) . Adressen mit falscher Formatierung werden als „US“ angezeigt. Als nächstes behebst du die falsch formatierten Adressen und aktualisierst deine Kontakte automatisch.
ES Abre el archivo y revisa la columna Address (Dirección) . Las direcciones que no estén correctamente formateadas mostrarán "US". A continuación, corrige las direcciones con formato incorrecto y actualiza automáticamente tus contactos.
| German | Spanish |
|---|---|
| datei | archivo |
| spalte | columna |
| formatierung | formato |
| falsch | incorrecto |
| automatisch | automáticamente |
| kontakte | contactos |
| und | y |
| adressen | direcciones |
| werden | estén |
| mit | con |
| die | la |
| als | que |
| deine | tus |
DE Um den Merge-Tag hinzuzufügen, bearbeite einen Inhaltsblock und gib den Merge-Tag in das Feld „Web Address (URL)“ für den Text, das Bild oder die Schaltfläche ein, die du verlinken möchtest.
ES Para añadir la etiqueta merge, edita un bloque de contenido y escribe la etiqueta merge en el campo Dirección Web (URL) para el texto, imagen o botón que quieras vincular.
| German | Spanish |
|---|---|
| hinzuzufügen | añadir |
| tag | etiqueta |
| web | web |
| bild | imagen |
| schaltfläche | botón |
| verlinken | vincular |
| in | en |
| feld | campo |
| url | url |
| oder | o |
| und | y |
| bearbeite | edita |
| die | la |
| text | texto |
| ein | un |
| du | quieras |
ES Descarga gratis 157 iconos Direcciãâ³n en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| und | y |
| anderen | otros |
ES Consigue iconos gratuitos de Direcciãâ³n en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
| German | Spanish |
|---|---|
| hole | consigue |
| kostenlose | gratuitos |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobil | móviles |
| und | y |
| andere | otros |
| von | de |
DE Durch die Kombination von IP Address Manager und User Device Tracker profitieren Sie von einer verbesserten Netzwerkzuverlässigkeit und ‑kontrolle
ES Combinar IP Address Manager con User Device Tracker le brinda estabilidad y control de la red mejorados
| German | Spanish |
|---|---|
| kombination | combinar |
| ip | ip |
| manager | manager |
| user | user |
| device | device |
| tracker | tracker |
| sie | le |
| kontrolle | control |
| verbesserten | mejorados |
| und | y |
| die | la |
| von | de |
DE Mit SolarWinds IP Address Manager haben Sie die Möglichkeit, IPv6-Websites und ‑Subnetze zu Planungszwecken hinzuzufügen
ES SolarWinds IP Address Manager brinda la capacidad de agregar sitios y subredes IPv6 para fines de planificación
| German | Spanish |
|---|---|
| ip | ip |
| manager | manager |
| möglichkeit | capacidad |
| hinzuzufügen | agregar |
| websites | sitios |
| subnetze | subredes |
| und | y |
| die | la |
| zu | para |
DE IP Address Manager ist ein Branchenfavorit. Ohne Zweifel.
ES IP Address Manager es uno de los favoritos de la industria. Sin lugar a dudas.
| German | Spanish |
|---|---|
| ip | ip |
| manager | manager |
| ohne | sin |
| zweifel | dudas |
| ist | es |
| ein | de |
DE IP Address Manager benachrichtigt uns, wenn ein Subnetz nahe an der Kapazität ist, sodass wir ein größeres Subnetz in einer planmäßigen Form bereitstellen können, bevor es zu einem Problem wird, das einen bestimmten Service beeinträchtigt.“
ES La solución nos avisará cuando una subred esté a punto de alcanzar su capacidad, y esto nos permitirá planificar el aprovisionamiento de una subred de mayor tamaño y llevarlo a cabo antes de que pase a ser un problema que afecte al servicio”.
DE „Mit SolarWinds IP Address Manager haben wir bessere Suchoptionen für IP/Mac-Adressen und ein dynamisches Update von IP-Bereichen (Scopes) erhalten.“
ES “SolarWinds IP Address Manager nos brindó mejores opciones de búsqueda de direcciones IP/Mac y una actualización dinámica de ámbitos de direcciones IP”.
DE Informationen zur Integration von IP Address Manager in Orion
ES Descubra cómo IP Address Manager se integra con Orion
| German | Spanish |
|---|---|
| integration | integra |
| ip | ip |
| manager | manager |
| orion | orion |
| zur | cómo |
DE Verwalten Sie Microsoft-, Cisco- und ISC DHCP-Server ebenso wie Microsoft- und BIND DNS-Server über eine zentrale Konsole. Die IP Address Tracker-Software kann Ihre Anwendungsbereiche, DNS-Zonen und Ressourcendatensätze verwalten.
ES Administre y monitoree servidores Microsoft, Cisco, ISC DHCP, Microsoft y BIND DNS desde una consola centralizada. El software rastreador de direcciones IP puede administrar sus ámbitos, zonas DNS y registros de recursos.
| German | Spanish |
|---|---|
| zentrale | centralizada |
| ip | ip |
| address | direcciones |
| server | servidores |
| microsoft | microsoft |
| cisco | cisco |
| dhcp | dhcp |
| dns | dns |
| tracker | rastreador |
| zonen | zonas |
| konsole | consola |
| und | y |
| software | software |
| verwalten | administrar |
| über | de |
| kann | puede |
DE Das UDT-Dashboard kann in andere Verwaltungsprodukte von SolarWinds integriert werden, wie Network Performance Monitor, IP Address Manager, Network Configuration Manager usw.
ES El panel UDT se integra con otros productos de gestión de SolarWinds, como Network Performance Monitor, IP Address Manager, Network Configuration Manager, etc.
| German | Spanish |
|---|---|
| andere | otros |
| integriert | integra |
| network | network |
| ip | ip |
| usw | etc |
| udt | udt |
| monitor | monitor |
| dashboard | panel |
| manager | manager |
| performance | performance |
| von | de |
| wie | como |
DE 5. Wählen Sie die Option "Required" (Erforderlich) im Abschnitt "Require a Shipping Address" (Lieferadresse erforderlich):
ES 5. Seleccione la opción "Requerido" en la sección "Requerir una dirección de envío":
| German | Spanish |
|---|---|
| abschnitt | sección |
| wählen | seleccione |
| erforderlich | requerir |
| address | dirección |
| a | una |
| option | opción |
| im | en |
DE In diesem Fall wird ein A-Record (Address) für ns1.beispieldomain.ch (verweist auf die IP-Adresse des NS) erstellt
ES Este método consiste en crear un registro A (address) para ns1.domaineexemple.ch que apunte a la IP del NS
| German | Spanish |
|---|---|
| record | registro |
| adresse | address |
| ns | ns |
| ip | ip |
| in | en |
| fall | a |
| ein | un |
| erstellt | crear |
| für | para |
DE Address Datenschutz & Sicherheit
ES Abordaje de la Privacidad y Seguridad
| German | Spanish |
|---|---|
| datenschutz | privacidad |
| sicherheit | seguridad |
DE Was ist ein Address Resolution Protocol (ARP)? | Fortinet
ES Qué es el protocolo de resolución de direcciones (ARP) | Fortinet
| German | Spanish |
|---|---|
| resolution | resolución |
| protocol | protocolo |
| fortinet | fortinet |
| arp | arp |
| ist | es |
| ein | de |
| address | direcciones |
| was | qué |
DE Was ist ein Address Resolution Protocol (ARP)?
ES ¿Qué es el protocolo de resolución de direcciones (ARP)?
| German | Spanish |
|---|---|
| resolution | resolución |
| protocol | protocolo |
| arp | arp |
| ist | es |
| ein | de |
| address | direcciones |
| was | qué |
DE Host-Maschinen, die ihre eigene IP-Adresse nicht kennen, können das Reverse Address Resolution Protocol (RARP) verwenden, um sie herauszufinden.
ES Los equipos host que no conocen su propia dirección IP pueden utilizar el protocolo de resolución de dirección reversa (Reverse Address Resolution Protocol, RARP) para detectarla.
| German | Spanish |
|---|---|
| host | host |
| ip | ip |
| können | pueden |
| nicht | no |
| verwenden | utilizar |
| herauszufinden | para |
| resolution | resolución |
| die | de |
| protocol | protocolo |
DE Um die E-Mail zu bearbeiten, tippe die einzelnen Felder an, um die from email address (Absenderadresse), den from name (Absendernamen) oder den email subject (E-Mail-Betreff) zu ändern.
ES Para editar el correo electrónico, pulsa cada campo para modificar from email address (correo electrónico del remitente), from name (nombre del remitente) o email subject (asunto del correo).
| German | Spanish |
|---|---|
| tippe | pulsa |
| felder | campo |
| betreff | asunto |
| bearbeiten | editar |
| name | name |
| oder | o |
| zu | nombre |
| e | electrónico |
| um | para |
| die | el |
| ändern | modificar |
DE In den Feldern from name (Absendername) und from email address (Absenderadresse) werden automatisch deine Account-Informationen angezeigt
ES Los campos from name (nombre del remitente) y from email address (correo electrónico del remitente) muestran de manera automática la información de tu cuenta
| German | Spanish |
|---|---|
| angezeigt | muestran |
| account | cuenta |
| automatisch | automática |
| und | y |
| informationen | información |
| name | name |
| in | nombre |
| den | de |
| feldern | campos |
| correo electrónico |
DE Geben Sie in Ihrer Operator-Konsole „open: www.some-address.com“ (ohne Anführungszeichen) ein
ES Escriba "open: www.alguna-dirección.com" (sin comillas) en la consola del operador
| German | Spanish |
|---|---|
| open | open |
| konsole | consola |
| operator | operador |
| in | en |
| sie | sin |
DE Ein Network-Address-Translation-Gateway (NAT) für den ausgehenden Internetzugriff.
ES Una gateway de traducción de direcciones de red (NAT) a fin de permitir el acceso de salida a Internet.
| German | Spanish |
|---|---|
| gateway | gateway |
| network | red |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre.Server.IP.Address in dem obigen Beispiel mit der IP-Adresse Ihres Servers ersetzen.Sie können den Namen des Servers oder den Hostnamen des Servers auch über das folgende Format verwenden:
ES Asegúrese de sustituir su.server.ip.Address citado en el ejemplo anterior con la dirección IP de su servidor.También puede usar el nombre del servidor o el nombre de host del servidor a través del siguiente formato:
| German | Spanish |
|---|---|
| ip | ip |
| beispiel | ejemplo |
| ersetzen | sustituir |
| sicher | asegúrese |
| verwenden | usar |
| auch | también |
| server | servidor |
| können | puede |
| oder | o |
| in | en |
| namen | nombre |
| format | formato |
ES Descarga gratis 162 iconos Direcciãâ³n en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| und | y |
| anderen | otros |
ES Consigue iconos gratuitos de Direcciãâ³n en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
| German | Spanish |
|---|---|
| hol | consigue |
| kostenlose | gratuitos |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobil | móvil |
| und | y |
| andere | otros |
| für | de |
DE Zu den Verantwortlichkeiten gehören die Konvergenz unterschiedlicher Netzwerke, NAT (Network Address Translation) zur Bewältigung überlappender IP-Adressen und die Umsetzung konsistenter Sicherheitsstandards
ES Entre las responsabilidades, se pueden incluir la convergencia de redes dispares, la administración de la traducción de direcciones de red para lidiar con la superposición de direcciones IP y la creación de normas de seguridad coherentes
| German | Spanish |
|---|---|
| verantwortlichkeiten | responsabilidades |
| konvergenz | convergencia |
| ip | ip |
| und | y |
| adressen | direcciones |
| netzwerke | redes |
| translation | traducción |
| den | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| api | api |
| aktualisieren | actualizar |
| verwalten | administrar |
| und | y |
| große | gran |
| adressen | direcciones |
| voice | voice |
| anzahl | cantidad |
DE Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie Ihre Server-IP-Adresse Ihres Servers finden, ist dieses Anleitung möglicherweise hilfreich: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/
ES Si no está seguro de cómo encontrar la dirección IP de su servidor, esta guía puede ser útil: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/
| German | Spanish |
|---|---|
| finden | encontrar |
| https | https |
| hostwinds | hostwinds |
| ip | ip |
| hilfreich | útil |
| guide | guide |
| server | servidor |
| wenn | si |
| nicht | no |
| adresse | dirección |
| ist | está |
| anleitung | guía |
| sicher | seguro |
DE Der einfachste Weg, um zu verdeutlichen, wie sehr Safari mit der Aktualisierung der Adressleiste des iPhone-Browsers Mist gebaut hat, ist, jetzt zu Google zu gehen und nach ?iPhone address bar? zu suchen.
ES La forma más fácil de resaltar lo mucho que Safari ha estropeado con su actualización de la barra de direcciones del navegador del iPhone es ir a Google ahora mismo, y buscar «barra de direcciones del iPhone».
| German | Spanish |
|---|---|
| safari | safari |
| aktualisierung | actualización |
| iphone | iphone |
| bar | barra |
| einfachste | más fácil |
| und | y |
| browsers | navegador |
| jetzt | ahora |
| ist | es |
| address | direcciones |
| zu | a |
DE Durch die Kombination von IP Address Manager und User Device Tracker profitieren Sie von einer verbesserten Netzwerkzuverlässigkeit und ‑kontrolle
ES Combinar IP Address Manager con User Device Tracker le brinda estabilidad y control de la red mejorados
| German | Spanish |
|---|---|
| kombination | combinar |
| ip | ip |
| manager | manager |
| user | user |
| device | device |
| tracker | tracker |
| sie | le |
| kontrolle | control |
| verbesserten | mejorados |
| und | y |
| die | la |
| von | de |
DE Mit SolarWinds IP Address Manager haben Sie die Möglichkeit, IPv6-Websites und ‑Subnetze zu Planungszwecken hinzuzufügen
ES SolarWinds IP Address Manager brinda la capacidad de agregar sitios y subredes IPv6 para fines de planificación
| German | Spanish |
|---|---|
| ip | ip |
| manager | manager |
| möglichkeit | capacidad |
| hinzuzufügen | agregar |
| websites | sitios |
| subnetze | subredes |
| und | y |
| die | la |
| zu | para |
DE IP Address Manager ist ein Branchenfavorit. Ohne Zweifel.
ES IP Address Manager es uno de los favoritos de la industria. Sin lugar a dudas.
| German | Spanish |
|---|---|
| ip | ip |
| manager | manager |
| ohne | sin |
| zweifel | dudas |
| ist | es |
| ein | de |
DE IP Address Manager benachrichtigt uns, wenn ein Subnetz nahe an der Kapazität ist, sodass wir ein größeres Subnetz in einer planmäßigen Form bereitstellen können, bevor es zu einem Problem wird, das einen bestimmten Service beeinträchtigt.“
ES La solución nos avisará cuando una subred esté a punto de alcanzar su capacidad, y esto nos permitirá planificar el aprovisionamiento de una subred de mayor tamaño y llevarlo a cabo antes de que pase a ser un problema que afecte al servicio”.
DE „Mit SolarWinds IP Address Manager haben wir bessere Suchoptionen für IP/Mac-Adressen und ein dynamisches Update von IP-Bereichen (Scopes) erhalten.“
ES “SolarWinds IP Address Manager nos brindó mejores opciones de búsqueda de direcciones IP/Mac y una actualización dinámica de ámbitos de direcciones IP”.
DE Verwalten Sie Microsoft-, Cisco- und ISC DHCP-Server ebenso wie Microsoft- und BIND DNS-Server über eine zentrale Konsole. Die IP Address Tracker-Software kann Ihre Anwendungsbereiche, DNS-Zonen und Ressourcendatensätze verwalten.
ES Administre y monitoree servidores Microsoft, Cisco, ISC DHCP, Microsoft y BIND DNS desde una consola centralizada. El software rastreador de direcciones IP puede administrar sus ámbitos, zonas DNS y registros de recursos.
| German | Spanish |
|---|---|
| zentrale | centralizada |
| ip | ip |
| address | direcciones |
| server | servidores |
| microsoft | microsoft |
| cisco | cisco |
| dhcp | dhcp |
| dns | dns |
| tracker | rastreador |
| zonen | zonas |
| konsole | consola |
| und | y |
| software | software |
| verwalten | administrar |
| über | de |
| kann | puede |
DE Das UDT-Dashboard kann in andere Verwaltungsprodukte von SolarWinds integriert werden, wie Network Performance Monitor, IP Address Manager, Network Configuration Manager usw.
ES El panel UDT se integra con otros productos de gestión de SolarWinds, como Network Performance Monitor, IP Address Manager, Network Configuration Manager, etc.
| German | Spanish |
|---|---|
| andere | otros |
| integriert | integra |
| network | network |
| ip | ip |
| usw | etc |
| udt | udt |
| monitor | monitor |
| dashboard | panel |
| manager | manager |
| performance | performance |
| von | de |
| wie | como |
DE Kurse in: Amman Building 19 Office 302 3. Legal Entity Address Khaleel Assalem st. Telaa Al-Ali Amman 11953 Jordan +962 777549117 info@tfkeir.com Besuchen Sie die Partner Webseite
ES Cursos en: Amman Building 19 Office 302 3. Legal Entity Address Khaleel Assalem st. Telaa Al-Ali Amman 11953 Jordan +962 777549117 info@tfkeir.com Visitar el sitio web partner
| German | Spanish |
|---|---|
| kurse | cursos |
| building | building |
| office | office |
| legal | legal |
| besuchen | visitar |
| partner | partner |
| amman | amman |
| st | st |
| in | en |
| webseite | sitio web |
DE Es gibt 5 Arten von Kontaktdatensätzen: Phone , Email , URL , Social und Address
ES Hay 5 tipos de elementos de registro de contacto: Phone , Email , URL , URL Social y Address
| German | Spanish |
|---|---|
| arten | tipos |
| url | url |
| social | social |
| phone | phone |
| und | y |
| von | de |
| es | hay |
DE Die Address Kontakt Satzart hat zusätzliche Adressfelder:
ES El tipo de registro de contacto Address tiene campos de dirección adicionales:
| German | Spanish |
|---|---|
| address | dirección |
| kontakt | contacto |
| zusätzliche | adicionales |
| die | de |
DE 5. Wählen Sie die Option "Required" (Erforderlich) im Abschnitt "Require a Shipping Address" (Lieferadresse erforderlich):
ES 5. Seleccione la opción "Requerido" en la sección "Requerir una dirección de envío":
| German | Spanish |
|---|---|
| abschnitt | sección |
| wählen | seleccione |
| erforderlich | requerir |
| address | dirección |
| a | una |
| option | opción |
| im | en |
DE In diesem Fall wird ein A-Record (Address) für ns1.beispieldomain.ch (verweist auf die IP-Adresse des NS) erstellt
ES Este método consiste en crear un registro A (address) para ns1.domaineexemple.ch que apunte a la IP del NS
| German | Spanish |
|---|---|
| record | registro |
| adresse | address |
| ns | ns |
| ip | ip |
| in | en |
| fall | a |
| ein | un |
| erstellt | crear |
| für | para |
DE Address Datenschutz & Sicherheit
ES Abordaje de la Privacidad y Seguridad
| German | Spanish |
|---|---|
| datenschutz | privacidad |
| sicherheit | seguridad |
DE Network Address Translation (NAT) Firewalls leiten den Geräteverkehr über ein einziges Gateway ins Internet
ES Los firewalls o cortafuegos de traducción de dirección de red (NAT) canalizan el tráfico de dispositivos a través de una sola puerta de enlace a Internet
| German | Spanish |
|---|---|
| internet | internet |
| translation | traducción |
| address | dirección |
| network | red |
| firewalls | firewalls |
| gateway | puerta de enlace |
DE Was ist ein Address Resolution Protocol (ARP)? | Fortinet
ES Qué es el protocolo de resolución de direcciones (ARP) | Fortinet
| German | Spanish |
|---|---|
| resolution | resolución |
| protocol | protocolo |
| fortinet | fortinet |
| arp | arp |
| ist | es |
| ein | de |
| address | direcciones |
| was | qué |
DE Was ist ein Address Resolution Protocol (ARP)?
ES ¿Qué es el protocolo de resolución de direcciones (ARP)?
| German | Spanish |
|---|---|
| resolution | resolución |
| protocol | protocolo |
| arp | arp |
| ist | es |
| ein | de |
| address | direcciones |
| was | qué |
DE Host-Maschinen, die ihre eigene IP-Adresse nicht kennen, können das Reverse Address Resolution Protocol (RARP) verwenden, um sie herauszufinden.
ES Los equipos host que no conocen su propia dirección IP pueden utilizar el protocolo de resolución de dirección reversa (Reverse Address Resolution Protocol, RARP) para detectarla.
| German | Spanish |
|---|---|
| host | host |
| ip | ip |
| können | pueden |
| nicht | no |
| verwenden | utilizar |
| herauszufinden | para |
| resolution | resolución |
| die | de |
| protocol | protocolo |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese