DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
"damit nutzer inhalte" in German can be translated into the following English words/phrases:
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
German | English |
---|---|
nutzer | user |
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
German | English |
---|---|
nutzer | user |
DE 5 Nutzer / 5 Verbindungen 10 Nutzer / 10 Verbindungen 20 Nutzer / 20 Verbindungen 50 Nutzer / 50 Verbindungen 100 Nutzer / 100 Verbindungen Benutzerdef
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
German | English |
---|---|
verbindungen | connections |
DE Diese Inhalte werden von ASKfm solange gespeichert, bis sie vom Nutzer gelöscht werden. Ein Nutzer sollte keine Inhalte löschen können, für die ASKfm zuvor eine Speicheraufforderung erhalten hat.
EN Such content is maintained by ASKfm as long as the user does not delete such content. A user should not be able to delete content where a preservation request has been previously received by ASKfm.
German | English |
---|---|
inhalte | content |
askfm | askfm |
löschen | delete |
sollte | should |
hat | has |
solange | as |
nutzer | user |
keine | not |
DE Darüber hinaus liefert diese Keyword-Intelligenz Empfehlungen für On-Page Inhalte (Inhalte, die für den Nutzer sichtbar sind), sodass Du Inhalte verfassen kannst, die eine höhere Klickrate generieren werden.
EN Likewise, this keyword intelligence informs on-page content recommendations (content visible to the user), thus enabling you to create content that gets more clicks.
German | English |
---|---|
empfehlungen | recommendations |
inhalte | content |
sichtbar | visible |
keyword | keyword |
intelligenz | intelligence |
du | you |
generieren | create |
sodass | to |
höhere | more |
die | thus |
den | the |
nutzer | user |
DE Natürlich ist die Übersetzung wichtig, damit jeder Nutzer Ihre Inhalte überhaupt verstehen kann. Mit der Lokalisierung Ihrer Inhalte gehen Sie jedoch noch einen Schritt weiter.
EN Of course, translation is important for helping every user to understand your content. Though, localizing your content involves taking things a step further.
German | English |
---|---|
natürlich | of course |
wichtig | important |
nutzer | user |
inhalte | content |
lokalisierung | localizing |
verstehen | understand |
schritt | step |
ist | is |
ihre | your |
einen | a |
damit | to |
der | of |
DE Sie erklären sich damit einverstanden und erkennen an, dass wir nicht für die Inhalte oder Informationen anderer Nutzer oder Dritter oder für Schäden jeglicher Art verantwortlich sind, die dadurch entstehen, dass Sie sich auf diese Inhalte verlassen.
EN You agree and acknowledge that we are not responsible for other users’ or third party content or information or for any damage of any kind incurred as result of your reliance thereon.
German | English |
---|---|
nutzer | users |
schäden | damage |
verantwortlich | responsible |
inhalte | content |
informationen | information |
anderer | other |
oder | or |
dadurch | as |
wir | we |
die | third |
dritter | third party |
sie | you |
nicht | not |
sind | are |
und | and |
art | kind |
einverstanden | agree |
dass | that |
erkennen | for |
DE Sie erklären sich damit einverstanden und erkennen an, dass wir nicht für die Inhalte oder Informationen anderer Nutzer oder Dritter oder für Schäden jeglicher Art verantwortlich sind, die dadurch entstehen, dass Sie sich auf diese Inhalte verlassen.
EN You agree and acknowledge that we are not responsible for other users’ or third party content or information or for any damage of any kind incurred as result of your reliance thereon.
German | English |
---|---|
nutzer | users |
schäden | damage |
verantwortlich | responsible |
inhalte | content |
informationen | information |
anderer | other |
oder | or |
dadurch | as |
wir | we |
die | third |
dritter | third party |
sie | you |
nicht | not |
sind | are |
und | and |
art | kind |
einverstanden | agree |
dass | that |
erkennen | for |
DE Natürlich ist die Übersetzung wichtig, damit jeder Nutzer deine Inhalte verstehen kann. Aber bei der Lokalisierung deiner Inhalte geht es noch einen Schritt weiter.
EN Of course, translation is important for helping every user to understand your content. Though, localizing your content involves taking things a step further.
DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)
EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)
German | English |
---|---|
kategorien | categories |
faktoren | factors |
drei | three |
etwas | something |
und | and |
hat | has |
nutzer | user |
weiß | the |
DE Diese Cookies dienen dazu, dem Nutzer der Website eine bessere Nutzererfahrung beim Browsen der Website zu verschaffen und bestimmte Informationen zum Nutzer zu sammeln, um die Nutzer der Website zu analysieren
EN These cookies are used to give the user of the Website a better experience when browsing the Website and to collect certain information on the user to facilitate analysis of the users of the Website
German | English |
---|---|
cookies | cookies |
bessere | better |
browsen | browsing |
sammeln | collect |
informationen | information |
analysieren | analysis |
website | website |
nutzer | users |
zu | to |
und | and |
bestimmte | certain |
eine | a |
verschaffen | are |
DE Mit Splitpay erhalten Ihre Nutzer die volle Transparenz über ihre regelmäßigen Rückzahlungen. Ihr Nutzer möchte weitere Einkäufe aufteilen? Kein Problem! Ihre Nutzer können ihre Splitpay-Linie jederzeit und überall wieder verwenden.
EN With Splitpay, your customers get the full transparency on their regular repayments. If they wish to split up more purchases - no problem! Your customers can re-use their Splitpay line whenever and wherever they like.
German | English |
---|---|
volle | full |
transparenz | transparency |
regelmäßigen | regular |
aufteilen | split |
problem | problem |
jederzeit | whenever |
linie | line |
verwenden | use |
einkäufe | purchases |
mit | with |
kein | no |
können | can |
und | and |
ihr | your |
erhalten | get |
die | the |
überall | to |
wieder | more |
DE 7.7 Der Nutzer ist ohne weitere Inverzugsetzung in Verzug, wenn die Lastschrift nicht eingezogen werden kann. GOOSE wird dem Nutzer eine Zahlungserinnerung zukommen lassen, womit dem Nutzer eine Frist von 14 Tagen gesetzt wird, die Zahlung zu leisten.
EN 7.7 The user will be in default without further notice of default if the direct debit collection cannot take place. GOOSE will forward a payment reminder to the user whereby the user will be provided with the opportunity to pay within 14 days.
German | English |
---|---|
lastschrift | debit |
goose | goose |
in | in |
zahlung | payment |
ohne | without |
gesetzt | with |
eine | a |
zu | to |
nutzer | user |
die | cannot |
DE 9.2 Wenn der Nutzer in Verzug ist, stellt GOOSE den Dienst erneut zur Verfügung, wenn der Nutzer die Verpflichtungen innerhalb der von GOOSE festgelegten Frist erfüllt. Der Nutzer muss die Kosten für die Wiederbereitstellung des Dienstes tragen.
EN 9.2 If the user is in default GOOSE will provide the service again if the user still fulfils the obligations within the period set out by GOOSE. The user will owe the costs for this recommencing of the service.
German | English |
---|---|
goose | goose |
verpflichtungen | obligations |
festgelegten | set |
frist | period |
erfüllt | fulfils |
kosten | costs |
in | in |
wenn | if |
verfügung | is |
innerhalb | within |
dienstes | the service |
nutzer | user |
stellt | the |
für | for |
DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
German | English |
---|---|
öffentliches | public |
sichtbar | visible |
entscheiden | decide |
profil | profile |
angezeigt | display |
anderen | other |
oder | or |
app | app |
kann | can |
ob | whether |
nutzer | users |
nicht | not |
hat | has |
ein | a |
DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
German | English |
---|---|
öffentliches | public |
sichtbar | visible |
entscheiden | decide |
profil | profile |
angezeigt | display |
anderen | other |
oder | or |
app | app |
kann | can |
ob | whether |
nutzer | users |
nicht | not |
hat | has |
ein | a |
DE In den Plänen Essential und Advanced gibt es zwei Berechtigungssets - Admin-Nutzer und Reguläre Nutzer. Das Berechtigungsset für reguläre Nutzer kann vollständig angepasst werden.
EN The Essential and Advanced plans have two permission sets – admin user and regular user. The regular user permission set can be fully customized.
German | English |
---|---|
plänen | plans |
essential | essential |
advanced | advanced |
reguläre | regular |
nutzer | user |
vollständig | fully |
kann | can |
für | and |
werden | be |
den | the |
zwei | two |
DE Der Professional-Plan hat drei Berechtigungen — Admin-Nutzer, Manager und Regulärer Nutzer. Die Berechtigungsset für Manager und reguläre Nutzer können vollständig angepasst werden.
EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.
DE Namen anderer Nutzer anzeigen — Nutzer können die Namen der anderen Nutzer im Account sehen.
EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.
DE Die Zahl der Nutzer, die sich auf kostenlose Desktop-Security-Software verlassen, ist in diesem Jahr wieder gestiegen und liegt bei 44% der Nutzer. Die Zahl der Nutzer ohne Antivirus-Software ist gesunken und liegt nun bei 0,5%.
EN The number of users who rely on free desktop security software has risen again this year, standing at 44% of users. There has been a drop in the number of users without antivirus software, which is now down to 0.5%.
German | English |
---|---|
nutzer | users |
gestiegen | risen |
desktop | desktop |
security | security |
software | software |
kostenlose | free |
jahr | year |
antivirus | antivirus |
in | in |
nun | now |
verlassen | rely |
ohne | without |
diesem | this |
wieder | again |
liegt | is |
und | there |
DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
DE Klicks: Nutzer werden nur auf Inhalte klicken, die sie interessieren. Wenn Sie hohe Klickraten verzeichnen, ist Ihr Inhalt ansprechend genug, dass Nutzer mehr sehen wollen. Das bedeutet, dass Ihr Beitragstitel und das dazugehörige Bild effektiv sind.
EN Clicks: Users are only going to click on content that interests them. If you experience high clickthrough rates, your content is intriguing enough for users to want to see more, meaning that your subject title and accompanying image are effective.
German | English |
---|---|
bild | image |
effektiv | effective |
nutzer | users |
klicks | clicks |
ihr | your |
klicken | click |
inhalte | content |
hohe | high |
bedeutet | to |
nur | only |
ist | is |
mehr | more |
genug | enough |
dass | that |
sind | are |
DE Nutzer können ohne Login die öffentlichen Inhalte anderer Nutzer einsehen (z.b
EN users can view the public content of other users without logging in (e.g
German | English |
---|---|
nutzer | users |
können | can |
inhalte | content |
einsehen | view |
öffentlichen | public |
anderer | other |
ohne | without |
DE Im Rahmen der Nutzung öffentlich zugängliche Dokumente, Webseiten oder sonstige Inhalte, kann Google Cookies auf den Rechner der Nutzer für Zwecke der Webanalyse oder um sich Einstellungen der Nutzer zu merken, speichern.
EN You have the right to revoke any consent you have given with effect for the future.
German | English |
---|---|
zwecke | for |
zu | to |
oder | any |
den | the |
DE Nutzer können ohne Login die öffentlichen Inhalte anderer Nutzer einsehen (z.b
EN users can view the public content of other users without logging in (e.g
German | English |
---|---|
nutzer | users |
können | can |
inhalte | content |
einsehen | view |
öffentlichen | public |
anderer | other |
ohne | without |
DE Die Herausforderung besteht darin, ein so komplexes System zu entwickeln, das die Konsummuster der einzelnen Nutzer erkennt, ihre Inhaltspräferenzen versteht und neue Inhalte empfiehlt, die die Nutzer wahrscheinlich konsumieren werden
EN The challenge is to create such a complex system that would recognize individual users? consumption patterns, understand their content preferences and recommend new content items that users are likely to consume
DE Vergleichen Sie Ihre Bemühungen mit denen Ihrer Konkurrenten, überwachen Sie die Performance Ihrer Inhalte in sozialen Netzwerken und passen Sie Ihre Inhalte so an, dass sie in jeder Phase des Verkaufstrichters auf die Nutzer abgestimmt sind.
EN Compare your efforts with those of your competitors, track your content’s performance on social, and adjust your content to align with the user at every stage of the sales funnel.
German | English |
---|---|
bemühungen | efforts |
konkurrenten | competitors |
überwachen | track |
performance | performance |
phase | stage |
inhalte | content |
vergleichen | compare |
ihre | your |
mit | with |
und | and |
die | adjust |
netzwerken | social |
dass | to |
des | the |
nutzer | user |
DE Unsere Inhalte zielen darauf ab, Kunden in jeder Phase der Buyer’s Journey anzusprechen, indem wir Inhalte erstellen, um Nutzer anzuziehen und zu konvertieren, sodass der Return on Investment maximiert wird.
EN Our content aims to target customers at every stage of this journey by creating content to target, attract, and convert users, in order to maximise return on investment.
German | English |
---|---|
inhalte | content |
phase | stage |
investment | investment |
kunden | customers |
nutzer | users |
return | return |
on | on |
in | in |
journey | journey |
unsere | our |
konvertieren | convert |
indem | by |
zielen | target |
darauf | and |
der | of |
DE Sie fragen sich, ob Ihre Inhalte für Suchmaschinen und Nutzer gut genug sind? Analysieren Sie Ihre Website und erhalten Sie die besten Tipps, um mit der vollständigen Optimierung Ihrer Inhalte zu beginnen
EN Wondering if your content is good enough for search engines and users? Analyze your website and get the best tips to start optimizing your content completely
German | English |
---|---|
inhalte | content |
nutzer | users |
website | website |
fragen | wondering |
analysieren | analyze |
tipps | tips |
ob | if |
optimierung | optimizing |
ihre | your |
und | and |
genug | enough |
suchmaschinen | search |
gut | good |
erhalten | get |
um | for |
der | the |
zu | to |
beginnen | start |
DE Sorgen Sie dafür, dass Nutzer Inhalte bei Bedarf mit AVA, dem virtuellen Assistenten von AvePoint, wiederherstellen können. AVA hilft Nutzern, verlorene oder gelöschte Inhalte zu finden und wiederherzustellen – und das direkt aus Teams heraus!
EN Ensure users can recover content on demand with AVA, AvePoint’s Virtual Assistant. She helps users find and restore lost content from within Teams!
German | English |
---|---|
können | can |
inhalte | content |
bedarf | demand |
ava | ava |
virtuellen | virtual |
verlorene | lost |
teams | teams |
finden | find |
assistenten | assistant |
hilft | helps |
und | and |
nutzer | users |
wiederherstellen | restore |
sie | on |
DE 5.2 Für die Inhalte der Apps ist ausschließlich der jeweilige Nutzer verantwortlich. Reseller haften, falls notwendig, für die Inhalte ihrer Kunden.
EN 5.2 The respective user is exclusively responsible for the content of the apps. Resellers shall be liable, if necessary, for the content of their customers.
German | English |
---|---|
inhalte | content |
apps | apps |
ausschließlich | exclusively |
jeweilige | respective |
reseller | resellers |
haften | be liable |
notwendig | necessary |
verantwortlich | responsible |
kunden | customers |
nutzer | user |
für | for |
ist | is |
falls | the |
DE Wenn Sie einen der Perfect-Privacy-Server in Luxemburg verwenden, so erhalten Sie außerdem Zugriff auf länderspezifische Inhalte: Wie viele andere Länder schränken Medienanbieter Inhalte auf Nutzer ein, die eine landeseigene IP-Adresse verwenden
EN When using one of the servers in Luxembourg you also get access to country specific content: Like most other European countries, many national media companies restrict their video and streaming content to users with an IP address from Luxembourg
German | English |
---|---|
inhalte | content |
server | servers |
ip | ip |
adresse | address |
luxemburg | luxembourg |
länder | countries |
nutzer | users |
in | in |
zugriff | access |
viele | many |
andere | other |
wenn | to |
erhalten | get |
DE Im Austausch für die Bereitstellung dieser kostenlosen Inhalte für unsere Nutzer, teilt Hotel Tech Report die Download-Informationen mit dem Eigentümer der Inhalte
EN In exchange for providing this free content to our users, Hotel Tech Report shares download information with the owner of the content
German | English |
---|---|
austausch | exchange |
bereitstellung | providing |
kostenlosen | free |
nutzer | users |
teilt | shares |
hotel | hotel |
tech | tech |
download | download |
inhalte | content |
informationen | information |
für | for |
unsere | our |
report | report |
eigentümer | owner |
mit | with |
DE Dies führt zum Beispiel dazu, dass jemand, der bestimmte Inhalte anguckt, weitere ähnliche Inhalte angeboten bekommt, um die Nutzer:innen auf der Plattform zu halten.
EN As a result, someone who views a certain type of content is recommended similar content in order to keep them on the platform.
German | English |
---|---|
inhalte | content |
ähnliche | similar |
plattform | platform |
zu | to |
halten | to keep |
bestimmte | certain |
jemand | someone |
beispiel | in |
DE Cloudflare hat ein umfangreiches globales Netzwerk von Rechenzentren aufgebaut, die statische Inhalte näher am Nutzer zwischenspeichern und dynamische Inhalte über die schnellsten und zuverlässigsten privaten Backbone-Verbindungen bereitstellen.
EN Cloudflare has built an expansive global network of data centers that cache static content closer to users, and deliver dynamic content over the fastest and most reliable private backbone links.
German | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
globales | global |
rechenzentren | data centers |
aufgebaut | built |
statische | static |
näher | closer |
nutzer | users |
dynamische | dynamic |
schnellsten | fastest |
zuverlässigsten | most reliable |
bereitstellen | deliver |
inhalte | content |
netzwerk | network |
verbindungen | links |
am | most |
und | and |
hat | has |
privaten | the |
von | of |
DE Sie fragen sich, ob Ihre Inhalte für Suchmaschinen und Nutzer gut genug sind? Analysieren Sie Ihre Website und erhalten Sie die besten Tipps, um mit der vollständigen Optimierung Ihrer Inhalte zu beginnen
EN Wondering if your content is good enough for search engines and users? Analyze your website and get the best tips to start optimizing your content completely
DE Damit bietet der Anbieter ein schnelles und reibungsloses Einkaufserlebnis, insbesondere für Nutzer von Mobilgeräten, die 80 % seiner Nutzer ausmachen.
EN This allows them to deliver a smooth, snappy experience, particularly for mobile users, who account for 80% of their user base.
German | English |
---|---|
insbesondere | particularly |
für | for |
nutzer | users |
damit | to |
ein | a |
anbieter | deliver |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
German | English |
---|---|
bestimmte | certain |
nutzer | users |
nextpit | nextpit |
erkennen | recognize |
namen | names |
symbol | symbols |
rollen | roles |
immer | always |
haben | have |
hier | here |
werden | are |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
German | English |
---|---|
bestimmte | certain |
nutzer | users |
nextpit | nextpit |
erkennen | recognize |
namen | names |
symbol | symbols |
rollen | roles |
immer | always |
haben | have |
hier | here |
werden | are |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
German | English |
---|---|
bestimmte | certain |
nutzer | users |
nextpit | nextpit |
erkennen | recognize |
namen | names |
symbol | symbols |
rollen | roles |
immer | always |
haben | have |
hier | here |
werden | are |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
German | English |
---|---|
bestimmte | certain |
nutzer | users |
nextpit | nextpit |
erkennen | recognize |
namen | names |
symbol | symbols |
rollen | roles |
immer | always |
haben | have |
hier | here |
werden | are |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
German | English |
---|---|
bestimmte | certain |
nutzer | users |
nextpit | nextpit |
erkennen | recognize |
namen | names |
symbol | symbols |
rollen | roles |
immer | always |
haben | have |
hier | here |
werden | are |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
German | English |
---|---|
bestimmte | certain |
nutzer | users |
nextpit | nextpit |
erkennen | recognize |
namen | names |
symbol | symbols |
rollen | roles |
immer | always |
haben | have |
hier | here |
werden | are |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
German | English |
---|---|
bestimmte | certain |
nutzer | users |
nextpit | nextpit |
erkennen | recognize |
namen | names |
symbol | symbols |
rollen | roles |
immer | always |
haben | have |
hier | here |
werden | are |
DE Entdecken Sie mit der Funktion „Inhalte finden“ von Sprout zeitgemäße, ansprechende Inhalte, die Sie teilen können. Suchen und sortieren Sie nach Kategorien, um schnell relevante Inhalte zu finden, die Ihre Zeitplanungslücken füllen.
EN Discover timely, engaging content to share with Sprout’s Find Content feature. Search and sort by categories to quickly find relevant content that fills in your scheduling gaps.
German | English |
---|---|
ansprechende | engaging |
inhalte | content |
funktion | feature |
sortieren | sort |
kategorien | categories |
schnell | quickly |
relevante | relevant |
füllen | gaps |
finden | find |
entdecken | discover |
von | by |
teilen | share |
und | and |
zu | to |
ihre | your |
DE Ihre Website-Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
German | English |
---|---|
mediendateien | media files |
dynamische | dynamic |
automatisch | automatically |
erkannt | detected |
drittanbieter | third-party |
apps | apps |
inhalte | content |
mithilfe | with |
weglot | weglot |
werden | are |
website | website |
ihre | your |
und | and |
aus | from |
DE Glücklicherweise werden bei der Übersetzung Ihrer Websites mit unserer Weglot-Übersetzungslösung automatisch alle Inhalte erkannt – auch Inhalte von Drittanbietern –, sodass Sie sicher sein können, dass Ihre Inhalte zu 100 % übersetzt werden.
EN Fortunately, when you translate your pages with our Weglot translation solution it automatically detects all content – including content from third-party apps – so you can be assured that everything will be 100% translated.
DE Deine Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
German | English |
---|---|
mediendateien | media files |
dynamische | dynamic |
automatisch | automatically |
erkannt | detected |
drittanbieter | third-party |
apps | apps |
inhalte | content |
mithilfe | with |
weglot | weglot |
werden | are |
und | and |
aus | from |
DE - um störende Inhalte wie diffamierende, rassistische, obszöne, gewalttätige, drohende, pornografische oder anderweitig gegen geltende Normen oder Moral verstoßende Inhalte oder sonstige von uns als unangemessen eingestufte Inhalte einzureichen;
EN These Terms constitute the entire agreement between you and us regarding access to - and use of - our Services.
German | English |
---|---|
uns | us |
DE Interaktive Inhalte ziehen Käufer viel stärker in ihren Bann als statische Inhalte. Holen Sie sich Tipps von Designern, wie Sie Ihre Inhalte so wirkungsvoll wie möglich gestalten können.
EN Interactive content engages buyers much more than static content. Get tips from designers on how to make this content as impactful as possible.
German | English |
---|---|
interaktive | interactive |
inhalte | content |
käufer | buyers |
statische | static |
designern | designers |
wirkungsvoll | impactful |
tipps | tips |
möglich | possible |
viel | much |
als | as |
Showing 50 of 50 translations