TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
Μετάφραση "çapında sıralanıyoruz" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "çapında sıralanıyoruz" από τούρκικος σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του çapında sıralanıyoruz
Το "çapında sıralanıyoruz" στο τούρκικος μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
| çapında | a across all also an and around as at be best by for from have in in the into is it more of of the on one over than that the this to us we web which with within worldwide you your |
Μετάφραση του τούρκικος σε Αγγλικά του çapında sıralanıyoruz
τούρκικος
Αγγλικά
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| dünyada | in the world |
| sıralamada | ranking |
| yerel | local |
| diş | dental |
| araç | tool |
| basit | simple |
TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| dünyada | in the world |
| sıralamada | ranking |
| yerel | local |
| diş | dental |
| araç | tool |
| basit | simple |
TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| dünyada | in the world |
| sıralamada | ranking |
| yerel | local |
| diş | dental |
| araç | tool |
| basit | simple |
TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| dünyada | in the world |
| sıralamada | ranking |
| yerel | local |
| diş | dental |
| araç | tool |
| basit | simple |
TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| dünyada | in the world |
| sıralamada | ranking |
| yerel | local |
| diş | dental |
| araç | tool |
| basit | simple |
TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| dünyada | in the world |
| sıralamada | ranking |
| yerel | local |
| diş | dental |
| araç | tool |
| basit | simple |
TR ReklamBasılı ve dijital platformlara yayılmış çok kanallı reklam ve sponsorluk seçeneklerimiz sayesinde sağlanan emsalsiz ve dünya çapında sağlık uzmanı erişimimiz ile hedef kitlenize istediğiniz zaman, istediğiniz yerde ulaşın
EN AdvertisingConnect with your target audience anywhere at any time via our unrivalled, worldwide healthcare professional reach thanks to our multi-channel advertising and sponsorship options across print and digital platforms.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| dijital | digital |
| reklam | advertising |
| sponsorluk | sponsorship |
| sağlık | healthcare |
| hedef | target |
| zaman | time |
| ulaşın | reach |
TR PracticeUpdateİçerikleri dünya çapında tanınan uzmanlarca dikkatle seçilen kapsamlı bir çevrimiçi kaynaktır
EN PracticeUpdateA comprehensive online resource with content carefully selected by world-renowned experts
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| dünya | world |
| kapsamlı | comprehensive |
| çevrimiçi | online |
TR Yetkili DNS'imiz dünyanın en hızlısıdır; ortalama 11 ms'lik DNS arama hızı ve 5 saniyeden daha kısa sürede dünya çapında DNS yayılımı sunar.
EN Our authoritative DNS is the fastest in the world, offering DNS lookup speed of 11ms on average and worldwide DNS propagation in less than 5 seconds.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| dns | dns |
| ortalama | average |
| hızı | speed |
| ve | and |
| en hızlı | fastest |
| ın | of |
TR Açık erişimin endüstri çapında benimsenmesi
EN Uptake of open access across the industry
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| açık | open |
| endüstri | industry |
TR Digital Commons, abonelikle işleyen kurum çapında bir çözüm olarak sunulmaktadır
EN Digital Commons is available as an enterprise-wide subscription product
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| commons | commons |
| kurum | enterprise |
| olarak | as |
TR Bireysel ve program çapında performansla ilgili kavrayış sağlar
EN Providing insight into individual and programme-wide performance
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| bireysel | individual |
| ve | and |
| program | programme |
| sağlar | providing |
TR Hastane formulari yönetimi, bir kuruluş çapında formulari uyumuyla ilgili işlerdeki pürüzleri ortadan kaldırır.
EN Hospital formulary management streamlines tasks associated with formulary compliance across an organisation.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| hastane | hospital |
| yönetimi | management |
| ilgili | associated |
TR Sonuç olarak, hiçbir zorluk olmadan dünya çapında herhangi bir internet kaynağına bağlanmanız mümkün olur
EN As a result, you will be able to connect to any Internet resource around the world with no challenges
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| sonuç | result |
| çapında | around |
| internet | internet |
TR Semrush, bir çevrimiçi görünürlük yönetimi ve içerik pazarlama SaaS platformudur. Bugün, dünya çapında 7 milyonlarca pazarlamacıya işlerini daha etkili yapmaları ve mükemmel sonuçlar elde etmeleri için yardım ettik
EN Semrush is an online visibility management and content marketing SaaS platform. Today, we have helped 7 million marketers all over the world do their job more effectively and deliver superior results
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| semrush | semrush |
| çevrimiçi | online |
| görünürlük | visibility |
| yönetimi | management |
| saas | saas |
| bugün | today |
| etkili | effectively |
| sonuçlar | results |
TR Akademi sayfamıza göz atın ve dünya çapında binlerce şirkette SEO kültürü oluşturmaya nasıl yardımcı olduğumuzu görün.
EN Check out our Academy and see how we help build a culture of SEO at thousands of companies worldwide.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| akademi | academy |
| seo | seo |
| oluşturmaya | build |
| ın | of |
TR Favori oyunlarına erişimi sağlamak için dünya çapında binlerce sunucumuzdan birini seç.
EN Choose from 1000s of servers worldwide to access your favourite games.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| erişimi | access |
TR Dünya çapında sayısız sunucu lokasyonu ve yüksek hızlı bağlantıları desteklemek için oluşturulmuş bir sistemle, kesintisiz oyuna doyabilirsiniz.
EN With numerous server locations worldwide and a system that's built to support high speed connections, you can get lost in uninterrupted hours of gaming.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| sayısız | numerous |
| sunucu | server |
| yüksek | high |
| hızlı | speed |
| bağlantıları | connections |
| kesintisiz | uninterrupted |
TR Kimliğiniz ve faaliyetleriniz sadece sizin tarafınızdan bilinmektedir. hide.me’nin güvenli VPN’ine dünya çapında milyonlarca kullanıcı güvenmektedir çünkü biz kullanıcı verilerini kaydetmiyoruz.
EN Your identity and activities are only known to you. hide.me’s secure VPN is trusted by millions of users worldwide because we don’t log user data.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| sadece | only |
| vpn | vpn |
| verilerini | data |
TR Ayrıca, dünya çapında yaptırımlar nedeniyle engellenen oyunlara, hizmetlere ve web sitelerine erişim sağlamanıza yardımcı olacak ücretsiz VPN'i indirebilirsiniz.
EN Also, you can download free VPN which will help you in gaining access to blocked games, services and websites due to sanctions around the world.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| ayrıca | also |
| çapında | around |
| ve | and |
| erişim | access |
| ücretsiz | free |
| vpn | vpn |
| indirebilirsiniz | you can download |
TR Bu, coğrafi konum da dahil Dünya Çapında İnternet kullanıcısını gösteren eşsiz bir kimlik tanımlayıcısıdır
EN This is a unique identifier that determines the user of the World Wide Web, including his geographical location
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| bu | this |
| coğrafi | geographical |
| konum | location |
| dahil | including |
| dünya | world |
| kullanıcısı | user |
TR Mailfence sadece bir hizmet değil, aynı zamanda çevrimiçi gizliliği yeniden kazanmak için dünya çapında bir hareketin bir parçasıdır. Savaşımıza katılın. Her şeyi şifrele!
EN Mailfence is not just a service, but part of a worldwide movement to regain online privacy. Join our fight. Encrypt everything !
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| hizmet | service |
| çevrimiçi | online |
| gizliliği | privacy |
| katılın | join |
| şeyi | everything |
TR Aeroquip Performans Ürünleri, 80 yılı aşkın bir süredir dünya çapında yarış meraklılarının bir numaralı tercihi olmuştur
EN For more than 80 years, Aeroquip Performance Products has been the number one choice of racing enthusiasts around the world
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| performans | performance |
| çapında | around |
TR Atık elektroniklerimiz, dünya çapında içme suyunu kirletiyor ve ekosistemlere zarar veriyor. Bu sorunu çözme zamanı.
EN Our waste electronics are polluting drinking water and harming ecosystems around the world. It’s time to fix the problem.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| atık | waste |
| çapında | around |
| ve | and |
| sorunu | problem |
TR Dünya çapında daha fazla e-atık tamiri ve yenilemesine ihtiyacımız var. Gelişmekte olan ülkelerdeki tamir ustalarını örnek almalıyız. 25 sentlik bir parçayla düzeltilebilecek bilgisayarları çöpe atmayı bırakmalıyız.
EN We need more e-waste repair and refurbishment, worldwide. We need to take a page from the book of expert repairers in developing countries. We need to stop throwing away computers that could be fixed with a 25-cent part.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| gelişmekte | developing |
| tamir | repair |
TR Dünya çapında tanınmış yüzlerce çok uluslu firmaya hizmet vermekte olan Atak Domain Amerika, Fransa, Rusya, Almanya gibi global ölçekte sahip ülkelerin uluslararası markalarına domainlerini yönetmektedir.
EN Serving hundreds of well-known companies around the world, Atak Domain serves global brands worldwide, in countries such as America, France, Russia and Germany.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| çapında | around |
| tanınmış | known |
| hizmet | serving |
| domain | domain |
| amerika | america |
| fransa | france |
TR Dünya çapında 1,000,000 kullanıcı güveniyor
EN Trusted by 1,000,000 users worldwide
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| kullanıcı | users |
TR Dünya çapında web'i tarayan ve belirli bir web sitesi için geri bağlantıları kontrol etmeye yardımcı olan birçok servis vardır
EN There are many services which crawl world wide web and help to check backlinks for a specific website
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| belirli | specific |
| servis | services |
TR Dünya çapında 50 binden fazla şirket Turbologo tarafından oluşturulan logoları kullanıyor.
EN More than 50K companies around the world use logos, created by Turbologo
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| çapında | around |
| şirket | companies |
| turbologo | turbologo |
| kullanıyor | use |
TR Alicia J. Augello-Cook, (d. 25 Ocak 1981, New York), bilinen adıyla Alicia Keys, ABD'li şarkıcı, söz yazarı ve oyuncu. Dünya çapında tüm albümleri 50 milyon kopya satmıştır ve çeşit… Devamını oku
EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell… read more
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| ocak | january |
| bilinen | known |
| abd | american |
| ve | and |
| devamını | more |
| oku | read |
| adı | name |
TR Mülk sahipliği haftaları, dünya çapında 100 Fairmont, Raffles ve Swissotel otel ve tatil köylerinde veya Registry Collection programındaki 200 destinasyonda Fairmont Miras Alanı portföyü ile değiştirme olanağı tanıyor*.
EN Ownership may allow you the opportunity to exchange weeks into – the Fairmont Heritage Place portfolio; at over 100 Fairmont, Raffles, and Swissotel hotels & resorts worldwide; and over 200 destinations within The Registry Collection program*.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| raffles | raffles |
| swissotel | swissotel |
| collection | collection |
TR 2014 yılında kurulan Stellar, herhangi bir para birimi, varlık veya belirteç değişimi kolaylaştıran dünya çapında bir ödeme ağı olarak tasarlanmıştır
EN Founded in 2014, Stellar is designed to be a world-wide payment network that facilitates the exchange of any currency, asset or token
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| kurulan | founded |
| stellar | stellar |
| varlık | asset |
| dünya | world |
| ödeme | payment |
| ağı | network |
| tasarlanmıştır | designed |
TR Albümleri dünya çapında 23 milyon satış rakamına ulaşmıştır
EN The song was initially unsuccessful, but it became a worldwide hit several months after the release of their debut album, Pablo Honey (1993)
TR Özel etiketler kullanarak transkriptlerinizi durumunu kategorize edin. Takım çapında işbirliği için kullanışlıdır.
EN Categorize that status your transcripts using custom labels. Handy for team-wide collaboration.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| etiketler | labels |
| transkriptlerinizi | your transcripts |
| durumunu | status |
| kategorize | categorize |
| takım | team |
| işbirliği | collaboration |
TR Kısacası Zoom, özellikle oda konferans sistemleri ile modern kurumsal video iletişimi alanında dünya çapında liderdir
EN In short, Zoom is the world-wide leader in modern enterprise video communications especially with their room conferencing systems
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| zoom | zoom |
| özellikle | especially |
| konferans | conferencing |
| sistemleri | systems |
| modern | modern |
| kurumsal | enterprise |
| video | video |
| dünya | world |
TR Dünya çapında transkripsiyon ve çeviri
EN World-wide transcription and translation
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| dünya | world |
| transkripsiyon | transcription |
| ve | and |
| çeviri | translation |
TR Kendinizi dünya çapında bir kitleye açın
EN Open yourself up to a world-wide audience
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| kendinizi | yourself |
| dünya | world |
| açın | open |
TR Her ayın birinci ve üçüncü hafta sonu burs çapında iş toplantıları düzenliyoruz
EN We hold fellowship-wide business meetings on the first and third weekend of each month
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| her | each |
| birinci | first |
| ve | and |
| üçüncü | third |
| ın | of |
TR ITAA, her ayın birinci ve üçüncü hafta sonlarında burs çapında iş toplantıları düzenler. Herkes katılmaya davetlidir.
EN ITAA holds fellowship-wide business meetings on the first and third weekends of each month. All are welcome to participate.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| itaa | itaa |
| birinci | first |
| ve | and |
| üçüncü | third |
| ın | of |
TR Dünya çapında müzik profesyonellerinin YouTube kanalları, Facebook etkinlikleri ve kişisel müzik galerileri için videolar oluşturuyoruz
EN We help music professionals worldwide to create outstanding visualization videos for their YouTube channels, Facebook events and personal music galleries
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| müzik | music |
| youtube | youtube |
| kanalları | channels |
| etkinlikleri | events |
| videolar | videos |
TR Hizmet Ortakları; işyerinde iş birliğini güçlendiren, ekipler ve tüm kuruluşlar arasında uyumu sağlar ve şirket çapında dönüştürücü girişimlere rehberlik eder.
EN Services Partners guide companywide, transformative initiatives that power workplace collaboration, driving alignment across teams and entire organizations.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| hizmet | services |
| ortakları | partners |
| ekipler | teams |
| kuruluşlar | organizations |
| rehberlik | guide |
TR Evet, ürünlerimizi dünya çapında dağıtıyoruz ve uluslararası ortaklarımızı memnuniyetle karşılıyoruz.
EN Yes, we distribute our products worldwide and we welcome international partners.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| evet | yes |
TR Yetkili DNS'imiz dünyanın en hızlısıdır; ortalama 11 ms'lik DNS arama hızı ve dünya çapında 5 saniyenin altında DNS yayılımı sunar.
EN Our authoritative DNS is the fastest in the world, offering DNS lookup speed of 11ms on average and worldwide DNS propagation in less than 5 seconds.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| dns | dns |
| ortalama | average |
| hızı | speed |
| ve | and |
| en hızlı | fastest |
| ın | of |
TR Dünya çapında bir biyoteknoloji şirketi olan Celgene, tedaviyi hastayla eşleştiren hedeflenmiş terapiler geliştiriyor
EN Celgene is a global biotechnology company that is developing targeted therapies that match treatment with the patient
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| şirketi | company |
| olan | is |
TR Altyapının büyük bir ivmeyle ülke çapında gelişeceğini vurguladı Aşçı.
EN Stephan Winkelmann is stepping down and Mate Rimac will replace him.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| bir | and |
TR Dünya çapında milyonlarca aktif kullanıcısı ile dünyada en çok kullanılan antivirüs yazılımlarından biridir
EN It is one of the most used antivirus software in the world with millions of active users worldwide
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| aktif | active |
| dünyada | in the world |
| antivirüs | antivirus |
| biridir | is one |
TR Thawte'ye dünya çapında milyonlarca insan güveniyor
EN Millions of people trust Thawte around the world
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| thawte | thawte |
| çapında | around |
| insan | people |
TR Motorlu araç sanayiinde Fiat otomobil sanayii dünya çapında bir üne sahiptir
EN The Fiat car industry has a worldwide reputation in the motor vehicle industry
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| fiat | fiat |
| sahiptir | has |
TR DigiCert'ye dünya çapında milyonlarca insan güveniyor
EN DigiCert is trusted by millions of people around the world
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| digicert | digicert |
| çapında | around |
| insan | people |
TR Buna ek olarak, telefon ve internet şirketlerini, işitme veya konuşma engelli bireylerin iletişim kurmasına olanak tanıyan, ülke çapında devletlerarası ve intrastate telekomünikasyon röle hizmetleri sistemi sağlamaya zorlar.
EN In addition, it forces telephone and Internet companies to provide a nationwide system of interstate and intrastate telecommunications relay services that allows individuals with hearing or speech disabilities to communicate.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| telefon | telephone |
| internet | internet |
| telekomünikasyon | telecommunications |
| hizmetleri | services |
| sistemi | system |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
ülke çapında sıralanıyoruz sıralanıyoruz çapında dünya çapında milyonlarca dünya çapında yaygın dünya çapında müzik albümleri dünya çapında dünya çapında fairmont mypostcard dünya çapında dünya çapında emisyonlarının dünya çapında hükümetlerin güvenlik şirket çapında dünya çapında uluslararası dünya çapında olası sanayii dünya çapında practiceupdatei̇çerikleri dünya çapında çapında binlerce işletme çapında daha yaygın çapında etkinlik gösteren çapında binlerce şirkette çapında usd onu dünya çapında giden ülke çapında çapında daha şaşırtıcı yapımız dünya çapında yapılmış dünya çapında çapında dokuz üretim çapında milyonlarca aktif çapında birçok yerde çapında milyonlarca pazarlamacıya çapında referans çözüm kolaylaştıran dünya çapında çapında dönüştürücü girişimlere salgını dünya çapında çapında yaptırımlar nedeniyle ülke çapında gelişeceğini çapında ağ internet çapında uğraşları çapında gerçekleşen iletişimle çapında tanınmış yüzlerce çapında pazarlanan kamyonet çapında bir hareketin çapında içme suyunu çapında bir arada çapında fazla sitede modele dünya çapında çapında tüm albümleri dünya çapında eşi çapında hükümetlerin hareket çapında güvenlik istihbaratını
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης