DE Erweitern Sie Ihr Backbone um zusätzliche PoPs, ganz ohne teure Capex- oder Opex-Investitionen.
"zusätzliche pops" in German can be translated into the following English words/phrases:
DE Erweitern Sie Ihr Backbone um zusätzliche PoPs, ganz ohne teure Capex- oder Opex-Investitionen.
EN Add PoPs to your backbone without expensive Capex or Opex investments.
German | English |
---|---|
backbone | backbone |
pops | pops |
teure | expensive |
investitionen | investments |
ihr | your |
oder | or |
ohne | without |
DE Erweitern Sie Ihr Backbone um zusätzliche PoPs, ganz ohne teure Capex- oder Opex-Investitionen.
EN Add PoPs to your backbone without expensive Capex or Opex investments.
German | English |
---|---|
backbone | backbone |
pops | pops |
teure | expensive |
investitionen | investments |
ihr | your |
oder | or |
ohne | without |
DE Bis zum Ende des Q2 2021 werden wir 32 PoPs in 30 verschiedenen Städten auf dem chinesischen Festland haben.
EN By the end of Q2 2021, we have 32 PoPs in 30 unique cities within mainland China.
German | English |
---|---|
pops | pops |
städten | cities |
festland | mainland |
in | in |
wir | we |
chinesischen | the |
ende | the end |
haben | have |
DE Mit unseren strategisch verteilten Points of Presence (POPs) können Sie Ihre Services ganz nach Bedarf skalieren und Ihre Inhalte selbst bei großen Events und Traffic-Spitzen unterbrechungsfrei ausliefern
EN With our strategically placed points of presence (POPs), you can scale on-demand and deliver seamlessly during major events and traffic spikes
German | English |
---|---|
strategisch | strategically |
points | points |
presence | presence |
pops | pops |
bedarf | demand |
skalieren | scale |
events | events |
ausliefern | deliver |
traffic | traffic |
spitzen | spikes |
of | of |
großen | major |
und | and |
können | can |
sie | you |
mit | with |
DE Mit über 200 PoPs für eine schnellere App-Bereitstellung und eine Gewährleistung der Verfügbarkeit können Ihre Inhalte innerhalb von 100 Millisekunden 95 % der mit dem Internet verbundenen Personen erreichen. Das ist schneller als ein Wimpernschlag.
EN With over 200 PoPs to accelerate application delivery and ensure availability, you can deliver content to 95% of the world's Internet-connected population within 100 milliseconds. That's less than the blink of an eye.
DE Web, POPS, IMAPS, SMTPS und mobiler Zugriff. Alias-Konten, eigener Domainname.
EN Web, POPS, IMAPS, SMTPS and mobile accesses. Aliases, own domain name, access to third-party mailboxes, etc.
German | English |
---|---|
web | web |
pops | pops |
mobiler | mobile |
zugriff | access |
eigener | own |
domainname | domain name |
und | and |
alias | aliases |
DE Wir nutzen strategisch angeordnete POPs mit hoher Kapazität, um Daten und Anwendungen näher zu Ihren Nutzern zu bringen und aktuelle Inhalte in kürzester Zeit bereitzustellen
EN We use strategically distributed, highly performant POPs to help you move data and applications closer to users and deliver up-to-date content quickly
German | English |
---|---|
strategisch | strategically |
pops | pops |
aktuelle | up-to-date |
daten | data |
anwendungen | applications |
inhalte | content |
wir | we |
und | and |
näher | closer |
nutzern | users |
nutzen | use |
bereitzustellen | to |
DE Die auf der ganzen Welt strategisch verteilten Fastly POPs (Points of Presence) nutzen leistungsstarke moderne Hardware
EN Strategically positioned all over the world, Fastly POPs (points-of-presence) are built using powerful modern hardware
German | English |
---|---|
welt | world |
strategisch | strategically |
pops | pops |
points | points |
presence | presence |
leistungsstarke | powerful |
moderne | modern |
hardware | hardware |
of | of |
nutzen | using |
DE Steigern Sie Ihre Performance noch weiter, indem Sie Ihre Origin-Server näher an Fastlys Edge-POPs bringen
EN Increase performance even further by bringing your end users and/or origins closer to Fastly’s edge POPs
German | English |
---|---|
performance | performance |
näher | closer |
bringen | bringing |
edge | edge |
pops | pops |
steigern | increase |
indem | by |
ihre | your |
weiter | to |
DE Das doppelte Maschengitter verhindert, dass raue Luft und "P-Pops" durchkommen, aber Ihre Stimme kommt schön klar und deutlich durch.
EN The double mesh screen stops harsh air and ?p-pops? from getting through but allows your voice to come through nice and clear.
German | English |
---|---|
raue | harsh |
luft | air |
schön | nice |
und | and |
klar | clear |
ihre | your |
dass | to |
aber | but |
das | the |
DE Er hat einen internen Pop-Filter zur Reduzierung von P-Pops und eine interne Stoßdämpferbefestigung zur Reduzierung von Vibrationen und Handhabungsgeräuschen
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
German | English |
---|---|
reduzierung | reduce |
vibrationen | vibrations |
pop | pop |
filter | filter |
interne | internal |
und | and |
hat | has |
internen | to |
DE Acquia bietet mehr als 65 POPs, um Inhalte schnell, zuverlässig und effizient bereitzustellen – mit Code, Content und statischen Assets im Cache
EN Acquia offers 65+ POPs to deliver content quickly, reliably and efficiently—caching code, content, and static assets
DE Upgrade auf 200 POPs zur Bereitstellung konsistenter, responsiver Erfahrungen unabhängig von Traffic-Schwankungen oder der Internet-Infrastruktur.
EN Upgrade to 200 POPs to deliver consistent, responsive experiences regardless of traffic volatility or Internet infrastructure.
German | English |
---|---|
pops | pops |
erfahrungen | experiences |
oder | or |
traffic | traffic |
internet | internet |
infrastruktur | infrastructure |
upgrade | upgrade |
bereitstellung | deliver |
unabhängig | regardless |
DE Kann ich POPS, IMAPS und SMTPS Zugriff nutzen ?
EN Can I have POPS, IMAPS and SMTPS access?
German | English |
---|---|
ich | i |
pops | pops |
zugriff | access |
kann | can |
und | and |
DE Besitzer kostenpflichtiger Konten verfügen über POPS, IMAPS und SMTPS-Zugriff. Einstellungen:
EN Paid accounts have POPS, IMAPS and SMTPS access. The settings are:
German | English |
---|---|
konten | accounts |
pops | pops |
zugriff | access |
einstellungen | settings |
verfügen | are |
und | and |
besitzer | have |
DE Ja. Sie können beispielsweise auf Ihre Nachrichten über einen lokalen Client via IMAPS/POPS zugreifen. Sie können Ihre verschlüsselten Schlüssel und Nachrichten außerdem in eine PGP-kompatible Software eines Drittanbieters exportieren und öffnen.
EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.
German | English |
---|---|
lokalen | local |
client | client |
pops | pops |
verschlüsselten | encrypted |
schlüssel | keys |
software | software |
exportieren | export |
pgp | pgp |
ja | yes |
zugreifen | access |
können | can |
nachrichten | messages |
einen | a |
und | and |
DE Durch eine geringere Anzahl leistungsfähigerer POPs können Sie mehr Content länger auf der Edge cachen, einschließlich Inhalte, die sich schnell ändern (zum Beispiel Warenbestandsdaten, Preise oder Nachrichten).
EN Fewer, more powerful POPs, allow you to cache more at the edge for longer, including rapidly changing content (e.g. inventory, pricing or news).
German | English |
---|---|
pops | pops |
edge | edge |
schnell | rapidly |
preise | pricing |
geringere | fewer |
oder | or |
nachrichten | news |
einschließlich | including |
DE Fastlys POPs sind direkt mit zentralen Internet Service Providern (ISPs), Cloud Storage Providern und Internet Exchange Points verbunden, um Long-Tail-Inhalte zuverlässig zu cachen.
EN Fastly POPs are connected directly to core Internet Service Provider ("ISPs"), cloud storage providers and Internet Exchange Points to offer high performance in long-tail content caching.
German | English |
---|---|
pops | pops |
zentralen | core |
internet | internet |
isps | isps |
cloud | cloud |
storage | storage |
exchange | exchange |
points | points |
verbunden | connected |
inhalte | content |
service | service |
und | and |
sind | are |
zu | to |
direkt | directly |
DE Bei uns erhalten Sie granulare Kontrolle über Ihre gecachten Inhalte. Erstellen Sie nutzerdefinierte Caching-Regeln, laden Sie sie auf unsere POPs hoch und aktivieren/deaktivieren Sie sie im Handumdrehen.
EN We give you fine-grained control over how your content is cached. Create your own custom caching rules, upload them to our POPs and activate/deactivate them on the fly.
German | English |
---|---|
kontrolle | control |
pops | pops |
caching | caching |
regeln | rules |
inhalte | content |
aktivieren | activate |
deaktivieren | your |
unsere | our |
uns | we |
erstellen | create |
und | and |
DE Durch unsere leistungsstarken Points of Presence (POPs) können wir Inhalte länger im Cache halten und unzähllige Varianten desselben Bildes direkt von dort ausliefern.
EN Our high-density points of presence (POPs) hold more content for longer periods of time, so we can instantly serve millions of variations of images from cache.
German | English |
---|---|
points | points |
presence | presence |
pops | pops |
inhalte | content |
cache | cache |
halten | hold |
varianten | variations |
bildes | images |
direkt | instantly |
of | of |
unsere | our |
wir | we |
können | can |
German | English |
---|---|
pops | pops |
welt | globe |
hunderttausende | hundreds of thousands |
in | in |
DE Sie steht vor dem Eingang zum Pops, einem Restaurant mit Tankstelle, das mehr als 700 verschiedene Arten von Erfrischungsgetränken im Angebot hat – und zwar nach Farbe sortiert
German | English |
---|---|
arten | varieties |
angebot | offer |
sie | it |
und | and |
als | as |
einem | root |
mit | over |
von | of |
DE Sie steht vor dem Eingang zum Pops, einem Restaurant mit Tankstelle, das mehr als 700 verschiedene Arten von Erfrischungsgetränken im Angebot hat – und zwar nach Farbe sortiert
German | English |
---|---|
arten | varieties |
angebot | offer |
sie | it |
und | and |
als | as |
einem | root |
mit | over |
von | of |
DE Untermalen Sie Ihre Beats mit Tonbandrauschen, Clicks und Pops und lässigen, lose quantisierten Grooves.
EN Build beats peppered with tape hiss, clicks and pops with a laid-back, less quantized groove.
German | English |
---|---|
beats | beats |
pops | pops |
und | and |
mit | with |
German | English |
---|---|
zugangspunkte | access points |
pops | pops |
presence | presence |
of | of |
und | and |
bereits | already |
mehr | more |
wir | we |
als | as |
point | point |
mehr als | than |
German | English |
---|---|
pops | pops |
verlaufen | run |
zu | to |
German | English |
---|---|
pops | pops |
wir | we |
deshalb | therefore |
mai | may |
seit | of |
haben | have |
etwa | in |
German | English |
---|---|
ftth | ftth |
aufbau | construction |
pops | pops |
anschlüsse | ports |
wir | we |
ist | is |
und | and |
gang | the |
schweizer | swiss |
German | English |
---|---|
sogenannte | so-called |
schweiz | switzerland |
europa | europe |
router | router |
verbinden | connect |
peering | peering |
ip | ip |
pops | pops |
pop | pop |
standorten | sites |
content | content |
providern | providers |
infrastruktur | infrastructure |
anderen | other |
internet | internet |
usa | usa |
in | in |
betreiben | operate |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
ausserdem | moreover |
eigenen | own |
den | the |
an | around |
mit | with |
German | English |
---|---|
permanente | permanent |
verfügbare | availability |
skalierbare | scalable |
internetverbindung | internet connection |
content | content |
privatkunden | private customers |
pops | pops |
weltweit | worldwide |
attraktiven | attractive |
preisen | prices |
oder | or |
ihren | your |
wir | we |
eine | a |
bieten | offer |
für | for |
anschluss | connection |
zu | high |
German | English |
---|---|
anschluss | connection |
backbone | backbone |
equipment | equipment |
pops | pops |
ip | ip |
transit | transit |
globale | global |
routing | routing |
tabelle | table |
volle | full |
oder | or |
voraus | the |
können | can |
ein | a |
setzt | of |
bedarf | needed |
dass | to |
für | for |
German | English |
---|---|
pops | pops |
bereits | already |
mehr | more |
wir | we |
als | in |
DE Dabei filtern wir in unseren POPs automatisch jeglichen Traffic, der nicht auf HTTP / HTTPS basiert, heraus, und blockieren so schädliche Layer-3- und Layer-4-Angriffe
EN We automatically filter all non-HTTP / HTTPS traffic at our global nodes, blocking highly disruptive Layer 3 and Layer 4 attacks
German | English |
---|---|
filtern | filter |
automatisch | automatically |
traffic | traffic |
blockieren | blocking |
so | highly |
layer | layer |
angriffe | attacks |
http | http |
https | https |
und | and |
wir | we |
in | all |
DE Fastlys WAF bietet globalen Schutz ohne nennenswerte Auswirkungen auf die Performance, da sie vollständig in unsere Varnish-basierte Edge-Cloud-Plattform und somit in jeden unserer POPs integriert ist
EN Fastly’s WAF provides global protection without any significant performance impact because it’s fully integrated into Fastly’s edge cloud platform, built into every POP
German | English |
---|---|
waf | waf |
globalen | global |
schutz | protection |
auswirkungen | impact |
performance | performance |
edge | edge |
cloud | cloud |
plattform | platform |
vollständig | fully |
integriert | integrated |
ohne | without |
da | because |
und | its |
bietet | provides |
in | into |
jeden | every |
DE Mit Nearline Cache lassen sich Cloud-Speicher von Drittanbietern in der Nähe eines unserer Points of Presence (POPs) automatisch mit Inhalten füllen, ohne dass dabei Kosten für ausgehenden Datentransfer anfallen
EN Nearline Cache allows you to automatically populate and store content in third-party cloud storage near one of our POPs without incurring egress costs, addressing a very real challenge for long-tail content that might get evicted from cache
German | English |
---|---|
cache | cache |
pops | pops |
automatisch | automatically |
kosten | costs |
ausgehenden | egress |
cloud | cloud |
speicher | storage |
of | of |
füllen | populate |
ohne | without |
inhalten | content |
dabei | for |
in | in |
nähe | near |
eines | a |
drittanbietern | third-party |
dass | that |
lassen | to |
DE Unsere POPs basieren auf Solid-State-Drives mit hohen Speicherkapazitäten und werden an gut vernetzten Standorten auf der ganzen Welt gehostet, damit Sie hohen Nachfrage gerecht werden können, ohne Ihre eigene Infrastruktur ausbauen zu müssen
EN Our POPs are built with solid-state drives with large amounts of memory in well-connected locations around the world, empowering you to scale to meet your demand without having to build out your own infrastructure
German | English |
---|---|
pops | pops |
hohen | large |
gut | well |
standorten | locations |
welt | world |
nachfrage | demand |
infrastruktur | infrastructure |
unsere | our |
basieren | are |
ohne | without |
ihre | your |
zu | to |
mit | with |
DE Fastlys Dynamic Site Acceleration (DSA) sorgt für offene Verbindungen zwischen Ihrer Infrastruktur und unseren POPs, um Latenzzeiten bei der Abholung der aktuellsten Liveinhalte von Ihrem Origin-Server zu minimieren
EN Fastly’s Dynamic Site Acceleration (DSA) keeps connections between our POPs and your infrastructure open to minimize latency associated with fetching the latest live chunks from origin
German | English |
---|---|
dynamic | dynamic |
offene | open |
verbindungen | connections |
infrastruktur | infrastructure |
pops | pops |
latenzzeiten | latency |
minimieren | minimize |
dsa | dsa |
origin | origin |
aktuellsten | the latest |
zu | to |
und | and |
site | site |
zwischen | between |
der | the |
DE Redundante Standorte mit mindestens zwei POPs finden sich in Nürnberg, Frankfurt und München.
EN Redundant locations with at least two POPs are available in Nuremberg, Frankfurt and Munich.
German | English |
---|---|
redundante | redundant |
pops | pops |
nürnberg | nuremberg |
frankfurt | frankfurt |
münchen | munich |
standorte | locations |
in | in |
und | and |
mit | with |
zwei | two |
German | English |
---|---|
pops | pops |
anycast | anycast |
dns | dns |
netzwerk | network |
mit | with |
German | English |
---|---|
als | as |
einer | a |
German | English |
---|---|
in | in |
DE Mithilfe des DE-CIX FlexPOP Services können Carrier ihre On-Net-Reichweite erhöhen, indem Sie die Infrastruktur des DE-CIX nutzen, um virtuelle PoPs zu schaffen.
EN The DE-CIX FlexPOP service offers carriers to use DE-CIX's infrastructure to create virtual PoPs to increase their on-net coverage.
German | English |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
virtuelle | virtual |
pops | pops |
erhöhen | increase |
zu | to |
des | the |
DE Das Hinzufügen neuer PoPs dauert in der Regel zu lange und ist teuer
EN Adding new PoPs usually takes too long and is expensive
German | English |
---|---|
hinzufügen | adding |
neuer | new |
pops | pops |
dauert | takes |
lange | long |
teuer | expensive |
in der regel | usually |
und | and |
ist | is |
DE On-net an 50+ PoPs in Deutschland, auf der Iberischen Halbinsel und in Frankreich
EN On-net at 50+ PoPs in Germany, on the Iberian Peninsula and in France
German | English |
---|---|
pops | pops |
halbinsel | peninsula |
deutschland | germany |
frankreich | france |
in | in |
und | and |
der | the |
DE Der Service ist in zwei unabhängigen Infrastrukturzonen verfügbar: Auf dem deutschen Markt, wo Carrier sofortigen Zugang zu 50+ PoPs erhalten, auf der Iberischen Halbinsel (DE-CIX Barcelona, Madrid und Lissabon) sowie in Frankreich am DE-CIX Marseille.
EN The service is available in two independent infrastructure zones: In the German market, where carriers can get instant access to 50+ PoPs, and on the Iberian Peninsula and France; at DE-CIX Barcelona, Madrid, Lisbon, and Marseille.
German | English |
---|---|
unabhängigen | independent |
markt | market |
sofortigen | instant |
pops | pops |
halbinsel | peninsula |
lissabon | lisbon |
marseille | marseille |
wo | where |
zugang | access |
barcelona | barcelona |
madrid | madrid |
frankreich | france |
service | service |
in | in |
deutschen | the |
und | and |
zu | to |
verfügbar | available |
ist | is |
der | german |
erhalten | get |
DE Ergänze dein gesundes Müsli ohne Zucker mit deinen Lieblingsgewürzen wie Zimt oder Vanille, gerösteten Kokoschips, Chiasamen oder Amaranth-Pops und gib etwas dunkle Schokolade darüber.
EN Add yours to your healthy, sugar-free muesli Favorite spices as Cinnamon or vanilla, roasted Coconut chips, Chia seeds or amaranth pops and give some dark chocolate about this.
German | English |
---|---|
gesundes | healthy |
müsli | muesli |
zucker | sugar |
zimt | cinnamon |
vanille | vanilla |
gib | give |
dunkle | dark |
schokolade | chocolate |
pops | pops |
oder | or |
und | and |
German | English |
---|---|
blog | blog |
erklären | explain |
rentabilität | profitability |
berechnen | calculate |
in | in |
DE Ein echtes Amsterdamer Original: Die Hash Pops Lollies von HaZe! Sie werden aus echtem Hanfextrakt hergestellt, um den wahren Cannabisgeschmack zu erhalten - jeder Hanfi liebt diese Lutscher
EN A true Amsterdam Original: The Hash Pops Lollies by Haze! Made from real hemp extract for a genuine cannabis flavour, every stoner loves these cannabis lollies
German | English |
---|---|
hash | hash |
pops | pops |
haze | haze |
original | original |
um | for |
echtem | real |
liebt | loves |
den | the |
aus | from |
ein | a |
zu | made |
DE Ja, natürlich. Hier ist ein Archiv mit allen Ausgaben: POPs #19POPs #18POPs #17POPs #16POPs #15POPs #14POPs #13POPs #12POPs #11POPs #10POPs #9POPs #8POPs #7POPs #6POPs #5POPs #4POPs #3POPs #2POPs #1
EN Of course. Here’s an archive with all editions:POPs #19POPs #18POPs #17POPs #16POPs #15POPs #14POPs #13POPs #12POPs #11POPs #10POPs #9POPs #8POPs #7POPs #6POPs #5POPs #4POPs #3POPs #2POPs #1
German | English |
---|---|
natürlich | of course |
archiv | archive |
pops | pops |
allen | all |
mit | with |
DE Software-Defined WAN (SD-WAN): SASE nutzt SD-WAN-Funktionen für optimiertes Netzwerkrouting zwischen den einzelnen SASE-PoPs (Points of Presence).
EN Software-Defined WAN (SD-WAN): SASE leverages the capabilities of SD-WAN to provide optimized network routing between SASE points of presence (PoPs).
German | English |
---|---|
sase | sase |
nutzt | leverages |
optimiertes | optimized |
points | points |
presence | presence |
funktionen | capabilities |
software | network |
pops | pops |
of | of |
zwischen | between |
wan | wan |
Showing 50 of 50 translations