Hire a translator I am translator

Translate "telekommunikationsunternehmen mit seinen" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "telekommunikationsunternehmen mit seinen" from German to English

Translations of telekommunikationsunternehmen mit seinen

"telekommunikationsunternehmen mit seinen" in German can be translated into the following English words/phrases:

mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your
seinen a able about across after against all also an and and the any are as as well as well as at at the based be been below best between both but by by the can content create customer do doesn during each every everyone find first for for the from from the full get great has have he here his home how i if in in the including information into is it it is its just know learn like located location make many more most needs no not now of of the on on the one only or other our out over own part people personal place product provides s same security see since single so some team than that the the same their them there they this through time to to be to make to the two up us used using very via was we well what when where which while who will with within work world year years you you can your

Translation of German to English of telekommunikationsunternehmen mit seinen

German
English

DE Dass WhatsApp kostenlose, weltweite Sprach- und Videoanrufe anbieten kann, hat potenziell negative Auswirkungen auf die Einnahmen, die ein Telekommunikationsunternehmen mit seinen eigenen Diensten erzielt

EN Whatsapp’s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company’s own services

German English
weltweite worldwide
potenziell potentially
auswirkungen impact
einnahmen revenue
kostenlose free
kann ability
und and
diensten the
hat has
dass to
anbieten to offer
negative negative
ein a
eigenen own

DE Dass Skype kostenlose, weltweite Sprach- und Videoanrufe anbieten kann, hat potenziell negative Auswirkungen auf die Einnahmen, die ein Telekommunikationsunternehmen mit seinen eigenen Diensten erzielt

EN Skype?s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company?s own services

German English
skype skype
weltweite worldwide
potenziell potentially
auswirkungen impact
einnahmen revenue
kostenlose free
kann ability
und and
diensten the
hat has
dass to
anbieten to offer
negative negative
ein a
eigenen own

DE Dass WhatsApp kostenlose, weltweite Sprachanrufe anbieten kann, hat potenziell negative Auswirkungen auf die Einnahmen, die ein Telekommunikationsunternehmen mit seinen eigenen Diensten erzielt

EN Whatsapp?s ability to offer free, worldwide voice calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company’s own services

German English
whatsapp whatsapp
weltweite worldwide
potenziell potentially
auswirkungen impact
einnahmen revenue
kostenlose free
kann ability
diensten the
hat has
dass to
anbieten to offer
negative negative
ein a
eigenen own

DE Erfahren Sie, wie ein großes Telekommunikationsunternehmen mit Pega Catalyst seinen Ansatz für künstliche Intelligenz komplett umgestellt hat.

EN Learn how a large telecom company used the Pega Catalyst methodology to transform its approach to artificial intelligence.

German English
pega pega
intelligenz intelligence
ansatz approach
erfahren learn
künstliche artificial intelligence
ein a

DE Erfahren Sie, wie ein großes Telekommunikationsunternehmen mit Pega Catalyst seinen Ansatz für künstliche Intelligenz komplett umgestellt hat.

EN Learn how a large telecom company used the Pega Catalyst methodology to transform its approach to artificial intelligence.

German English
pega pega
intelligenz intelligence
ansatz approach
erfahren learn
künstliche artificial intelligence
ein a

DE Mit diesen seinen Weg prägenden Einflüssen entschied sich Mick dazu, seinen Emotionen zu folgen und derzeit ist es ihm gelungen, seinen Enthusiasmus für die Welt des Radsports mit seiner Arbeit zu verknüpfen, in Gestalt des Betriebs seines

EN With these influences showing him the way, Mick decided to follow his heart, and as the owner of the Equipe Guesthouse Girona, he now combines his enthusiasm for the world of cycling with his work.

German English
entschied decided
mick mick
folgen follow
enthusiasmus enthusiasm
welt world
arbeit work
zu to
für for
und and
mit with
derzeit now

DE Mit Cloudera können Telekommunikationsunternehmen Daten, Analysen, Monetarisierungslösungen und Infrastrukturen beisteuern – und das alles mit einer umfassenden Governance.

EN Cloudera enables telcos to contribute data, analytics, monetization solutions, and infrastructure—all with comprehensive governance.

DE Mit Cloudera können Telekommunikationsunternehmen Daten, Analysen, Monetarisierungslösungen und Infrastrukturen beisteuern – und das alles mit einer umfassenden Governance.

EN Cloudera enables telcos to contribute data, analytics, monetization solutions, and infrastructure—all with comprehensive governance.

DE Mit Cloudera können Telekommunikationsunternehmen Daten, Analysen, Monetarisierungslösungen und Infrastrukturen beisteuern – und das alles mit einer umfassenden Governance.

EN Cloudera enables telcos to contribute data, analytics, monetization solutions, and infrastructure—all with comprehensive governance.

DE Mit Cloudera können Telekommunikationsunternehmen Daten, Analysen, Monetarisierungslösungen und Infrastrukturen beisteuern – und das alles mit einer umfassenden Governance.

EN Cloudera enables telcos to contribute data, analytics, monetization solutions, and infrastructure—all with comprehensive governance.

DE Mit Cloudera können Telekommunikationsunternehmen Daten, Analysen, Monetarisierungslösungen und Infrastrukturen beisteuern – und das alles mit einer umfassenden Governance.

EN Cloudera enables telcos to contribute data, analytics, monetization solutions, and infrastructure—all with comprehensive governance.

DE Mit Cloudera können Telekommunikationsunternehmen Daten, Analysen, Monetarisierungslösungen und Infrastrukturen beisteuern – und das alles mit einer umfassenden Governance.

EN Cloudera enables telcos to contribute data, analytics, monetization solutions, and infrastructure—all with comprehensive governance.

DE Mit Cloudera können Telekommunikationsunternehmen Daten, Analysen, Monetarisierungslösungen und Infrastrukturen beisteuern – und das alles mit einer umfassenden Governance.

EN Cloudera enables telcos to contribute data, analytics, monetization solutions, and infrastructure—all with comprehensive governance.

DE Mit Cloudera können Telekommunikationsunternehmen Daten, Analysen, Monetarisierungslösungen und Infrastrukturen beisteuern – und das alles mit einer umfassenden Governance.

EN Cloudera enables telcos to contribute data, analytics, monetization solutions, and infrastructure—all with comprehensive governance.

DE Mit Cloudera können Telekommunikationsunternehmen Daten, Analysen, Monetarisierungslösungen und Infrastrukturen beisteuern – und das alles mit einer umfassenden Governance.

EN Cloudera enables telcos to contribute data, analytics, monetization solutions, and infrastructure—all with comprehensive governance.

DE Er war Mitgründer von iBwave im Jahr 2003, ein Unternehmen, das weltweit über 700 führende Telekommunikationsunternehmen in über 80 Ländern weltweit mit innovativen In-Building-Lösungen betreut

EN He co-founded iBwave in 2003, a company globally serving over 700 leading telecommunication firms, in over 80 countries worldwide, with innovative in-building solutions

German English
ländern countries
innovativen innovative
lösungen solutions
er he
in in
unternehmen firms
weltweit worldwide
mit with
führende a

DE SUSE unterstützt Telekommunikationsunternehmen dabei, das Potenzial von 5G auszuschöpfen, indem Workloads, darunter auch neue Cloud-native Netzwerkfunktionen (CNFs), containerisiert und mit Kubernetes und Linux orchestriert werden.

EN SUSE helps telcos deliver on the promise of 5G by containerizing workloads, including new cloud-native network functions (CNFs), and orchestrating them using Kubernetes and Linux.

German English
unterstützt helps
workloads workloads
neue new
kubernetes kubernetes
linux linux
und and
suse suse
indem by
darunter the
von of

DE Die mit älteren Lösungen verbundenen Kosten sowie die damit einhergehende Bindung an einen Anbieter und die mangelnde Flexibilität bereiten führenden Telekommunikationsunternehmen einiges an Kopfzerbrechen.

EN Telco leaders are concerned about the cost, lock-in, and lack of agility offered by legacy solutions.

German English
lösungen solutions
mangelnde lack
flexibilität agility
kosten cost
an in
und and
einen the

DE Telekommunikationsunternehmen können die Einführung von 5G (und die Umsätze) voranbringen, indem sie praktische Erfahrungen mit den neuesten 5G-Innovationen in einer Live-Testumgebung sammeln.

EN Telcos can speed up 5G adoption and revenues by getting hands-on experience with the latest 5G innovations in a live test environment.

German English
innovationen innovations
live live
können can
in in
indem by
praktische experience
mit with
und and
den the
neuesten latest
einer a

DE Nach einer jahrzehntelangen Pattsituation gründen die vier großen US-Telekommunikationsunternehmen ein Joint Venture mit dem Ziel, bis Ende 2020 SMS durch RCS, den Textnachrichtenstandard der nächsten Generation, zu ersetzen.

EN Breaking a decade-long stalemate, the four major US telecoms form a joint venture with the goal of replacing SMS with RCS, the next-generation text-messaging standard, by the end of 2020.

German English
großen major
venture venture
sms sms
rcs rcs
generation generation
ersetzen replacing
joint joint
ziel goal
vier four
mit with
ende the end
nächsten next

DE Telekommunikationsunternehmen sind häufig mit komplexen IT-Systemen konfrontiert, die in der Anwendung alt und kostspielig sind. Die Entwicklung neuer Produkte nimmt

EN Telecom companies operate very complex IT estates, which may be legacy systems and costly to use. This makes developing new products

German English
komplexen complex
kostspielig costly
neuer new
systemen systems
anwendung use
produkte products
und and
entwicklung developing
nimmt be

DE Die mit Spannung erwartete Einführung von 5G-Kommunikationsnetzen ist für Telekommunikationsunternehmen ein großer Gewinn, stellt jedoch beträchtliche Hürden.

EN The much anticipated roll out of 5G communication networks will be a boon for telecommunications companies all over the world, but it will not come without challenges.

German English
stellt the
von of
für for
ein a

DE Unsere Softwareprodukte sind ideal auf jene Anforderungen zugeschnitten, mit denen führende Telekommunikationsunternehmen täglich konfrontiert sind

EN Our portfolio of software solutions is tailored to meet the specific requirements leading telcos are facing today

German English
zugeschnitten tailored
führende leading
anforderungen requirements
unsere our
sind are
täglich the

DE Die mit Spannung erwartete Einführung von 5G-Kommunikationsnetzen ist für Telekommunikationsunternehmen ein großer Gewinn, stellt jedoch beträchtliche Hürden.

EN The much anticipated roll out of 5G communication networks will be a boon for telecommunications companies all over the world, but it will not come without challenges.

German English
stellt the
von of
für for
ein a

DE Unsere Patentanwälte haben in weltweit führenden Telekommunikationsunternehmen praktische Erfahrung gesammelt und sind mit allen aktuellen Entwicklungen bestens vertraut.

EN Our patent attorneys have acquired practical experience from working in leading global telecommunications companies and are well acquainted with the latest technological developments.

German English
weltweit global
führenden leading
entwicklungen developments
und and
in in
unsere our
praktische practical
erfahrung experience
sind are
haben have
mit with

DE Telekommunikationsunternehmen investieren in Netze, die autonomen Verkehr sowie viele Milliarden mit dem Internet der Dinge vernetzte Geräte unterstützen, die allesamt Daten generieren, aus denen Erkenntnisse gewonnen werden können

EN Telecoms are investing in networks to support autonomous transportation and manage billions of devices connected to the Internet of Things, all of them generating data that can be converted into insight

German English
autonomen autonomous
verkehr transportation
milliarden billions
generieren generating
internet internet
geräte devices
netze networks
in in
investieren investing
daten data
können can
erkenntnisse insight
unterstützen to support

DE Liberty Global ist das grösste internationale TV- und Breitband-Telekommunikationsunternehmen mit 29 Millionen Kund:innen weltweit

EN Liberty Global is a world-leading television and telecommunications company with over twenty-nine million customers worldwide

German English
liberty liberty
millionen million
tv television
und and
global global
ist is
mit with
weltweit world

DE Im Rahmen des Netzwerks Joint Audit Cooperation (JAC) haben wir gemeinsam mit 15 weiteren Telekommunikationsunternehmen seit 2010 728 Audits bei Lieferanten in 39 Ländern durchgeführt

EN As part of the Joint Audit Cooperation (JAC) network, we have conducted 728 audits of suppliers in 39 countries since 2010 in conjunction with 15 other telecom providers

German English
netzwerks network
ländern countries
durchgeführt conducted
joint joint
audits audits
lieferanten suppliers
audit audit
weiteren other
in in
wir we
haben have
mit with
seit of
des the

DE SUSE unterstützt Telekommunikationsunternehmen dabei, das Potenzial von 5G auszuschöpfen, indem Workloads, darunter auch neue Cloud-native Netzwerkfunktionen (CNFs), containerisiert und mit Kubernetes und Linux orchestriert werden.

EN SUSE helps telcos deliver on the promise of 5G by containerizing workloads, including new cloud-native network functions (CNFs), and orchestrating them using Kubernetes and Linux.

German English
unterstützt helps
workloads workloads
neue new
kubernetes kubernetes
linux linux
und and
suse suse
indem by
darunter the
von of

DE Die mit älteren Lösungen verbundenen Kosten sowie die damit einhergehende Bindung an einen Anbieter und die mangelnde Flexibilität bereiten führenden Telekommunikationsunternehmen einiges an Kopfzerbrechen.

EN Telco leaders are concerned about the cost, lock-in, and lack of agility offered by legacy solutions.

German English
lösungen solutions
mangelnde lack
flexibilität agility
kosten cost
an in
und and
einen the

DE Er war Mitgründer von iBwave im Jahr 2003, ein Unternehmen, das weltweit über 700 führende Telekommunikationsunternehmen in über 80 Ländern weltweit mit innovativen In-Building-Lösungen betreut

EN He co-founded iBwave in 2003, a company globally serving over 700 leading telecommunication firms, in over 80 countries worldwide, with innovative in-building solutions

German English
ländern countries
innovativen innovative
lösungen solutions
er he
in in
unternehmen firms
weltweit worldwide
mit with
führende a

DE Die mit Spannung erwartete Einführung von 5G-Kommunikationsnetzen ist für Telekommunikationsunternehmen ein großer Gewinn, stellt jedoch beträchtliche Hürden.

EN The much anticipated roll out of 5G communication networks will be a boon for telecommunications companies all over the world, but it will not come without challenges.

German English
stellt the
von of
für for
ein a

DE Konstante Transformation: Wie Telekommunikationsunternehmen eine disruptive Zukunft mit Hilfe von Signavio bewältigen können

EN Monitor & Optimize Manufacturing: Leverage the Potential of Industry 4.0 & Digital Process Twins

German English
bewältigen process
transformation the
von of

DE Die Zusammenarbeit mit einem Telekommunikationsunternehmen in der Schweiz ist eine Premiere für den WWF und ermöglicht es Konsumenten, die Aktivitäten der Umweltorganisation zu unterstützen und gleichzeitig Geld zu sparen.

EN The cooperation with a company in the telecommunication industry is a premiere for WWF in Switzerland allowing consumers to support the organisation’s environmental activities all while saving money.

German English
zusammenarbeit cooperation
schweiz switzerland
wwf wwf
konsumenten consumers
sparen saving
aktivitäten activities
und allowing
in in
premiere premiere
mit with
ist is
geld money
für for
eine a
unterstützen to support

DE Wir nutzen künstliche Intelligenz und Big Data, um mit Automobilherstellern, Telekommunikationsunternehmen und Behörden zusammenzuarbeiten, um Fußgänger, Fahrradfahrer, E-Scooter und Motorradfahrer zu erkennen und zu schützen:

EN We use artificial intelligence and big data to work with car manufacturers, telecom companies, and government agencies to detect and protect pedestrians, bicyclists, e-scooters, and motorcyclists across the following industries :

German English
intelligenz intelligence
big big
data data
schützen protect
und and
wir we
zu to
mit with
erkennen detect
künstliche artificial intelligence

DE !important arbeitet mit Autoherstellern, Telekommunikationsunternehmen und Regierungsvertretern zusammen, um die Verkehrssicherheit für alle zu verbessern

EN !important works with car manufacturers, telecom companies, and government officials, improving road safety for all

German English
important important
verkehrssicherheit road safety
verbessern improving
arbeitet works
zusammen with
die car
alle all
und and
um for

DE Wir arbeiten mit Einzelhandels-, Luxus-, Finanzdienstleistungs-, Pharma-, Private-Equity- oder sogar Telekommunikationsunternehmen zusammen, um maschinelles Lernen und Analytik zu nutzen, um wirkungsvolle Lösungen für unsere Kunden zu schaffen.

EN We work with retail, luxury, financial services, pharmaceuticals, private equity or even telecommunication companies, to leverage machine learning and analytics to create impactful solutions for our clients.

German English
maschinelles machine
analytik analytics
kunden clients
einzelhandels retail
luxus luxury
pharma pharmaceuticals
arbeiten work
oder or
lösungen solutions
private private
zusammen with
zu to
unsere our
wir we
um for

DE Dies ermöglicht uns einen spürbar besseren Service zu erbringen, verglichen mit der herkömmlichen Kundenbetreuung in Telekommunikationsunternehmen

EN That is very different from traditional telecommunications care

German English
service care
herkömmlichen traditional

DE Telekommunikationsunternehmen können die Einführung von 5G (und die Umsätze) voranbringen, indem sie praktische Erfahrungen mit den neuesten 5G-Innovationen in einer Live-Testumgebung sammeln.

EN Telcos can speed up 5G adoption and revenues by getting hands-on experience with the latest 5G innovations in a live test environment.

German English
innovationen innovations
live live
können can
in in
indem by
praktische experience
mit with
und and
den the
neuesten latest
einer a

DE Mit unseren gemeinsamen vRAN-Lösungen können Telekommunikationsunternehmen Skalierbarkeit und betriebliche Effizienz in der verteilten Cloud erreichen.

EN With our joint vRAN solutions, telcos are able to achieve scalability and operational efficiency in the distributed cloud.

German English
skalierbarkeit scalability
betriebliche operational
effizienz efficiency
verteilten distributed
cloud cloud
lösungen solutions
in in
und and
der the
mit with
gemeinsamen joint

DE Telekommunikationsunternehmen sind häufig mit komplexen IT-Systemen konfrontiert, die in der Anwendung alt und kostspielig sind....

EN Telecom companies operate very complex IT estates, which may be legacy systems and costly to use. This makes developing new...

German English
komplexen complex
kostspielig costly
systemen systems
anwendung use
und and

DE In einigen Ländern werden Blockaden und Einschränkungen von VoIP-Diensten von Telekommunikationsunternehmen als eine Form des Protektionismus umgesetzt

EN In some countries VoIP service blocks and restrictions are implemented as a form of protectionism by telecommunications companies

German English
ländern countries
einschränkungen restrictions
umgesetzt implemented
voip voip
in in
und and
von of
form form
als as
werden are

DE Die meisten Blockierungen und Einschränkungen von VoIP-Diensten werden von den Telekommunikationsunternehmen als eine Form des Protektionismus umgesetzt

EN The majority of VoIP service blocks and restrictions are implemented as a form of protectionism by telecommunications companies

German English
einschränkungen restrictions
umgesetzt implemented
voip voip
die meisten majority
als as
und and
form form
eine a
werden are
den the

DE In einigen Ländern werden VoIP-Dienste als eine Form von Protektionismus von den Telekommunikationsunternehmen blockiert

EN In some countries VoIP services are blocked as a form of protectionism by telecommunications companies

German English
ländern countries
blockiert blocked
voip voip
dienste services
in in
form form
als as
werden are
von of

DE Die meisten Blockaden und Einschränkungen von VoIP-Diensten werden von den Telekommunikationsunternehmen als eine Form von Protektionismus umgesetzt

EN The majority of VoIP service blocks and restrictions are implemented as a form of protectionism by telecommunications companies

German English
einschränkungen restrictions
umgesetzt implemented
voip voip
die meisten majority
als as
und and
form form
eine a
werden are
den the

DE Die innovativsten Informationstechnologie- und Telekommunikationsunternehmen heben sich von anderen ab, indem sie ihren Kunden ein unvergessliches Erlebnis bieten

EN The most innovative information technology and telcom companies differentiate themselves by providing memorable customer experiences

German English
innovativsten most innovative
kunden customer
unvergessliches memorable
erlebnis experiences
bieten providing
anderen most
indem by
und and
die themselves
sie the

DE Die Quantifizierung dieser Marktgröße und der eigenen Wettbewerbsposition war die Aufgabe eines Projektes für ein Telekommunikationsunternehmen aus Nordamerika.

EN Quantifying this market size and their own competitive position was the task of a project for a telecommunications company from North America.

German English
nordamerika north america
aufgabe task
projektes project
war was
für for
und and
eigenen own
aus from

DE Amplexor Telecom Solutions bietet ein maßgeschneidertes Content-Portfolio an: So können sich Telekommunikationsunternehmen und Content-Anbieter für Medien agiler aufstellen, internationalen Erfolg, operative Exzellenz und globale Compliance erzielen.

EN Amplexor Telecom Solutions offers a tailored content portfolio to help telecom carriers and media content providers become more agile and propel themselves towards international success, operational excellence and global compliance.

German English
amplexor amplexor
telecom telecom
solutions solutions
medien media
operative operational
exzellenz excellence
compliance compliance
content content
portfolio portfolio
anbieter providers
erfolg success
globale global
bietet offers
internationalen international
und and
so more
ein a
agiler agile

DE Zu den Kunden von Cellnex gehören verschiedene Schweizer Telekommunikationsunternehmen

EN Cellnex?s customers include various Swiss telecommunications companies

German English
kunden customers
cellnex cellnex
verschiedene various
schweizer swiss

DE Um das Wachstum voranzutreiben, müssen Telekommunikationsunternehmen individuelle, zuverlässige und hochsichere Konnektivitäts- und Business-Lösungen schneller als die Konkurrenz auf den Markt zu bringen.

EN To drive growth, telcos must bring customized, reliable, and highly secure connectivity and business solutions to market faster than the competition.

German English
wachstum growth
hochsichere highly secure
schneller faster
individuelle customized
lösungen solutions
markt market
business business
zuverlässige reliable
zu to
und and
bringen bring
konkurrenz the competition
den the

Showing 50 of 50 translations