TR STÖ’lerde Stratejik Planlama eğitiminde sivil toplumun değişimle ilişkisi, değişim teorisi, stratejik planlamanın süreçleri, stratejik amaç, sorun analizi, paydaş analizi ve SWOT analizi gibi başlıklar yer alıyor.
Μετάφραση "stratejik planlama eğitiminde" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "stratejik planlama eğitiminde" από τούρκικος σε Αγγλικά
Μετάφραση του τούρκικος σε Αγγλικά του stratejik planlama eğitiminde
τούρκικος
Αγγλικά
EN In the CSO Strategic Planning Training, topics such as the relation of civil society with change, the theory of change, strategic planning processes, strategic objective, problem analysis, stakeholder analysis and SWOT analysis are included.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| stratejik | strategic |
| planlama | planning |
| sivil | civil |
| toplumun | society |
| değişim | change |
| süreçleri | processes |
| sorun | problem |
| analizi | analysis |
TR Hükümet; otomotiv sektörünü temel stratejik sektör olarak tanımlamış, bu sektörün kalkınmasını teşvik ve sektördeki rekabeti arttırmak amacıyla stratejik reformlar başlatmıştır
EN The Turkish government has identified the automotive industry as a key strategic sector, introducing strategic reforms to encourage development, as well as increase competitiveness
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| hükümet | government |
| otomotiv | automotive |
| temel | key |
| stratejik | strategic |
| teşvik | encourage |
| arttırmak | increase |
TR Kaliteden ve güvenlikten taviz verilmemesi için bu sektördeki şirketlerin uzun vadeli başarı için stratejik olarak planlama yapması gerekmektedir.
EN In order to ensure that safety and quality are not sacrificed, it is essential for companies in this industry to plan strategically for long-term success.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| şirketlerin | companies |
| uzun | long |
| vadeli | term |
| başarı | success |
TR STÖ Yönetimi ve Stratejik Planlama Eğitimi Düzenledik
EN We Organized CSO Management and Strategic Planning Training
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| ve | and |
| stratejik | strategic |
TR STÖ Yönetimi ve Stratejik Planlama Eğitimi Düzenledik | STGM
EN We Organized CSO Management and Strategic Planning Training | STGM
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| ve | and |
| stratejik | strategic |
| stgm | stgm |
TR Avrupa Birliği tarafından desteklenen ve yürütücüsü olduğumuz Kaynak Merkezi projesi kapsamında iki farklı grupla STÖ Yönetimi ve Stratejik Planlama Eğitimi düzenledik.
EN We organized a CSO Management and Strategic Planning Training with two different groups within the scope of the Resource Center project supported by the European Union and which we are carrying out.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| birliği | union |
| desteklenen | supported |
| kaynak | resource |
| merkezi | center |
| stratejik | strategic |
TR STÖ Yönetimi ve Stratejik Planlama Eğitimi Düzenledik | STGM
EN We Organized CSO Management and Strategic Planning Training | STGM
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| ve | and |
| stratejik | strategic |
| stgm | stgm |
TR STÖ Yönetimi ve Stratejik Planlama Eğitimi Düzenledik
EN We Organized CSO Management and Strategic Planning Training
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| ve | and |
| stratejik | strategic |
TR Avrupa Birliği tarafından desteklenen ve yürütücüsü olduğumuz Kaynak Merkezi projesi kapsamında iki farklı grupla STÖ Yönetimi ve Stratejik Planlama Eğitimi düzenledik.
EN We organized a CSO Management and Strategic Planning Training with two different groups within the scope of the Resource Center project supported by the European Union and which we are carrying out.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| birliği | union |
| desteklenen | supported |
| kaynak | resource |
| merkezi | center |
| stratejik | strategic |
TR Bunu temel kategorileri, pazar gelişmeleri ve trendleri izleyip paylaşarak, ilginç ürün lansmanlarını yakalayarak, yeni ürünleri ve pazar fırsatlarını belirleyerek ve stratejik planlama ve uygulamayla gerçekleştiriyoruz
EN We do so by tracking and sharing key categories, market developments and trends; capturing interesting product launches; identifying new products and market opportunities; as well as lead strategic planning and execution
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| temel | key |
| kategorileri | categories |
| pazar | market |
| ve | and |
| ilginç | interesting |
| yeni | new |
| stratejik | strategic |
| planlama | planning |
TR Dijital iletişim ve sosyal medya eğitiminde ele alınan başlıklar bir iletişim planı etrafında bir araya getirilirken katılımcıların hem teorik, hem de teknik kapasitesinin güçlendirilmesi amaçlanıyor
EN The subjects handled through the digital communication and social media trainings are integrated around a communication plan, aiming for the participants' both theoretical and technical capacities to be strengthened
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| planı | plan |
| etrafında | around |
| teknik | technical |
TR Hemşirelik Eğitiminde Altı Şapkalı Düşünme Tekniğinin Kullanımı: İki Farklı Tekniğin Karşılaştırılması
EN An Innovative Method Could be Used in Childbirth Education: Hybrid Simulation
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| altı | in |
TR Dijital iletişim ve sosyal medya eğitiminde ele alınan başlıklar bir iletişim planı etrafında bir araya getirilirken katılımcıların hem teorik, hem de teknik kapasitesinin güçlendirilmesi amaçlanıyor
EN The subjects handled through the digital communication and social media trainings are integrated around a communication plan, aiming for the participants' both theoretical and technical capacities to be strengthened
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| planı | plan |
| etrafında | around |
| teknik | technical |
TR Sayfanın kullanıcıları ayrıca, sığınmacılara örneğin iş başvurusu alıştırmalarıyla ve lisan kurslarıyla iş aramalarında ve gelişme eğitiminde yardımcı olan girişimlerin adreslerini bulabiliyorlar.
EN Users of the website also find the addresses of initiatives that assist refugees in their search for jobs and further education, for example through application training and language courses.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| kullanıcıları | users |
| adreslerini | addresses |
| ın | of |
TR Bir oryantasyon eğitiminde bize tam olarak yapacaklarımız ve gizliliğe riayet etmemiz gerektiği, yani kimin oy kullanıp kimin kullanmadığını açıklamamamız söylendi.
EN In a training course we learned exactly what we had to do and that we must maintain secrecy, for example not to reveal who was voting and who was not.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| bize | we |
TR Katılım Hakkı Eğitiminde STÖ'lerle Buluştuk
EN Communication-Based Participation and Advocacy We Met with CSOs at the STOK Live Session
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| katılım | participation |
TR Çalışanların doğru alanı bulup kullanmalarına yardımcı olacak lider oda planlama çözümleri için amaca yönelik bir planlama paneli olarak kolayca dağıtın.
EN Easily deploy as a purpose-built scheduling panel for leading room scheduling solutions to help workers find and claim the right space.
TR Tıbbi referans kitapları Seçilen bölümlerin tekrar baskıları için stratejik sponsorluklar ile tüm dünyadaki sağlık uzmanlarına bilgiye ulaşmalarında yardımcı olun
EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| referans | reference |
| kitapları | books |
| stratejik | strategic |
TR Ahrefs bize, stratejik kararlar almak için ihtiyaç duyduğumuz ayrıntılı ve derinlemesine verileri sağlar. Ek olarak, eğlenceli ve sürekli gelişiyor.
EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| stratejik | strategic |
| kararlar | decisions |
| almak | getting |
| ihtiyaç | need |
| ayrıntılı | detailed |
| verileri | data |
| sağlar | provides |
| eğlenceli | fun |
| sürekli | always |
TR Elsevier olarak, araştırma performansını maksimize etmek amacıyla akıllıca plan ve stratejik olarak yatırım yapmanıza yardımcı olmaya kendimizi adamış durumdayızdır.
EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| araştırma | research |
| plan | plan |
| yatırım | invest |
| olmaya | are |
TR 11,6 milyar arama sorgusu ve mevcut olan en kapsamlı canlı backlink dizini ile Ahrefs, stratejik kararlar almak için tek bir bilgi kaynağı sunar.
EN With 11.6 billion search queries and the most extensive index of live backlinks behind us, Ahrefs offers a single source of truth to make strategic decisions.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| milyar | billion |
| arama | search |
| en | most |
| kapsamlı | extensive |
| canlı | live |
| ahrefs | ahrefs |
| stratejik | strategic |
| kararlar | decisions |
| kaynağı | source |
| sunar | offers |
TR Birinci sınıf tasarım araçları, süreçleri ve sistemleri ile oluşturulmuş stratejik depolama noktalarımız, uygun maliyetli dağıtım çözümleri sunar.
EN Our strategic warehousing locations combined with best in class design tools, processes and systems ensure cost-efficient distribution solutions.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| sınıf | class |
| tasarım | design |
| süreçleri | processes |
| sistemleri | systems |
| stratejik | strategic |
| maliyetli | cost |
| dağıtım | distribution |
| çözümleri | solutions |
TR Bir mülk portföyüyle ilgili edinim, fonlama, satış ve stratejik danışmanlık da dâhil olmak üzere, mülkün kullanım ömrü süresince kullanıcılara danışmanlık hizmetleri verilmesi.
EN CBRE’s Supply Chain management team provides strategic solutions to complex business problems that help drive real business advantage.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| bir | to |
| satış | business |
| stratejik | strategic |
| hizmetleri | help |
TR Peki, bu işletmeler stratejik içerik pazarlamasıyla yerel sıralamalarını nasıl geliştirebilir?
EN But, how can these businesses improve their local ranking with content marketing?
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| işletmeler | businesses |
| içerik | content |
| yerel | local |
TR İhalelerde stratejik teklifler ve fiyat tarifeleri oluşturma
EN Determining strategic offers and pricing in tenders
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| stratejik | strategic |
| teklifler | offers |
| ve | and |
| fiyat | pricing |
TR Akademik standartlar, araştırma yönetimi ve stratejik araştırma politikası geliştirme konularında diyalog ve bilgi alışverişini desteklemek,
EN Support dialogue and knowledge exchange on academic standards, research governance and strategic research policy development.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| akademik | academic |
| standartlar | standards |
| araştırma | research |
| ve | and |
| stratejik | strategic |
| politikası | policy |
| geliştirme | development |
| diyalog | dialogue |
| bilgi | knowledge |
| desteklemek | support |
TR 15.9.1. 2011-2020 Biyoçeşitlilik Stratejik Planı'nın Aichi Biyoçeşitlilik Hedefi 2 ile uyumlu ulusal hedeflere yönelik ilerleme
EN 15.9.1. Progress towards national targets established in accordance with Aichi Biodiversity Target 2 of the Strategic Plan for Biodiversity 2011 -2020
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| biyoçeşitlilik | biodiversity |
| stratejik | strategic |
| planı | plan |
| ulusal | national |
| ilerleme | progress |
TR Kibar ile STP’den Stratejik Ortaklık
EN Strategic Partnership of Kibar and STP
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| stratejik | strategic |
TR KİBARDAN MİLYARLIK STRATEJİK YATIRIM
EN KIBAR’S STRATEGIC INVESTMENT WORTH BILLIONS
TR Kibar Holding uçak, füze ve oto sanayinde kullanılan özel alaşımlı alüminyum üretmek için Sakarya'da 750 milyon dolarlık fabrika kuruyor. "Stratejik yatırım" 2020'de üretime geçecek.
EN Kibar Holding is building a factory worth 750 million dollars in Sakarya in order to manufacture specially alloyed aluminum which is used in the aircraft, rocket, and automotive industries. "The Strategic Investment" will begin production in 2020.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| holding | holding |
| uçak | aircraft |
| özel | specially |
| alüminyum | aluminum |
| milyon | million |
| stratejik | strategic |
| yatırım | investment |
TR Stratejik olarak konumlandırılmış geçiş noktalarımız üzerinden farklı hizmetler sunuyor, yoğun noktalardan kaçınıyor, sevkiyatı her an kontrol altında tutuyor, rekabet edebilir fiyat seviyeleri ile görüş netliği sağlıyoruz.
EN We offer differentiating services via our strategically positioned gate ways, avoiding congestions, staying in control, providing visibility at competitive price levels.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| kontrol | control |
| fiyat | price |
| seviyeleri | levels |
TR Stratejik yaklaşım Tedarik zincirinizi geliştirmeye devam etmeniz için size ilham verecek bir dıştan-içe görünüm ve pazar içgörüleri alma
EN Strategic approach Get an outside-in view and market insights inspiring you to keep evolving your supply chain
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| stratejik | strategic |
| yaklaşım | approach |
| tedarik | supply |
| devam | keep |
| size | you |
| pazar | market |
| alma | get |
TR Bu kapsamda verilen danışmanlık; stratejik planlamaları, risk değerlendirmelerini, müzakere desteğini, mevzuat ile ve özellikle rekabet hukuku ile uyumluluk hususlarını içermektedir.
EN Our support involves strategic planning, risk assessment, negotiation support, as well as advising on regulatory and competition law compliance matters.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| stratejik | strategic |
| risk | risk |
| rekabet | competition |
| hukuku | law |
| uyumluluk | compliance |
TR Müvekkile özel yaklaşımlarla harmanlanan sektörel bilgi birikimi, Moroğlu Arseven?in ticari ve stratejik içeren, özel bir hukuki danışmanlık sunmasını sağlar.
EN Our in-depth knowledge of the industrial and manufacturing sectors combined with this client-specific insight enables Moroğlu Arseven to offer tailored legal advice for each client which also includes commercial and strategic elements.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| bilgi | knowledge |
| arseven | arseven |
| ticari | commercial |
| stratejik | strategic |
| hukuki | legal |
TR Moroğlu Arseven; sektör trendlerini anlayan stratejik, ticari ve uygulamalı hususlara da hakimdir
EN Moroğlu Arseven understands industry trends in this context, along with strategic commercial and practical considerations
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| arseven | arseven |
| sektör | industry |
| stratejik | strategic |
| ticari | commercial |
TR Gizlilik, güvenlik ve yasal risklerinin stratejik değerlendirilmesi ve risklerin belirlenmesinde yerli ve yabancı şirketlerle çalışmaktadır.
EN She is dealing with businesses on the assessment and strategic management of their privacy, security, electronic workplace, and e-business legal risks both domestically and globally.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| ve | and |
| yasal | legal |
| stratejik | strategic |
| risklerin | risks |
TR Stratejik Girişimcilik ve Bilgi Yönetimi Performansı Arasındaki İlişki: Bilişim 500 Şirketlerinde Bir Araştırma
EN The Relationship Between Strategic Entrepreneurship and Knowledge Management Performance: A Research on Top 500 Informatıon Companıes
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| stratejik | strategic |
| bilgi | knowledge |
| yönetimi | management |
| performansı | performance |
| arasındaki | between |
| araştırma | research |
TR Tıbbi referans kitapları Seçilen bölümlerin tekrar baskıları için stratejik sponsorluklar ile tüm dünyadaki sağlık uzmanlarına bilgiye ulaşmalarında yardımcı olun
EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| referans | reference |
| kitapları | books |
| stratejik | strategic |
TR Elsevier olarak, araştırma performansını maksimize etmek amacıyla akıllıca plan ve stratejik olarak yatırım yapmanıza yardımcı olmaya kendimizi adamış durumdayızdır.
EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| araştırma | research |
| plan | plan |
| yatırım | invest |
| olmaya | are |
TR Bir mülk portföyüyle ilgili edinim, fonlama, satış ve stratejik danışmanlık da dâhil olmak üzere, mülkün kullanım ömrü süresince kullanıcılara danışmanlık hizmetleri verilmesi.
EN CBRE’s Supply Chain management team provides strategic solutions to complex business problems that help drive real business advantage.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| bir | to |
| satış | business |
| stratejik | strategic |
| hizmetleri | help |
TR Gizlilik, güvenlik ve yasal risklerinin stratejik değerlendirilmesi ve risklerin belirlenmesinde yerli ve yabancı şirketlerle çalışmaktadır.
EN She is dealing with businesses on the assessment and strategic management of their privacy, security, electronic workplace, and e-business legal risks both domestically and globally.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| ve | and |
| yasal | legal |
| stratejik | strategic |
| risklerin | risks |
TR Etkileşimli içerik oluşturmak bunaltıcı olmak zorunda değildir. Hedef kitlenizi şaşırtmak ve içeriğinizi bir sonraki seviyeye taşımak için Visme'nin düzenleyicisini stratejik olarak nasıl kullanacağınızı öğrenin.
EN Creating interactive content doesn’t have to be overwhelming. Learn how to use Visme’s editor strategically to wow your audience and take your content to the next level.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| etkileşimli | interactive |
| zorunda | have to |
| kitlenizi | your audience |
| içeriğinizi | your content |
| seviyeye | level |
| visme | visme |
| öğrenin | learn |
TR Sistem, geçici üs bölgesi ya da sınır karakolları gibi stratejik öneme sahip yerleşkelerin korunmasında aracın dışından kablolu kullanıma olanak tanıyan esnek bir yapıya sahiptir.
EN The system has a flexible structure that allows it to be powered by an external cable when the vehicle is deployed for the protection of strategically important premises such as temporary military forward base areas or border security posts.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| geçici | temporary |
| sınır | border |
| esnek | flexible |
TR Onlar her geçen gün daha güçlü bir biçimde, firmaların geleceğini stratejik olarak birlikte dizayn ediyorlar
EN These tasks are helping to strategically shape the future of companies more and more
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| firmaların | companies |
TR İklim politikalarının uygulanmasında belediyeleri, mali, teknik ve stratejik açılardan Sözleşme’nin 230 koordinatörü destekliyor
EN The municipalities receive financial, technical and strategic support in implementing their climate policy from the covenant’s 230 coordinators
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| mali | financial |
| teknik | technical |
| stratejik | strategic |
| destekliyor | support |
TR Federal Hükümet’in Ekolojik Tarımın Yarınları stratejik hedefi, %20 oranında ekolojik tarım.
EN is the target the Federal government’s Strategy for the Future – Organic Farming has set.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| federal | federal |
| hükümet | government |
| tarım | farming |
TR Seçmenlerle ilgili olarak Charlotte şöyle diyor: “Her zamankinden daha fazla insanın bu konuda kafa yorduğunu ve bu bağlamda birçok stratejik düşüncenin rol oynadığını düşünüyorum.”
EN Referring to the voters in general she says: “I have the feeling that more people are giving more thought to things now than before and that numerous strategic considerations are involved.”
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| diyor | says |
| stratejik | strategic |
| insan | people |
TR Bu şekilde, veri merkezi ekipleri stratejik yönetime odaklanabilir ve önemli operasyonel görevleri iş ortaklarına bırakabilir.
EN By so doing, data center teams can focus on strategic management, leaving key operational duties to their partners.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| şekilde | so |
| veri | data |
| merkezi | center |
| ekipleri | teams |
| stratejik | strategic |
| önemli | key |
| operasyonel | operational |
| ortakları | partners |
TR İyi yönetişim belirleme: Telekomünikasyon şirketleri, değişime yön vermek için kamu taahhütlerini, stratejik ortaklıkları, etkili politikaları, teşvikleri, iş gücü hedeflerini ve temel performans göstergelerini (KPI’lar) kullanabilir.
EN Setting good governance: Telcos can use public commitments, strategic partnerships, effective policies, incentives, workforce targets, and key performance indicators (KPIs) to drive change.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| kamu | public |
| stratejik | strategic |
| etkili | effective |
| temel | key |
| performans | performance |
TR Bu anahtar kelimeler web sitenizin içinde ve çevresinde ana sayfalarınıza, blog yazılarınıza, üstbilgilerinize, altbilgi metninize ve diğer konumlara stratejik olarak yerleştirilmelidir
EN These keywords would be strategically placed in and around your website on your main pages, blog posts, headers, footing text, and other locations
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| web | website |
| sitenizin | your website |
| çevresinde | around |
| ana | main |
| blog | blog |
| diğer | other |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
stratejik planlama eğitiminde stratejik planlama eğitimi eğitiminde eğitiminde ele alınan oryantasyon eğitiminde bize hemşirelik eğitiminde altı planlama etkinlik planlama anketi çerçeveleri ve planlama acil müdahale planlama planlama ve analizlerxsemrush planlama dairesi başkanı planlama saat tahmin ve planlama planlama yapabilir organizasyon ve planlama planlama ve analizden süreci profesyonel planlama planlama eğitimi düzenledikxstgm firmalardaki çalışanların planlama süreci profesyonel planlama planlama eğitimi düzenledik planlama ve yapım planlama anketleri müfredat planlama planlama logosu harikadır planlama ve rezervasyon uzaktan eğitim planlama stratejik sorunla karşılaştığınızda stratejik bağlamda birçok stratejik stratejik yaklaşım tedarik stratejik olarak konumlandırılmış stratejik hususları uçtan risklerinin stratejik değerlendirilmesi oluşturulmuş stratejik depolama stratejik ortaklık stratejik hedeflerimiz stratejik reformlar başlatmıştır stratejik içeren i̇halelerde stratejik teklifler stratejik içeren stratejik olarak yatırım stratejik hususları uçtan stratejik ortaklıkları stratejik planlamanın süreçleri stratejik amaç stratejik kararlar almak
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης