TR Bu miktar, yaklaşık 220 kilometre yüksekliğinde yazılı A4 sayfasına denk geliyor
Το "yaklaşık kilometre yüksekliğinde" στο τούρκικος μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
TR Bu miktar, yaklaşık 220 kilometre yüksekliğinde yazılı A4 sayfasına denk geliyor
EN That roughly corresponds to the amount of data stored in a 220-kilometre-high pile of DIN A4 sheets of paper
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
yaklaşık | roughly |
a | a |
TR Lilienstein: Saksonya İsviçresi'ndeki Tafelberg Tepesi, Elb bölgesinin üzerinden 415 metre yüksekliğinde bir rakıma ulaşıyor ve Pirna'nın 15 kilometre doğusunda bulunuyor
EN Lilienstein: the distinctive table mountain in Saxon Switzerland rises 450 metres above the Elbe landscape and lies 15 kilometres east of Pirna
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
kilometre | kilometres |
TR Sevgili traderlar, Ethereum (ETH) ağı, yaklaşık 9 Aralık 2021 saat 19:50 (UTC) olan 13.773.000 ETH ana ağ blok yüksekliğinde bir güncelleme ve yapılandırma gerçekleştirecektir. Kull……
EN Dear users, Phemex is excited to provide support for additional fiat currencies and cryptocurrencies in our Buy Crypto with credit card feature. Our partner channels have added the following curren……
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
sevgili | dear |
TR Sevgili traderlar, Ethereum (ETH) ağı, yaklaşık 9 Aralık 2021 saat 19:50 (UTC) olan 13.773.000 ETH ana ağ blok yüksekliğinde bir güncelleme ve yapılandırma gerçekleştirecektir. Kull……
EN Dear Phemex users, In line with our user-centric philosophy, Phemex is committed to providing you all with better products and services. Starting from June 21, we will be making upgrades to the Wel……
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
sevgili | dear |
TR Yalnızca belirli bir kilometre yarıçapındaki kişilerden cevap alın. 20 kilometre yarıçap içindeki kişilerden cevap almayı seçerseniz, belirtilen yarıçapın dışında hiç kimse formunuzu dolduramaz.
EN Receive submissions only from people within a certain kilometer radius. If you choose to receive submission from people within 20 kilometers radius, no one out of specified radius can fill out your form.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
alın | receive |
belirtilen | specified |
dışında | out |
formunuzu | your form |
TR Maliyete dahil olan kilometre sınırı ve ek kilometre ücreti
EN Mileage limit included in the cost and additional mileage charge
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
ve | and |
ek | additional |
ücreti | charge |
TR Maliyete ve ek kilometre ücretine kilometre sınırı dahildir
EN Mileage limit included in the cost and additional mileage charge
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
ve | and |
ek | additional |
TR Kilometre sınırlaması, kiralık aracınızı ücretsiz olarak kullanabileceğiniz kilometre sayısıdır
EN Mileage limitation is the number of kilometers you can drive your rental car - free of cost
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
kiralık | rental |
ücretsiz | free |
TR Fazla ve üzeri kilometre başına ek kilometre ücreti uygulanır
EN Additional mileage charge per kilometer is applicable over and above
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
ve | and |
başına | per |
ücreti | charge |
TR 1. Almanya’da yaklaşık 48.000 hayvan, 10.300 bitki ve 14.400 mantar türü bulunuyor. En yaygın türler böcekler. Böcekler yaklaşık 33.000 türle, tüm canlıların yaklaşık yüzde 70’ini oluşturuyorlar.
EN 1. In Germany there are about 48,000 animal species, 10,300 plant species and 14,400 mushroom varieties. The most widespread species are insects with around 33,000 varieties. They account for about 70 per cent of all living creatures on earth.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
almanya | germany |
hayvan | animal |
bitki | plant |
türü | species |
yüzde | per cent |
ın | of |
TR Sayıları yaklaşık 13.000 Suriyeli üniversite öğrencisi, yabancı öğrenciler genelinde en büyük üçüncü ülke grubunu oluşturuyor ve hatta Avusturya (yaklaşık 11.500) ve Rusya’nın (yaklaşık 10.500) dahi önünde geçmiş durumdalar.
EN And in general, Syria is now the third most important source of international students with 13,000 students, ahead of Austria (around 11,500) and Russia (10,500).
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
öğrenciler | students |
üçüncü | third |
ve | and |
avusturya | austria |
önünde | ahead |
TR Hamburg limanı demiryolunda, limanın yaklaşık 300 kilometre uzunluğundaki demiryolu ağı üzerinde, her gün 200’den fazla yük treniyle 5.500’den fazla vagon taşınıyor
EN The Port of Hamburg rail system carries over 200 freight trains a day with over 5,500 trucks; the port’s own rail network has some 300 kilometres of track
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
hamburg | hamburg |
kilometre | kilometres |
ağı | network |
TR Zira Wendland bölgesi, Hamburg’dan yaklaşık 100 kilometre uzaklıktaki seyrek nüfuslu Lüchow-Dannenberg kazasına denk geliyor
EN Wendland corresponds almost exactly to the sparsely populated district of Lüchow-Danneberg, around 100 kilometres from Hamburg
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
hamburg | hamburg |
kilometre | kilometres |
TR Çekya’nın Krkanese Dağları bölgesindeki Špindlerův Mlýn’den başlar ve yaklaşık 1.220 kilometre uzunluğundadır
EN It starts in Czech Špindlerův Mlýn (Spinderlmühle) in the Giant Mountains and is about 1,220 kilometres long
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
başlar | starts |
kilometre | kilometres |
TR Yaklaşık 85 kilometre uzunluğundaki Almanya Şarap Yolu (Deutsche Weinstrasse) Renanya-Palatina eyaletinin güneydoğusundaki Palatina’nın üzüm ve şarap bölgesinden geçiyor
EN The approximately 85-kilometer-long German Wine Route leads through the wine-growing region of the Palatinate in southeast Rhineland-Palatinate
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
yaklaşık | approximately |
almanya | german |
yolu | route |
şarap | wine |
TR Almanya'nın güneydoğusunda, Dresden'e yaklaşık 50 kilometre mesafede, kumtaşından oluşan sıradışı kayalık şekiller, tırmanıcılarda hayranlık uyandırıyor
EN In the southeast of Germany, around 50 kilometres from Dresden, climbers are drawn by the bizarre shapes of the sandstone formations
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
yaklaşık | around |
kilometre | kilometres |
TR 200 cm yüksekliğinde esnek bir engerek yeşili su borusu, istediğiniz şekilde yeniden düzenlemeniz...
EN A 200cm highly flexible viper green water tube let you to reorganize the way you want it.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
esnek | flexible |
su | water |
istediğiniz | you want |
şekilde | way |
TR TOUGHAIR 110, 140 W'a kadar destekleyen, 114 mm yüksekliğinde bir üstten akışlı hava soğutucudur. üstten akış tasarımı, CPU'yu soğuturken anakarttaki diğer bileşenleri soğutmada da faydalıdır.
EN TOUGHAIR 110 is a 114 mm tall top-flow air cooler that supports up to 140 W. The top-flow design is also beneficial in cooling other components on the motherboard while cooling the CPU.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
destekleyen | supports |
mm | mm |
hava | air |
akış | flow |
tasarımı | design |
cpu | cpu |
diğer | other |
TR Kuzey Denizi Adası Helgoland’daki Uzun Anna kayası 47 metre yüksekliğinde ve 25.000 ton ağırlığında. Çarpıcı görünüme sahip kızıl kumtaşı kaya, uzaklardan görülebilecek biçimde dalgaların arasından göğe uzanıyor.
EN Lange Anna on the North Sea island of Heligoland is 47 metres tall and weighs roughly 25,000 tonnes. This magnificent free-standing column of red sandstone can be seen from afar rising out of the breakers.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
kuzey | north |
daki | on |
ve | and |
ın | of |
TR Sayın Kullanıcılar, Phemex, Ethereum (ETH) ağ yükseltmesini destekleyecektir. Ethereum (ETH) ağ yükseltmesi Ethereum 15.050.000. blok yüksekliğinde, veya takriben 29 Haziran, 2022 10:……
EN Dear Users, Phemex has expanded our trading options by offering 33 new pairs that can be traded against USDC on our spot market. Phemex will be listing the following spot trading pairs at 12:00 ……
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
sayın | dear |
kullanıcılar | users |
phemex | phemex |
TR Ortalama bir raporun maliyeti yaklaşık 800 satırdır, yani Lite tarifesinde ayda yaklaşık 6.000 rapor çalıştırabilirsiniz
EN An average report costs about 800 rows, which means that you can run approximately 6,000 reports per month on our Lite plan
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
ortalama | average |
maliyeti | costs |
ayda | per month |
TR 28 AB ülkesindeki yaklaşık 500 milyon AB vatandaşı için AB kurumlarında çalışan memur ve çalışanların sayısı yaklaşık 60.000’i buluyor
EN About 60,000 officials and employees are currently working in EU institutions for around 500 million citizens in 28 member states
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
ab | eu |
milyon | million |
çalışan | employees |
TR Şimdiki ve gelecekteki oyunlarla ilgili bir tur bahis yaklaşık 30 saniye sürer, çekiliş de yaklaşık 30 saniye sürer. Oyunlar günlük olarak her dakika yapılıyor.
EN A round of bets on the current and future games lasts about 30 seconds, and the draw also lasts about 30 seconds. Games are held daily, every minute.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
gelecekteki | future |
bahis | bets |
saniye | seconds |
oyunlar | games |
günlük | daily |
dakika | minute |
TR Masaüstünde arama yaparken, Google genellikle yaklaşık 65-70 karakter uzunluğundaysa tam uzunlukta bir başlık etiketi gösterir, bu da yaklaşık 580 ila 600 piksel anlamına gelir
EN When searching on a desktop, Google will usually show a full-length title tag if it’s around 65-70 characters long, translating to about 580 to 600 pixels
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
yaparken | when |
genellikle | usually |
tam | full |
başlık | title |
etiketi | tag |
gösterir | show |
gelir | will |
TR 360 milyon kilometre karelik alanı kaplıyor ve Dünya yüzeyinin neredeyse yüzde 75 kadarı. Bizi birbirimize, diller ve kültürler arasında bağlıyor. Hayatı devam ettirip, hayatı sürdürüyor.
EN It covers 140 million square miles and nearly 75 percent of the Earth's surface. It connects us to each other, across language, and culture. It sustains life and supports life.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
milyon | million |
neredeyse | nearly |
yüzde | percent |
bizi | us |
hayatı | life |
TR TotalAV? Ödülleri, Sertifikasyonları ve Kilometre Taşları
EN TotalAV? Awards, Certifications & Milestones
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
totalav | totalav |
TR Ekibinizin her bir kilometre taşında nerede durduğunuzu görmek için yinelemeleri ve birikmiş ileri kolayca takip etmek için gösterge panellerini kullanın.
EN Use dashboards to easily track iterations and backlogs to see where your team stands against each milestone.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
ekibinizin | your team |
nerede | where |
kullanın | use |
TR Asla bir teslim tarihini kaçırmayın. Her şeyin zamanında yapıldığından emin olmak için önemli tarihleri, kilometre taşlarını kolayca görselleştirin ve projeleriniz için bağımlılıkları ayarlayın.
EN Never miss a deadline. Easily visualize important dates, milestones, and set dependencies for your projects to make sure everything gets done on time.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
asla | never |
zamanında | on time |
önemli | important |
TR Tercihlerinize göre daraltın: araç özellikleri, kilometre sınırı, sigorta dahil, araç özellikleri vb.
EN Compare offers from multiple rent a car companies in the UAE, filter based on your location, budget and requirement.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
araç | car |
TR Tercihlerinizle daraltın: araba özellikleri, kilometre sınırı, sigorta dahil, araba özellikleri vb.
EN Narrow down with your preferences: car specs, mileage limit, insurance included, car features and so on.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
araba | car |
özellikleri | features |
sigorta | insurance |
dahil | included |
TR Standart kilometre dahil olarak gelirler: çoğu kullanıcı için yeterli olan 4000km veya üzeri
EN They come inclusive of standard mileage: 4000km or above which is enough for most users
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
standart | standard |
çoğu | most |
kullanıcı | users |
yeterli | enough |
olan | is |
veya | or |
TR Aşağıdaki SUV fiyatlarına standart kilometre ve sigorta dahildir
EN The prices for SUVs below include standard mileage and insurance
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
standart | standard |
ve | and |
sigorta | insurance |
TR Kiralama maliyeti, RTA düzenlemelerine göre standart kilometre limitini ve temel sigortayı kapsar
EN The rental cost covers standard mileage limit and basic insurance as per RTA regulations
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
kiralama | rental |
maliyeti | cost |
göre | per |
standart | standard |
ve | and |
temel | basic |
kapsar | covers |
TR Fiyatlara sigorta ve standart kilometre sınırı dahildir.
EN Prices include insurance and standard mileage limit.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
sigorta | insurance |
ve | and |
standart | standard |
TR Aylık kiralamalar için ücretsiz teslimat: Sigorta ve kilometre dahil.
EN Free delivery for monthly rentals: Including insurance and mileage.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
aylık | monthly |
ücretsiz | free |
teslimat | delivery |
sigorta | insurance |
dahil | including |
TR Standart kilometre dahil gelirler: 4000 km veya üzeri, çoğu kullanıcı için yeterlidir
EN They come inclusive of standard mileage: 4000km or above which is enough for most users
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
standart | standard |
veya | or |
çoğu | most |
kullanıcı | users |
TR Ayrıca ücretsiz sigorta ve günlük 250 km'lik bir kilometre ödeneği alacaksınız.
EN You will also get free insurance and a 250-km mileage allowance per day.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
ayrıca | also |
ücretsiz | free |
sigorta | insurance |
günlük | day |
km | km |
TR Sigorta ve standart kilometre limiti kiralama fiyatına dahildir
EN Insurance and standard mileage limit is included in the rental price
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
sigorta | insurance |
ve | and |
standart | standard |
kiralama | rental |
fiyatına | price |
TR Kiralama bedeli standart kilometre sınırını ve RTA yönetmeliklerine göre temel sigortayı kapsar
EN The rental cost covers standard mileage limit and basic insurance as per RTA regulations
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
kiralama | rental |
standart | standard |
sınırını | limit |
ve | and |
göre | per |
temel | basic |
kapsar | covers |
TR Ayrıca ücretsiz sigorta ve günlük 250 km kilometre parası alacaksınız.
EN You will also get free insurance and a 250-km mileage allowance per day.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
ayrıca | also |
ücretsiz | free |
sigorta | insurance |
ve | and |
günlük | day |
km | km |
TR Araba sigortası ve standart kilometre limiti dahil en iyi oranları sunarlar
EN They offer the best rates including car insurance and standard mileage limit
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
araba | car |
ve | and |
standart | standard |
dahil | including |
TR Tüm tekliflere ücretsiz sigorta ve günlük 250 km kilometre ödeneği dahildir.
EN All offers include free insurance and a 250-km mileage allowance per day.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
tüm | all |
ücretsiz | free |
sigorta | insurance |
ve | and |
günlük | day |
km | km |
TR Bu ağaç malzeme, 60 kilometre çapındaki yakın çevreden elde ediliyor
EN This timber is sourced within a radius of 60 kilometres
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
bu | this |
kilometre | kilometres |
ın | of |
TR Marc Sommer, aynı zamanda Lüneburg’un Hamburg kentinden sadece 50 kilometre mesafede olmasından da çok memnun. “Yakınlarda büyük bir kentin bulunması -staj yapmak ya da öylesine gezip görmek için- her durumda iyi” diyor.
EN Marc Sommer also likes that Lüneburg is only about 50 kilometres from Hamburg. A nearby big city is definitely a strong point – whether for internships or just for going out.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
hamburg | hamburg |
kilometre | kilometres |
TR 280 kilometre uzunluğundaki Volkan Yolu’nun kıyısında maarlar, kraterler ve bir gayzer bulunuyor
EN Along the way you can visit 39 geological, cultural-historical and industrial-historical sights related to volcanism
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
yolu | way |
TR Destanlara konu olmuş kaya oluşumu, 20 kilometre boyunca Harz bölgesindeki dağ eteği ovasının kuzey bölgesinde uzanır
EN This rock formation is steeped in legend and stretches roughly 20 kilometres through the northern part of the Harz Foreland
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
konu | in |
kilometre | kilometres |
boyunca | through |
kuzey | northern |
da | and |
ın | of |
TR Güzergahın tamamı düzenlendiğinde 101 kilometre uzunluğunda olacak ve Hamm’dan Duisburg’a kadar uzanacak
EN When the road is completed, it will be 101 kilometres long and run from Hamm to Duisburg
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
kilometre | kilometres |
TR Bol çamurlu Elbe nehri, Çekya’nın kuzeyinden gelip Dresden, Magdeburg ve Haburg’dan geçerek ta Kuzey Denizi’ne kadar hemen hemen 1100 kilometre boyunca akıyor.
EN With much of its mud removed, the Elbe flows nearly 1,100 kilometres from the north of the Czech Republic through Dresden, Magdeburg and Hamburg and on to the North Sea.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
elbe | elbe |
kuzey | north |
kilometre | kilometres |
TR 24 sanat eseri, beş kilometre uzunluğundaki yürüyüş yolunu adeta kısalmış gibi hissettiriyor
EN The 24 works of art make the five-kilometre-long walk suddenly seem very short indeed
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
sanat | art |
TR Sauerland'da Ruhr Nehri'nin kaynağından, Duisburg-Ruhrort 'ta Ren Nehri'ne karıştığı yere kadar uzanan 230 kilometre boyunca pedal çeviren her kişi sonunda bazı önyargılarını atmak zorunda kalacaktır
EN Anyone who cycles the entire distance of 230 kilometres from the source of the Ruhr in Sauerland to where it flows into the Rhine in Duisburg-Ruhrort will have to abandon many clichés on the way
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
kilometre | kilometres |
kişi | anyone |
bazı | many |
zorunda | have to |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων