DE Ja. Die Twitter Regeln verbieten missbräuchliches Folgen und ein Verstoß gegen diese Regeln kann zur Sperrung deines Kontos führen. Insbesondere verbieten die Regeln:
Translate "regeln zu lernen" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "regeln zu lernen" from German to English
Translations of regeln zu lernen
"regeln zu lernen" in German can be translated into the following English words/phrases:
Translation of German to English of regeln zu lernen
German
English
EN Yes. class="highlight">The Twitter class="highlight">Rules prohibit abusive following, class="highlight">and violation class="highlight">of class="highlight">these class="highlight">rules may result class="highlight">in class="highlight">the suspension class="highlight">of class="highlight">your account. Specifically, class="highlight">the class="highlight">rules prohibit:
| German | English |
|---|---|
| verbieten | prohibit |
| verstoß | violation |
| kontos | account |
| insbesondere | specifically |
| regeln | rules |
| ja | yes |
| deines | your |
| kann | may |
| und | and |
| folgen | following |
| gegen | of |
| zur | the |
DE Die Pega-Plattform generiert den Anwendungscode im Hintergrund unter Anwendung der von Ihnen erstellten Regeln. In Dev Studio können Sie verwalten, wie Regeln erstellt werden, um die Konsistenz der Regeln zu sichern.
EN Pega class="highlight">Platform™ generates application code class="highlight">in class="highlight">the background class="highlight">by class="highlight">using class="highlight">the class="highlight">rules class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">create. class="highlight">In Dev Studio, class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">manage class="highlight">how class="highlight">a class="highlight">rule class="highlight">is created class="highlight">and reused class="highlight">to maintain class="highlight">the integrity class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">rules.
DE Sie lernen den richtigen Umgang mit der Zaubernadel und lernen die vier goldenen Regeln dieser Technik kennen
EN class="highlight">You class="highlight">will class="highlight">learn class="highlight">to class="highlight">use class="highlight">the magic needle correctly class="highlight">and class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">see class="highlight">what class="highlight">the four golden class="highlight">rules class="highlight">of class="highlight">this technique class="highlight">are
| German | English |
|---|---|
| goldenen | golden |
| regeln | rules |
| technik | technique |
| richtigen | correctly |
| umgang | use |
| vier | four |
| den | the |
DE Konfigurieren Sie Ihre Firewall-Regeln in der Registerkarte „Firewall-Regeln“ in Ihren Firewall-Einstellungen.
EN Configure class="highlight">your Firewall class="highlight">Rules class="highlight">in class="highlight">the ‘Firewall class="highlight">Rules’ tab class="highlight">of class="highlight">your Firewall settings.
| German | English |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| firewall | firewall |
| regeln | rules |
| in | in |
| registerkarte | tab |
| einstellungen | settings |
| der | of |
DE Jetzt können Sie ganz einfach Regeln zum Managen der Kommunikationsfrequenz für verschiedene Kundensegmente aufstellen oder unsere Smart Newsletter Policy nutzen, die Experten-Regeln mit AI verbindet.
EN Now class="highlight">you class="highlight">can easily class="highlight">set class="highlight">up class="highlight">rules class="highlight">to class="highlight">manage communication frequency class="highlight">for various customer segments, class="highlight">or class="highlight">use class="highlight">our Smart Newsletter class="highlight">Policy, class="highlight">which combines expert-created class="highlight">rules class="highlight">with AI.
| German | English |
|---|---|
| einfach | easily |
| kundensegmente | customer segments |
| smart | smart |
| newsletter | newsletter |
| verbindet | combines |
| ai | ai |
| jetzt | now |
| regeln | rules |
| oder | or |
| policy | policy |
| managen | to manage |
| können | can |
| für | for |
| unsere | our |
| sie | you |
| verschiedene | various |
| aufstellen | set |
| mit | with |
DE In erster Linie dient XULE zur Verbesserung der Datenqualität von SEC Filings in den Vereinigten Staaten im Rahmen der DQC (Data Quality Committee)-Regeln. Alle DQC-Regeln stehen im XULE-Format zur Verfügung.
EN XULE class="highlight">has class="highlight">so far primarily been used class="highlight">to improve class="highlight">the class="highlight">data quality class="highlight">of SEC filings class="highlight">as part class="highlight">of class="highlight">the DQC (class="highlight">Data Quality Committee) class="highlight">rules class="highlight">in class="highlight">the United States. class="highlight">All DQC class="highlight">rules class="highlight">are available class="highlight">in XULE format.
| German | English |
|---|---|
| xule | xule |
| datenqualität | data quality |
| sec | sec |
| dqc | dqc |
| data | data |
| committee | committee |
| in erster linie | primarily |
| regeln | rules |
| format | format |
| staaten | states |
| im | in the |
| in | in |
| quality | quality |
| vereinigten | united states |
| alle | all |
| verbesserung | improve |
| den | the |
EN class="highlight">With Pega class="highlight">you class="highlight">can reuse common class="highlight">rules, class="highlight">so changes only class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">be made once. class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">also define specialized class="highlight">rules class="highlight">to handle changing program, geographical, class="highlight">or channel requirements class="highlight">in class="highlight">real class="highlight">time.
| German | English |
|---|---|
| pega | pega |
| wiederverwendung | reuse |
| regeln | rules |
| Änderungen | changes |
| vorgenommen | made |
| umgang | handle |
| programmen | program |
| kanälen | channel |
| anforderungen | requirements |
| oder | or |
| daher | so |
| nur | only |
| spezielle | specialized |
| mit | with |
| definieren | define |
| können | can |
| in | in |
DE Ja! Du darfst gerne mehrere Konten erstellen, solange du sie nicht dazu benutzt, mehrmals für denselben Beitrag abzustimmen (das gilt als Stimmmanipulation und verstößt gegen die Regeln) oder andere Regeln der
EN Yes! class="highlight">You’class="highlight">re class="highlight">more than welcome class="highlight">to class="highlight">create multiple accounts class="highlight">as long class="highlight">as class="highlight">you don't class="highlight">use class="highlight">any class="highlight">of class="highlight">your accounts class="highlight">to vote class="highlight">on class="highlight">the same posts (class="highlight">this class="highlight">is considered vote manipulation class="highlight">and class="highlight">is against class="highlight">the class="highlight">rules) class="highlight">or break class="highlight">any class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">other class="highlight">rules class="highlight">in class="highlight">the
| German | English |
|---|---|
| konten | accounts |
| benutzt | use |
| regeln | rules |
| oder | or |
| ja | yes |
| nicht | dont |
| andere | other |
| erstellen | create |
| solange | as |
| und | and |
DE Admin Center > Objekte und Regeln > Business-Regeln
EN class="highlight">Admin Center > Objects class="highlight">and class="highlight">rules > class="highlight">Business class="highlight">rules
| German | English |
|---|---|
| center | center |
| objekte | objects |
| gt | gt |
| und | and |
| admin | admin |
| regeln | rules |
| business | business |
DE Admin Center > Objekte und Regeln > Business-Regeln > Verteilung
EN class="highlight">Admin Center > Objects class="highlight">and class="highlight">rules > class="highlight">Business class="highlight">rules > Routing
| German | English |
|---|---|
| center | center |
| objekte | objects |
| gt | gt |
| und | and |
| admin | admin |
| regeln | rules |
| business | business |
DE Admin Center > Objekte und Regeln > Business-Regeln > Auslöser
EN class="highlight">Admin Center > Objects class="highlight">and class="highlight">rules > class="highlight">Business class="highlight">rules > Triggers
| German | English |
|---|---|
| center | center |
| objekte | objects |
| auslöser | triggers |
| gt | gt |
| und | and |
| admin | admin |
| regeln | rules |
| business | business |
DE Admin Center > Objekte und Regeln > Business-Regeln > Automatisierungen
EN class="highlight">Admin Center > Objects class="highlight">and class="highlight">rules > class="highlight">Business class="highlight">rules > Automations
| German | English |
|---|---|
| center | center |
| objekte | objects |
| automatisierungen | automations |
| gt | gt |
| und | and |
| admin | admin |
| regeln | rules |
| business | business |
DE Admin Center > Objekte und Regeln > Business-Regeln > Service-Level-Vereinbarungen
EN class="highlight">Admin Center > Objects class="highlight">and class="highlight">rules > class="highlight">Business class="highlight">rules > class="highlight">Service level agreements
| German | English |
|---|---|
| center | center |
| objekte | objects |
| gt | gt |
| und | and |
| service | service |
| level | level |
| vereinbarungen | agreements |
| admin | admin |
| regeln | rules |
| business | business |
DE Admin Center > Objekte und Regeln > Business-Regeln > Regelanalyse
EN class="highlight">Admin Center > Objects class="highlight">and class="highlight">rules > class="highlight">Business class="highlight">rules > class="highlight">Rule analysis
| German | English |
|---|---|
| center | center |
| objekte | objects |
| gt | gt |
| und | and |
| admin | admin |
| regeln | rules |
| business | business |
DE Admin Center > Objekte und Regeln > Business-Regeln > Zeitpläne
EN class="highlight">Admin Center > Objects class="highlight">and class="highlight">rules > class="highlight">Business class="highlight">rules > Schedules
| German | English |
|---|---|
| center | center |
| objekte | objects |
| zeitpläne | schedules |
| gt | gt |
| und | and |
| admin | admin |
| regeln | rules |
| business | business |
EN Incorporate class="highlight">out-class="highlight">of-class="highlight">the-box class="highlight">and custom-built event triggers class="highlight">and actions class="highlight">that respond class="highlight">to events, class="highlight">such class="highlight">as flows class="highlight">for application integration, streams class="highlight">for stream class="highlight">processing, class="highlight">and class="highlight">rules class="highlight">for contextual class="highlight">rule class="highlight">processing.
| German | English |
|---|---|
| benutzerdefinierte | custom |
| aktionen | actions |
| reaktion | respond |
| flows | flows |
| verarbeitung | processing |
| kontextbezogener | contextual |
| trigger | triggers |
| streams | streams |
| regeln | rules |
| etwa | to |
| und | and |
| event | event |
| für | for |
| zur | the |
DE Die Regeln des Schiedsgerichtsforums gelten für alle Aspekte dieses Schiedsgerichtsverfahrens, mit Ausnahme des Umfangs, in dem die Regeln im Widerspruch zu den vorliegenden Bedingungen stehen
EN class="highlight">The class="highlight">rules class="highlight">of class="highlight">the arbitral forum class="highlight">will class="highlight">govern class="highlight">all aspects class="highlight">of class="highlight">this arbitration, except class="highlight">to class="highlight">the extent those class="highlight">rules conflict class="highlight">with class="highlight">these class="highlight">Terms
| German | English |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| ausnahme | except |
| bedingungen | terms |
| regeln | rules |
| mit | with |
| zu | to |
| alle | all |
| dieses | this |
| den | the |
DE Die Consumer Arbitration Rules des AAA (im Folgenden „AAA-Regeln“ genannt), die das Schiedsverfahren regeln, sind online unter www.adr.org oder telefonisch bei der AAA unter 1-800-778-7879 erhältlich
EN class="highlight">The AAA Consumer Arbitration class="highlight">Rules (“AAA class="highlight">Rules”) governing class="highlight">the arbitration class="highlight">are available online class="highlight">at www.adr.org class="highlight">or class="highlight">by calling class="highlight">the AAA class="highlight">at 1-800-778-7879
DE Wollen Sie bereits frühzeitig regeln, was mit Ihrem Vermögen passieren soll? Planen Sie eine Schenkung? Oder möchten Sie Vollmachten und Informationen von Vertrauenspersonen regeln? Bei uns finden Sie Rat.
EN Want class="highlight">to decide class="highlight">what class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">with class="highlight">your assets class="highlight">at class="highlight">an early stage? class="highlight">Are class="highlight">you planning class="highlight">on leaving class="highlight">them class="highlight">as gifts? class="highlight">Or class="highlight">do class="highlight">you want class="highlight">to deal class="highlight">with class="highlight">how class="highlight">to authorize class="highlight">and inform trusted persons? class="highlight">We class="highlight">can class="highlight">help class="highlight">you class="highlight">out.
| German | English |
|---|---|
| planen | planning |
| rat | help |
| oder | or |
| uns | we |
| mit | with |
| ihrem | are |
| vermögen | can |
| frühzeitig | early |
| möchten | want to |
DE Sie definieren Verfahren und Regeln für Ihr Unternehmen, mit denen Sie Ihre Informationssicherheit dauerhaft regeln, steuern, kontrollieren, aufrechterhalten und fortlaufend verbessern.
EN class="highlight">They define procedures class="highlight">and class="highlight">rules class="highlight">for class="highlight">your class="highlight">company class="highlight">so class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">regulate, class="highlight">manage, monitor, maintain class="highlight">and continuously improve class="highlight">your class="highlight">data security.
| German | English |
|---|---|
| definieren | define |
| verfahren | procedures |
| fortlaufend | continuously |
| verbessern | improve |
| regeln | rules |
| unternehmen | company |
| und | and |
| sie | you |
| für | for |
| kontrollieren | monitor |
| aufrechterhalten | maintain |
| ihr | your |
| steuern | manage |
DE Klare Regeln definieren: Die Regeln des Prozesses müssen explizit gemacht werden
EN class="highlight">Set clear class="highlight">rules: class="highlight">All class="highlight">rules class="highlight">or class="highlight">guidelines class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">be made clear class="highlight">and explicit class="highlight">from class="highlight">the beginning class="highlight">of class="highlight">the project
| German | English |
|---|---|
| klare | clear |
| explizit | explicit |
| regeln | rules |
| definieren | to |
| des | the |
DE Ja, ich weiß. Regeln sind dazu da, um gebrochen zu werden, aber um die Regeln so zu brechen, dass es einem Designer nicht die Tränen in die Augen treibt, musst du sie zuerst kennen.
EN Yes, I class="highlight">know, class="highlight">rules class="highlight">are meant class="highlight">to class="highlight">be broken, class="highlight">but class="highlight">in order class="highlight">to break class="highlight">the class="highlight">rules class="highlight">in class="highlight">a class="highlight">way class="highlight">that won’t class="highlight">make class="highlight">a designer cry class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">them first.
| German | English |
|---|---|
| gebrochen | broken |
| brechen | break |
| designer | designer |
| ich | i |
| regeln | rules |
| in | in |
| ja | yes |
| musst | need to |
| zu | to |
| zuerst | a |
| weiß | the |
| sind | are |
| aber | but |
| dass | that |
DE Erstellung von Regeln — Erstellen Sie komplexe Regeln für die Segmentierung Ihrer Anwender.
EN class="highlight">Rule Builder — class="highlight">Create complex class="highlight">rules class="highlight">to segment class="highlight">your visitors.
| German | English |
|---|---|
| konfigurierbare | configurable |
| löschung | erasure |
| festlegen | define |
| datensätze | records |
| regeln | rules |
| welche | which |
| können | can |
| die | that |
| werden | be |
EN class="highlight">The text class="highlight">is interpreted according class="highlight">to class="highlight">the CTAN markdown class="highlight">rules. class="highlight">These class="highlight">rules class="highlight">are class="highlight">a variant class="highlight">of Github-flavoured markdown. class="highlight">They determine class="highlight">how class="highlight">a text file class="highlight">can class="highlight">be rendered nicely class="highlight">from class="highlight">the readable text source.
| German | English |
|---|---|
| regeln | rules |
| variante | variant |
| textdatei | text file |
| kann | can |
| text | text |
| wird | the |
| sind | are |
| wenn | to |
DE Für Betreiber besonders großer Plattformen mit mindestens 45 Mio monatlichen Nutzern in der EU (sog. ?Gatekeeper?) sollen besonders strenge Regeln gelten. Diese Regeln sind im DMA genauer definiert.
EN Particularly strict class="highlight">rules class="highlight">are class="highlight">to apply class="highlight">to operators class="highlight">of especially large platforms class="highlight">with class="highlight">at least 45 million monthly users class="highlight">in class="highlight">the EU (class="highlight">so-called "gatekeepers"). class="highlight">These class="highlight">rules class="highlight">are defined class="highlight">in class="highlight">more detail class="highlight">in class="highlight">the DMA.
| German | English |
|---|---|
| betreiber | operators |
| plattformen | platforms |
| mio | million |
| monatlichen | monthly |
| nutzern | users |
| eu | eu |
| strenge | strict |
| regeln | rules |
| dma | dma |
| definiert | defined |
| sog | so |
| im | in the |
| in | in |
| großer | large |
| mit | with |
| gelten | apply |
| sind | are |
| sollen | to |
DE Automatische Regeln gehören zu den wichtigsten Merkmalen bei Lengow. Diese Regeln sind für eine erfolgreiche Verteilung Ihres Produktkatalogs auf die?
EN class="highlight">We class="highlight">are today launching INSIGHTS: class="highlight">a major innovation class="highlight">to facilitate class="highlight">the analysis class="highlight">and automation class="highlight">of class="highlight">your (e)commerce.
| German | English |
|---|---|
| wichtigsten | major |
| zu | to |
| sind | are |
| eine | a |
| den | the |
| auf | launching |
DE Aus diesem Grund könnten im Falle höherer Luftverschmutzungswerte auch die Regeln der Departement-Zone (ZPAd) gelten und damit die Regeln der ZPA Zone Arve-Tal überschreiben.
EN class="highlight">For class="highlight">this reason, class="highlight">in case class="highlight">of higher air pollution levels, class="highlight">the class="highlight">rules class="highlight">of class="highlight">the regional air class="highlight">protection zone (ZPAd) could apply, overriding class="highlight">the class="highlight">rules class="highlight">of class="highlight">the ZPA zone class="highlight">of Arve valley.
| German | English |
|---|---|
| grund | reason |
| könnten | could |
| gelten | apply |
| zone | zone |
| tal | valley |
| regeln | rules |
| falle | the |
| diesem | this |
| höherer | higher |
DE Wir legen Wert auf die Einhaltung dieser Regeln und liefern nur Produkte, bei deren Herstel-lung diese Regeln beachtet worden sind.
EN class="highlight">In class="highlight">our opinion class="highlight">it class="highlight">is important class="highlight">to class="highlight">comply class="highlight">with class="highlight">these class="highlight">rules class="highlight">and only deliver class="highlight">products class="highlight">which class="highlight">meet class="highlight">these class="highlight">regulations.
| German | English |
|---|---|
| einhaltung | comply |
| liefern | deliver |
| regeln | rules |
| wert | to |
| nur | only |
| produkte | products |
| wir | our |
| und | and |
| diese | these |
| deren | is |
DE Sie definieren Verfahren und Regeln für Ihr Unternehmen, mit denen Sie Ihre Informationssicherheit dauerhaft regeln, steuern, kontrollieren, aufrechterhalten und fortlaufend verbessern.
EN class="highlight">They define procedures class="highlight">and class="highlight">rules class="highlight">for class="highlight">your class="highlight">company class="highlight">so class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">regulate, class="highlight">manage, monitor, maintain class="highlight">and continuously improve class="highlight">your class="highlight">data security.
| German | English |
|---|---|
| definieren | define |
| verfahren | procedures |
| fortlaufend | continuously |
| verbessern | improve |
| regeln | rules |
| unternehmen | company |
| und | and |
| sie | you |
| für | for |
| kontrollieren | monitor |
| aufrechterhalten | maintain |
| ihr | your |
| steuern | manage |
DE Klare Regeln definieren: Die Regeln des Prozesses müssen explizit gemacht werden
EN class="highlight">Set clear class="highlight">rules: class="highlight">All class="highlight">rules class="highlight">or class="highlight">guidelines class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">be made clear class="highlight">and explicit class="highlight">from class="highlight">the beginning class="highlight">of class="highlight">the project
| German | English |
|---|---|
| klare | clear |
| explizit | explicit |
| regeln | rules |
| definieren | to |
| des | the |
EN Incorporate class="highlight">out-class="highlight">of-class="highlight">the-box class="highlight">and custom-built event triggers class="highlight">and actions class="highlight">that respond class="highlight">to events, class="highlight">such class="highlight">as flows class="highlight">for application integration, streams class="highlight">for stream class="highlight">processing, class="highlight">and class="highlight">rules class="highlight">for contextual class="highlight">rule class="highlight">processing.
| German | English |
|---|---|
| benutzerdefinierte | custom |
| aktionen | actions |
| reaktion | respond |
| flows | flows |
| verarbeitung | processing |
| kontextbezogener | contextual |
| trigger | triggers |
| streams | streams |
| regeln | rules |
| etwa | to |
| und | and |
| event | event |
| für | for |
| zur | the |
EN class="highlight">The text class="highlight">is interpreted according class="highlight">to class="highlight">the CTAN markdown class="highlight">rules. class="highlight">These class="highlight">rules class="highlight">are class="highlight">a variant class="highlight">of Github-flavoured markdown. class="highlight">They determine class="highlight">how class="highlight">a text file class="highlight">can class="highlight">be rendered nicely class="highlight">from class="highlight">the readable text source.
| German | English |
|---|---|
| regeln | rules |
| variante | variant |
| textdatei | text file |
| kann | can |
| text | text |
| wird | the |
| sind | are |
| wenn | to |
DE Regeln für Reisen nach Bonaire Regeln für Reisen nach Bonaire finden Sie hier: https://www.bonairecrisis.com/en/travel-to-bonaire/
EN class="highlight">Rules class="highlight">for traveling class="highlight">to Bonaire class="highlight">Rules class="highlight">for traveling class="highlight">to Bonaire class="highlight">can class="highlight">be found here: https://www.bonairecrisis.com/en/travel-class="highlight">to-bonaire/
| German | English |
|---|---|
| regeln | rules |
| bonaire | bonaire |
| hier | here |
| https | https |
| en | en |
| für | for |
| reisen | travel |
| finden | found |
DE Wir können die Welt nicht retten, wenn wir die aktuellen Regeln einhalten, denn diese Regeln müssen geändert werden. Alles muss sich ändern, und das ab heute.
EN class="highlight">We cannot save class="highlight">the world class="highlight">by complying class="highlight">with class="highlight">the current class="highlight">rules class="highlight">because class="highlight">the class="highlight">rules class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">be changed. Everything class="highlight">must change class="highlight">and class="highlight">this needs class="highlight">to start today.
| German | English |
|---|---|
| welt | world |
| retten | save |
| aktuellen | current |
| einhalten | complying |
| regeln | rules |
| wir | we |
| geändert | changed |
| heute | today |
| und | and |
| ändern | change |
| alles | everything |
| die | cannot |
| wenn | to |
| denn | the |
DE Automatische Regeln gehören zu den wichtigsten Merkmalen bei Lengow. Diese Regeln sind für eine erfolgreiche Verteilung Ihres Produktkatalogs auf die?
EN class="highlight">Discover class="highlight">our application class="highlight">for Google class="highlight">Analytics class="highlight">and build class="highlight">a powerful acquisition strategy.
| German | English |
|---|---|
| für | for |
| eine | a |
DE Ja, ich weiß. Regeln sind dazu da, um gebrochen zu werden, aber um die Regeln so zu brechen, dass es einem Designer nicht die Tränen in die Augen treibt, musst du sie zuerst kennen.
EN Yes, I class="highlight">know, class="highlight">rules class="highlight">are meant class="highlight">to class="highlight">be broken, class="highlight">but class="highlight">in order class="highlight">to break class="highlight">the class="highlight">rules class="highlight">in class="highlight">a class="highlight">way class="highlight">that won’t class="highlight">make class="highlight">a designer cry class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">them first.
| German | English |
|---|---|
| gebrochen | broken |
| brechen | break |
| designer | designer |
| ich | i |
| regeln | rules |
| in | in |
| ja | yes |
| musst | need to |
| zu | to |
| zuerst | a |
| weiß | the |
| sind | are |
| aber | but |
| dass | that |
| German | English |
|---|---|
| konfigurierbare | configurable |
| löschung | erasure |
| festlegen | define |
| datensätze | records |
| regeln | rules |
| welche | which |
| können | can |
| die | that |
| werden | be |
EN class="highlight">The text class="highlight">is interpreted according class="highlight">to class="highlight">the CTAN markdown class="highlight">rules. class="highlight">These class="highlight">rules class="highlight">are class="highlight">a variant class="highlight">of Github-flavoured markdown. class="highlight">They determine class="highlight">how class="highlight">a text file class="highlight">can class="highlight">be rendered nicely class="highlight">from class="highlight">the readable text source.
| German | English |
|---|---|
| regeln | rules |
| variante | variant |
| textdatei | text file |
| kann | can |
| text | text |
| wird | the |
| sind | are |
| wenn | to |
DE In erster Linie dient XULE zur Verbesserung der Datenqualität von SEC Filings in den Vereinigten Staaten im Rahmen der DQC (Data Quality Committee)-Regeln. Alle DQC-Regeln stehen im XULE-Format zur Verfügung.
EN XULE class="highlight">has class="highlight">so far primarily been used class="highlight">to improve class="highlight">the class="highlight">data quality class="highlight">of SEC filings class="highlight">as part class="highlight">of class="highlight">the DQC (class="highlight">Data Quality Committee) class="highlight">rules class="highlight">in class="highlight">the United States. class="highlight">All DQC class="highlight">rules class="highlight">are available class="highlight">in XULE format.
| German | English |
|---|---|
| xule | xule |
| datenqualität | data quality |
| sec | sec |
| dqc | dqc |
| data | data |
| committee | committee |
| in erster linie | primarily |
| regeln | rules |
| format | format |
| staaten | states |
| im | in the |
| in | in |
| quality | quality |
| vereinigten | united states |
| alle | all |
| verbesserung | improve |
| den | the |
DE Wie unterscheiden sich Regeln für ein einzelnes Projekt und globale Regeln voneinander?
EN class="highlight">What class="highlight">is class="highlight">the difference between class="highlight">a single-project class="highlight">rule class="highlight">and class="highlight">a global class="highlight">rule?
| German | English |
|---|---|
| unterscheiden | difference |
| regeln | rule |
| projekt | project |
| globale | global |
| und | and |
| einzelnes | a |
EN class="highlight">With Pega class="highlight">you class="highlight">can reuse common class="highlight">rules, class="highlight">so changes only class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">be made once. class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">also define specialized class="highlight">rules class="highlight">to handle changing program, geographical, class="highlight">or channel requirements class="highlight">in class="highlight">real class="highlight">time.
| German | English |
|---|---|
| pega | pega |
| wiederverwendung | reuse |
| regeln | rules |
| Änderungen | changes |
| vorgenommen | made |
| umgang | handle |
| programmen | program |
| kanälen | channel |
| anforderungen | requirements |
| oder | or |
| daher | so |
| nur | only |
| spezielle | specialized |
| mit | with |
| definieren | define |
| können | can |
| in | in |
DE Du darfst gerne mehrere Konten erstellen, solange du sie nicht dazu benutzt, mehrmals Votes für denselben Beitrag abzugeben (das gilt als Vote-Manipulation und verstößt gegen die Regeln) oder andere Regeln der
EN Yes! class="highlight">You’class="highlight">re class="highlight">more than welcome class="highlight">to class="highlight">create multiple accounts class="highlight">as long class="highlight">as class="highlight">you don't class="highlight">use class="highlight">any class="highlight">of class="highlight">your accounts class="highlight">to vote class="highlight">on class="highlight">the same posts (class="highlight">this class="highlight">is considered vote manipulation class="highlight">and class="highlight">is against class="highlight">the class="highlight">rules) class="highlight">or break class="highlight">any class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">other class="highlight">rules class="highlight">in class="highlight">the
| German | English |
|---|---|
| manipulation | manipulation |
| konten | accounts |
| benutzt | use |
| regeln | rules |
| oder | or |
| nicht | dont |
| andere | other |
| erstellen | create |
| solange | as |
| und | and |
DE Es liegt in unserer Verantwortung, dass diese Regeln klar kommuniziert werden und zugänglich sind, und in deiner Verantwortung, dich über zusätzliche Regeln in Communitys, denen du beitrittst, zu informieren und diese zu befolgen.
EN class="highlight">It class="highlight">is class="highlight">our responsibility class="highlight">to ensure class="highlight">these class="highlight">rules class="highlight">are clearly communicated class="highlight">and accessible, class="highlight">and yours class="highlight">to ensure class="highlight">you class="highlight">learn class="highlight">and abide class="highlight">by class="highlight">any additional class="highlight">rules class="highlight">in class="highlight">the communities class="highlight">that class="highlight">you’class="highlight">re class="highlight">a part class="highlight">of.
| German | English |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| regeln | rules |
| klar | clearly |
| kommuniziert | communicated |
| zugänglich | accessible |
| zusätzliche | additional |
| communitys | communities |
| befolgen | abide by |
| es | it |
| in | in |
| zu | to |
| liegt | is |
| dass | that |
| sind | are |
DE Erstelle neue Regeln und prüfe, ob sie wie geplant funktionieren. Teste dazu Regeln direkt im Admin mit konkreten Bestellungen. So findest du schneller Fehler im Aufbau einer Regel und sorgst für eine reibungslose Anwendung im Onlineshop.
EN class="highlight">Create new class="highlight">rules class="highlight">and class="highlight">check whether class="highlight">they class="highlight">work class="highlight">as planned class="highlight">by testing class="highlight">them class="highlight">in class="highlight">your class="highlight">admin area class="highlight">with class="highlight">specific orders. class="highlight">In turn, class="highlight">you class="highlight">can quickly class="highlight">find errors class="highlight">in class="highlight">a class="highlight">rule’s construction class="highlight">and ensure everything goes off class="highlight">without class="highlight">a hitch class="highlight">in class="highlight">your online shop.
| German | English |
|---|---|
| neue | new |
| prüfe | check |
| geplant | planned |
| bestellungen | orders |
| findest | find |
| schneller | quickly |
| fehler | errors |
| onlineshop | online shop |
| regeln | rules |
| admin | admin |
| ob | whether |
| aufbau | construction |
| und | and |
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Regeln und Profile, die den spezifischen Anforderungen Ihres Unternehmens entsprechen, oder passen Sie die vordefinierten Regeln an Ihre Anforderungen an.
EN Write custom class="highlight">rules class="highlight">and define custom profiles class="highlight">to fit class="highlight">your organization’s class="highlight">specific needs class="highlight">and customize pre-built class="highlight">rules class="highlight">to class="highlight">your needs.
DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA
EN class="highlight">In class="highlight">the event class="highlight">of class="highlight">any conflict between class="highlight">US class="highlight">and foreign laws, class="highlight">rules class="highlight">and class="highlight">regulations, class="highlight">US laws, class="highlight">rules class="highlight">and class="highlight">regulations shall class="highlight">govern
DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA
EN class="highlight">In class="highlight">the event class="highlight">of class="highlight">any conflict between class="highlight">US class="highlight">and foreign laws, class="highlight">rules class="highlight">and class="highlight">regulations, class="highlight">US laws, class="highlight">rules class="highlight">and class="highlight">regulations shall class="highlight">govern
DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA
EN class="highlight">In class="highlight">the event class="highlight">of class="highlight">any conflict between class="highlight">US class="highlight">and foreign laws, class="highlight">rules class="highlight">and class="highlight">regulations, class="highlight">US laws, class="highlight">rules class="highlight">and class="highlight">regulations shall class="highlight">govern
DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA
EN class="highlight">In class="highlight">the event class="highlight">of class="highlight">any conflict between class="highlight">US class="highlight">and foreign laws, class="highlight">rules class="highlight">and class="highlight">regulations, class="highlight">US laws, class="highlight">rules class="highlight">and class="highlight">regulations shall class="highlight">govern
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
regeln zu lernen lernen lernen neue regeln basierend regeln spezifische regeln ganz einfach regeln regeln selbst experten regeln goldene regeln mehrere regeln welche regeln regeln handelt wichtigsten onpage regeln waf regeln business regeln regeln dynamisch gestaltet gleichen regeln geistiges eigentum regeln plattform regeln richtlinien regeln regeln einhalten kontextbasierte regeln durchsetzen regeln ihre beziehung firewall regeln minimalen regeln allgemeinen regeln egress regeln uvm regeln brechen verschiedenen regeln regeln erstellen benutzerdefinierte regeln routing regeln indem sie regeln neuen regeln regeln zertifiziert neuesten regeln regeln zu erstellen granulare regeln regeln spielen goldenen regeln verwenden sie regeln wiener regeln handbuch wiener regeln erstellen sie regeln beispielsweise compliance regeln regeln der fevad ctan markdown regeln individuelle regeln regeln nicht einhalten regeln des internationalen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese