Μετάφραση "theory of change" σε τούρκικος

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "theory of change" από Αγγλικά σε τούρκικος

Μεταφράσεις του theory of change

Το "theory of change" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες τούρκικος λέξεις/φράσεις:

change bağlı olarak bir bu dahil de değişiklik değişikliğe değişikliği değişikliğini değişim değiştirin değiştirme değiştirmek e elde fazla her her türlü ile için içinde kadar kendi metin olmak olun tarafından ve veya yüksek zaman özel

Μετάφραση του Αγγλικά σε τούρκικος του theory of change

Αγγλικά
τούρκικος

EN In the CSO Strategic Planning Training, topics such as the relation of civil society with change, the theory of change, strategic planning processes, strategic objective, problem analysis, stakeholder analysis and SWOT analysis are included. 

TR STÖ’lerde Stratejik Planlama eğitiminde sivil toplumun değişimle ilişkisi, değişim teorisi, stratejik planlamanın süreçleri, stratejik amaç, sorun analizi, paydaş analizi ve SWOT analizi gibi başlıklar yer alıyor. 

Αγγλικά τούρκικος
strategic stratejik
planning planlama
civil sivil
society toplumun
change değişim
processes süreçleri
problem sorun
analysis analizi
and ve

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.

TR Analiz takip edilmelidir. Kafanıza yatıyorsa işlem alınmalıdır. Yatırım tavsiyesi değildir. Seviye altı kapanış beklenmelidir. SL seviyesi kullanmadan işlem alınmamalıdır.

Αγγλικά τούρκικος
trade işlem
also de

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.

TR Analiz takip edilmelidir. Kafanıza yatıyorsa işlem alınmalıdır. Yatırım tavsiyesi değildir. Seviye altı kapanış beklenmelidir. SL seviyesi kullanmadan işlem alınmamalıdır.

Αγγλικά τούρκικος
trade işlem
also de

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.

TR Analiz takip edilmelidir. Kafanıza yatıyorsa işlem alınmalıdır. Yatırım tavsiyesi değildir. Seviye altı kapanış beklenmelidir. SL seviyesi kullanmadan işlem alınmamalıdır.

Αγγλικά τούρκικος
trade işlem
also de

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.

TR Analiz takip edilmelidir. Kafanıza yatıyorsa işlem alınmalıdır. Yatırım tavsiyesi değildir. Seviye altı kapanış beklenmelidir. SL seviyesi kullanmadan işlem alınmamalıdır.

Αγγλικά τούρκικος
trade işlem
also de

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.

TR Analiz takip edilmelidir. Kafanıza yatıyorsa işlem alınmalıdır. Yatırım tavsiyesi değildir. Seviye altı kapanış beklenmelidir. SL seviyesi kullanmadan işlem alınmamalıdır.

Αγγλικά τούρκικος
trade işlem
also de

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.

TR Analiz takip edilmelidir. Kafanıza yatıyorsa işlem alınmalıdır. Yatırım tavsiyesi değildir. Seviye altı kapanış beklenmelidir. SL seviyesi kullanmadan işlem alınmamalıdır.

Αγγλικά τούρκικος
trade işlem
also de

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.

TR Analiz takip edilmelidir. Kafanıza yatıyorsa işlem alınmalıdır. Yatırım tavsiyesi değildir. Seviye altı kapanış beklenmelidir. SL seviyesi kullanmadan işlem alınmamalıdır.

Αγγλικά τούρκικος
trade işlem
also de

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.

TR Analiz takip edilmelidir. Kafanıza yatıyorsa işlem alınmalıdır. Yatırım tavsiyesi değildir. Seviye altı kapanış beklenmelidir. SL seviyesi kullanmadan işlem alınmamalıdır.

Αγγλικά τούρκικος
trade işlem
also de

EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.

TR İklim değişikliğinin varlığını veya etkilerini, iklim değişikliği üzerindeki insan etkisini ya da iklim değişikliği hakkında bilimsel fikir birliği olduğunu reddeden içerikler.

Αγγλικά τούρκικος
change değişikliği
scientific bilimsel
human insan
is olduğunu
climate iklim
or veya
on üzerindeki

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz. 

Αγγλικά τούρκικος
change değişikliğe
account hesap
in da
or veya
personal kişisel
of in
all tüm
our de
a bir

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz. 

Αγγλικά τούρκικος
change değişikliğe
account hesap
in da
or veya
personal kişisel
of in
all tüm
our de
a bir

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz. 

Αγγλικά τούρκικος
change değişikliğe
account hesap
in da
or veya
personal kişisel
of in
all tüm
our de
a bir

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz. 

Αγγλικά τούρκικος
change değişikliğe
account hesap
in da
or veya
personal kişisel
of in
all tüm
our de
a bir

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz. 

Αγγλικά τούρκικος
change değişikliğe
account hesap
in da
or veya
personal kişisel
of in
all tüm
our de
a bir

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz. 

Αγγλικά τούρκικος
change değişikliğe
account hesap
in da
or veya
personal kişisel
of in
all tüm
our de
a bir

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz. 

Αγγλικά τούρκικος
change değişikliğe
account hesap
in da
or veya
personal kişisel
of in
all tüm
our de
a bir

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz. 

Αγγλικά τούρκικος
change değişikliğe
account hesap
in da
or veya
personal kişisel
of in
all tüm
our de
a bir

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz. 

Αγγλικά τούρκικος
change değişikliğe
account hesap
in da
or veya
personal kişisel
of in
all tüm
our de
a bir

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz. 

Αγγλικά τούρκικος
change değişikliğe
account hesap
in da
or veya
personal kişisel
of in
all tüm
our de
a bir

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz. 

Αγγλικά τούρκικος
change değişikliğe
account hesap
in da
or veya
personal kişisel
of in
all tüm
our de
a bir

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz. 

Αγγλικά τούρκικος
change değişikliğe
account hesap
in da
or veya
personal kişisel
of in
all tüm
our de
a bir

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz. 

Αγγλικά τούρκικος
change değişikliğe
account hesap
in da
or veya
personal kişisel
of in
all tüm
our de
a bir

EN The Nonviolence Education Fund provides up to 4,000 USD for training on how to use nonviolence in theory and practice for social justice programs and campaigns

TR Şiddetsizlik Eğitim Fonu, sosyal adalet programları ve kampanyaları için şiddetsizliğin teoride ve pratikte nasıl kullanılacağını üzerine eğitimler için 4.000 ABD dolarına kadar destek sağlar

Αγγλικά τούρκικος
provides sağlar
usd abd doları
social sosyal
justice adalet
and ve
programs programları
campaigns kampanyaları
training eğitim
on üzerine
how nasıl

EN Investigation of Attitudes and Behaviors towards Covid 19 with Theory of Planned Behavior

TR COVID-19’a Yönelik Tutum ve Davranışların Planlı Davranış Teorisiyle Araştırılması

Αγγλικά τούρκικος
and ve
covid covid
behavior davranış
of yönelik

EN The Nonviolence Education Fund provides up to 4,000 USD for training on how to use nonviolence in theory and practice for social justice programs and campaigns

TR Şiddetsizlik Eğitim Fonu, sosyal adalet programları ve kampanyaları için şiddetsizliğin teoride ve pratikte nasıl kullanılacağını üzerine eğitimler için 4.000 ABD dolarına kadar destek sağlar

Αγγλικά τούρκικος
provides sağlar
usd abd doları
social sosyal
justice adalet
and ve
programs programları
campaigns kampanyaları
training eğitim
on üzerine
how nasıl

EN The handbook, in which the theory is supported by practical examples, aims to make critical thinking a common value in the education environment with creative solutions that all stakeholders of education can benefit from.

TR Teorinin pratik örneklerle desteklendiği el kitabı, eğitimin tüm paydaşlarının yararlanabileceği yaratıcı çözümlerle eleştirel düşünmenin eğitim ortamında da ortak bir değer olmasını amaçlıyor.

Αγγλικά τούρκικος
practical pratik
common ortak
education eğitim
creative yaratıcı
solutions çözümlerle
in da
value değer
all tüm
a bir
environment ortamı

EN In theory, the Japanese constitution considers digital privacy and freedom human rights

TR Teorik olarak Japon anayasasında dijital gizlilik ve özgürlük insan hakkı olarak tanımlanmıştır

Αγγλικά τούρκικος
japanese japon
digital dijital
privacy gizlilik
human insan
freedom özgürlük
rights hakkı
and ve
the olarak

EN In addition to the basics of modern personnel management, the focus is on the areas of psychology and educational theory in the business environment.

TR Modern insan kaynakları yönetimi temel ilkelerinin yanı sıra, işletme ortamına yönelik psikoloji ve pedagoji dalları da programın odak noktasında yer alıyor.

Αγγλικά τούρκικος
basics temel
modern modern
focus odak
management yönetimi
and ve
in da
business
environment ortamı

EN Theory meets practice: the advantage of dual vocational training

Αγγλικά τούρκικος
practice uygulama
advantage avantajı

EN  Minority governments are also possible in theory, but so far they have always been avoided in the interest of stability.

TR Teoride azınlık hükümetlerinin kurulması mümkün olsa da istikrarın sağlanmasına bağlı nedenlerle Almanya’da bugüne kadar bu seçenekten kaçınıldı.

Αγγλικά τούρκικος
possible mümkün
the olsa
in da
been bu
of kadar

EN Vocational training in Germany combines theory and practice.

TR Almanya’daki meslek eğitimi, kuramla uygulamayı birleştiriyor.

Αγγλικά τούρκικος
training eğitimi
and e

EN He explained the basic principle of immunity with his side-chain theory

TR “Yan ­zincir kuramı” ile bağışıklığın temel ilkesini açıklamıştı

Αγγλικά τούρκικος
basic temel

EN “In theory, it’s possible to use 3D printing to manufacture spare parts and bridge bottlenecks.” The TU has teamed up with the Fraunhofer-Institute for Applied Polymer Research, the Charité hospital, and several companies to form an initiative

TR İnisiyatif ortaklarının dünyanın dört bir yanında temas halinde olduğu 3D baskı sistemi işletmelerinin sayısı, birkaç bine ulaşıyor

Αγγλικά τούρκικος
printing baskı
in halinde
to birkaç
the dört
Αγγλικά τούρκικος
journal dergisi

EN At Tetra Pak, we have adopted the Need States model and theory primarily to support food and beverage manufacturers innovate

TR Tetra Pak'ta, gıda ve içecek üreticilerinin inovasyonunu desteklemek için, temel olarak İhtiyaç Anları modelini ve teorisini benimsedik

Αγγλικά τούρκικος
tetra tetra
model modelini
food gıda
beverage içecek
and ve
to support desteklemek
to için
the olarak

EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.

TR tür teorisi tabiriyle en alt türdür. Yani, diğer tüm türlerin alt türüdür ve kalıtım sırasında diğer herhangi bir dönüş türünün yerini alabilir.

Αγγλικά τούρκικος
bottom alt
can alabilir
return dönüş
other diğer
and ve
meaning bir
during sırasında
any herhangi

EN It has often happened that when we inform the person of the effects their actions are having and make a request that they change their behavior, they have apologized and sought to change.

TR Kişiyi eylemlerinin yarattığı etkiler hakkında bilgilendirdiğimizde ve davranışlarını değiştirmesi için talepte bulunduğumuzda, özür dileyip değiştirmeye çalıştıkları sıklıkla olmuştur.

Αγγλικά τούρκικος
often sıklıkla
behavior davranış
of in
and ve
to hakkında

EN Full compatibility with Ethereum smart contracts and its tool chain. Easy migration: no change to source code required, only change RPC to Thunder

TR Ethereum Akıllı Kontratı ve araç zinciri ile tam uyumluluk Kolay geçiş: kaynak kodunda değişikliğe gerek duymaz, RPC'yi Thunder'a değiştirmek yeterlidir

Αγγλικά τούρκικος
compatibility uyumluluk
ethereum ethereum
chain zinciri
source kaynak
required gerek
smart akıllı
tool araç
easy kolay
full tam
and ve
change değiştirmek
to e

EN You can change or update at any time the price of the domain that you announce it for sale, until any offer is made. Once an offer is made for that domain, you cannot change the price during the sale progress.

TR Satış ilanı verdiğiniz bir domainin fiyatını, teklif gelene kadar istediğiniz zaman değiştirilebilir veya güncelleyebilirsiniz. İlgili domaine teklif verildikten sonra fiyatı satış süresince değiştiremezsiniz.

Αγγλικά τούρκικος
domain domaine
offer teklif
sale satış
at de
time zaman
price fiyat
or veya

EN Water-related risks: can be related to climate change risk management, climate change adaptation plan, recovery, and response to natural disasters such as storms, floods, and drought, etc.

TR Su ile ilgili riskler: iklim değişikliği risk yönetimi, iklim değişikliği uyum planı, kurtarma, fırtına, sel ve kuraklık gibi doğal afetlere müdahale.

Αγγλικά τούρκικος
related ilgili
change değişikliği
management yönetimi
recovery kurtarma
natural doğal
drought kuraklık
water su
risk risk
climate iklim
plan planı
as gibi

EN STOK set out with the motto "since we want change, we must be stronger". We want to change our…

TR STOK “madem ki değişim istiyoruz, daha güçlü olmalıyız” mottosuyla yola çıktı. Ülkemizi değiştirmek

EN You can change or update at any time the price of the domain that you announce it for sale, until any offer is made. Once an offer is made for that domain, you cannot change the price during the sale progress.

TR Satış ilanı verdiğiniz bir domainin fiyatını, teklif gelene kadar istediğiniz zaman değiştirilebilir veya güncelleyebilirsiniz. İlgili domaine teklif verildikten sonra fiyatı satış süresince değiştiremezsiniz.

Αγγλικά τούρκικος
domain domaine
offer teklif
sale satış
at de
time zaman
price fiyat
or veya

EN Water-related risks: can be related to climate change risk management, climate change adaptation plan, recovery, and response to natural disasters such as storms, floods, and drought, etc.

TR Su ile ilgili riskler: iklim değişikliği risk yönetimi, iklim değişikliği uyum planı, kurtarma, fırtına, sel ve kuraklık gibi doğal afetlere müdahale.

Αγγλικά τούρκικος
related ilgili
change değişikliği
management yönetimi
recovery kurtarma
natural doğal
drought kuraklık
water su
risk risk
climate iklim
plan planı
as gibi

EN STOK set out with the motto "since we want change, we must be stronger". We want to change our…

TR Yürütmekte olduğumuz projeler kapsamında kapasite güçlendirme faaliyetlerinde bizimle birlikte …

EN The annual theme of World Water Day 2020 is Water and Climate Change. How is climate change influencing access to clean water?

TR 2020 Dünya Su Gününün odağındaki konu “su ve iklim değişikliği”. İklim değişikliği temiz suya erişimi nasıl etkiliyor?

Αγγλικά τούρκικος
world dünya
and ve
climate iklim
change değişikliği
access erişimi
clean temiz
water su
day gün

EN SEO is certainly going to change because of this algorithm change, as it has many times in the past.

TR SEO, geçmişte birçok kez olduğu gibi bu algoritma değişikliği nedeniyle kesinlikle değişecektir.

Αγγλικά τούρκικος
seo seo
is olduğu
certainly kesinlikle
change değişikliği
algorithm algoritma
times kez
past geçmiş
this bu
many çok

EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.

TR Yüce Güç, bize değiştiremeyeceğimiz şeyleri kabul etmek için dinginlik, değiştirebileceğimiz şeyleri değiştirmek için cesaret ve aradaki farkı bilmek için bilgelik ver.

Αγγλικά τούρκικος
things şeyleri
and ve
power güç
difference fark
the kabul
us bize
to know bilmek
to change değiştirmek

EN It has often happened that when we inform the person of the effects their actions are having and make a request that they change their behavior, they have apologized and sought to change.

TR Kişiyi eylemlerinin yarattığı etkiler hakkında bilgilendirdiğimizde ve davranışlarını değiştirmesi için talepte bulunduğumuzda, özür dileyip değiştirmeye çalıştıkları sıklıkla olmuştur.

Αγγλικά τούρκικος
often sıklıkla
behavior davranış
of in
and ve
to hakkında

EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period

TR Bir Fiyat Değişikliği Bildiriminden etkilenen Hizmetleri sonlandırmayı veya değiştirmeyi isterseniz, etkilenen Hizmetlerinizi geçerli Fiyat Değişikliği Bildirim süresi içinde sonlandırmalı veya değiştirmelisiniz

Αγγλικά τούρκικος
services hizmetleri
affected etkilenen
rate fiyat
change değişikliği
applicable geçerli
period süresi
or veya

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων