Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "than" σε τούρκικος

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "than" από Αγγλικά σε τούρκικος

Μεταφράσεις του than

Το "than" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες τούρκικος λέξεις/φράσεις:

than 2 alan ama ancak arasında aynı başka bilgi bir bir şey birden fazla birkaç bizim bu bunu büyük da daha daha büyük daha fazla daha hızlı daha iyi daha kolay daha yüksek dahil daki dan de den değil değildir diğer doğru en farklı fazla fazlasını gibi göre her herhangi hiç hızlı iki ile in iyi için içinde kadar kolay nin olan olarak olun sadece sahip sahiptir sizi sırasında tarafından tek tüm uygun var ve veya ya yer yerine yüksek yıl zaman çeşitli çok üzerinde üç şekilde şey

Μετάφραση του Αγγλικά σε τούρκικος του than

Αγγλικά
τούρκικος

EN PHP supports > (bigger than), >= (bigger than or equal to), == (equal), != (not equal), < (smaller than) and <= (smaller than or equal to)

TR PHP > (büyüktür), >= (büyüktür ya da eşittir), == (eşittir), != (eşit değildir), < (küçüktür) ve <= (küçüktür ya da eşittir) gösterimlerini destekler

Αγγλικά τούρκικος
php php
supports destekler
to e
not değildir
and ve
equal eşit

EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more

TR Carrie Marie Underwood (10 Mart 1983) 4. American Idol yarışmasını kazanmasıyla ünlenen Amerikan Country müzik sanatçısı. Underwood, Oklahamalı anne babası Stephen ve Carole Underwood… Devamını oku

EN Explore the idea of power greater than yourselfThe 12 Steps center around the concept of a power greater than ourselves

TR Kendinizden daha büyük güç fikrini keşfedin12 Adım, kendimizden daha büyük bir güç kavramı etrafında merkezlenir

Αγγλικά τούρκικος
steps adım
around etrafında
power güç
explore keşfedin
concept kavramı
greater daha büyük
a bir

EN Secure: Decred's unique hybrid PoW/PoS consensus mechanism is more than 20x more expensive to attack than PoW alone because it provides layered security

TR Güvenlik:Decred'in benzersiz hibrid PoW/PoS mutabakat mekanizmasına saldırmak yalnızca bir PoW'a saldırmaktan 20 kat daha masraflıdır çünkü hibrid sistemde katmanlı güvenlik bulunur

Αγγλικά τούρκικος
consensus mutabakat
unique benzersiz
security güvenlik
because çünkü

EN We reduced our ML model training time from more than a week to less than a day by migrating from on-premises workstations to multiple Amazon EC2 P3 instances using Horovod

TR Horovod’u kullanarak şirket içi iş istasyonlarından çoklu Amazon EC2 P3 bulut sunucusuna geçerek ML modeli eğitim zamanımızın bir haftadan fazla süreden bir günden aza indirdik

Αγγλικά τούρκικος
model modeli
training eğitim
amazon amazon
ml ml
time zaman
more fazla
using kullanarak

EN Atak Domain serves more than thousands of web hosting, email hosting and domain customers from more than 28 different countries

TR Atak Domain 28+ farklı ülkeden binlerce web hosting, eposta hosting ve domain müşterilerine hizmet vermekte

Αγγλικά τούρκικος
atak atak
domain domain
serves hizmet
email eposta
different farklı
web web
and ve
hosting hosting

EN Astigmatism usually is caused by the cornea being more curved in one meridian than others. (In other words, it's shaped somewhat like an American football rather than a baseball).

TR Astigmatizm genellikle kornean?n bir meridyende di?erlerinden daha e?ik olmas?ndan kaynaklan?r. (Ba?ka bir deyi?le, bir beysbol topu yerine bir Amerikan futbolu topu ?eklindedir).

Αγγλικά τούρκικος
american amerikan
usually genellikle
a bir
more daha

EN 10.c. By 2030, reduce to less than 3 per cent the transaction costs of migrant remittances and eliminate remittance corridors with costs higher than 5 per cent

TR 10.c. 2030’a kadar göçmen havaleleri işlem maliyetlerinin yüzde 3’ün altına indirilmesi ve maliyeti yüzde 5’ten yüksek olan havale koridorlarının ortadan kaldırılması

Αγγλικά τούρκικος
c c
transaction işlem
costs maliyeti
higher yüksek
per cent yüzde
and ve
with altına
to kadar

EN What can be more effective than an interactive educational presentation? Sure, an animated presentation made with Educational Video Toolkit! More than 200 colorful and unique scenes, icons and character animations to make your video catchier

TR Başarının kapısını açmak için anahtar eğitimdir! Eğitim araçları okullar, kolejler, üniversiteler ve eğitim videosu çekmek isteyen tüm insanlar için modern ve benzersiz bir şablondur

Αγγλικά τούρκικος
educational eğitim
video videosu
toolkit araç
character a
unique benzersiz
and ve

EN If you are older than 13 but younger than 18 and do not have the authority to make an agreement with Mobiroller, you can not use the services

TR 13 yaşından büyük ancak 18 yaşından küçükseniz ve Mobiroller ile anlaşma yapma yetkiniz yoksa hizmetlerden yararlanamazsınız

Αγγλικά τούρκικος
agreement anlaşma
mobiroller mobiroller
to yapma
and ve
with ile

EN Atak Domain serves more than thousands of web hosting, email hosting and domain customers from more than 28 different countries

TR Atak Domain 28+ farklı ülkeden binlerce web hosting, eposta hosting ve domain müşterilerine hizmet vermekte

Αγγλικά τούρκικος
atak atak
domain domain
serves hizmet
email eposta
different farklı
web web
and ve
hosting hosting

EN These rugged 2-in-1 tablets set the bar when it comes to portability — they are greater than 35% thinner and 20% lighter than major 2-in-1 competitors with the same screen size

TR Bu ikisi bir arada dayanıklı tabletler taşınabilirlikte standardı belirliyor - aynı ekran boyutuna sahip başlıca ikisi bir arada rakiplerinden en az %35 daha ince ve %20 daha hafif

Αγγλικά τούρκικος
rugged dayanıklı
tablets tabletler
screen ekran
and ve
the aynı
to sahip
in bir

EN However, if the log record is larger than 4 KB, more than one write I/O operation will be needed to persist it

TR Ancak günlük kaydı 4 KB'tan daha büyük ise kalıcı olarak kaydetmek için birden fazla yazma G/Ç işlemi gerekir

Αγγλικά τούρκικος
record kaydı
larger daha büyük
more fazla
will gerekir

EN The voltage regulation, more strict than Intel’s standard ±5% for major rails and ±10% for -12V, is set to no more than ±2% for major rails to meet the highest performance.

TR Intel’in büyük kanallar için %±5 ve -12V için %±10 standartlarından daha sıkı bir voltaj regülasyonu sunulur. Voltaj regülasyonu, en yüksek performans için büyük kanallarda %±2’yi geçmez.

Αγγλικά τούρκικος
performance performans
strict sıkı
and ve
highest en yüksek

EN The proportion of people in towns with fewer than 5,000 inhabitants is 20 percent, but 46 percent in cities with more than 500,000 inhabitants.

TR Nüfusu 5.000’den az olan yerlerde bu oran yüzde 20 iken, 500.000’den fazla nüfusa sahip kentlerde yüzde 46’ya varabiliyor.

Αγγλικά τούρκικος
fewer az
percent yüzde
is olan
than bu
more fazla

EN In Germany, donors of less than 10,000 euros still do not have to be named by the parties, and in the case of donations of less than 50,000 euros only one and a half years after receipt.

TR Daha önce olduğu gibi, Almanya’da partiler 10.000 avronun altındaki bağışlarda bağışı yapanı ismen belirtmek zorunda değil, 50.000 avronun altındaki bağışlarda ise alındıktan ancak bir buçuk yıl sonra açıklama öngörülüyor.

Αγγλικά τούρκικος
parties partiler
have to zorunda
have bu
years bir

EN Power Outages: More than 56% of data center teams reported an outage exceeding $100,000 in 2020 with 16% of this total citing outage costs of more than $1 million

TR Elektrik Kesintileri: Veri merkezi ekiplerinin %56’sından fazlası 2020’de 100 bin doları aşan bir kesinti bildirmiş ve %16’sı 1 milyon dolardan fazla kesinti maliyetine işaret etmiştir

Αγγλικά τούρκικος
power elektrik
data veri
center merkezi
million milyon
more fazlası
than ve
total bir

EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though

TR Hatta size aklınızdakilerden daha iyi sonuç veren bir anahtar kelime bile gösterebilir! İyi bir anahtar kelime bulucu size uzun kuyruklu anahtar kelime seçeneklerini göstermekten daha fazlasını yapar

Αγγλικά τούρκικος
finder bulucu
options seçeneklerini
long uzun
more fazlasını
better daha iyi
ones bir
had daha
the size

EN This is subjective to the niche you're in, but generally speaking, you want to find keywords that have a search volume that's greater than 10,000 searches per month but less than 150,000 searches per month

TR Bu, bulunduğunuz alana göre değişebilir ancak genel olarak konuşmak gerekirse, aylık 10.000'den fazla ancak 150.000'den az arama hacmine sahip anahtar kelimeler bulmak istersiniz

Αγγλικά τούρκικος
generally genel
volume hacmine
month aylık
less az
search arama
this bu
keywords anahtar
to sahip

EN Try to find keywords with a lower search volume (less than 150,000 searches per month) and keywords with a low keyword difficulty ranking (less than 50).

TR Daha düşük arama hacmine (ayda 150.000'den az arama) ve düşük anahtar kelime zorluk derecesine (50'den az) sahip anahtar kelimeler bulmaya çalışın.

Αγγλικά τούρκικος
volume hacmine
difficulty zorluk
search arama
less az
and ve
low düşük
to sahip

EN More than 12,000 people attended the KubeCon + CloudNative Con North America 2019 (link resides outside IBM) conference — up more than 3,000 from the previous year’s record-setting attendance.

TR KubeCon + CloudNative Con Kuzey Amerika 2019 (bağlantı IBM dışındadır) etkinliğine 12.000'den fazla kişi katıldı ve bu sayı önceki yılın rekor olan katılımcı sayısından yaklaşık 3.000  daha fazla.

Αγγλικά τούρκικος
north kuzey
america amerika
link bağlantı
ibm ibm
people kişi
previous önceki
record rekor
more fazla

EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more

TR Carrie Marie Underwood (10 Mart 1983) 4. American Idol yarışmasını kazanmasıyla ünlenen Amerikan Country müzik sanatçısı. Underwood, Oklahamalı anne babası Stephen ve Carole Underwood… Devamını oku

EN I now have more than a year of continuous sobriety, and more than three years since my last all-night binge

TR Şimdi bir yıldan fazla sürekli ayıklığım var ve son bütün gece kanamamdan bu yana üç yıldan fazla

Αγγλικά τούρκικος
night gece
more fazla
and ve
last son
all bütün
continuous sürekli
now bu
years bir

EN Memberships are more flexible than subscriptions and more sustainable than crowdfunding.

TR Üyelikler aboneliklere kıyasla daha esnektir ve kitle fonlamasına kıyasla daha sürdürülebilirdir.

Αγγλικά τούρκικος
and ve
more daha

EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before

TR Araştırmacıların eskisinden çok daha fazla araştırma sonucunu paylaşabilmeleri için daha fazla seçenek bulunuyor

Αγγλικά τούρκικος
options seçenek
share paylaş
research araştırma
researchers araştırmacılar
of in
ever daha

EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.

TR Elsevier'in, yayıncılarımızın ve cemiyet ortaklarımızın 3.800'ün üzerinde dergisi ve 35.000'in üzerinde kitabından 14 milyon yayına yer veren ScienceDirect daha akıllı araştırmalar yapılmasına destek olur.

Αγγλικά τούρκικος
million milyon
research araştırmalar
sciencedirect sciencedirect
smarter akıllı
and ve
more daha
with üzerinde

EN Cloudflare is used as a reverse proxy by more than 10% of all websites**

TR Cloudflare, tüm web sitelerinin %10'undan fazlası tarafından ters proxy olarak kullanılmaktadır Daha Fazla Bilgi

Αγγλικά τούρκικος
proxy proxy
websites web
cloudflare cloudflare
more fazlası
all tüm
by tarafından
than fazla

EN Our authoritative DNS is the fastest in the world, offering DNS lookup speed of 11ms on average and worldwide DNS propagation in less than 5 seconds.

TR Yetkili DNS'imiz dünyanın en hızlısıdır; ortalama 11 ms'lik DNS arama hızı ve 5 saniyeden daha kısa sürede dünya çapında DNS yayılımı sunar.

Αγγλικά τούρκικος
dns dns
offering sunar
of ın
average ortalama
and ve
fastest hızlı
the daha
worldwide çapında

EN Cloudflare is connected to more Internet Exchanges than other providers worldwide

TR Cloudflare, dünya çapındaki diğer sağlayıcılara göre daha fazla İnternet Değişim Noktasına bağlıdır

Αγγλικά τούρκικος
connected bağlı
cloudflare cloudflare
other diğer
worldwide çapındaki

EN Connects users faster and more safely than a VPN.

TR Kullanıcıları bir VPN'den daha hızlı ve daha güvenli bir şekilde bağlar.

Αγγλικά τούρκικος
faster hızlı
more daha
safely güvenli bir şekilde
users kullanıcıları
and ve
a bir

EN "Access is easier to manage than VPNs and other remote access solutions, which has removed pressure from our IT teams

TR "Access'in yönetimi, VPN'lerden ve diğer uzaktan erişim çözümlerinden daha kolay olduğundan, BT ekiplerimizin üzerindeki baskıyı ortadan kaldırdı

Αγγλικά τούρκικος
access erişim
remote uzaktan
manage yönetimi
other diğer
easier daha kolay
to daha
and ve
it bt

EN Cloudflare Access made it fast and simple to authenticate a huge network of teachers and developers into our production sites and we set it up in literally less than an hour."

TR Cloudflare Access, öğretmen ve geliştiricilerden oluşan devasa bir ağın üretim sitelerimizde doğrulanmasını hızlı ve basit hale getirdi ve gerçekten bir saatten kısa sürede kurulumu gerçekleştirdik."

Αγγλικά τούρκικος
network ağı
set kurulumu
cloudflare cloudflare
access access
production üretim
simple basit
fast hızlı
and ve
a bir

EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”

TR ''Semrush'ı seçiyoruz. Çünkü anahtar kelime takibi aracı önceden kullandığımız araçlardan çok daha doğru ve arayüz çok sezgiseldi.''

Αγγλικά τούρκικος
tracking takibi
interface arayüz
because Çünkü
keyword anahtar
the aracı
and ve
accurate doğru
more daha
very çok

EN I feel like Ahrefs is more than a tool. Ahrefs is a partner to me in my work as a digital marketer and helps me look like a rockstar to my clients.

TR Ahrefs, sanki bir araçtan daha fazlasıymış gibi hissediyorum. Ahrefs dijital pazarlamada benim ortağım, ve müşterilerimin gözünde bir rock yıldızı gibi görünmemi sağlıyor.

Αγγλικά τούρκικος
tool araç
partner ortağı
look göz
ahrefs ahrefs
digital dijital
as gibi
and ve
my benim

EN These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.

TR Bunlar zaten açık erişimli yayınlama seçeneği sunan 1900'den fazla hibrit derginin haricinde yer almaktadır.

Αγγλικά τούρκικος
hybrid hibrit
offer sunan
option seçeneği
publish yayınlama
open açık
access erişimli
more fazla

EN More than 4.3 million open access articles are surfaced via Digital Commons and have been shared nearly a billion times.

TR Digital Commons vasıtasıyla 4,3 milyondan fazla açık erişimli makale ortaya çıktı ve bunlar neredeyse bir milyar defa paylaşıldı.

Αγγλικά τούρκικος
million milyondan
open açık
access erişimli
nearly neredeyse
billion milyar
commons commons
more fazla
and ve
are bunlar
digital bir

EN Every year, we actively make over 45,000 subscription articles available green open access - more than any other publisher

TR Her yıl 45.000'den fazla abonelik gerektiren makaleyi aktif olarak yeşil açık erişimli hale getiririz - bu sayı bütün diğer yayıncılardan daha yüksektir

Αγγλικά τούρκικος
year yıl
subscription abonelik
green yeşil
access erişimli
open açık
other diğer
more fazla
every her

EN 3. We are investing in capacity-building to remain one of the fastest-growing open access publishers. In 2019 we published over 40% more open access articles than the previous year.

TR 3. En hızlı büyüyen açık erişimli yayıncılardan birisi olarak kalmak için kapasite oluşturmaya yatırım yaparız. 2019'de önceki yıla kıyasla %40'tan daha fazla açık erişimli makale yayınladık.

Αγγλικά τούρκικος
open açık
access erişimli
fastest hızlı
growing büyüyen
capacity kapasite
building oluşturmaya
of in
previous önceki
investing yatırım
one birisi
to için
are kalmak

EN Since its launch, over 1000 stories have been published which combined reach a monthly average of over 160,000 unique visitors and receive more than 220,000 page views.

TR Yayına başlamasından bu yana, toplamda aylık ortalama 160.000 ziyaretçiye ulaşan ve 220.000'den fazla görüntülenen 1000'in üzerinde hikaye yayınlanmıştır.

Αγγλικά τούρκικος
monthly aylık
average ortalama
stories hikaye
more fazla
and ve
been bu
of üzerinde

EN Elsevier contributed over 10 million articles and more than 7,000 books to this service, and is using it to check each submitted manuscript with over 50 million scholarly content items that have been previously published.

TR Elsevier bu hizmete 10 milyondan fazla makale ve 7.000'den fazla kitapla katkı sağlamıştır ve gönderilen her yazma eseri, daha önceden yayınlanmış olan 50 milyon akademik içerikle kontrol etmek için bu hizmetten yararlanmaktadır.

Αγγλικά τούρκικος
submitted gönderilen
elsevier elsevier
and ve
service hizmetten
million milyon
this bu
more fazla
check kontrol
items için
is olan

EN It means that we often end up treating people and situations based on unconscious generalizations and preconceptions rather than using a set of objective qualitative or quantitative parameters.

TR Yani insanlar ve durumlara nesnel veya nicel parametreler yerine genelde bilinçsiz genellemeler ve peşin hükümlerle yaklaşırız.

Αγγλικά τούρκικος
often genelde
unconscious bilinçsiz
and ve
people insanlar
or veya
of in
that yani

EN Rating a report from a reviewer with a similar name as ours more highly than someone else?s

TR Adı bizimkine benzeyen bir hakemin çalışmasına başka birinin çalışmasından daha yüksek puan vermek

Αγγλικά τούρκικος
name adı
more daha
else başka
a bir

EN Your role in the healthcare ecosystem is more critical and complex than ever

TR Sağlık ekosistemi içindeki rolünüz her zaman olduğundan daha kritik ve karmaşık

Αγγλικά τούρκικος
healthcare sağlık
ecosystem ekosistemi
critical kritik
complex karmaşık
role rol
and ve
ever daha

EN Clinical Calculators: more than 300 clinical calculators

TR Klinik Hesaplayıcılar: 300'den fazla klinik hesaplayıcı

Αγγλικά τούρκικος
clinical klinik
more fazla

EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.

TR Derginin ayrı bir sayısı ya da normal bir sayının bir bölümü olarak basılırlar ve genelde finansmanları derginin yayıncısı dışında kaynaklar tarafından sağlanır.

Αγγλικά τούρκικος
journal derginin
regular normal
separate ayrı
and ve
by tarafından
a bir

EN With access to more than 20,000 medical reference books across every speciality, we offer a huge selection of titles, as well as the popular patient support series, 100 Q&As

TR Her uzmanlığı içeren 20.000'den fazla tıbbi referans kitabına erişim ile çok çeşitli konuların yanı sıra, popüler hasta destek serimiz 100 Soru ve Cevap'ı da sunuyoruz

Αγγλικά τούρκικος
access erişim
medical tıbbi
reference referans
popular popüler
patient hasta
support destek
than ve
as soru
more fazla
to her
we offer sunuyoruz

EN We publish 500+ leading medical journals, from key titles to niche publications, targeting more than 80 different healthcare specialities

TR Kilit dergilerden niş yayınlara kadar uzanan ve 80'den fazla farklı sağlık uzmanlığını hedef alan 500'ün üzerinde öncü tıbbi dergi yayınlıyoruz

Αγγλικά τούρκικος
journals dergi
key kilit
medical tıbbi
different farklı
healthcare sağlık
than ve
more fazla
to kadar
from den

EN Put the spotlight on your brand by advertising on one of our 500+ journal websites, which are visited by more than three million people in the scientific community each month

TR Her ay bilim camiasından üç milyonu aşkın insan tarafından ziyaret edilen 500'ü aşkın dergi internet sitemizden birinde reklam yaparak markanızı öne çıkarın

Αγγλικά τούρκικος
advertising reklam
journal dergi
visited ziyaret
million milyonu
people insan
scientific bilim
month ay
websites internet
your brand markanızı
by yaparak
in aşkın
of her

EN Showcase your opening to physicians in more than 80 different specialities who are actively searching for something new

TR Açık pozisyonunuzu aktif olarak yeni bir şeyler arayan 80'in üzerinde uzmanlık alanından doktora gösterin

Αγγλικά τούρκικος
different bir
new yeni bir

EN However, we are sure that it is as secure and private as you can hope to get, with far greater respect for your privacy than the American equivalents offer.Our team is competent and passionate

TR Ancak, biz amerikan eşdeğerleri teklif daha gizlilik için çok daha büyük bir saygı ile, almak için umut gibi güvenli ve özel olduğundan eminiz.Ekibimiz yetkin ve tutkulu

Αγγλικά τούρκικος
hope umut
american amerikan
offer teklif
passionate tutkulu
our team ekibimiz
privacy gizlilik
we biz
and ve
greater daha büyük
respect saygı

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων