DE DatabaseSpy unterstützt die asynchrone Abfrageausführung, sodass mehrere SQL-Abfragen - entweder Abfragen an verschiedenen Servern oder sogar mehrere Abfragen am selben Server - gleichzeitig in verschiedenen Fenstern ausgeführt werden können.
Translate "abfragen aktualisieren" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "abfragen aktualisieren" from German to English
Translations of abfragen aktualisieren
"abfragen aktualisieren" in German can be translated into the following English words/phrases:
Translation of German to English of abfragen aktualisieren
German
English
EN DatabaseSpy supports asynchronous query execution, allowing multiple SQL queries to be processed in different windows at the same time, either queries to different servers or even multiple queries against the same server.
| German | English |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| asynchrone | asynchronous |
| fenstern | windows |
| am | at the |
| sql | sql |
| verschiedenen | different |
| in | in |
| server | server |
| servern | servers |
| sodass | to |
| selben | the |
| abfragen | queries |
| oder | or |
DE DatabaseSpy unterstützt die asynchrone Abfrageausführung, sodass mehrere SQL-Abfragen - entweder Abfragen an verschiedenen Servern oder sogar mehrere Abfragen am selben Server - gleichzeitig in verschiedenen Fenstern ausgeführt werden können.
EN DatabaseSpy supports asynchronous query execution, allowing multiple SQL queries to be processed in different windows at the same time, either queries to different servers or even multiple queries against the same server.
| German | English |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| asynchrone | asynchronous |
| fenstern | windows |
| am | at the |
| sql | sql |
| verschiedenen | different |
| in | in |
| server | server |
| servern | servers |
| sodass | to |
| selben | the |
| abfragen | queries |
| oder | or |
| German | English |
|---|---|
| posteo | posteo |
| tkg | tkg |
| anbieter | providers |
| bürokratie | bureaucracy |
| mehr | more |
| mit | with |
| und | and |
| würde | would |
| den | the |
| von | of |
| German | English |
|---|---|
| tkg | tkg |
| veröffentlichung | published |
| internetseite | website |
| üblich | common |
| im | in the |
| und | and |
| für | für |
| ist | is |
| abfragen | as |
DE Es gibt aber Abfragen, die ein einzelner Index nicht optimal unterstützen kann – egal, wie man den Index definiert. Das sind Abfragen mit zwei oder mehr unabhängigen Bereichsbedingungen wie im folgenden Beispiel:
EN Nevertheless there are queries where a single index cannot do a perfect job, no matter how you define the index; e.g., queries with two or more independent range conditions as in the following example:
| German | English |
|---|---|
| index | index |
| definiert | define |
| unabhängigen | independent |
| oder | or |
| abfragen | queries |
| folgenden | following |
| mehr | more |
| ein | a |
| beispiel | example |
| zwei | two |
| die | as |
| nicht | cannot |
DE Obwohl man dadurch mehr Abfragen verarbeiten kann, steigt die Geschwindigkeit einzelner Abfragen nicht unbedingt
EN Although more servers can process more requests, they do not improve the response time for one particular query
| German | English |
|---|---|
| kann | can |
| abfragen | query |
| obwohl | although |
| mehr | more |
| nicht | not |
| man | the |
DE Diese Integration beschleunigt Abfragen, die häufig in Business-Intelligence-Szenarien verwendet werden, wie Abfragen zum Zusammenführen und Sammeln
EN This integration drastically speeds up queries commonly used in Business Intelligence scenarios, such as join and aggregation queries
| German | English |
|---|---|
| integration | integration |
| häufig | commonly |
| zusammenführen | join |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| szenarien | scenarios |
| in | in |
| verwendet | used |
| diese | this |
| abfragen | queries |
| und | and |
DE Und mit integrierten Best Practices für Anleitungen und Optimierungen können Entwickler eigenständig ihre eigenen Abfragen verbessern, um fehlerhafte Abfragen zu vermeiden.
EN And with built-in guidance and optimization best practices, developers can self-service tune their own queries to prevent rogue queries.
| German | English |
|---|---|
| anleitungen | guidance |
| entwickler | developers |
| abfragen | queries |
| vermeiden | prevent |
| practices | practices |
| zu | to |
| und | and |
| best | best |
| mit | with |
| können | can |
| eigenen | own |
| verbessern | optimization |
DE Es bietet hohen Durchsatz der Eingabe, schnelle zeitpunktbezogene Abfragen über den Arbeitsspeicher und rasche analytische Abfragen über den kostenoptimierten magnetischen Speicher
EN It provides high throughput ingestion, rapid point-in-time queries through its memory store, and fast analytical queries through its cost optimized magnetic store
| German | English |
|---|---|
| bietet | provides |
| durchsatz | throughput |
| abfragen | queries |
| analytische | analytical |
| magnetischen | magnetic |
| es | it |
| speicher | memory |
| und | and |
| über | in |
| der | its |
| schnelle | fast |
| hohen | high |
DE Sie planen, 100 Abfragen pro Stunde durchzuführen, um anomale Aktivitäten zu erkennen und darüber alarmiert zu werden, und 50 Abfragen pro Tag für eine Ad-hoc-Analyse
EN You plan to run 100 queries per hour to identify and alert on anomalous activities and 50 queries per day for ad-hoc analysis
| German | English |
|---|---|
| planen | plan |
| abfragen | queries |
| aktivitäten | activities |
| analyse | analysis |
| stunde | hour |
| und | and |
| sie | you |
| zu | to |
| tag | day |
| pro | per |
DE Dies hat große Auswirkungen auf die effektive Bearbeitung schwerer MySQL-Abfragen und führt zu einem deutlichen Rückgang der Anzahl langsamer Abfragen in unserer Infrastruktur.
EN This has a great impact on the effective handling of heavy MySQL queries and leads to a significant drop in the number of slow queries on our infrastructure.
| German | English |
|---|---|
| große | great |
| auswirkungen | impact |
| effektive | effective |
| bearbeitung | handling |
| schwerer | heavy |
| rückgang | drop |
| langsamer | slow |
| abfragen | queries |
| infrastruktur | infrastructure |
| mysql | mysql |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| dies | this |
| anzahl | number of |
| German | English |
|---|---|
| beschränkungen | limitations |
| bandbreite | bandwidth |
| entfernung | distance |
| abfragen | queries |
| langsam | slow |
| dns | dns |
| können | can |
| sein | be |
| und | and |
| aufgrund | to |
| nur | only |
| wenigen | a |
| der | the |
DE MySQL kennzeichnet Top-N-Abfragen nicht explizit im Ausführungsplan. Wenn trotz Verwendung der LIMIT-Syntax kein entsprechendes Using filesort aufscheint, erfolgt die Ausführung „am Fließband.“ Siehe „Top-N-Zeilen abfragen“.
EN A MySQL execution plan does not show a top-N query explicitly. If you are using the limit syntax and don’t see “using filesort” in the extra column, it is executed in a pipelined manner. See also “Querying Top-N Rows”.
DE Schadensmeldungen, Reservierungen, Buchungen oder Anfragen: mit Formularen erstellen Sie Abfragen. Je nach Anwendungsfall können Kunden diese Abfragen auch mit ihrer digitalen Unterschrift bestätigen.
EN Damage reports, reservations, bookings or inquiries: you create queries with forms. Depending on the use case, customers can also confirm these queries with their digital signature.
| German | English |
|---|---|
| anwendungsfall | use case |
| digitalen | digital |
| unterschrift | signature |
| oder | or |
| formularen | forms |
| kunden | customers |
| reservierungen | reservations |
| buchungen | bookings |
| erstellen | create |
| abfragen | queries |
| auch | also |
| bestätigen | confirm |
| je nach | depending |
| können | can |
| anfragen | inquiries |
| mit | with |
DE Dies hat große Auswirkungen auf die effektive Bearbeitung schwerer MySQL-Abfragen und führt zu einem deutlichen Rückgang der Anzahl langsamer Abfragen in unserer Infrastruktur.
EN This has a great impact on the effective handling of heavy MySQL queries and leads to a significant drop in the number of slow queries on our infrastructure.
| German | English |
|---|---|
| große | great |
| auswirkungen | impact |
| effektive | effective |
| bearbeitung | handling |
| schwerer | heavy |
| rückgang | drop |
| langsamer | slow |
| abfragen | queries |
| infrastruktur | infrastructure |
| mysql | mysql |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| dies | this |
| anzahl | number of |
DE Diese Integration beschleunigt Abfragen, die häufig in Business-Intelligence-Szenarien verwendet werden, wie Abfragen zum Zusammenführen und Sammeln
EN This integration drastically speeds up queries commonly used in Business Intelligence scenarios, such as join and aggregation queries
| German | English |
|---|---|
| integration | integration |
| häufig | commonly |
| zusammenführen | join |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| szenarien | scenarios |
| in | in |
| verwendet | used |
| diese | this |
| abfragen | queries |
| und | and |
DE Und mit integrierten Best Practices für Anleitungen und Optimierungen können Entwickler eigenständig ihre eigenen Abfragen verbessern, um fehlerhafte Abfragen zu vermeiden.
EN And with built-in guidance and optimization best practices, developers can self-service tune their own queries to prevent rogue queries.
| German | English |
|---|---|
| anleitungen | guidance |
| entwickler | developers |
| abfragen | queries |
| vermeiden | prevent |
| practices | practices |
| zu | to |
| und | and |
| best | best |
| mit | with |
| können | can |
| eigenen | own |
| verbessern | optimization |
DE Diese Integration beschleunigt Abfragen, die häufig in Business-Intelligence-Szenarien verwendet werden, wie Abfragen zum Zusammenführen und Sammeln
EN This integration drastically speeds up queries commonly used in Business Intelligence scenarios, such as join and aggregation queries
| German | English |
|---|---|
| integration | integration |
| häufig | commonly |
| zusammenführen | join |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| szenarien | scenarios |
| in | in |
| verwendet | used |
| diese | this |
| abfragen | queries |
| und | and |
DE Dies hat große Auswirkungen auf die effektive Bearbeitung schwerer MySQL-Abfragen und führt zu einem deutlichen Rückgang der Anzahl langsamer Abfragen in unserer Infrastruktur.
EN This has a great impact on the effective handling of heavy MySQL queries and leads to a significant drop in the number of slow queries on our infrastructure.
| German | English |
|---|---|
| große | great |
| auswirkungen | impact |
| effektive | effective |
| bearbeitung | handling |
| schwerer | heavy |
| rückgang | drop |
| langsamer | slow |
| abfragen | queries |
| infrastruktur | infrastructure |
| mysql | mysql |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| dies | this |
| anzahl | number of |
DE Dies hat große Auswirkungen auf die effektive Bearbeitung schwerer MySQL-Abfragen und führt zu einem deutlichen Rückgang der Anzahl langsamer Abfragen in unserer Infrastruktur.
EN This has a great impact on the effective handling of heavy MySQL queries and leads to a significant drop in the number of slow queries on our infrastructure.
| German | English |
|---|---|
| große | great |
| auswirkungen | impact |
| effektive | effective |
| bearbeitung | handling |
| schwerer | heavy |
| rückgang | drop |
| langsamer | slow |
| abfragen | queries |
| infrastruktur | infrastructure |
| mysql | mysql |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| dies | this |
| anzahl | number of |
DE Und mit integrierten Best Practices für Anleitungen und Optimierungen können Entwickler eigenständig ihre eigenen Abfragen verbessern, um fehlerhafte Abfragen zu vermeiden.
EN And with built-in guidance and optimization best practices, developers can self-service tune their own queries to prevent rogue queries.
| German | English |
|---|---|
| anleitungen | guidance |
| entwickler | developers |
| abfragen | queries |
| vermeiden | prevent |
| practices | practices |
| zu | to |
| und | and |
| best | best |
| mit | with |
| können | can |
| eigenen | own |
| verbessern | optimization |
DE Am Fuss der Seite liegen unter Stopwatch SQL die Informationen über SQL-Abfragen vor. Die längsten SQL-Abfragen werden als erste aufgelistet.
EN At the bottom of the page, read the information about SQL requests under Stopwatch SQL. The longest SQL requests will appear at the top of the list.
| German | English |
|---|---|
| sql | sql |
| am | at the |
| informationen | information |
| seite | page |
| erste | top |
| die | list |
| werden | appear |
| liegen | will |
DE Dies hat große Auswirkungen auf die effektive Bearbeitung schwerer MySQL-Abfragen und führt zu einem deutlichen Rückgang der Anzahl langsamer Abfragen in unserer Infrastruktur.
EN This has a great impact on the effective handling of heavy MySQL queries and leads to a significant drop in the number of slow queries on our infrastructure.
| German | English |
|---|---|
| große | great |
| auswirkungen | impact |
| effektive | effective |
| bearbeitung | handling |
| schwerer | heavy |
| rückgang | drop |
| langsamer | slow |
| abfragen | queries |
| infrastruktur | infrastructure |
| mysql | mysql |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| dies | this |
| anzahl | number of |
DE Hingegen werden bei der Anzeige eines Liveboards, das aus mehreren Diagrammen besteht, mehrere Abfragen ausgeführt.Ihr Jahresvertrag für ThoughtSpot Analytics Pro Edition beinhaltet ein Guthaben für 30.000 Abfragen
EN Your annual contract for ThoughtSpot Analytics Pro Edition includes credits to execute 30,000 queries
| German | English |
|---|---|
| abfragen | queries |
| thoughtspot | thoughtspot |
| analytics | analytics |
| edition | edition |
| beinhaltet | includes |
| guthaben | credits |
| ihr | your |
| für | for |
| mehrere | to |
DE Diese Integration beschleunigt Abfragen, die häufig in Business-Intelligence-Szenarien verwendet werden, wie Abfragen zum Zusammenführen und Sammeln
EN This integration drastically speeds up queries commonly used in Business Intelligence scenarios, such as join and aggregation queries
| German | English |
|---|---|
| integration | integration |
| häufig | commonly |
| zusammenführen | join |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| szenarien | scenarios |
| in | in |
| verwendet | used |
| diese | this |
| abfragen | queries |
| und | and |
DE Diese Integration beschleunigt Abfragen, die häufig in Business-Intelligence-Szenarien verwendet werden, wie Abfragen zum Zusammenführen und Sammeln
EN This integration drastically speeds up queries commonly used in Business Intelligence scenarios, such as join and aggregation queries
| German | English |
|---|---|
| integration | integration |
| häufig | commonly |
| zusammenführen | join |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| szenarien | scenarios |
| in | in |
| verwendet | used |
| diese | this |
| abfragen | queries |
| und | and |
DE Diese Integration beschleunigt Abfragen, die häufig in Business-Intelligence-Szenarien verwendet werden, wie Abfragen zum Zusammenführen und Sammeln
EN This integration drastically speeds up queries commonly used in Business Intelligence scenarios, such as join and aggregation queries
| German | English |
|---|---|
| integration | integration |
| häufig | commonly |
| zusammenführen | join |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| szenarien | scenarios |
| in | in |
| verwendet | used |
| diese | this |
| abfragen | queries |
| und | and |
DE Diese Integration beschleunigt Abfragen, die häufig in Business-Intelligence-Szenarien verwendet werden, wie Abfragen zum Zusammenführen und Sammeln
EN This integration drastically speeds up queries commonly used in Business Intelligence scenarios, such as join and aggregation queries
| German | English |
|---|---|
| integration | integration |
| häufig | commonly |
| zusammenführen | join |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| szenarien | scenarios |
| in | in |
| verwendet | used |
| diese | this |
| abfragen | queries |
| und | and |
DE Diese Integration beschleunigt Abfragen, die häufig in Business-Intelligence-Szenarien verwendet werden, wie Abfragen zum Zusammenführen und Sammeln
EN This integration drastically speeds up queries commonly used in Business Intelligence scenarios, such as join and aggregation queries
| German | English |
|---|---|
| integration | integration |
| häufig | commonly |
| zusammenführen | join |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| szenarien | scenarios |
| in | in |
| verwendet | used |
| diese | this |
| abfragen | queries |
| und | and |
DE Diese Integration beschleunigt Abfragen, die häufig in Business-Intelligence-Szenarien verwendet werden, wie Abfragen zum Zusammenführen und Sammeln
EN This integration drastically speeds up queries commonly used in Business Intelligence scenarios, such as join and aggregation queries
| German | English |
|---|---|
| integration | integration |
| häufig | commonly |
| zusammenführen | join |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| szenarien | scenarios |
| in | in |
| verwendet | used |
| diese | this |
| abfragen | queries |
| und | and |
DE Diese Integration beschleunigt Abfragen, die häufig in Business-Intelligence-Szenarien verwendet werden, wie Abfragen zum Zusammenführen und Sammeln
EN This integration drastically speeds up queries commonly used in Business Intelligence scenarios, such as join and aggregation queries
| German | English |
|---|---|
| integration | integration |
| häufig | commonly |
| zusammenführen | join |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| szenarien | scenarios |
| in | in |
| verwendet | used |
| diese | this |
| abfragen | queries |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| beschränkungen | limitations |
| bandbreite | bandwidth |
| entfernung | distance |
| abfragen | queries |
| langsam | slow |
| dns | dns |
| können | can |
| sein | be |
| und | and |
| aufgrund | to |
| nur | only |
| wenigen | a |
| der | the |
DE Alternativ können Sie eine Aktualisierung des Datenimports in der kostenlosen Version manuell über ?Add-Ons?> ?Supermetrics?> ?Abfragen aktualisieren? starten.
EN Alternatively you could decide to manually launch a data import refresh in the free version via “Add-ons” > “Supermetrics” > “Refresh Queries”
| German | English |
|---|---|
| alternativ | alternatively |
| kostenlosen | free |
| manuell | manually |
| abfragen | queries |
| starten | launch |
| in | in |
| version | version |
| aktualisierung | refresh |
| eine | a |
DE Alternativ können Sie eine Aktualisierung des Datenimports in der kostenlosen Version manuell über ?Add-Ons?> ?Supermetrics?> ?Abfragen aktualisieren? starten.
EN Alternatively you could decide to manually launch a data import refresh in the free version via “Add-ons” > “Supermetrics” > “Refresh Queries”
| German | English |
|---|---|
| alternativ | alternatively |
| kostenlosen | free |
| manuell | manually |
| abfragen | queries |
| starten | launch |
| in | in |
| version | version |
| aktualisierung | refresh |
| eine | a |
DE Teammitglieder sind Personen, die sich bei deinem Konto anmelden und dann deine Statusseite aktualisieren können (beispielsweise indem sie Vorfälle erstellen, den Komponentenstatus aktualisieren oder andere Verwaltungsaufgaben übernehmen).
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
| German | English |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| vorfälle | incidents |
| andere | other |
| personen | people |
| konto | account |
| anmelden | log |
| aktualisieren | update |
| können | can |
| den | to |
| sind | are |
| erstellen | create |
| oder | your |
| und | and |
DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie iOS auf Ihrem iPhone oder iPad aktualisieren. Es behandelt das Aktualisieren auf Beta-Versionen, das erneute Downgrade, die sichere Vorgehensweise und das Wiederherstellen Ihrer Daten, wenn ein Fehler auftritt.
EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.
| German | English |
|---|---|
| handbuch | guide |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| downgrade | downgrading |
| fehler | wrong |
| beta | beta |
| es | it |
| daten | data |
| versionen | versions |
| diesem | this |
| oder | or |
| wiederherstellen | recover |
| erneute | again |
| aktualisieren | update |
| sie | you |
| erfahren | and |
DE Wenn Sie iOS auf Ihrem iPhone mit iTunes aktualisieren, besteht das Bestehen darauf, dass Sie Ihr iTunes-Backup aktualisieren, bevor Sie es ausführen, und überschreiben Sie Ihr aktuelles nicht archiviertes iOS-Backup
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup
| German | English |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| aktuelles | latest |
| backup | backup |
| es | it |
| ihr | your |
| wenn | if |
| aktualisieren | update |
| sie | you |
| darauf | on |
| bevor | before |
DE Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, um diese Website korrekt dazustellen. Den Browser jetzt aktualisieren
EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now
| German | English |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| jetzt | now |
| browser | browser |
| ihren | your |
| den | to |
| diese | this |
DE Du kannst deinen Blog auf dem Computer oder über die Squarespace-App aktualisieren. Es ist nicht möglich, deinen Squarespace-Blog über einen XML-RPC-Client zu aktualisieren.
EN You can update your blog on the computer, or through the Squarespace app. It's not possible to update your Squarespace blog via an XML-RPC client.
| German | English |
|---|---|
| blog | blog |
| computer | computer |
| app | app |
| client | client |
| möglich | possible |
| oder | or |
| aktualisieren | update |
| zu | to |
| kannst | you can |
| nicht | not |
| du | you |
DE Aktualisieren Sie Ihre Datenschutzrichtlinie immer dann, wenn Sie Ihre Datenverarbeitungsprozesse aktualisieren
EN Keep updating your privacy policy as and when you update your data processing practices
| German | English |
|---|---|
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| aktualisieren | update |
| ihre | your |
| wenn | when |
| sie | you |
DE Weitere Informationen zum schnelleren Aktualisieren und Einfügen von Daten Weitere Informationen zum schnelleren Aktualisieren und Einfügen von Daten
EN Learn more about how to upsert data faster Learn more about how to upsert data faster
| German | English |
|---|---|
| schnelleren | faster |
| daten | data |
| und | learn |
| weitere | to |
DE Wenn Sie auf ISE XMP v13.3 oder höher aktualisieren, empfehlen wir Ihnen, AXI_ETHERNET-Core NICHT auf v3.00.a zu aktualisieren, da wir es nicht zum Laufen bringen konnten.
EN When upgrading to ISE XMP v13.3 or higher, we reccommend NOT to upgrade the AXI_ETHERNET core to v3.00.a, as we could not get it work!
| German | English |
|---|---|
| ise | ise |
| xmp | xmp |
| core | core |
| oder | or |
| a | a |
| es | it |
| aktualisieren | upgrade |
| wir | we |
| nicht | not |
| zu | to |
| konnten | could |
DE Activision kann auch das Produkt aktualisieren oder Sie danach fragen, das Produkt und Service-Inhalte zu aktualisieren, vorausgesetzt dass diese Updates keine materiellen Beeinträchtigungen in der Funktionalität des Produkts zur Folge haben.
EN Activision may also update or require You to update the Product or Service Provided Content, provided that any such updates do not result in material derogation in the functionality of the Product.
| German | English |
|---|---|
| activision | activision |
| folge | result |
| materiellen | material |
| funktionalität | functionality |
| inhalte | content |
| oder | or |
| vorausgesetzt | provided |
| updates | updates |
| in | in |
| service | service |
| aktualisieren | update |
| produkt | product |
| produkts | the product |
| zu | to |
| dass | that |
| keine | not |
DE Wenn wir die Liste der von uns verwendeten Cookies um weitere Cookies ergänzen, reduzieren oder aktualisieren, werden wir auch diese Richtlinie entsprechend aktualisieren
EN We might add, remove or update the cookies we use, and update this policy accordingly
| German | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ergänzen | add |
| aktualisieren | update |
| richtlinie | policy |
| entsprechend | accordingly |
| oder | or |
| liste | the |
| werden | might |
| wir | we |
DE Ihre Kreditkartendaten aktualisieren: Wenn Sie mit einer Kreditkarte bezahlen, die Sie aktualisieren oder in eine andere Karte ändern müssen, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten > Karte hinzufügen
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
| German | English |
|---|---|
| klicken | click |
| hinzufügen | add |
| gt | gt |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| adresse | address |
| aktualisieren | update |
| kreditkarte | credit card |
| ihre | your |
| mit | with |
| ändern | change |
| und | and |
| bezahlen | pay |
| karte | the |
DE Rechnungsinformationen aktualisieren: Wenn Sie Ihre Rechnungsinformationen auf Ihrer Rechnung aktualisieren möchten, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten
EN Update Invoice Billing Info: If you want to update your billing information on your invoice, click Edit Address & Payment Info
| German | English |
|---|---|
| klicken | click |
| adresse | address |
| bearbeiten | edit |
| rechnung | invoice |
| zahlungsinformationen | payment |
| aktualisieren | update |
| ihre | your |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Klicken Sie zum Aktualisieren eines Blatts auf das Aktualisierungssymbol oder auf Datei > Aktualisieren.
EN To refresh a sheet, click the refresh symbol or click File > Refresh.
| German | English |
|---|---|
| klicken | click |
| aktualisieren | refresh |
| gt | gt |
| oder | or |
| datei | file |
| zum | the |
DE Nachdem Sie Ihr Widget erstellt haben, können Sie die Widget-Einstellungen, wie z. B. die Datenquelle, Widget-Farben und Schriftarten, aktualisieren. So aktualisieren Sie die Eigenschaften eines Widgets:
EN Once you’ve created your widget, you can update widget settings such as the data source, widget colors, and fonts. To update a widget’s properties:
| German | English |
|---|---|
| erstellt | created |
| datenquelle | data source |
| schriftarten | fonts |
| einstellungen | settings |
| widget | widget |
| eigenschaften | properties |
| widgets | widgets |
| ihr | your |
| b | a |
| aktualisieren | update |
| farben | colors |
| können | can |
| und | and |
| die | source |
DE HINWEIS: Wenn das Symbol „Aktualisierung ausführen“ nicht verfügbar ist (erscheint wie im Bild unten grau), wählen Sie „Daten“ > „Alle Extrakte aktualisieren“, um stattdessen alle Datenquellen auf einmal zu aktualisieren.
EN NOTE: If the Run Update icon is unavailable (appears grayed out like in the image below ), select Data > Refresh All Extracts to update all data sources at once instead.
| German | English |
|---|---|
| nicht verfügbar | unavailable |
| erscheint | appears |
| gt | gt |
| extrakte | extracts |
| stattdessen | instead |
| wenn | if |
| symbol | icon |
| bild | image |
| daten | data |
| wie | like |
| alle | all |
| ist | is |
| wählen | select |
| zu | to |
| unten | below |
| hinweis | note |
| auf | at |
| aktualisieren | update |
DE Wir verwenden WordPress, Die meistgenutzter Content-Manager Sie werden über ein benutzerfreundliches Bedienfeld verfügen, um Ihre Produkte zu aktualisieren, Neuigkeiten zu veröffentlichen und Ihre Dienstleistungen zu aktualisieren.
EN We use WordPress, the most used content manager You will have a user-friendly control panel to update your products, publish news and update your services.
| German | English |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| veröffentlichen | publish |
| neuigkeiten | news |
| content | content |
| manager | manager |
| verwenden | use |
| aktualisieren | update |
| dienstleistungen | services |
| wir | we |
| bedienfeld | control panel |
| ihre | your |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dns abfragen abfragen tausende abfragen sql abfragen adresse abfragen kann abfragen soweit zunehmen basierter abfragen netzwerkprotokoll zum abfragen dns abfragen unterlaufen abfragen zu wechseln interaktive abfragen komplexe abfragen schnellen abfragen interaktiven abfragen rechtswidrigen abfragen rahmen von abfragen basierend auf abfragen erstellen sie abfragen abfragen all abfragen optimieren abfragen in natürlicher fortgeschrittene abfragen mysql abfragen ausführen beschleunigt abfragen abfragen zum zusammenführen abfragen nach tkg schnellere abfragen anwendung nicht abfragen laengsten sql abfragen schnelle analytische abfragen optimieren dieser abfragen einigen abfragen abfragen am selben abfragen pro tag abfragen von graphen abfragen einfach realisieren milliarden von abfragen abfragen durchzuführen assets abfragen konnten abfragen nicht unbedingt mysql abfragen aufgezeichnet abfragen wechseln standardressourcenschnittstelle abfragen abfragen muss parametrisierte abfragen fortschritts von abfragen datenbankübergreifende abfragen voraus ressourcenintensive abfragen optimieren tastencode abfragen kannst abfragen mithilfe
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese