DE Ihren Ledger verlegt? Er wurde gestohlen? Sie haben ihn versehentlich in Wasser getaucht oder aus großer Höhe fallen lassen. Keine Sorge, wenn Sie Ihren Ledger verlieren, bedeutet das nicht, dass Sie Ihre Kryptos verlieren.
Translate "verlieren sie" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verlieren sie" from German to English
Translations of verlieren sie
"verlieren sie" in German can be translated into the following English words/phrases:
Translation of German to English of verlieren sie
German
English
EN Misplaced your Ledger? It got stolen? Accidentally soaked it in water or dropped it from a considerable height. Don’t worry, losing your Ledger doesn’t mean losing your crypto.
DE Sie tragen sie, ohne zu bemerken, dass sie auf Ihren Schnürsenkeln sind und wenn Sie Ihre Schuhe ausziehen, kleben sie an Ihren Schnürsenkeln, verlieren sie oder vergessen, damit Sie sie nicht vergessen.
EN You wear them without noticing that they are on your shoelaces and when you take off your shoes they stick to your laces, lose them or forget so you will not forget them.
| German | English |
|---|---|
| schuhe | shoes |
| verlieren | lose |
| vergessen | forget |
| tragen | wear |
| oder | or |
| ohne | without |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| zu | to |
| dass | that |
DE Sie tragen den Spitzenhalter, ohne zu bemerken, dass sie sich auf Ihren Schnürsenkeln befinden, und wenn Sie Ihre Schuhe ausziehen, bleiben sie an Ihren Schnürsenkeln haften, verlieren sie oder vergessen sie, damit Sie es nicht tun.
EN You wear the lace holder without noticing that they are on your laces and if you take off your shoes they will stick to your laces, lose them or forget them so you will not.
| German | English |
|---|---|
| schuhe | shoes |
| verlieren | lose |
| vergessen | forget |
| tragen | wear |
| oder | or |
| ohne | without |
| befinden | are |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| dass | that |
DE Wenn Sie Ihre Produkte weiterverkaufen wollen, tun Sie das, sobald Sie sie nicht mehr benutzen. Sie verlieren mit jedem Monat, in dem sie gelagert werden, an Wert.
EN If you want to resell your products, do it as soon as you’ve stopped using them. They lose value each month they are kept in storage.
DE Bevor Sie Ihre Domain verlieren, wird sie von Infomaniak um 280 Tage verlängert und Sie werden über alle Möglichkeiten erneut kontaktiert, damit Sie sie auf jeden Fall behalten.
EN Instead of losing your domain, Infomaniak renews it for 280 days and contacts you through all means so that you can be sure to keep it.
| German | English |
|---|---|
| verlieren | losing |
| infomaniak | infomaniak |
| domain | domain |
| um | for |
| tage | days |
| ihre | your |
| fall | it |
| behalten | to keep |
| und | and |
| alle | all |
| bevor | to |
| sie | you |
| von | of |
DE Verfolgen Sie Ihren Geschwindigkeitsverlauf, um sicherzustellen, dass Sie nicht an Geschwindigkeit verlieren. Stellen Sie jede Geschwindigkeitssteigerung fest und beheben Sie sie so schnell wie möglich.
EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.
| German | English |
|---|---|
| verfolgen | track |
| verlieren | lose |
| beheben | fix |
| geschwindigkeit | speed |
| nicht | dont |
| und | and |
| ihren | your |
| sie | you |
| möglich | make |
| dass | to |
DE Wenn Sie viele Notizen angelegt haben, verlieren Sie schnell die Übersicht. Sortieren Sie Ihre Notizen mit Tags. Strukturieren Sie Ihre Tags in Tag-Hierarchien nach übergeordneten Begriffen. Damit vermeiden Sie das Notizzettel-Chaos!
EN Organizing notes manually can take a lot of time and effort. This is why CintaNotes has Rules, which automatically organize your notes by tagging or moving them between sections based on user-defined conditions.
| German | English |
|---|---|
| notizen | notes |
| ihre | your |
| tag | tagging |
| wenn | or |
| sie | take |
| sortieren | organize |
| in | on |
| das | moving |
DE Verfolgen Sie Ihren Geschwindigkeitsverlauf, um sicherzustellen, dass Sie nicht an Geschwindigkeit verlieren. Stellen Sie jede Geschwindigkeitssteigerung fest und beheben Sie sie so schnell wie möglich.
EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.
DE Gute, verdienstvolle Menschen erlauben sich allzu oft nicht, dass viel Geld zu ihnen kommt, oder sie verlieren es schnell wieder. Sie erlauben es sich nicht, etwas zu behalten, von dem sie zutiefst fühlen, dass sie es nicht wert sind.
EN Good, deserving people too often don't allow much money to come to them, or they lose it quickly. They don't allow themselves to keep something they deeply feel they are unworthy of.
| German | English |
|---|---|
| erlauben | allow |
| verlieren | lose |
| schnell | quickly |
| fühlen | feel |
| allzu | too |
| oder | or |
| es | it |
| menschen | people |
| nicht | dont |
| viel | much |
| gute | good |
| geld | money |
| behalten | to keep |
| sind | are |
| oft | of |
| wert | to |
DE Wenn Sie nur Ihre Kik-Daten abrufen möchten, möchten Sie möglicherweise keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen, da dies dazu führen würde, dass Sie alle Daten verlieren, die Sie nach der Sicherung erstellt haben.
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
| German | English |
|---|---|
| iphone | iphone |
| führen | lead |
| kik | kik |
| wiederherstellen | restore |
| daten | data |
| sicherung | backup |
| verlieren | lose |
| möglicherweise | might |
| erstellt | created |
| ihre | your |
| abrufen | retrieve |
| keine | not |
| nur | only |
| vollständige | full |
| möchten | want to |
| dies | this |
| würde | would |
| dass | that |
| nach | subsequent |
| sie | want |
DE Stellen Sie auf jeden Fall sicher, dass Sie die schädliche Software mithilfe eines Antivirenprogramms entfernt haben. Wenn Sie versuchen, die Crypto-Locker-Ransomware zu entfernen, verlieren Sie möglicherweise alle Ihre verschlüsselten Daten.
EN Whatever you end up doing, always make sure you have removed the malicious software by using an anti-virus program. If you try to remove the crypto-locker ransomware, you may lose all your encrypted data.
| German | English |
|---|---|
| verlieren | lose |
| verschlüsselten | encrypted |
| ransomware | ransomware |
| software | software |
| versuchen | try |
| möglicherweise | may |
| entfernen | remove |
| zu | to |
| ihre | your |
| daten | data |
| alle | all |
| fall | the |
| German | English |
|---|---|
| online | online |
| umsatz | revenue |
| zeitpunkt | point |
| steigern | grow |
| verlieren | losing |
| ob | if |
| ihren | your |
| zu | to |
| an | on |
| nicht | not |
| können sie | could |
| konkurrenz | the competition |
| jedem | the |
DE Legen Sie Ausgabenlimits fest, behalten Sie Budgets im Auge und verfolgen Sie jede Zahlung, die Ihr Team tätigt, in Echtzeit. Endlich können Sie Ausgaben dezentralisieren, ohne dabei die Kontrolle zu verlieren.
EN Set spending limits, monitor budgets, and track, reconcile and report every payment your team makes in real time.
| German | English |
|---|---|
| budgets | budgets |
| zahlung | payment |
| ausgaben | spending |
| team | team |
| fest | set |
| verfolgen | track |
| ihr | your |
| behalten | monitor |
| und | and |
| jede | every |
| in | in |
DE 1Password erstellt automatisch ein Backup Ihrer Daten. Wenn Sie also Ihr Gerät verlieren oder ein neues bekommen, müssen Sie sich nur anmelden, um dort weiterzumachen, wo Sie aufgehört haben. Erfahren Sie mehr.
EN 1Password automatically backs up your data, so if you lose your device or get a new one, all you have to do is sign in to pick up where you left off. Learn more.
| German | English |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| gerät | device |
| neues | new |
| anmelden | sign in |
| daten | data |
| verlieren | lose |
| wo | where |
| ihr | your |
| oder | or |
| erfahren | learn |
| mehr | more |
| also | to |
| ein | a |
DE Suchen Sie nach allem was Sie brauchen – SKU, HS-Code, Bestellnummer oder Zolldaten - und finden sie alle Informationen zentral an einem Ort. So verlieren Sie keine Zeit mehr mit dem Wechsel zwischen verschiedenen Systemen.
EN Search for what you want—SKU, HS code, PO, style, or customs entry number—in any customs document. Then find it and related items all in one place. No more time lost bouncing between systems.
DE Sie stimmen zu, dass Sie das Recht verlieren, auf unsere Website zuzugreifen und/oder sie zu nutzen, wenn Sie den Änderungen an den Bedingungen und/oder Teilen davon nicht zustimmen.
EN You agree that if you do not accept any amendment to our terms then you shall immediately stop accessing and/or using our Website.
| German | English |
|---|---|
| website | website |
| zuzugreifen | accessing |
| unsere | our |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| sie | you |
| stimmen | agree |
| zu | to |
| nicht | not |
| und | and |
| dass | that |
DE Was ist die Zeit? Handelt es sich dabei um Geld, Freizeit oder Arbeit? Hat man sie und kann man sie verlieren? Nach Einstein ist sie relativ und Physiker definieren sie allgemein als das, was Uhren messen
EN What is time? Is it money, free time or work? Does one have it and can one lose it? According to Einstein, it is relative and physicists generally define it as what clocks measure
| German | English |
|---|---|
| verlieren | lose |
| einstein | einstein |
| relativ | relative |
| allgemein | generally |
| messen | measure |
| es | it |
| oder | or |
| kann | can |
| zeit | time |
| arbeit | work |
| uhren | clocks |
| geld | money |
| definieren | define |
| und | and |
| als | as |
| ist | is |
DE Sie beginnen mit 5 Leben und verlieren jedes Mal ein Leben, wenn Sie eine Stufe nicht bestehen. Sie können entweder Ihr ganzes Leben für 50 Münzen ($0,50) auffüllen oder eine bestimmte Zeit warten, bis sie wieder aufgefüllt sind.
EN You start with 5 lives and lose one each time you fail a level, you can either refill all your lives for 50 coins($0.50), or wait a certain amount of time for them to refill.
| German | English |
|---|---|
| beginnen | start |
| leben | lives |
| verlieren | lose |
| münzen | coins |
| warten | wait |
| nicht bestehen | fail |
| stufe | level |
| zeit | time |
| ihr | your |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| für | for |
| können | can |
| bestimmte | certain |
| ein | a |
| oder | or |
| bis | of |
DE Gute, verdienstvolle Menschen erlauben sich allzu oft nicht, dass viel Geld zu ihnen kommt, oder sie verlieren es schnell wieder. Sie erlauben es sich nicht, etwas zu behalten, von dem sie zutiefst fühlen, dass sie es nicht wert sind.
EN Good, deserving people too often don't allow much money to come to them, or they lose it quickly. They don't allow themselves to keep something they deeply feel they are unworthy of.
| German | English |
|---|---|
| erlauben | allow |
| verlieren | lose |
| schnell | quickly |
| fühlen | feel |
| allzu | too |
| oder | or |
| es | it |
| menschen | people |
| nicht | dont |
| viel | much |
| gute | good |
| geld | money |
| behalten | to keep |
| sind | are |
| oft | of |
| wert | to |
DE Legen Sie Ausgabenlimits fest, behalten Sie Budgets im Auge und verfolgen Sie jede Zahlung, die Ihr Team tätigt, in Echtzeit. Endlich können Sie Ausgaben dezentralisieren, ohne dabei die Kontrolle zu verlieren.
EN Set spending limits, monitor budgets, and track, reconcile and report every payment your team makes in real time.
| German | English |
|---|---|
| budgets | budgets |
| zahlung | payment |
| ausgaben | spending |
| team | team |
| fest | set |
| verfolgen | track |
| ihr | your |
| behalten | monitor |
| und | and |
| jede | every |
| in | in |
DE Suchen Sie nach allem was Sie brauchen – SKU, HS-Code, Bestellnummer oder Zolldaten - und finden sie alle Informationen zentral an einem Ort. So verlieren Sie keine Zeit mehr mit dem Wechsel zwischen verschiedenen Systemen.
EN Search for what you want—SKU, HS code, PO, style, or customs entry number—in any customs document. Then find it and related items all in one place. No more time lost bouncing between systems.
DE Vergewissern Sie sich, dass Sie der Erste sind, der von Fehlern erfährt, damit Sie diese beseitigen können, bevor Sie Kunden verlieren.
EN Make sure you’re the first to learn about any failure, so you can eliminate it before you start losing customers.
| German | English |
|---|---|
| fehlern | failure |
| beseitigen | eliminate |
| kunden | customers |
| verlieren | losing |
| erste | the first |
| können | can |
| der | the |
| bevor | to |
DE 1Password erstellt automatisch ein Backup Ihrer Daten. Wenn Sie also Ihr Gerät verlieren oder ein neues bekommen, müssen Sie sich nur anmelden, um dort weiterzumachen, wo Sie aufgehört haben. Erfahren Sie mehr.
EN 1Password automatically backs up your data, so if you lose your device or get a new one, all you have to do is sign in to pick up where you left off. Learn more.
| German | English |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| gerät | device |
| neues | new |
| anmelden | sign in |
| daten | data |
| verlieren | lose |
| wo | where |
| ihr | your |
| oder | or |
| erfahren | learn |
| mehr | more |
| also | to |
| ein | a |
DE Sehen Sie mit dem Backlink Monitor, wer auf Ihre Website verlinkt. Sehen Sie Details zu jedem Backlink, den Sie gewinnen oder verlieren, einschließlich der Person, die auf Sie verlinkt hat, und deren Domain-Rating.
EN See who's linking to your site with the Backlink Monitor. See details of every backlink you win or lose, including who linked to you and what their domain rating is.
| German | English |
|---|---|
| backlink | backlink |
| monitor | monitor |
| verlinkt | linked |
| details | details |
| verlieren | lose |
| rating | rating |
| website | site |
| domain | domain |
| oder | or |
| einschließlich | including |
| wer | who |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
DE Wenn Sie nur Ihre Kik-Daten abrufen möchten, möchten Sie möglicherweise keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen, da dies dazu führen würde, dass Sie alle Daten verlieren, die Sie nach der Sicherung erstellt haben.
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
| German | English |
|---|---|
| iphone | iphone |
| führen | lead |
| kik | kik |
| wiederherstellen | restore |
| daten | data |
| sicherung | backup |
| verlieren | lose |
| möglicherweise | might |
| erstellt | created |
| ihre | your |
| abrufen | retrieve |
| keine | not |
| nur | only |
| vollständige | full |
| möchten | want to |
| dies | this |
| würde | would |
| dass | that |
| nach | subsequent |
| sie | want |
DE Stellen Sie auf jeden Fall sicher, dass Sie die schädliche Software mithilfe eines Antivirenprogramms entfernt haben. Wenn Sie versuchen, die Crypto-Locker-Ransomware zu entfernen, verlieren Sie möglicherweise alle Ihre verschlüsselten Daten.
EN Whatever you end up doing, always make sure you have removed the malicious software by using an anti-virus program. If you try to remove the crypto-locker ransomware, you may lose all your encrypted data.
| German | English |
|---|---|
| verlieren | lose |
| verschlüsselten | encrypted |
| ransomware | ransomware |
| software | software |
| versuchen | try |
| möglicherweise | may |
| entfernen | remove |
| zu | to |
| ihre | your |
| daten | data |
| alle | all |
| fall | the |
DE Egal wie gut Sie spielen oder wie gut Sie Ihr Spiel spielen, Sie können jede Hand an einen Neuling verlieren, der ein wenig mehr Glück hat als Sie
EN No matter how well you play or how well you play your game, you can lose any hand to a newcomer who is a little luckier than you are
| German | English |
|---|---|
| hand | hand |
| neuling | newcomer |
| verlieren | lose |
| gut | well |
| oder | or |
| ihr | your |
| spiel | game |
| sie | you |
| spielen | play |
| können | can |
| mehr | to |
| glück | is |
DE Sie sind nun an der Reihe! Bitte loggen Sie sich in den nächsten fünf Minuten ein oder registrieren Sie sich, damit Sie Ihren Warenkorb nicht verlieren.
EN You are at the front of the queue. Please log in or register within the next five minutes, so you don’t lose your shopping basket.
| German | English |
|---|---|
| minuten | minutes |
| warenkorb | basket |
| verlieren | lose |
| loggen | log in |
| fünf | five |
| registrieren | register |
| in | in |
| oder | or |
| ihren | your |
| nicht | dont |
| sind | are |
| bitte | please |
| nächsten | the |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre neue Kampagne im Detail überprüfen, bevor Sie auf die Play-Taste drücken. Für alle unsere Kunden führen wir ein strenges Testverfahren durch, um sicherzustellen, dass Sie keine Leads verlieren:
EN Make sure you check through your new campaign in detail before pushing the play button. For all our clients, we follow a rigorous testing process to make sure you don’t lose any leads:
DE Der Nachteil hier ist, dass Sie etwas brauchen, an dem Sie das Mikrofon befestigen können, und Sie verlieren den zusätzlichen Kopfhöreranschluss.
EN The downside here is that you will need something to mount the microphone to and you lose the additional headphone jack.
| German | English |
|---|---|
| nachteil | downside |
| mikrofon | microphone |
| verlieren | lose |
| hier | here |
| ist | is |
| und | and |
| dass | that |
| brauchen | to |
DE Benutzer vergessen Passwörter und verlieren Geräte. Klären Sie solche Anfragen noch bevor sie gestellt werden und ermöglichen Sie Kunden den Zugriff auf ihre Konten, ohne Ihr Support-Team zu belasten.
EN Users forget passwords and lose devices. Stop incidents before they start, and help your customers get back up and running without taxing your support team.
| German | English |
|---|---|
| vergessen | forget |
| passwörter | passwords |
| verlieren | lose |
| benutzer | users |
| geräte | devices |
| kunden | customers |
| support | support |
| team | team |
| ohne | without |
| und | and |
| ihr | your |
DE Verlieren Sie keine Zeit mehr mit unbedeutenden Aufgaben und vierfachem Überprüfen von Zahlen. Konzentrieren Sie sich stattdessen auf die Arbeit, auf die es ankommt — und kommen Sie (endlich) zur Ruhe.
EN Stop losing time to menial tasks and quadruple-checking numbers. Instead focus on work that matters—and (finally) get a good night’s rest.
DE Sparen Sie Zeit und arbeiten Sie mühelos mit Ihren Teammitgliedern an eingehenden E-Mails zusammen. Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen, den Überblick über Kunden-E-Mails in anderen Postfächern zu verlieren!
EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!
| German | English |
|---|---|
| sparen | save |
| mühelos | easily |
| teammitgliedern | team members |
| verlieren | losing |
| kunden | customer |
| zeit | time |
| anderen | other |
| in | in |
| ihren | your |
| sorgen | worry |
| sie | without |
| zusammen | with |
| mails | emails |
| zu | to |
| und | and |
| an | on |
| eingehenden | incoming |
| German | English |
|---|---|
| composer | composer |
| x | x |
| älteren | older |
| zugriff | access |
| verlieren | losing |
| media | media |
| tools | tools |
| oder | or |
| upgrade | upgrade |
| version | version |
| keine | no |
| sorgen | worry |
| früher | earlier |
| mit | with |
| ihre | your |
| zu | to |
| German | English |
|---|---|
| unternehmen | company |
| verlieren | losing |
| finden | find |
| anbietet | offers |
| können | can |
| geld | money |
| ein | a |
| sein | be |
| sie | values |
| dass | that |
DE Cloud-Backups sind für Unternehmen praktisch, da sie nicht nur anfällbar sind, um Daten zu verlieren, wenn sie im Laufe der Jahre hübsches Mengen erstellt haben, aber sie sind ebenfalls Anfällig für Datenruption und Hacking
EN Cloud backups are handy for businesses because they are not only susceptible to losing data if they have compiled copious amounts of it over the years, but they are also susceptible to data corruption and hacking as well
| German | English |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| praktisch | handy |
| verlieren | losing |
| hacking | hacking |
| cloud | cloud |
| backups | backups |
| erstellt | compiled |
| jahre | years |
| und | and |
| sind | are |
| nicht | not |
| daten | data |
| zu | to |
| da | because |
| nur | only |
| um | for |
| aber | but |
DE Verlieren Sie nie mehr wichtige Telefonnummern. Speichern Sie Ihr ganzes Adressbuch in Sekunden auf dem Mac oder PC. Exportieren Sie iPhone-Kontakte in:
EN Never lose an important phone number again. Save your whole address book on your Mac or PC in seconds. You can export your iPhone contacts:
| German | English |
|---|---|
| verlieren | lose |
| wichtige | important |
| speichern | save |
| ganzes | whole |
| adressbuch | address book |
| sekunden | seconds |
| exportieren | export |
| iphone | iphone |
| kontakte | contacts |
| pc | pc |
| mac | mac |
| ihr | your |
| in | in |
| oder | or |
| auf | on |
| sie | you |
| telefonnummern | number |
| German | English |
|---|---|
| löschen | delete |
| wenden | contact |
| de | de |
| gerät | device |
| verlieren | lose |
| zugriff | access |
| oder | or |
| app | app |
| support | support |
| posteo | posteo |
| ihr | your |
| bitte | please |
| German | English |
|---|---|
| zugriff | access |
| verlieren | lose |
| schlüssel | key |
| t | t |
| gerät | device |
| posteo | posteo |
| ihr | your |
| einrichten | set up |
| weiteren | to |
| hinzufügen | add |
DE Sie sollten daher überlegen, ob Sie verstehen, wie CFDs funktionieren und ob Sie es sich leisten können, dieses hohe Risiko einzugehen, Ihr Geld zu verlieren
EN You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money
| German | English |
|---|---|
| cfds | cfds |
| risiko | risk |
| verlieren | losing |
| ob | whether |
| ihr | your |
| können | can |
| geld | money |
| leisten | afford |
| hohe | high |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Ob Sie Maschinenbauer oder Fertigungsbetreiber sind – Sie haben sich bestimmt schon einmal gefragt, wie Sie Ihren Maschinenpark vernetzen und verwalten sollen, ohne den Überblick zu verlieren
EN Whether you are a machine builder or a plant operator – you have probably asked yourself how you should connect and manage your machine park without losing track of things
DE Wenn Sie Ihre Apple TV-Fernbedienung oft verlieren, dann schauen Sie sich diese neue Elago-Hülle an, mit der Sie einen AirTag-Tracker daran anbringen
EN If you're often losing your Apple TV remote then check out this new Elago case that enables you to attach an AirTag tracker to it.OK, so the Apple TV
| German | English |
|---|---|
| apple | apple |
| oft | often |
| verlieren | losing |
| neue | new |
| daran | to it |
| anbringen | attach |
| schauen | check |
| an | to |
| ihre | your |
| dann | then |
DE Werden Sie Ihre alte und frustrierende Mail-App endlich los und wechseln Sie zur besten Mail-App für den Mac – ohne Ihre Mails zu verlieren. Befolgen Sie diese einfachen Schritte, um Ihr Standard-Mailprogramm auf dem Mac zu wechseln.
EN Ditch your old & frustrating default mail app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Follow these easy steps to replace your default email app for Mac.
| German | English |
|---|---|
| alte | old |
| standard | default |
| app | app |
| mac | mac |
| verlieren | losing |
| befolgen | follow |
| einfachen | easy |
| und | and |
| wechseln | switch |
| besten | best |
| ohne | without |
| mails | emails |
| zu | to |
| diese | these |
| schritte | steps |
DE Optimieren Sie die Sicherheit Ihrer geteilten Dateien mit einem Ablaufdatum, Passwortschutz und E-Mail-Verifizierung. Verlieren Sie nie die Kontrolle über Ihre Dateien, indem Sie den Zugriff auf zugelassene Partner beschränken.
EN Supercharge the security of your shared files with expiration dates, passwords, and email verification. Never lose control of your files by limiting access to selected partners.
| German | English |
|---|---|
| sicherheit | security |
| ablaufdatum | expiration |
| verlieren | lose |
| zugriff | access |
| dateien | files |
| kontrolle | control |
| partner | partners |
| verifizierung | verification |
| ihre | your |
| indem | by |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Wenn Sie sich jedoch für SSR entscheiden, verlieren Sie die Vorteile der Benutzerfreundlichkeit, die Sie nur mit CSR erhalten können.
EN If you go with SSR however, you’ll be losing user experience advantages you can only get with CSR.
| German | English |
|---|---|
| ssr | ssr |
| verlieren | losing |
| vorteile | advantages |
| benutzerfreundlichkeit | user experience |
| csr | csr |
| wenn | if |
| nur | only |
| mit | with |
| können | can |
| jedoch | however |
| sie | you |
| erhalten | get |
| German | English |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| beenden | end |
| verlieren | lose |
| funktionen | functionality |
| bearbeiten | editing |
| exportieren | export |
| andere | other |
| aber | but |
| herunterladen | download |
| ihr | your |
| immer | always |
| anzeigen | view |
| und | and |
| sie | you |
| wenn | to |
DE Doch egal, wie gut Ihre Inhalte sind, wenn Sie nicht in der Lage sind, sie schnell auf den Markt zu bringen, verlieren sie ihren Wert
EN No matter how incredible your content is, though, if you’re not able to go to market quickly, then the content will rapidly lose its value
| German | English |
|---|---|
| markt | market |
| verlieren | lose |
| inhalte | content |
| schnell | quickly |
| nicht | not |
| den | the |
DE Wenn Sie Ihre Matura an einer HTL mit der Fachrichtung Maschinenbau oder Betriebstechnik gemacht haben, können Sie direkt in das zweite oder dritte Semester einsteigen. Sie verlieren also keine Zeit.
EN If you have completed a secondary technical school (HTL) in mechanical engineering or operational engineering, you can start straight away in the second or third semester. You will therefore not lose any time.
| German | English |
|---|---|
| semester | semester |
| verlieren | lose |
| oder | or |
| zeit | time |
| in | in |
| wenn | if |
| mit | straight |
| haben | have |
| können | can |
| einer | a |
| der | third |
| maschinenbau | mechanical |
| zweite | the second |
| keine | not |
| dritte | the |
DE Verlieren Sie nie Ihre wichtigsten Kundenkontakte aus den Augen, damit Sie sie bei Bedarf erreichen können.
EN Never lose sight of who your key customer contacts are, so you can reach them when needed.
| German | English |
|---|---|
| verlieren | lose |
| wichtigsten | key |
| augen | sight |
| bedarf | needed |
| ihre | your |
| können | can |
| erreichen | reach |
| sie | you |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
verlieren sie schnell verlieren sie niemals verlieren sie nie verlieren sie zweimal sonst verlieren sie verlieren sie verlieren sie möglicherweise weise verlieren sie also verlieren sie verlieren sie ihre diebstahl verlieren sie änderungen verlieren sie verlieren also verlieren wert verlieren orientierung verlieren verlieren jedoch verlieren nie cookies verlieren verlieren weltweit assets nie verlieren schnellem feedback verlieren aufgaben verlieren sicherheitsverletzungen verlieren datenmengen zu verlieren verlieren vrbangersund kopf zu verlieren assets verlieren bahnbrechende innovationen verlieren geld zu verlieren vitamine zu verlieren daten zu verlieren details zu verlieren kontrolle zu verlieren verlieren den zugang ihn niemals verlieren augen verlieren denn sonst verlieren mails zu verlieren daten verlieren ums verlieren verlieren ein sehr verlieren ihre kunden verlieren jedes mal fortschritte zu verlieren unendlichen analysemöglichkeiten verlieren ordentlichen aufbewahrungseinheiten verlieren widerrufsrecht verlieren eintretenden umstand verlieren marktanteile zu verlieren
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese