TR STÖ’lerde Stratejik Planlama eğitiminde sivil toplumun değişimle ilişkisi, değişim teorisi, stratejik planlamanın süreçleri, stratejik amaç, sorun analizi, paydaş analizi ve SWOT analizi gibi başlıklar yer alıyor.
Μετάφραση "değişim teorisi" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "değişim teorisi" από τούρκικος σε Αγγλικά
Μετάφραση του τούρκικος σε Αγγλικά του değişim teorisi
τούρκικος
Αγγλικά
EN In the CSO Strategic Planning Training, topics such as the relation of civil society with change, the theory of change, strategic planning processes, strategic objective, problem analysis, stakeholder analysis and SWOT analysis are included.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| stratejik | strategic |
| planlama | planning |
| sivil | civil |
| toplumun | society |
| değişim | change |
| süreçleri | processes |
| sorun | problem |
| analizi | analysis |
TR tür teorisi tabiriyle en alt türdür. Yani, diğer tüm türlerin alt türüdür ve kalıtım sırasında diğer herhangi bir dönüş türünün yerini alabilir.
EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| alt | bottom |
| diğer | other |
| sırasında | during |
| dönüş | return |
| alabilir | can |
TR Sadece changelly.com'da yeni bir hesap açın, değişim yapmak istediğiniz kripto parayı seçin ve 'Şimdi değişim yap' düğmesini tıklayın
EN Just sign up for a new account on changelly.com, choose a cryptocurrency you would like to exchange, and click the "Exchange now" button
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| hesap | account |
| değişim | exchange |
| kripto | cryptocurrency |
| seçin | choose |
| düğmesini | button |
| tıklayın | click |
TR Sadece changelly.com'da yeni bir hesap açın, değişim yapmak istediğiniz kripto parayı seçin ve 'Şimdi değişim yap' düğmesini tıklayın
EN Just sign up for a new account on changelly.com, choose a cryptocurrency you would like to exchange, and click the "Exchange now" button
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| hesap | account |
| değişim | exchange |
| kripto | cryptocurrency |
| seçin | choose |
| düğmesini | button |
| tıklayın | click |
TR Cloudflare, dünya çapındaki diğer sağlayıcılara göre daha fazla İnternet Değişim Noktasına bağlıdır
EN Cloudflare is connected to more Internet Exchanges than other providers worldwide
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| dünya | worldwide |
TR Değişim tarihinde veya sonrasında dergiye gönderim yapan herkesin, makalesini dergide yayınlayabilmek için makale Yayınlama Ücretini (APC) ödemesi gerekmektedir. APC dergi açık erişim (AE) bilgi sayfasında bulunabilir.
EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal. The APC can be found on the journal open access (OA) information page.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| veya | or |
| herkesin | anyone |
| makale | article |
| dergi | journal |
| açık | open |
| erişim | access |
| bilgi | information |
| bulunabilir | can be found |
TR Değişim tarihini öğrenmek için lütfen Elsevier.com'daki dergi ana sayfasını ziyaret edin.
EN Please visit the journal homepage on Elsevier.com to identify this changeover date.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| dergi | journal |
| ziyaret | visit |
TR Bir dergi açık erişime geçtikten sonra, artık kütüphaneler araştırmacılarına değişim tarihinde veya sonrasında yayınlanan içeriklere erişim sağlamak için ödeme yapmak zorunda kalmayacaktır
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| dergi | journal |
| açık | open |
| artık | no longer |
| veya | or |
| yayınlanan | published |
| içeriklere | content |
| zorunda | have to |
TR Arka yuvayı kaplayan cam hassas ve değişim için elverişsiz—üzerine gelecek tek bir damla bile iPhone gövdesinin tamamen değişmesini gerektirebilir.
EN Glass covering the rear housing is fragile and impractical to replace—a single drop could necessitate replacing the entire body of the iPhone.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| arka | rear |
| iphone | iphone |
TR Dura-Kote daha uzun ömür, daha düşük değişim maliyeti ve daha iyi bir görünüm sağlamak amacıyla çelik adaptörlere korozyona karşı daha iyi koruma sunan yenilikçi bir kaplama teknolojisidir
EN Dura-Kote is an innovative plating technology for steel adaptors, offering more corrosive protection for longer life, lower replacement costs and improved appearance
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| maliyeti | costs |
| çelik | steel |
| koruma | protection |
| sunan | offering |
| yenilikçi | innovative |
TR Eaton’ın ünlü olduğu tasarım bütünlüğü ve kalitesiyle, ancak standart bir değişim için üretildi.
EN Made to a standard interchange but with the design integrity and quality that Eaton is known for.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| eaton | eaton |
| olduğu | is |
| standart | standard |
TR Eğer Dijital, Iletişim, Uygulama endüstrisinde çalışıyorsanız C Harfi Değişim Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Letter C Commutation Logo is great if you're working in Digital, Communication, App industries. Use this template to create a logo for your business or team
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| eğer | if |
| iletişim | communication |
| c | c |
| veya | or |
| şablonu | template |
| takımı | team |
TR Nitelikli elemanları buna hazırlamak için „Public Health“ anabilim dalı, halkın sağlık durumunun nedenleriyle, değişim ve iyileştirmenin riskleri ve olanaklarıyla meşgul oluyor.
EN In order to prepare specialists for this, the Public Health degree program deals with the reasons for the population’s state of health, the dangers of change and the opportunities for improvement.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| public | public |
| değişim | change |
TR Kariyer her şey değil. Esnek çalışma saatleri, yatay hiyerarşiler, iyi bir iş-yaşam dengesi: Çalışan genç nüfus, iş hayatında bir değişim istiyor; ve bir de güvenlik.
EN A look at the differences in pay between different regions and occupations – and why moving to Ingolstadt could be worthwhile.
TR Demografik değişim kriz mi, fırsat mı?: Hükümetler ve Uzmanlar demografik dayanıklılığı tartışmak için Sofya’da buluşuyor
EN Is demographic change a crisis or an opportunity?: Governments and thought leaders will come together in Sophia to discuss demographic resilience
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| değişim | change |
| kriz | crisis |
| fırsat | opportunity |
| tartışmak | discuss |
TR Demografik değişim konusu, azalan doğurganlık oranları, toplumlarda artan yaşlanma ve azalan nüfus nedeniyle başta Orta ve Doğu Avrupa olmak üzere tüm dünyada en çok tartışılan konuları arasında yer... Daha fazla
EN The issue of demographic change has been among the hottest issues in the world, especially in Central and Eastern Europe, due to the declining fertility rates, increasing aging in the society and... Read more
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| değişim | change |
| artan | increasing |
| orta | central |
| doğu | eastern |
| avrupa | europe |
| dünyada | in the world |
TR STOK “madem ki değişim istiyoruz, daha güçlü olmalıyız” mottosuyla yola çıktı. Ülkemizi değiştirmek…
EN STOK set out with the motto "since we want change, we must be stronger". We want to change our…
TR Sosyal Değişim için Spor: Beden Hareketi Programı Geliştirme Rehberi | STGM
EN Sports for Social Change: Guide for Body Movement Program Development | STGM
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| sosyal | social |
| değişim | change |
| için | for |
| spor | sports |
| hareketi | movement |
| programı | program |
| geliştirme | development |
| rehberi | guide |
| stgm | stgm |
TR Sosyal Değişim için Spor: Beden Hareketi Programı Geliştirme Rehberi
EN Sports for Social Change: Guide for Body Movement Program Development
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| sosyal | social |
| değişim | change |
| için | for |
| spor | sports |
| hareketi | movement |
| programı | program |
| geliştirme | development |
| rehberi | guide |
TR Madem ki değişim istiyoruz, daha güçlü olmalıyız!
EN Since we want a change, we must be stronger!
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| değişim | change |
| daha | be |
TR Kurum olarak büyük bir dönüşüm ve değişim süreci yaşadıklarını vurgulayan Ali Kibar, "Her alanda kurumsallaşma çalışmalarımızı tamamladığımız sürecin neticelerini de almaya başladık.
EN Emphasizing that they are going through a major process of transformation and change as a company, Ali Kibar said, "We began reaping the fruits of the process, in which we completed our institutionalization efforts in every field.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| büyük | major |
| değişim | change |
| süreci | process |
TR Kripto değişimi çevrimiçi | Cryptocurrency değişim platformu
EN Exchange Crypto online — Cryptocurrency Exchange platform
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| çevrimiçi | online |
| değişim | exchange |
| platformu | platform |
TR Değişim ücreti % 0.25 — ... ETHŞebeke ücreti — ... ETH
EN Exchange fee 0.25% — ... ETHNetwork fee — ... ETH
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| değişim | exchange |
| ücreti | fee |
| eth | eth |
TR Perakende satış dünyası, siz bu yazıyı okurken bile değişim geçiriyor
EN The retail world is changing as you read this
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| dünyası | world |
| siz | you |
| bu | this |
TR Günümüzde, şirketiniz yalnızca yaşam tarzı sektörünün içindeki değişim ile uğraşmıyor
EN Today, your business isn?t just dealing with change within the lifestyle industry
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| günümüzde | today |
| içindeki | within |
| değişim | change |
| ile | with |
TR Küresel piyasa, talep kalıplarında olduğu gibi, sürekli bir değişim içindedir. Pazara daha hızlı sürülebilen ürünler mevcutken, uzun teslimat süreleri iş fırsatlarına ve kârlara engel oluşturmaktadır.
EN The global marketplace, alongside demand patterns, are constantly changing. With products hitting the market faster, long lead times are hampering business opportunities and profits.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| küresel | global |
| piyasa | market |
| talep | demand |
| sürekli | constantly |
| hızlı | faster |
| ürünler | products |
| uzun | long |
| süreleri | times |
| fırsatları | opportunities |
TR Erasmus Öğrenci Değişim Programı, Viyana Üniversitesi, Hukuk Fakültesi (2008)
EN Erasmus Student Exchange PrograM, University of Vienna (2008)
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| değişim | exchange |
| programı | program |
TR Toplum ve entegrasyonla ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları: çoğulculuk, dini inanç özgürlüğü, aile, kadın ve çocuklar, demografik değişim, göç.
EN Pluralism, freedom of religion, family, women and children, demographic change. Migration. Current information and background on society and integration.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| toplum | society |
| ve | and |
| güncel | current |
| bilgiler | information |
| aile | family |
| kadın | women |
| çocuklar | children |
| değişim | change |
| göç | migration |
| ın | of |
TR Çevre Güvenlik ürünleri ve pazardaki değişim
EN Perimeter Security Products and the Shift in the Market
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| güvenlik | security |
| ürünleri | products |
| ve | and |
TR Farklı sektörlerden çeşitli uzmanlıkları olan ve çevrelerinde anlamlı bir değişim yaratmayı amaçlayan dinamik topluluk
EN A local community full of impact-driven individuals from diverse backgrounds and sectors
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| çeşitli | diverse |
| topluluk | community |
TR Değişim tarihinde veya sonrasında dergiye gönderim yapan herkesin, makalesini dergide yayınlayabilmek için makale Yayınlama Ücretini (APC) ödemesi gerekmektedir. APC dergi açık erişim (AE) bilgi sayfasında bulunabilir.
EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal. The APC can be found on the journal open access (OA) information page.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| veya | or |
| herkesin | anyone |
| makale | article |
| dergi | journal |
| açık | open |
| erişim | access |
| bilgi | information |
| bulunabilir | can be found |
TR Değişim tarihini öğrenmek için lütfen Elsevier.com'daki dergi ana sayfasını ziyaret edin.
EN Please visit the journal homepage on Elsevier.com to identify this changeover date.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| dergi | journal |
| ziyaret | visit |
TR Bir dergi açık erişime geçtikten sonra, artık kütüphaneler araştırmacılarına değişim tarihinde veya sonrasında yayınlanan içeriklere erişim sağlamak için ödeme yapmak zorunda kalmayacaktır
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| dergi | journal |
| açık | open |
| artık | no longer |
| veya | or |
| yayınlanan | published |
| içeriklere | content |
| zorunda | have to |
TR Arka yuvayı kaplayan cam hassas ve değişim için elverişsiz—üzerine gelecek tek bir damla bile iPhone gövdesinin tamamen değişmesini gerektirebilir.
EN Glass covering the rear housing is fragile and impractical to replace—a single drop could necessitate replacing the entire body of the iPhone.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| arka | rear |
| iphone | iphone |
TR STOK “madem ki değişim istiyoruz, daha güçlü olmalıyız” mottosuyla yola çıktı. Ülkemizi değiştirmek…
EN The Civilog: Deepening Active Dialogue project has turned 10 projects implemented with the support…
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| daha | with |
TR Sosyal Değişim için Spor: Beden Hareketi Programı Geliştirme Rehberi | STGM
EN Sports for Social Change: Guide for Body Movement Program Development | STGM
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| sosyal | social |
| değişim | change |
| için | for |
| spor | sports |
| hareketi | movement |
| programı | program |
| geliştirme | development |
| rehberi | guide |
| stgm | stgm |
TR Sosyal Değişim için Spor: Beden Hareketi Programı Geliştirme Rehberi
EN Sports for Social Change: Guide for Body Movement Program Development
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| sosyal | social |
| değişim | change |
| için | for |
| spor | sports |
| hareketi | movement |
| programı | program |
| geliştirme | development |
| rehberi | guide |
TR Kripto değişimi çevrimiçi | Cryptocurrency değişim platformu
EN Exchange Crypto online — Cryptocurrency Exchange platform
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| çevrimiçi | online |
| değişim | exchange |
| platformu | platform |
TR Değişim ücreti % 0.25 — ... ETHŞebeke ücreti — ... ETH
EN Exchange fee 0.25% — ... ETHNetwork fee — ... ETH
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| değişim | exchange |
| ücreti | fee |
| eth | eth |
TR Nitelikli elemanları buna hazırlamak için „Public Health“ anabilim dalı, halkın sağlık durumunun nedenleriyle, değişim ve iyileştirmenin riskleri ve olanaklarıyla meşgul oluyor.
EN In order to prepare specialists for this, the Public Health degree program deals with the reasons for the population’s state of health, the dangers of change and the opportunities for improvement.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| public | public |
| değişim | change |
TR Kariyer her şey değil. Esnek çalışma saatleri, yatay hiyerarşiler, iyi bir iş-yaşam dengesi: Çalışan genç nüfus, iş hayatında bir değişim istiyor; ve bir de güvenlik.
EN A look at the differences in pay between different regions and occupations – and why moving to Ingolstadt could be worthwhile.
TR Almanya’da ilk defa SPD, Yeşiller ve FDP’nin yer aldığı bir federal hükümet oluşturuluyor –siyasi manzarada değişim rüzgarları.
EN For the first time, Germany will be governed by a coalition of SDP, Greens and FDP – a sign of a changed party political landscape.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| almanya | germany |
| siyasi | political |
TR Alman toplumunda, kuir topluluğa olan yaklaşım konusunda son yıllarda bir değişim oldu mu? Kuir topluluğa yönelik tutumların ana akım haline geldiği anı biz kaçırdık
EN Have attitudes towards the queer community changed in recent years in German society? We missed out on the chance for attitudes to the queer community to become mainstream
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| alman | german |
| son | recent |
TR Alman Akademik Değişim Servisi bugüne kadar 2,6 milyon kadar akademisyene destek sağladı.
EN The Germany Academic Exchange Service has supported over 2.6 million students and researchers.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| alman | germany |
| akademik | academic |
| değişim | exchange |
| kadar | over |
| milyon | million |
| ne | and |
TR Değişim, ancak 25 yıl sonra ve bir başka reaktör felaketinin ardından geldi – Fukuşima'dan sonra
EN Another 25 years had to pass before the change was actually initiated by another wake-up call – the catastrophic meltdown in Fukushima
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| değişim | change |
| yıl | years |
| başka | another |
TR Almanya’da Enerji Politikalarında Değişim: Beş Güncel Olgu
EN The energy transition in Germany: five new facts
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| almanya | germany |
| enerji | energy |
TR Enerji Politikalarında Değişim: Yeni bir rüzgar enerjisi tesisinin kurulması.
EN Energy transition: installation of a wind turbine
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| enerji | energy |
| rüzgar | wind |
TR Almanya. Enerji politikalarında değişim amaçlayan düşünce kuruluşu Agora Energiewende yeni bir bilimsel araştırmada bilmeniz gereken yeni olguları takdim etti:
EN Germany. A study by the Agora Energiewende think tank has presented new facts you ought to know:
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| almanya | germany |
TR Değişim içindeki gezegen ve partitür, ya da sağa karşı rock müzik: Daha iyi bir dünya için müzikal projelerden nasıl yararlanıldığını burada okuyabilirsiniz.
EN The planet and music in transition and rock against the right: read how these projects work musically for a better world.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| gezegen | planet |
| rock | rock |
| müzik | music |
| dünya | world |
TR Örneğin, değişim içindeki bir topluma uygun yeni çalışma modelleri.
EN For example, new work models for a changing society.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| yeni | new |
| çalışma | work |
| modelleri | models |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
değişim teorisi degisim demografik değişim dönüşüm ve değişim değişim noktasına bağlıdır mevcut değişim hızını düşük değişim maliyeti demografik değişim konusu uluslararası değişim ilişkilerinden alman akademik değişim şimdi değişim yap anahtar değişim yöntemini madem ki değişim yurtdışı değişim programı daha düşük değişim değişim tarihinde veya hassas ve değişim büyük bir değişim videoyla degisim yönde değişim aynı zamanda değişim
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης