EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
Translate "user can decide" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "user can decide" from English to German
Translations of user can decide
"user can decide" in English can be translated into the following German words/phrases:
Translation of English to German of user can decide
English
German
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
| English | German |
|---|---|
| user | nutzer |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
| English | German |
|---|---|
| user | nutzer |
EN If a user interaction is required and it is up to the user to decide if something is malicious, and in the case of the worst user decision the system gets compromised, we rate this as “user-dependent”
DE Wenn eine User-Interaktion erforderlich ist und die Nutzer entscheiden müssen, ob etwas schädlich ist, und im Falle der schlechtesten Nutzerentscheidung das System kompromittiert wird, bewerten wir dies als "User-Dependent"
| English | German |
|---|---|
| malicious | schädlich |
| compromised | kompromittiert |
| rate | bewerten |
| if | ob |
| required | erforderlich |
| decide | entscheiden |
| in the | im |
| system | system |
| we | wir |
| user | nutzer |
| as | als |
| to | wenn |
| a | eine |
| this | dies |
| something | etwas |
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.
| English | German |
|---|---|
| profile | profil |
| visible | sichtbar |
| decide | entscheiden |
| display | angezeigt |
| public | öffentliches |
| other | anderen |
| or | oder |
| app | app |
| can | kann |
| whether | ob |
| users | nutzer |
| not | nicht |
| has | hat |
| a | ein |
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.
| English | German |
|---|---|
| profile | profil |
| visible | sichtbar |
| decide | entscheiden |
| display | angezeigt |
| public | öffentliches |
| other | anderen |
| or | oder |
| app | app |
| can | kann |
| whether | ob |
| users | nutzer |
| not | nicht |
| has | hat |
| a | ein |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
| English | German |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| user | benutzer |
| account | konto |
| left | links |
| page | seite |
| opens | öffnet |
| a | ein |
| add | hinzufügen |
| select | wählen |
| of | die |
| then | dann |
| to | zu |
| on | auf |
| your | sie |
EN make them more effective? Where, for example, do individuals or committees decide on things that teams could decide themselves? Are there ?bottlenecks? in the company that I can resolve by adopting different approaches?
DE einzelne Personen oder Gremien über Dinge, die Teams selbst entscheiden könnten? Gibt es „Bottlenecks? im Unternehmen, die ich durch andere Vorgehensweisen auflösen kann?
| English | German |
|---|---|
| committees | gremien |
| decide | entscheiden |
| or | oder |
| teams | teams |
| company | unternehmen |
| i | ich |
| by | durch |
| can | kann |
| different | andere |
| individuals | personen |
| could | könnten |
| things | dinge |
EN You can also remove a licence from a user. When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items.
DE Sie können auch eine Lizenz von einem Benutzer entfernen. Wenn Sie eine Lizenz entfernen, entscheiden Sie, ob Sie die Elemente im Eigentum dieses Benutzers übertragen oder sie ohne Übertragung entfernen möchten.
| English | German |
|---|---|
| remove | entfernen |
| decide | entscheiden |
| or | oder |
| user | benutzer |
| license | lizenz |
| without | ohne |
| if | ob |
| can | können |
| the | elemente |
| to | übertragen |
| want to | möchten |
| also | auch |
| from | von |
EN Other countries may decide to ban the app as well if they decide it’s a real security risk for its citizens
DE Andere Länder können beschließen, die App ebenfalls zu verbieten, wenn sie entscheiden, dass sie ein echtes Sicherheitsrisiko für ihre Bürger darstellt
| English | German |
|---|---|
| countries | länder |
| ban | verbieten |
| real | echtes |
| citizens | bürger |
| decide | entscheiden |
| app | app |
| the | darstellt |
| other | andere |
| to | zu |
| for | für |
| if | wenn |
| a | ein |
EN Don’t let your clothing decide who you are; decide it for yourself.
DE Lassen Sie nicht zu, dass Ihre Kleidung ausmacht, wer Sie sind - entscheiden Sie selbst.
| English | German |
|---|---|
| clothing | kleidung |
| decide | entscheiden |
| dont | nicht |
| who | wer |
| your | ihre |
| you | sie |
| let | zu |
| are | sind |
EN Leverage intelligent targeting based on user events and in-app user behavior using the Mopinion SDK. Decide where your mobile forms should pop up and start gathering truly meaningful insights.
DE Legen Sie die Position Ihrer Feedback-Knöpfe fest und entscheiden Sie ob eine Umfrage modal oder als slide-in geöffnet, oder direkt in der Seite eingebettet werden soll.
| English | German |
|---|---|
| decide | entscheiden |
| in | in |
| the | geöffnet |
| and | und |
| based | eine |
| should | sie |
EN Redesigned user profile page with opt in and termination optionsTo give every user the autonomy to decide on the storage and usage of their own private data.
DE Neu gestaltete Benutzerprofilseite mit Opt-in- und KündigungsmöglichkeitenGibt jedem Benutzer die Entscheidungsfreiheit über die Speicherung und Nutzung seiner eigenen privaten Daten.
| English | German |
|---|---|
| opt | opt |
| storage | speicherung |
| user | benutzer |
| in | in |
| and | und |
| data | daten |
| with | mit |
| usage | nutzung |
| own | eigenen |
EN Leverage intelligent targeting based on user events and in-app user behavior using the Mopinion SDK. Decide where your mobile forms should pop up and start gathering truly meaningful insights.
DE Legen Sie die Position Ihrer Feedback-Knöpfe fest und entscheiden Sie ob eine Umfrage modal oder als slide-in geöffnet, oder direkt in der Seite eingebettet werden soll.
| English | German |
|---|---|
| decide | entscheiden |
| in | in |
| the | geöffnet |
| and | und |
| based | eine |
| should | sie |
EN Redesigned user profile page with opt in and termination optionsTo give every user the autonomy to decide on the storage and usage of their own private data.
DE Neu gestaltete Benutzerprofilseite mit Opt-in- und KündigungsmöglichkeitenGibt jedem Benutzer die Entscheidungsfreiheit über die Speicherung und Nutzung seiner eigenen privaten Daten.
| English | German |
|---|---|
| opt | opt |
| storage | speicherung |
| user | benutzer |
| in | in |
| and | und |
| data | daten |
| with | mit |
| usage | nutzung |
| own | eigenen |
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie einen neuen Benutzer hinzufügen, das Benutzerprofil konfigurieren, die verschiedenen Ebenen der Benutzerberechtigungen beschreiben und Benutzerberechtigungen auswählen und verwalten können.
| English | German |
|---|---|
| lesson | lektion |
| new | neuen |
| configure | konfigurieren |
| describe | beschreiben |
| levels | ebenen |
| select | auswählen |
| user permissions | benutzerberechtigungen |
| manage | verwalten |
| in | in |
| user | benutzer |
| add | hinzufügen |
| and | erfahren |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter
| English | German |
|---|---|
| manage | verwalten |
| accounts | benutzerkonten |
| ownership | inhaberschaft |
| licensed | lizenzierten |
| remove | entfernen |
| access | zugriff |
| or | oder |
| another | anderen |
| users | benutzer |
| example | die |
| all | alle |
| of | von |
| sheets | blättern |
| to | den |
| a | einen |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
| English | German |
|---|---|
| user | benutzer |
| accepted | angenommen |
| invitation | einladung |
| find | suchen |
| previous | vorherigen |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| user management | benutzerverwaltung |
| new | neue |
| and | und |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| has | hat |
EN The User is responsible for everything carried out from his/her account via any device. If the User suspects that another User is using his/her account, the User must inform the Company forthwith
DE Der Benutzer ist für alles verantwortlich, was über sein Konto auf einem beliebigen Gerät abgewickelt wird. Wenn der Benutzer den Verdacht hat, dass ein anderer Benutzer sein Konto nutzt, muss er das Unternehmen unverzüglich informieren.
| English | German |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| device | gerät |
| inform | informieren |
| company | unternehmen |
| account | konto |
| user | benutzer |
| everything | alles |
| if | wenn |
| another | anderer |
| that | dass |
| for | für |
| his | er |
| from | über |
EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.
DE 5.6 Der Nutzer darf Dritten sein Konto nicht zugänglich machen. Der Nutzer trägt die Verantwortung für alle Aktivitäten, die über oder mit Hilfe seines Benutzerkontos stattfinden, ob mit oder ohne Erlaubnis.
| English | German |
|---|---|
| aid | hilfe |
| take place | stattfinden |
| account | konto |
| activities | aktivitäten |
| or | oder |
| available | zugänglich |
| responsible | verantwortung |
| whether | ob |
| not | nicht |
| permission | erlaubnis |
| for | für |
| take | trägt |
| third | die |
| all | alle |
| user | nutzer |
| be | darf |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
| English | German |
|---|---|
| user | benutzer |
| accepted | angenommen |
| invitation | einladung |
| find | suchen |
| previous | vorherigen |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| user management | benutzerverwaltung |
| new | neue |
| and | und |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| has | hat |
EN ADMIN can do everything Experts can, plus: (h) assign new administrators to own user groups, (i) create, modify, delete user groups, (j) add, remove users from own user groups / clients.
DE ADMINISTRATOR kann alles tun, was Experten können, plus: (h) neuen Administratoren eigenen Benutzergruppen zuweisen, (i) Benutzergruppen erstellen, ändern, löschen, (j) Benutzer zu eigenen Benutzergruppen / Kunden hinzufügen oder entfernen.
| English | German |
|---|---|
| experts | experten |
| h | h |
| assign | zuweisen |
| new | neuen |
| j | j |
| user groups | benutzergruppen |
| i | i |
| administrators | administratoren |
| add | hinzufügen |
| clients | kunden |
| delete | löschen |
| remove | entfernen |
| admin | administrator |
| do | tun |
| plus | plus |
| create | erstellen |
| users | benutzer |
| everything | alles |
| to | zu |
| own | eigenen |
| can | kann |
EN Sure, you can also decide to email results directly to each user – it’s a simple yet effective reason for people to give you their email address
DE Natürlich können Sie die Ergebnisse auch direkt per E-Mail an die einzelnen Benutzer senden – ein einfacher, aber effektiver Grund für die Teilnehmer, Ihnen ihre E-Mail-Adresse zu geben
EN If you change your mind and would like to remove a user from your presentation, it’s easy. You can also decide to give them rights to only present or only make comments.
DE Wenn Sie Ihre Meinung ändern und einen Nutzer wieder aus Ihrer Präsentation entfernen möchten, so können Sie das jederzeit. Es ist auch möglich, dass Sie einem Nutzer nur das Recht geben, die Präsentation anzusehen oder zu kommentieren.
| English | German |
|---|---|
| user | nutzer |
| presentation | präsentation |
| or | oder |
| remove | entfernen |
| rights | recht |
| you | sie |
| change | ändern |
| your | ihre |
| can | können |
| give | geben |
| to | zu |
| only | nur |
| if | wenn |
| also | auch |
| from | aus |
| a | einen |
| comments | und |
| present | ist |
EN If you change your mind and would like to remove a user from your presentation, it’s easy. You can also decide to cha...
DE Wenn Sie Ihre Meinung ändern und einen Nutzer wieder aus Ihrer Präsentation entfernen möchten, so können Sie das jede...
| English | German |
|---|---|
| user | nutzer |
| presentation | präsentation |
| and | und |
| remove | entfernen |
| you | sie |
| your | ihre |
| can | können |
| change | ändern |
| a | einen |
| from | aus |
| also | wieder |
| English | German |
|---|---|
| host | hosten |
| podcast | podcast |
| called | genannt |
| blog | blog |
| cms | cms |
| intuitive | intuitiven |
| and | und |
| the | zwar |
| you can | kannst |
| friendly | benutzerfreundlichen |
| your | eigene |
| website | website |
| a | eine |
| according | die |
| with | mit |
| English | German |
|---|---|
| host | hosten |
| podcast | podcast |
| called | genannt |
| blog | blog |
| cms | cms |
| intuitive | intuitiven |
| and | und |
| the | zwar |
| you can | kannst |
| friendly | benutzerfreundlichen |
| your | eigene |
| website | website |
| a | eine |
| according | die |
| with | mit |
EN The advantage of online learning is that the user can decide for themselves when, how and where to study
DE Der Vorteil am Online- Lernen: Wann, wie und wo gelernt wird, bestimmt der Nutzer selbst
| English | German |
|---|---|
| advantage | vorteil |
| online | online |
| where | wo |
| user | nutzer |
| the | wird |
| when | wann |
| of | der |
| English | German |
|---|---|
| roles | rollen |
| view | anzeigen |
| edit | bearbeiten |
| documents | dokumente |
| who | wer |
| decide | entscheiden |
| set | fest |
| or | oder |
| can | darf |
| create | erstellen |
| to | zu |
| your | ihre |
| English | German |
|---|---|
| roles | rollen |
| view | anzeigen |
| edit | bearbeiten |
| infographics | infografiken |
| user permissions | benutzerberechtigungen |
| who | wer |
| decide | entscheiden |
| set | fest |
| or | oder |
| can | darf |
| create | erstellen |
| to | zu |
| share | teilen |
| your | ihre |
EN Stories enable collaboration. With the end goal defined, the team can work together to decide how best to serve the user and meet that goal.
DE User Storys ermöglichen Zusammenarbeit. Wenn ein Endziel festgelegt ist, kann das Team an einem Strang ziehen und entscheiden, auf welchem Weg es dem Benutzer am besten gerecht wird und das Ziel erreicht.
| English | German |
|---|---|
| stories | storys |
| defined | festgelegt |
| collaboration | zusammenarbeit |
| goal | ziel |
| team | team |
| decide | entscheiden |
| best | besten |
| enable | ermöglichen |
| can | kann |
| and | und |
| user | benutzer |
| the user | user |
| to | wenn |
| the | wird |
EN One type saves a file for a long time on the user?s computer and can, for example, be used to tell the user what is new on the website since the user last visited it
DE Eine Art speichert eine Datei für lange Zeit auf dem Computer des Nutzers und kann zum Beispiel dazu verwendet werden, dem Nutzer mitzuteilen, was seit dem letzten Besuch des Nutzers auf der Site neu ist
| English | German |
|---|---|
| saves | speichert |
| computer | computer |
| visited | besuch |
| website | site |
| time | zeit |
| used | verwendet |
| long | lange |
| last | letzten |
| can | kann |
| the user | nutzers |
| user | nutzer |
| file | datei |
| example | beispiel |
| is | ist |
| a | neu |
| and | und |
| for | seit |
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
DE Ein Jira Work Management-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Jira Work Management einloggen kann und im Benutzermanagement angelegt ist.
| English | German |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| user | benutzer |
| can | kann |
| and | und |
| a | ein |
| login | einloggen |
| exists | ist |
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
DE Ein Jira Software-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei deiner Jira Software-Site anmelden kann und im Benutzermanagement angelegt ist.
| English | German |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| user | benutzer |
| site | site |
| can | kann |
| and | und |
| login | anmelden |
| a | ein |
| exists | ist |
| that | deiner |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
DE Ein Confluence-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei deiner Confluence-Site einloggen kann und im Benutzermanagement angelegt ist.
| English | German |
|---|---|
| user | benutzer |
| site | site |
| can | kann |
| and | und |
| a | ein |
| login | einloggen |
| exists | ist |
| that | deiner |
EN With app control, you can create a custom user interface for any device or system without a graphical user interface. The user interface is created as an HTML page and is saved directly on the device.
DE Mit App Control können Sie eine benutzerdefinierte Benutzeroberfläche für jedes Gerät oder System ohne grafische Benutzeroberfläche erstellen. Die Benutzeroberfläche wird als HTML-Seite erstellt und direkt auf dem Gerät gespeichert.
| English | German |
|---|---|
| control | control |
| graphical | grafische |
| html | html |
| page | seite |
| saved | gespeichert |
| app | app |
| device | gerät |
| or | oder |
| system | system |
| created | erstellt |
| can | können |
| without | ohne |
| as | als |
| directly | direkt |
| for | für |
| a | eine |
| create | erstellen |
| custom | die |
| and | und |
| the | wird |
| user interface | benutzeroberfläche |
| you | sie |
| on | auf |
EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.
DE Klicken Sie auf, um einen neuen Datenbankbenutzer zu erstellen Datenbankbenutzer hinzufügen Schaltfläche oben links. Sie können jetzt einen neuen Datenbankbenutzer erstellen und ihn jeder Datenbank zuweisen, die Sie haben.
| English | German |
|---|---|
| database | datenbank |
| add | hinzufügen |
| assign | zuweisen |
| new | neuen |
| now | jetzt |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| to | zu |
| have | haben |
| can | können |
| it | ihn |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | oben |
| a | einen |
| you | sie |
EN If a user is registered with a Google service, Google can associate the visit with the user’s account and create and evaluate user profiles across applications.
DE Sofern Nutzer bei einem Dienst von Google registriert sind, kann Google den Besuch dem Nutzer-Account zuordnen und anwendungsübergreifend Nutzerprofile erstellen und auswerten.
| English | German |
|---|---|
| registered | registriert |
| service | dienst |
| visit | besuch |
| account | account |
| evaluate | auswerten |
| can | kann |
| if | sofern |
| users | nutzer |
| and | und |
| create | erstellen |
| across | von |
| the | den |
EN If the user subsequently visits other websites, advertisements tailored to the user?s profile can be displayed according to the user?s presumed interests.
DE „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen.
| English | German |
|---|---|
| can | werden |
| websites | website |
| subsequently | durch |
| be | sie |
EN With app control, you can create a custom user interface for any device or system without a graphical user interface. The user interface is created as an HTML page and is saved directly on the device.
DE Mit App Control können Sie eine benutzerdefinierte Benutzeroberfläche für jedes Gerät oder System ohne grafische Benutzeroberfläche erstellen. Die Benutzeroberfläche wird als HTML-Seite erstellt und direkt auf dem Gerät gespeichert.
| English | German |
|---|---|
| control | control |
| graphical | grafische |
| html | html |
| page | seite |
| saved | gespeichert |
| app | app |
| device | gerät |
| or | oder |
| system | system |
| created | erstellt |
| can | können |
| without | ohne |
| as | als |
| directly | direkt |
| for | für |
| a | eine |
| create | erstellen |
| custom | die |
| and | und |
| the | wird |
| user interface | benutzeroberfläche |
| you | sie |
| on | auf |
EN However, you can block a user in order to free up a user slot for another user
DE Sie können einen Nutzer auch sperren, um einen Platz für einen anderen Nutzer freizugeben
| English | German |
|---|---|
| block | sperren |
| user | nutzer |
| another | anderen |
| a | einen |
| to | auch |
| you | sie |
| can | können |
| for | um |
EN The Essential and Advanced plans have two permission sets – admin user and regular user. The regular user permission set can be fully customized.
DE In den Plänen Essential und Advanced gibt es zwei Berechtigungssets - Admin-Nutzer und Reguläre Nutzer. Das Berechtigungsset für reguläre Nutzer kann vollständig angepasst werden.
| English | German |
|---|---|
| plans | plänen |
| essential | essential |
| advanced | advanced |
| regular | reguläre |
| user | nutzer |
| fully | vollständig |
| can | kann |
| and | für |
| the | den |
| two | zwei |
EN One type saves a file for a long time on the user?s computer and can, for example, be used to tell the user what is new on the website since the user last visited it
DE Eine Art speichert eine Datei für lange Zeit auf dem Computer des Nutzers und kann zum Beispiel dazu verwendet werden, dem Nutzer mitzuteilen, was seit dem letzten Besuch des Nutzers auf der Site neu ist
| English | German |
|---|---|
| saves | speichert |
| computer | computer |
| visited | besuch |
| website | site |
| time | zeit |
| used | verwendet |
| long | lange |
| last | letzten |
| can | kann |
| the user | nutzers |
| user | nutzer |
| file | datei |
| example | beispiel |
| is | ist |
| a | neu |
| and | und |
| for | seit |
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
DE Ein Jira Software-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei deiner Jira Software-Site anmelden kann und im Benutzermanagement angelegt ist.
| English | German |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| user | benutzer |
| site | site |
| can | kann |
| and | und |
| login | anmelden |
| a | ein |
| exists | ist |
| that | deiner |
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
DE Ein Jira Work Management-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Jira Work Management einloggen kann und im Benutzermanagement angelegt ist.
| English | German |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| user | benutzer |
| can | kann |
| and | und |
| a | ein |
| login | einloggen |
| exists | ist |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
DE Ein Confluence-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei deiner Confluence-Site einloggen kann und im Benutzermanagement angelegt ist.
| English | German |
|---|---|
| user | benutzer |
| site | site |
| can | kann |
| and | und |
| a | ein |
| login | einloggen |
| exists | ist |
| that | deiner |
EN After an invited user has been successfully added to the Ryte account, account owners can of course manage user access to other projects and remove the user from the account.
DE Nachdem ein eingeladener Nutzer dem Ryte-Account erfolgreich hinzugefügt wurde, können Account-Owner natürlich auch den Zugriff zu anderen Projekten verwalten und den Nutzer wieder aus dem Account entfernen.
| English | German |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| ryte | ryte |
| account | account |
| access | zugriff |
| projects | projekten |
| remove | entfernen |
| of course | natürlich |
| added | hinzugefügt |
| manage | verwalten |
| other | anderen |
| can | können |
| and | und |
| to | zu |
| from | aus |
| user | nutzer |
| the | den |
EN The project manager will decide whether a user manual, glossary and screenshots are needed on a project basis.
DE Je nach Projekt enntscheidet der Projektmanager, ob eine Anleitung, ein Glossar oder Screenshots erforderlich sind.
| English | German |
|---|---|
| manual | anleitung |
| glossary | glossar |
| screenshots | screenshots |
| needed | erforderlich |
| project manager | projektmanager |
| whether | ob |
| project | projekt |
| are | sind |
| the | der |
| a | ein |
| basis | eine |
EN This plugin enables access rights to individual parts of the shop to be controlled via the user groups. You decide whether the users only have read rights or read and write rights.
DE Dieses Plugin ermöglicht es Zugriffsberechtigungen zu einzelnen Teilen des Shops über die Benutzergruppen zu steuern. Dabei entscheiden Sie, ob die Benutzer nur Leserechte oder Lese- und Schreibrechte erhalten.
| English | German |
|---|---|
| plugin | plugin |
| enables | ermöglicht |
| parts | teilen |
| user groups | benutzergruppen |
| access | zugriffsberechtigungen |
| or | oder |
| shop | shops |
| decide | entscheiden |
| whether | ob |
| to | zu |
| users | benutzer |
| only | nur |
| this | dieses |
| the | einzelnen |
| you | sie |
EN It’s up to you (the user) to decide if a particular change in SSL certificates detected by Aqua Mail is valid, or possibly malicious, and if you want Aqua Mail to accept the new certificate and proceed.
DE Die Entscheidung liegt bei Ihnen (dem Benutzer), ob eine bestimmte Änderung der von Aqua Mail erkannten SSL-Zertifikate gültig oder möglicherweise bösartig ist und ob Aqua Mail das neue Zertifikat akzeptieren und fortfahren soll.
| English | German |
|---|---|
| ssl | ssl |
| detected | erkannten |
| aqua | aqua |
| valid | gültig |
| possibly | möglicherweise |
| malicious | bösartig |
| proceed | fortfahren |
| change | Änderung |
| if | ob |
| or | oder |
| new | neue |
| decide | entscheidung |
| certificates | zertifikate |
| certificate | zertifikat |
| user | benutzer |
| accept | akzeptieren |
| and | und |
| is | liegt |
| you want | soll |
| a | eine |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
user user user user to decide can’t decide whether brokers can decide customers can decide google can decide owner can decide webmasters can decide consumers can decide commission can decide prefect can decide user 6 user user 10 user user 4 user user user user can specify user can add user can interact user can turn user can set user can accurately user can create user can delete user can block user can object user can put user can manually user can interact user can assume user can choose user can exclude user can select user can then user can obtain user can send user can refer user can zoom user can apply user can exercise decide exactly customers decide decide might decide independently decide decide when cloud migration decide whether guests decide decide between decide later should decide
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese