SV Google Pixel 6 Fall Launch Event: Vad hände? Plus hur man fortfarande tittar
SV Google Pixel 6 Fall Launch Event: Vad hände? Plus hur man fortfarande tittar
NL Google Pixel 6 Fall Launch-evenement: wat is er gebeurd? Plus hoe je nog kunt kijken
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
pixel | pixel |
event | evenement |
plus | plus |
fortfarande | nog |
tittar | kijken |
SV När det gäller den tredje säsongen bekräftades det att det hände i oktober 2020 så vi vet att vi åtminstone har det att se fram emot.
NL Met betrekking tot het derde seizoen werd bevestigd dat het in oktober 2020 zal plaatsvinden, dus we weten dat we er in ieder geval naar uit kunnen kijken.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
oktober | oktober |
SV Det är en ny omstart, men den fungerar som en direkt uppföljare till den ursprungliga Halloween, vilket innebär att den behandlar alla andra filmer som om de inte hände
NL Het is weer een reboot, maar het dient als een direct vervolg op het originele Halloween, wat betekent dat het alle andere films behandelt alsof ze niet zijn gebeurd
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
direkt | direct |
ursprungliga | originele |
halloween | halloween |
filmer | films |
som om | alsof |
SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?
NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
tror | denk |
misstag | fout |
kunde | kon |
annorlunda | anders |
framgång | succes |
förbättra | verbeteren |
situationen | situatie |
erfarenhet | ervaring |
SV Om du vill komma ikapp säsong ett av Squid Game och uppdatera ditt minne om vad som hände, eller om du vill titta på det helt igen, är det Netflix du måste titta på.
NL Als je seizoen één van Squid Game wilt inhalen en je geheugen wilt opfrissen over wat er is gebeurd, of als je het helemaal opnieuw wilt bekijken, dan moet je Netflix kijken.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
vill | wilt |
säsong | seizoen |
game | game |
minne | geheugen |
helt | helemaal |
igen | opnieuw |
netflix | netflix |
SV Följ vår guide nedan, och du kommer att titta på händelserna i apornas planet -filmer när de hände. Längst ner hittar du en spoiler-fri, punktlistad version av den här guiden, plus ytterligare klockorder utan absolut spoilers.
NL Volg onze gids hieronder en je zult de gebeurtenissen in de Planet of the Apes-films bekijken zoals ze plaatsvonden. Onderaan vindt u een spoilervrije versie met opsommingstekens van deze gids, plus extra horlogebestellingen zonder spoilers.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
följ | volg |
planet | planet |
hittar | vindt |
SV Så här kan du titta på utställningen själv online plus vad som hände under evenemanget.
NL Hier leest u hoe u de showcase zelf online opnieuw kunt bekijken, plus wat er tijdens het evenement is gebeurd.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
titta | bekijken |
online | online |
plus | plus |
under | tijdens |
evenemanget | evenement |
SV Carphone Warehouse avslöjade av misstag ett antal nyckelspecifikationer och funktioner som kommer till Pixel 6 Pro. Sidorna har sedan tagits bort, även om vi fick skärmdumpar innan det hände.
NL Carphone Warehouse heeft per ongeluk een aantal van de belangrijkste specificaties en functies onthuld die naar de Pixel 6 Pro komen. De paginas zijn sindsdien verwijderd, hoewel we screenshots kregen voordat dat gebeurde.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
avslöjade | onthuld |
pixel | pixel |
SV Det vill också att folk som tittar på sändningen efter det faktum fortfarande ska känna sig som om de tittar på just nu, så det kommer att spela upp kommentarer när de hände under sändningen för människor som tittade senare.
NL Het wil ook dat mensen die de uitzending achteraf bekijken, nog steeds het gevoel hebben dat ze op het moment aan het kijken zijn, dus het zal reacties herhalen zoals ze tijdens de uitzending zijn gebeurd voor mensen die later kijken.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
just nu | moment |
SV Det är ganska bra i vår bok, även om du förmodligen kommer att upptäcka att barn tenderar att falla tillbaka på de Alexa-kommandon du använder själv - det hände verkligen för oss - så Alexa blir ombedd för musik och så vidare.
NL Dat is best goed in ons boek, hoewel je waarschijnlijk zult merken dat kinderen de neiging hebben om terug te vallen op de Alexa-commandos die je zelf gebruikt - dat is ons zeker overkomen - dus Alexa wordt gevraagd om muziek, enzovoort.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
bok | boek |
barn | kinderen |
falla | vallen |
använder | gebruikt |
alexa | alexa |
musik | muziek |
SV Pulsmätaren svarar snabbt under Hiit - något vi inte hittade hände med Fitbit Sense - och våra körningar var nästan identiska när det gäller statistik med Apple Watch.
NL De hartslagmeter reageert snel tijdens Hiit - iets wat we niet hebben gezien met de Fitbit Sense - en onze runs waren qua statistieken bijna identiek aan de Apple Watch.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
fitbit | fitbit |
statistik | statistieken |
SV Alla åtta avsnitt av Bridgerton säsong 1 är fortfarande tillgängliga att titta på Netflix så att du kan uppdatera ditt minne om vad som hände under den sociala säsongen så mycket du vill inför den nya säsongen.
NL Alle acht afleveringen van Bridgerton seizoen 1 zijn nog steeds beschikbaar om te bekijken op Netflix, zodat je je geheugen kunt opfrissen over wat er in dat sociale seizoen is gebeurd, zoveel als je wilt voorafgaand aan het nieuwe seizoen.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
åtta | acht |
avsnitt | afleveringen |
säsong | seizoen |
tillgängliga | beschikbaar |
netflix | netflix |
minne | geheugen |
sociala | sociale |
nya | nieuwe |
SV (Pocket-lint) - Facebook-ägda Oculus har packat in den första Oculus Gaming Showcase, där den innehöll "aldrig tidigare sett bilder" från spel som ännu inte släppts. Så här kan du titta på showcase, plus vad som hände.
NL (Pocket-lint) - Oculus, eigendom van Facebook, heeft de eerste Oculus Gaming Showcase afgerond, waar het "nooit eerder vertoonde beelden" bevatte van nog te verschijnen games. Hier is hoe je de showcase opnieuw kunt bekijken, plus wat er is gebeurd.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
oculus | oculus |
bilder | beelden |
plus | plus |
SV Vad hände på Oculus Gaming Showcase
NL Wat is er gebeurd tijdens de Oculus Gaming Showcase
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
oculus | oculus |
gaming | gaming |
SV De bästa omdömena förklarar vad som hände och låter läsaren dra sina egna slutsatser.
NL De beste reviews geven een goede beschrijving van de algehele ervaring en laten lezers hun eigen conclusie trekken.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
låter | laten |
dra | trekken |
egna | eigen |
SV Om du har standardprenumerationen kan du se 30 dagars händelser, så om det var en varning kan du se tillbaka och se vad som hände, men standardprenumerationen erbjuder inte kontinuerlig video.
NL Als je het standaardabonnement hebt, kun je 30 dagen aan evenementen zien, dus als er een waarschuwing was, kun je terugkijken en zien wat er is gebeurd, maar het standaardabonnement biedt geen doorlopende video.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
händelser | evenementen |
varning | waarschuwing |
erbjuder | biedt |
video | video |
SV Det betyder att du alltid kan komma åt kamerans innehåll, upp till tio dagar och du kan se vad som hände när som helst en varning inträffade inom 60 dagar också.
NL Dat betekent dat je altijd toegang hebt tot de inhoud van je camera, tot 10 dagen, en dat je kunt zien wat er is gebeurd als er binnen 60 dagen een waarschuwing is opgetreden.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
alltid | altijd |
innehåll | inhoud |
dagar | dagen |
varning | waarschuwing |
SV 91Mobiles publicerade några versioner av Apple Watch Series 7 som stödde idén om en fyrkantig design för nästa smartwatch. Naturligtvis hände det inte för Series 7, men det är fortfarande en möjlighet för Series 8.
NL 91Mobiles publiceerde enkele renders van de Apple Watch Series 7 die het idee van een vierkant ontwerp voor de volgende smartwatch ondersteunden. Dat gebeurde natuurlijk niet voor de Series 7, maar het is nog steeds een mogelijkheid voor de Series 8.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
series | series |
design | ontwerp |
smartwatch | smartwatch |
naturligtvis | natuurlijk |
möjlighet | mogelijkheid |
SV kommer att introducera en ultraljudsfingeravtryckssensor i displayen i iPhone 2021-vilket inte hände, men han sa också att tekniken kan användas i en ny Apple Watch också.
NL een ultrasone in-display vingerafdruksensor in de 2021 iPhone zal introduceren – wat niet is gebeurd, maar hij zei ook dat de technologie ook in een nieuwe Apple Watch zou kunnen worden gebruikt.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
displayen | display |
iphone | iphone |
sa | zei |
tekniken | technologie |
användas | gebruikt |
ny | nieuwe |
SV Google Pixel 6 -evenemang: Vad hände? Plus hur man fortfarande
NL Google Pixel 6-evenement: wat is er gebeurd? Plus hoe je nog ku
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
pixel | pixel |
plus | plus |
fortfarande | nog |
SV Rykten om Apple AirPods 3: Vad hände?
NL Apple AirPods 3-geruchten: wat is er gebeurd?
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
rykten | geruchten |
airpods | airpods |
SV Kommentatorer påpekade snabbt att hennes hår är torrt och de skenbara luftbubblorna kan bara vara vattendroppar från stänk, men man kom inte fram till vad som faktiskt hände.
NL Commentatoren wezen er al snel op dat haar haar droog is en dat de schijnbare luchtbellen gewoon waterdruppels kunnen zijn van het spatten, maar er werd geen conclusie getrokken over wat er werkelijk aan de hand was.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
snabbt | snel |
SV The Game Awards 2021: Vad hände, höjdpunkter och trailers
NL The Game Awards 2021: wat is er gebeurd, hoogtepunten en trailers
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
game | game |
höjdpunkter | hoogtepunten |
SV Nests stora tillkännagivande: Vad som hände och hur man kan titta igen
NL Nests grote aankondiging: wat er is gebeurd en hoe je opnieuw kunt kijken
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
stora | grote |
tillkännagivande | aankondiging |
kan | kunt |
titta | kijken |
igen | opnieuw |
SV En beskrivning av vad som hände, inklusive datumet för överträdelsen och datumet för upptäckten av överträdelsen, om det är känt;
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
beskrivning | beschrijving |
datumet | datum |
SV Om du undrar vad som hände med Android TV eller bara vill veta mer om Google TV, här är vad du behöver veta.
NL Als je je afvraagt wat er met Android TV is gebeurd, of als je gewoon meer wilt weten over Google TV, dan is dit wat je moet weten.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
du | je |
android | android |
tv | tv |
eller | of |
bara | gewoon |
vill | wilt |
veta | weten |
SV Vad hände under Microsofts event?
NL Wat gebeurde er tijdens het evenement van Microsoft?
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
microsofts | microsoft |
event | evenement |
SV Om du vill komma ikapp säsong ett av Squid Game och fräscha upp ditt minne om vad som hände, eller om du vill se den helt igen, så finns allt på Netflix.
NL Als je seizoen één van Squid Game wilt inhalen en je geheugen wilt opfrissen over wat er is gebeurd, of als je het helemaal opnieuw wilt bekijken, het staat allemaal op Netflix.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
vill | wilt |
säsong | seizoen |
game | game |
minne | geheugen |
igen | opnieuw |
netflix | netflix |
SV Vi frågade Dolby vad som hände med Dolby Vision-innehåll i en varierande bithastighetssituation och svaret var att det mycket kom ner till innehållsleverantören
NL We vroegen Dolby wat er met Dolby Vision-inhoud gebeurde in een situatie met variabele bitsnelheid en het antwoord was dat het in hoge mate aan de inhoudaanbieder kwam
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
dolby | dolby |
svaret | antwoord |
SV Här är allt som hände innan Google Pixel 5a blev officiell.
NL Hier is alles wat er gebeurde voordat de Google Pixel 5a officieel werd.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
som | wat |
innan | voordat |
pixel | pixel |
blev | werd |
officiell | officieel |
SV Du kommer att glömma mycket av det som hände under intervjun, poängsättningen blir inte lika detaljerad
NL Je zult veel vergeten van wat er tijdens het interview is gebeurd, de score zal niet zo gedetailleerd zijn
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
glömma | vergeten |
mycket | veel |
detaljerad | gedetailleerd |
SV Fungerar de "perfekta" anställarna som förväntat? Vad hände med de "kanske" anställda - hur presterar de?
NL Presteren de "perfecte" medewerkers zoals verwacht? Wat is er gebeurd met de "misschien" medewerkers - hoe presteren ze?
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
perfekta | perfecte |
kanske | misschien |
anställda | medewerkers |
SV PlayStation State of Play: Vad hände och hur man ser på PS5 GT7-evenemanget igen
NL PlayStation State of Play: wat er is gebeurd en hoe je het PS5 GT7-evenement opnieuw kunt bekijken
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
state | state |
ser | bekijken |
igen | opnieuw |
SV Carphone Warehouse avslöjade av misstag ett antal nyckelspecifikationer och funktioner som kommer till Pixel 6 Pro. Sidorna har sedan tagits bort, även om vi fick skärmdumpar innan det hände.
NL Carphone Warehouse heeft per ongeluk een aantal van de belangrijkste specificaties en functies onthuld die naar de Pixel 6 Pro komen. De paginas zijn sindsdien verwijderd, hoewel we screenshots kregen voordat dat gebeurde.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
avslöjade | onthuld |
pixel | pixel |
SV Google Pixel 6 Fall Launch Event: Vad hände? Plus hur man fortfarande tittar
NL Google Pixel 6 Fall Launch-evenement: wat is er gebeurd? Plus hoe je nog kunt kijken
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
pixel | pixel |
event | evenement |
plus | plus |
fortfarande | nog |
tittar | kijken |
SV Nintendo höll ytterligare en direktvideopresentation den 9 februari 2022. Här är vad som hände och hur du fortfarande kan se den online.
NL Nintendo hield op 9 februari 2022 weer een Direct-videopresentatie. Dit is wat er is gebeurd en hoe je het nog steeds online kunt bekijken.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
nintendo | nintendo |
februari | februari |
kan | kunt |
online | online |
SV De största tillkännagivandena hände på dag ett med förhandsgranskningar av Apples nästa operativsystem: iOS 15 , iPadOS 15 , macOS 12 och watchOS 8. Överraskande nog fanns det inga hårdvarutillkännagivanden alls.
NL De grootste aankondigingen vonden plaats op de eerste dag, met previews van de volgende besturingssystemen van Apple: iOS 15 , iPadOS 15 , macOS 12 en watchOS 8. Verrassend genoeg waren er helemaal geen hardware-aankondigingen.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
ios | ios |
macos | macos |
SV Den viktigaste grundtonen hände på dag ett (7 juni) klockan 10 PDT (13:00 EDT / 6:00 BST / 7:00 CEST).
NL De belangrijkste keynote vond plaats op de eerste dag (7 juni) om 10.00 uur PDT (13.00 uur EDT / 18.00 uur BST / 19.00 uur CEST).
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
viktigaste | belangrijkste |
ett | eerste |
juni | juni |
SV Rykten om Apple AirPods 3: Vad hände?
NL Apple AirPods 3-geruchten: wat is er gebeurd?
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
rykten | geruchten |
airpods | airpods |
SV I vårt fall hände det sällan med bilar och tenderade bara att utlösa varningen om det var en stor lastbil eller skåpbil.
NL In ons geval gebeurde het zelden met autos en had het de neiging om de waarschuwing te activeren als het een grote vrachtwagen of bestelwagen was.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
sällan | zelden |
bilar | autos |
stor | grote |
SV Det betyder att du kan se lite längre tillbaka och se vad som hände innan personen kom fram till dörren
NL Dat betekent dat je wat verder terug kunt kijken en kunt zien wat er gebeurde voordat die persoon de deur bereikte
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
längre | verder |
personen | persoon |
SV Du kommer fortfarande att kunna leva och svara på samtal, men det finns ingen information om vad som hände om du inte betalar
NL U kunt nog steeds live kijken en oproepen beantwoorden, maar er wordt niet geregistreerd wat er is gebeurd als u niet betaalt
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
kommer | wordt |
kunna | kunt |
svara | beantwoorden |
samtal | oproepen |
betalar | betaalt |
SV Google lanserade en ny Chromecast-enhet som kör Google TV. Om du undrar vad som hände med Android TV, här är vad du behöver veta.
NL Google heeft een nieuw Chromecast-apparaat gelanceerd met Google TV. Als je je afvraagt wat er met Android TV is gebeurd, moet je het volgende weten.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
lanserade | gelanceerd |
ny | nieuw |
tv | tv |
du | je |
android | android |
här | er |
veta | weten |
är | heeft |
SV En beskrivning av vad som hände, inklusive datumet för överträdelsen och datumet för upptäckten av överträdelsen, om det är känt;
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
beskrivning | beschrijving |
datumet | datum |
SV Visst, OnePlus 10 Pro är en fantastisk smartphone, men om det är "Pro"-varianten, vad hände med den vanliga OnePlus 10?
NL Natuurlijk, de OnePlus 10 Pro is een geweldige smartphone, maar als het de 'Pro'-variant is, wat is er dan met de reguliere OnePlus 10 gebeurd?
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
fantastisk | geweldige |
smartphone | smartphone |
SV Det hände inte, men rykten tyder nu på att den kommer att lanseras 2022.
NL Dat gebeurde niet, maar geruchten suggereren nu dat het in 2022 zal worden gelanceerd.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
rykten | geruchten |
nu | nu |
lanseras | gelanceerd |
SV Vad hände med att Volvos var det mest praktiska alternativet i klassen? Ändå tror vi inte att du kommer att kortslutas på plats eller möten om du väljer Volvo framför en BMW X3, Audi Q5 eller Merc GLC.
NL Wat is er gebeurd met Volvos als de meest praktische optie in de klas? Toch denken we niet dat je je qua ruimte of afspraken tekort zult voelen als je de Volvo verkiest boven een BMW X3, Audi Q5 of Merc GLC.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
praktiska | praktische |
alternativet | optie |
tror | denken |
plats | ruimte |
bmw | bmw |
audi | audi |
SV Här kan du se hur du själv kan se showen igen på nätet och vad som hände under evenemanget.
NL Hier is hoe je de showcase zelf online kunt herbekijken, plus wat er tijdens het evenement gebeurde.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
du | je |
under | tijdens |
evenemanget | evenement |
SV Apples årliga utvecklarkonferens är nu avslutad. Eller åtminstone är festligheterna under dag ett över, liksom keynoten. Här är vad som hände.
NL Apple's jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie is nu voorbij. Of in ieder geval zijn de Day One festiviteiten voorbij, net als de keynote. Dit is wat er
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
årliga | jaarlijkse |
nu | nu |
eller | of |
SV Efter att ha tillbringat timmar med att vänta gav de äntligen upp och gick hem precis innan detta hände:
NL Na uren te hebben gewacht, gaven ze het eindelijk op en gingen naar huis net voordat dit gebeurde:
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
timmar | uren |
äntligen | eindelijk |
gick | gingen |
hem | huis |
precis | net |
innan | voordat |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων