Translate "المهام" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "المهام" from Arab to Spanish

Translations of المهام

"المهام" in Arab can be translated into the following Spanish words/phrases:

المهام a cada de la del las los para para el por que realizar sistema también tareas tu un una y

Translation of Arab to Spanish of المهام

Arab
Spanish

AR لم تحاول إتمام جميع المهام. تأكد أنك حاولت أداء جميع المهام المطلوبة.

ES No has intentado completar todas las tareas. Asegúrate de intentar realizar todas las tareas requeridas.

Arab Spanish
المهام tareas
تأكد asegúrate
المطلوبة requeridas
جميع todas
أنك no

AR لم تحاول إكمال جميع المهام. تأكد من محاولة أداء جميع المهام المطلوبة.

ES No has intentado completar todas las tareas. Asegúrese de intentar realizar todas las tareas requeridas.

AR مع بداية كل يوم حدد المهام المراد انجازها و .ضعهم فى قائمة المهام التالية.

ES Al comienzo de cada día, selecciona las tareas que necesitas completar y colócalas en la lista PENDIENTES de arriba.

AR تُساعد قائمة المهام الفِرق في إدارة المهام المقبلة وتنظيمها وترتيبها بحسب الأولويّة

ES La plantilla de evaluación del desempeño ofrece un marco estructurado e intuitivo para que los managers y profesionales de RR.HH

AR نحن هنا لمساعدتك في صيانة الخادم المستمر وإعداد المهام الآلية عند الطلب.

ES Estamos aquí para ayudarlo con el mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

Arab Spanish
هنا el
صيانة mantenimiento
الخادم servidor
المستمر continuo
الطلب solicitud
المهام tareas
نحن de

AR نحن نقدم أيضا 99.9999% ضمان وقت تشغيل الشبكة ، أ 99.9999% ضمان التشغيل في وقت التشغيل، وصيانة الخادم المستمرة، وإعداد المهام الآلية عند الطلب.

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

Arab Spanish
نقدم ofrecemos
ضمان garantía
وصيانة mantenimiento
الخادم servidor
الطلب solicitud
أيضا también
المهام tareas
وقت tiempo
الشبكة red
نحن de

AR في خلال هذه المهام، رأيت الرعب والبؤس والحزن.

ES Estas misiones estaban llenas de horror, miseria y dolor.

Arab Spanish
خلال de

AR يوفر HostWinds نظاما متدرجا للدعم الذي يحترم احتياجات عملائنا ومعرفتنا لكل خطة.نقوم بتصنيف خدماتنا ودعمنا لمستوى المهام لكل وكلاء خط المواجهة

ES Hostwinds proporciona un sistema de apoyo escalonado que respeta las necesidades y el conocimiento de nuestros clientes para cada plan.Escala nuestros servicios y apoyo para el nivel de tareas por nuestros agentes de primera línea

Arab Spanish
hostwinds hostwinds
نظاما sistema
عملائنا nuestros clientes
خطة plan
المهام tareas
وكلاء agentes
يوفر proporciona
احتياجات necesidades

AR يوفر HostWinds نظاما متدرجا للدعم الذي يحترم احتياجات عملائنا ومعرفتنا لكل خطة.نقوم بتصنيف خدماتنا ودعمنا لمستوى المهام لكل وكلاء خط المواجهة.

ES Hostwinds proporciona un sistema de apoyo escalonado que respeta las necesidades y el conocimiento de nuestros clientes para cada plan.Escala nuestros servicios y apoyo para el nivel de tareas por nuestros agentes de primera línea.

Arab Spanish
hostwinds hostwinds
نظاما sistema
عملائنا nuestros clientes
خطة plan
المهام tareas
وكلاء agentes
يوفر proporciona
احتياجات necesidades

AR تغطي حجم المهام الممكن والوحدات المتاحة لمعالجة هذا.

ES Página webmin wiki Cubriendo la escala de tareas posibles y los módulos disponibles para abordar esto.

Arab Spanish
تغطي cubriendo
المهام tareas
الممكن posibles
المتاحة disponibles
هذا de

AR من صفحة SSL / TLS، ستحتاج إلى اختيار رابط طلبات توقيع شهادة SSL أو عرضها أو حذفها وإكمال المهام أدناه:

ES Desde la página SSL / TLS, deberá elegir la generación, ver o eliminar las solicitudes de firma de certificado SSL enlace y complete las tareas a continuación:

Arab Spanish
ssl ssl
tls tls
اختيار elegir
رابط enlace
طلبات solicitudes
شهادة certificado
المهام tareas
صفحة página
إلى a

AR افتح PowerShell من خلال شريط المهام

ES Abra PowerShell a través de la barra de tareas

Arab Spanish
افتح abra
شريط barra
المهام tareas
خلال de

AR ونتيجة لذلك، فإن المهام الإدارية مبسطة إلى حد كبير

ES En consecuencia, las tareas de gestión se simplifican significativamente

Arab Spanish
المهام tareas
إلى en

AR يعالج المهام الرتيبة، لذلك لم يكن لديك ل

ES Maneja tareas monótonosas, por lo que no tiene que

Arab Spanish
المهام tareas
لديك que

AR Monday.com يهتم بجميع المهام الدنيوية الخاصة بك ، حتى تتمكن من إبقاء العين على السرعة التي يتحرك فيها عملك.

ES Monday.com se encarga de todas tus tareas mundanas, para que puedas mantener tu ojo en la velocidad en la que se está moviendo tu negocio.

Arab Spanish
المهام tareas
تتمكن puedas
إبقاء mantener
السرعة velocidad
على en

AR فهو يسمح لك بتخصيص أنماط الترميز التي تعكس كـ وفريقك بشكل أفضل. يتيح لك ذلك تشغيل قائمة المهام الخاصة بك عمليًا.

ES Le permite personalizar los estilos de codificación que mejor le reflejan a usted y a su equipo. Esto le permite ejecutar su lista de tareas pendientes prácticamente.

AR يمكن وضع علامة على المهام والمشكلات التي تم إكمالها، وبالتالي يتم إلغاؤها لإعطائك رؤية واضحة للتقدم المحرز.

ES Las tareas y los problemas que se han completado se pueden desactivar, por lo que se pueden cancelar para darle una visión clara de su progreso.

Arab Spanish
يمكن pueden
المهام tareas

AR مع رؤية الجميع للصورة الأكبر ، سيتم استخدام الوقت بشكل أفضل ، وإكمال المهام والوفاء بالمواعيد النهائية.

ES Con todo el mundo viendo el panorama general, el tiempo será mejor utilizado, completando tareas y cumpliendo con los plazos.

Arab Spanish
أفضل mejor
المهام tareas
استخدام con
الوقت tiempo

AR في خلال هذه المهام، رأيت الرعب والبؤس والحزن.

ES Estas misiones estaban llenas de horror, miseria y dolor.

Arab Spanish
خلال de

AR يقدم نائب المدير العام المشورة والدعم للمدير العام في تنفيذ المهام الموكلة إليه.

ES La Subdirectora General proporciona asesoramiento y apoyo al Director General en la aplicación de su mandato.

Arab Spanish
يقدم proporciona
المدير director
العام general
والدعم apoyo
تنفيذ aplicación

AR يطلب من المجلس التنفيذي القيام بجميع المهام والصلاحيات المنوطة به بموجب الاتفاقية، وكذلك أي وظائف يفوضها له المؤتمر

ES El Consejo Ejecutivo debe desempeñar todos los poderes y funciones que le atribuye la Convención, así como las funciones que le delegue la Conferencia

Arab Spanish
المجلس consejo
التنفيذي ejecutivo
الاتفاقية convención
المؤتمر conferencia
وظائف funciones

AR كما تقوم أيضاً بالمهام الأخرى الموكلة إليها بموجب الاتفاقية وكذلك المهام التي فوضها إليها المؤتمر والمجلس.

ES También desempeña otras funciones que se le han confiado con arreglo a la Convención, así como aquellas que han delegado en ella la Conferencia y el Consejo.

Arab Spanish
الأخرى otras
الاتفاقية convención
المؤتمر conferencia
أيضا también

AR لدى الأمانة الفنية العديد من المهام ومنها:

ES La Secretaría Técnica incluye entre sus cometidos:

Arab Spanish
لدى a
الأمانة secretaría

AR نجحت اللجنة التحضيرية في إنجاز عدد من المهام المكلفة بها، وقد انعكست هذه النتائج في تقريرها النهائي

ES La Comisión Preparatoria consiguió llevar a término varias tareas con arreglo a su mandato, conforme quedó reflejado en su informe final

Arab Spanish
المهام tareas
بها con
النهائي final
عدد a
هذه la

AR أكمل المهام في الدورة التدريبية، بما في ذلك اختبار نهاية الدورة التدريبية وملاحظات الدورة التدريبية

ES Completar las tareas del curso, incluidos el examen de fin de curso y los comentarios del curso.

Arab Spanish
بما incluidos
نهاية fin
المهام tareas
الدورة curso
ذلك de

AR نداء لجميع محبي إنجاز المهام! قد توضع الصناديق في كل زاوية وكل مسار جانبي على طول الطريق

ES ¡Para los que quieren completarlo todo! Las cajas pueden estar en todos los rincones y caminos secundarios de la ruta principal

Arab Spanish
مسار ruta
لجميع todos
على en
الطريق de

AR تنظيم وتحديد أولويات المهام الخاصة بك مع فريقك بطريقة ممتعة ومرنة.

ES Organice y priorice sus tareas con su equipo de forma divertida y flexible.

Arab Spanish
المهام tareas
فريقك equipo

AR هل ميزة مدير المهام مجانية؟

ES ¿La función de administrador de tareas es gratuita?

Arab Spanish
مدير administrador
المهام tareas
مجانية gratuita
ميزة función

AR يعجبني حقًا مُنشئ المهام الخاص بك وكيف يوضح للمختبر ما يجب فعله. عمل جيد! أكاد أطير الآن

ES Me encanta su constructor de tareas y cómo ayuda a que el probador tenga muy claro qué hacer. ¡Buen trabajo! ¡Estoy realmente impresionado en este momento!

Arab Spanish
المهام tareas
وكيف y cómo
جيد buen
عمل trabajo
يجب que
الخاص de

AR المهام، التقييمات، الأسئلة

ES Tareas, evaluaciones, preguntas

Arab Spanish
المهام tareas
التقييمات evaluaciones
الأسئلة preguntas

AR إتباع تعليماتك المحددة في سيناريو وجيز للمهمة الخاصة بك، لإنجاز إحدى المهام باستخدام موقعك

ES Estos siguen las instrucciones indicadas en tu breve escenario de tareas para completar una tarea usando tu sitio web

Arab Spanish
المهام tareas
باستخدام usando
موقعك sitio
إحدى de

AR أن يخرج عن السيناريو، أو لا يؤدي المهام المطلوبة.

ES Se salga del escenario, o no realice las tareas requeridas.

Arab Spanish
المطلوبة requeridas
المهام tareas

AR أن يؤدي المهام المطلوبة وفقًا لسيناريو الاختبار.

ES Realice las tareas requeridas de acuerdo con el escenario de la prueba.

Arab Spanish
المهام tareas
المطلوبة requeridas
الاختبار prueba

AR بصفتها المنظم للسلوك من الشركات العاملة في قطاع الخدمات المالية في المملكة المتحدة، وFCA يؤدي المهام المحددة التالية:

ES Actuando como un regulador de la conducta de las empresas que trabajan en la industria de servicios financieros en el Reino Unido, la FCA realiza las siguientes funciones específicas:

Arab Spanish
بصفتها como
الخدمات servicios
المالية financieros
المتحدة unido
التالية siguientes
الشركات empresas
قطاع industria
المملكة reino

AR لتكون قادرة على أداء المهام التنظيمية سلوكها بشكل صحيح، FCA تخصيص الكيانات إلى فئتين على النحو التالي:

ES para poder llevar a cabo sus funciones de regulación de conducta adecuada, la FCA asigna entidades en dos categorías de la siguiente manera:

Arab Spanish
fca fca
التالي siguiente
على en
إلى a

AR أولا، تحتاج إلى إدخال بوابة السحابة الخاصة بك.هذا القسم منفصل عن منطقة العميل لتبسيط سير العمل الخاص بك وفصل المهام الضرورية.

ES Primero, necesitas ingresar tu portal de nubes.Esta sección está separada de su área del cliente para agilizar su flujo de trabajo y separar las tareas necesarias.

Arab Spanish
تحتاج necesitas
إدخال ingresar
بوابة portal
السحابة nubes
القسم sección
العميل cliente
أولا primero
المهام tareas
العمل trabajo
الخاص de

AR - قم بتثبيت SystemD أو Upstart ملف الخدمة أو المهام المجدولة.ينفذ عند إعادة التشغيل

ES - Instale el SISTEMAD, UPSTARTE el archivo de servicio o las tareas programadas.Se ejecuta al reiniciar

Arab Spanish
بتثبيت instale
الخدمة servicio
المهام tareas
ملف archivo
عند de

AR بدءا من الصفحة الرئيسية للتحكم في السحابة، سنذهب من خلال المهام المختلفة التي يمكنك القيام بها وأوصاف موجزة لقيمتها.

ES A partir de la página de inicio de la nube Control, pasaremos por las diversas tareas que puede realizar y las breves descripciones de su valor.

Arab Spanish
الرئيسية inicio
المهام tareas
يمكنك puede
الصفحة página
السحابة nube
بها que
خلال de

AR بالإضافة إلى القائمة العلوية، في أعلى يمين لوحة المعلومات، استخدم الزر الأخضر "إنشاء القائمة المنسدلة" لإجراء العديد من المهام:

ES Además del menú superior, en la parte superior derecha del panel de control, use el botón de desplegable Crear verde para realizar varias tareas:

Arab Spanish
يمين derecha
استخدم use
الأخضر verde
المنسدلة desplegable
لإجراء realizar
العديد varias
بالإضافة además
إنشاء crear
المهام tareas
العلوية superior
لوحة panel
الزر botón
إلى en

AR عند أسفل لوحة القيادة، أسفل الجدول، يمكنك استخدام الإجراءات السائبة المنسدلة لإجراء المهام على خوادم متعددة في وقت واحد.

ES En la parte inferior izquierda del tablero, debajo de la tabla, puede usar el menú desplegable las Acciones a granel para realizar tareas en varios servidores a la vez.

Arab Spanish
لوحة tablero
الجدول tabla
يمكنك puede
استخدام usar
الإجراءات acciones
لإجراء realizar
خوادم servidores
المهام tareas
المنسدلة desplegable
متعددة varios

AR يسمح سير العمل المستند إلى المخططات القوية من أتمتة المهام المعقدة بما في ذلك إدراج MDM أو تهجيره

ES El potente proceso de trabajo basado en esquemas le permite automatizar tareas complejas, incluida la inscripción en MDM y la migración

Arab Spanish
يسمح permite
العمل trabajo
أتمتة automatizar
المهام tareas
المعقدة complejas
ذلك de
إلى en

AR يدعم الموظفون الفنيون المعيَّنون لفترات قصيرة المهام المنتظمة

ES El personal del cuadro orgánico contratado a corto plazo presta apoyo al personal permanente

Arab Spanish
قصيرة corto
المهام del

AR سيّطر على منطقة جديدة كل يوم بإكمال مختلف المهام

ES Gana un nuevo territorio cada día completando diferentes tareas

Arab Spanish
جديدة nuevo
مختلف diferentes
المهام tareas
على a
يوم día

AR ستحصل على نقاط شخصية عند السيطرة على منطقة، لذا ستستفيد من إكمال المهام اليومية

ES Ganar un territorio otorga una bonificación para los puntos personales, así que vale la pena hacer la tarea del día

Arab Spanish
نقاط puntos
المهام del

AR النظام متعدد المهام (MMS) عبارة عن تطوير لنظام RA-1

ES EL SISTEMA MULTIMISIÓN (MMS) ES LA EVOLUCIÓN DEL SISTEMA RA-1

Arab Spanish
المهام del
النظام sistema

AR تمنح شركة إيربورن سيستمز أمريكا الشمالية عقد نظام المظلة متعدد المهام التابع للبحرية الأمريكية

ES Airborne Systems North America Recibe el Contrato de Sistema de Paracaídas Multi-Misión del Cuerpo de Marines US

Arab Spanish
عقد contrato
نظام sistema
التابع de
المهام del

AR لقد قمنا بتنفيذ العديد من المشاريع للعديد من عملائنا، حيث تعاملنا مع المهام الكبيرة والصغيرة باحتراف وخبرة بشكل جدي.

ES Hemos llevado a cabo multitud de proyectos para nuestros numerosos clientes, gestionando tareas grandes y pequeñas con profesionalismo gracias a nuestra sólida experiencia en la industria.

Arab Spanish
العديد numerosos
المشاريع proyectos
المهام tareas
الكبيرة grandes
والصغيرة pequeñas

AR المأوى عبارة عن مسكن كبير يشبه المنزل حيث تعيش النساء والأطفال بشكل تعاوني ويتشاركون في المهام المنزلية.

ES El refugio es una gran residencia hogareña con mujeres y niños que viven de manera cooperativa y comparten las tareas del hogar.

Arab Spanish
المأوى refugio
كبير gran
المنزل hogar
حيث que
النساء mujeres
والأطفال niños
بشكل de manera
المهام tareas

AR إدارة وقت ممتازة ، قادرة على إكمال مجموعة متنوعة من المهام

ES Excelente gestión del tiempo, capaz de completar una variedad de tareas.

Arab Spanish
إدارة gestión
وقت tiempo
قادرة capaz
على de
المهام tareas
متنوعة variedad

AR تنظيم وتحديد أولويات المهام الخاصة بك بطريقة ممتعة ومرنة.

ES Organice y priorice sus tareas de forma divertida y flexible.

Arab Spanish
المهام tareas
الخاصة de

Showing 50 of 50 translations