SV Din webbläsare eller enhet innehåller dessa cookies och gör dem tillgängliga varje gång du besöker en webbplats igen, så att den kan känna igen dig och påminnas om viktig information om dig.
Μετάφραση "igen" σε Ολλανδός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "igen" από Σουηδικά σε Ολλανδός
Μεταφράσεις του igen
Το "igen" στο Σουηδικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Σουηδικά σε Ολλανδός του igen
Σουηδικά
Ολλανδός
NL Uw browser of apparaat bewaart deze cookies en stelt ze telkens wanneer u een website opnieuw bezoekt beschikbaar, zodat deze u kan herkennen en belangrijke informatie over u kan onthouden.
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| enhet | apparaat |
| cookies | cookies |
| tillgängliga | beschikbaar |
| igen | opnieuw |
| viktig | belangrijke |
| information | informatie |
SV En av de andra mest praktiska funktionerna är funktionen för automatisk paus när du tar bort en knopp från örat. Musiken stannar och spelas sedan igen när du sätter in den igen.
NL Een van de andere handigste functies is de mogelijkheid om automatisch te pauzeren wanneer u een oordopje uit uw oor haalt. Muziek stopt en speelt weer af als je hem er weer in doet.
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| automatisk | automatisch |
| stannar | stopt |
| igen | weer |
SV När du tar ut dem ur öronen pausas musiken du lyssnade på automatiskt och startar igen när du sätter in dem igen.
NL Wanneer je ze uit je oren haalt, pauzeert de muziek waar je naar aan het luisteren was automatisch en begint opnieuw wanneer je ze weer indoet.
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| öronen | oren |
| automatiskt | automatisch |
| startar | begint |
SV Det kräver tålamod men det stora antalet sätt att fullfölja varje morduppdrag gör det till ett spel du kommer tillbaka till igen och igen
NL Het vereist geduld, maar het enorme aantal manieren om elke moordmissie te voltooien, maakt het een spel waar je keer op keer naar terug zult komen
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| kräver | vereist |
| tålamod | geduld |
| sätt | manieren |
| spel | spel |
SV Är det klart? Ett snabbt drag i handtaget och släpp. Skärmen kommer elegant att försvinna in i sitt skyddande metallskal och ur synhåll. Redo att omsluta dig igen och igen.
NL Zit het erop? Trek kort aan het handvat en laat het weer los. Het scherm verdwijnt keurig en onzichtbaar in de beschermende metalen behuizing. Klaar om je elke keer weer opnieuw onder te dompelen.
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| skärmen | scherm |
SV Ingen emailhistorik hittades. Vänligen försök igen senare eller registrera dig igen.
NL Geen e-mailadres gevonden. Probeer het later nog een keer of schrijf je opnieuw in.
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| försök | probeer |
SV Vid ditt nästa besök gör dessa cookies att din enhet och dina preferenser kan kännas igen av webbplatsen eller tredje part, vilket eliminerar behovet av att ange dem igen.
NL Bij uw volgende bezoek zorgen deze cookies ervoor dat uw apparaat en voorkeuren worden herkend door de website of door derden, zodat u deze niet opnieuw hoeft in te voeren.
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| nästa | volgende |
| besök | bezoek |
| cookies | cookies |
| enhet | apparaat |
| preferenser | voorkeuren |
SV Kom ihåg att om du är nära en PokeStop som äter lunch eller kaffe kan du besöka det Stop om och om igen - det tar bara några minuter att bli tillgänglig igen.
NL Onthoud dat als je in de buurt van een PokeStop bent om te lunchen of koffie te drinken, je die Stop keer op keer kunt bezoeken - het duurt maar een paar minuten voordat hij weer beschikbaar is.
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| kaffe | koffie |
| besöka | bezoeken |
| igen | weer |
| tar | duurt |
| minuter | minuten |
| tillgänglig | beschikbaar |
SV Istället känner igen datorvisionen - som fungerar tillsammans med att känna igen var din röst kommer ifrån - en person och rörelsen för den personen
NL In plaats daarvan herkent de computervisie - die werkt naast het herkennen van waar uw stem vandaan komt - alleen een persoon en de beweging van die persoon
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| istället | in plaats daarvan |
| fungerar | werkt |
| röst | stem |
SV Det andra alternativet hänvisar till meddelanden om rörelse, som vi bara ställer in när ingen är hemma igen för att minska meddelanden (igen, aldrig och alltid är också val).
NL De tweede optie verwijst naar bewegingsmeldingen, die we alleen instellen als er niemand meer thuis is om meldingen te verminderen (nogmaals, nooit en altijd zijn ook keuzes).
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| meddelanden | meldingen |
| bara | alleen |
| hemma | thuis |
| igen | nogmaals |
| minska | verminderen |
SV Vid ditt nästa besök gör dessa cookies att din enhet och dina preferenser kan kännas igen av webbplatsen eller tredje part, vilket eliminerar behovet av att ange dem igen.
NL Bij uw volgende bezoek zorgen deze cookies ervoor dat uw apparaat en voorkeuren worden herkend door de website of door derden, zodat u deze niet opnieuw hoeft in te voeren.
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| nästa | volgende |
| besök | bezoek |
| cookies | cookies |
| enhet | apparaat |
| preferenser | voorkeuren |
SV Vad som skiljer bra vinetiketter från stora anpassade vinetiketter återkommer igen och igen till strategin
NL Wat goede wijnetiketten onderscheidt van geweldige aangepaste wijnetiketten, komt keer op keer terug op de strategie
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| anpassade | aangepaste |
| igen | terug |
SV Är det klart? Ett snabbt drag i handtaget och släpp. Skärmen kommer elegant att försvinna in i sitt skyddande metallskal och ur synhåll. Redo att omsluta dig igen och igen.
NL Zit het erop? Trek kort aan het handvat en laat het weer los. Het scherm verdwijnt keurig en onzichtbaar in de beschermende metalen behuizing. Klaar om je elke keer weer opnieuw onder te dompelen.
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| skärmen | scherm |
SV Din webbläsare eller enhet innehåller dessa cookies och gör dem tillgängliga varje gång du besöker en webbplats igen, så att den kan känna igen dig och påminnas om viktig information om dig.
NL Uw browser of apparaat bewaart deze cookies en stelt ze telkens wanneer u een website opnieuw bezoekt beschikbaar, zodat deze u kan herkennen en belangrijke informatie over u kan onthouden.
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| enhet | apparaat |
| cookies | cookies |
| tillgängliga | beschikbaar |
| igen | opnieuw |
| viktig | belangrijke |
| information | informatie |
SV När du tar ut dem ur öronen pausar musiken du lyssnade på automatiskt och börjar igen när du sätter i dem igen.
NL Als u ze uit uw oren haalt, wordt de muziek waarnaar u luisterde automatisch onderbroken en opnieuw gestart wanneer u ze weer indoet.
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| öronen | oren |
| automatiskt | automatisch |
SV Din webbläsare eller enhet innehåller dessa cookies och gör dem tillgängliga varje gång du besöker en webbplats igen, så att den kan känna igen dig och påminnas om viktig information om dig.
NL Uw browser of apparaat bewaart deze cookies en stelt ze telkens wanneer u een website opnieuw bezoekt beschikbaar, zodat deze u kan herkennen en belangrijke informatie over u kan onthouden.
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| enhet | apparaat |
| cookies | cookies |
| tillgängliga | beschikbaar |
| igen | opnieuw |
| viktig | belangrijke |
| information | informatie |
SV Med sin exklusiva sonografiska design och omisskännliga form är SORAYA™ 2 den perfekta kombinationen av kraft och precision som garanterar att du kommer igen, och igen.
NL Het luxueuze echografische ontwerp en de onmiskenbare vorm van SORAYA™ 2 biedt de ideale combinatie van kracht en precisie die garandeert dat je terugkomt voor meer.
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| perfekta | ideale |
| kraft | kracht |
| precision | precisie |
| garanterar | garandeert |
SV En av de andra mest praktiska funktionerna är den automatiska pausfunktionen när du tar bort en "bud" från örat. Musiken stannar, men spelas igen när du sätter i den igen.
NL Een van de andere meest handige functies is de automatische pauzemogelijkheid wanneer u een knopje uit uw oor haalt. De muziek stopt en wordt weer afgespeeld als u het knopje weer in het oor doet.
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| praktiska | handige |
| funktionerna | functies |
| automatiska | automatische |
| stannar | stopt |
| igen | weer |
SV Din e-postadress känns inte igen, kontrollera adressen och försök igen. Kontakta Jabra för support om problemen kvarstår.
NL We kunnen uw e-mailadres niet herkennen. Controleer uw e-mailadres en probeer het opnieuw. Als u problemen blijft ondervinden, neem dan contact op met Jabra voor ondersteuning.
SV Twitter kan vara överbelastat eller ha tillfälliga problem. Försök igen eller besök Twitter Status om du vill ha mer information.
NL Twitter is mogelijk overbelast of ondervindt een tijdelijke onderbreking. Probeer het opnieuw of bekijk de Twitter-status voor meer informatie.
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| vara | is |
| försök | probeer |
| igen | opnieuw |
| status | status |
| mer | meer |
| information | informatie |
SV Hmm, det uppstod ett problem att nå servern. Försöka igen?
NL Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server. Opnieuw proberen?
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| försöka | proberen |
| igen | opnieuw |
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| hjälper | helpt |
| organisations | organisatie |
| behov | behoeften |
| bättre | beter |
| kontakta | contact |
| igen | weer |
| sätt | manieren |
| förändra | transformeren |
| arbetet | werk |
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| hjälper | helpt |
| organisations | organisatie |
| behov | behoeften |
| bättre | beter |
| kontakta | contact |
| igen | weer |
| sätt | manieren |
| förändra | transformeren |
| arbetet | werk |
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| hjälper | helpt |
| organisations | organisatie |
| behov | behoeften |
| bättre | beter |
| kontakta | contact |
| igen | weer |
| sätt | manieren |
| förändra | transformeren |
| arbetet | werk |
SV Det går inte att slutföra din begäran just nu. Försök igen om en stund eller kontakta oss om problemet kvarstår.
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| slutföra | voltooid |
| begäran | verzoek |
| försök | probeer |
| kontakta | contact |
| problemet | probleem |
| kvarstår | aanhoudt |
SV Sök efter utgående länkar till trasiga sidor och webbplatser som du inte känner igen. Åtgärda eller ta bort dem för att göra din webbplats bättre.
NL Check op uitgaande links naar gebroken pagina‘s en websites die je niet herkent. Los ze op of verwijder ze om je site beter te maken.
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| utgående | uitgaande |
| länkar | links |
| bättre | beter |
SV ”Man kan skapa en kontrollpanel med all statistik och alla data som man vill se, om och om igen, och sedan snabbt gå till kontrollpanelen … det är mycket hjälpsamt från ett administrativt perspektiv."
NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| kontrollpanel | dashboard |
| vill | wilt |
| snabbt | snel |
SV Kontrollera webbadressen och försök igen, eller gå tillbaka till Shopifys startsida.
NL Controleer het webadres en probeer het opnieuw of ga terug naar de homepage van Shopify.
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| kontrollera | controleer |
| försök | probeer |
| eller | of |
SV Något gick fel – skicka på nytt eller försök igen senare
NL Verzendfout - Verzend opnieuw of probeer het later opnieuw
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| något | het |
| eller | of |
| försök | probeer |
| igen | opnieuw |
| senare | later |
SV Det går för närvarande inte att visa några sökresultat. Försök igen. Kontakta kundsupport om problemet kvarstår.Felkod:
NL Er kunnen momenteel geen zoekresultaten worden gegenereerd. Probeer het opnieuw. Neem contact op met onze klantenondersteuning als het probleem aanhoudt. Foutcode:
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| sökresultat | zoekresultaten |
| försök | probeer |
| igen | opnieuw |
| kontakta | contact |
| problemet | probleem |
| kvarstår | aanhoudt |
SV Starta F-Secure-programmet igen så kommer du att uppmanas att logga in
NL Start het F-Secure-programma opnieuw en u wordt gevraagd om u aan te aanmelden
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| starta | start |
| igen | opnieuw |
SV Om produkten har uppgraderats startar du om datorn och försöker komma åt din nätbank igen.
NL Als het product is geüpgraded, start u de computer opnieuw op en probeert u opnieuw toegang te krijgen tot uw onlinebank .
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| produkten | product |
| datorn | computer |
| försöker | probeert |
| igen | opnieuw |
SV Klicka på Slå på för att aktivera programmet igen.
NL Klik op Inschakelen om het programma opnieuw te activeren .
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| igen | opnieuw |
SV Tillåt trafik på dessa portar i din brandvägg och försök att ansluta Freedome igen
NL Sta verkeer op deze poorten in uw firewall en probeer Freedome opnieuw te verbinden
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| trafik | verkeer |
| dessa | deze |
| din | uw |
| brandvägg | firewall |
| och | en |
| försök | probeer |
| igen | opnieuw |
SV Jag har använt alla licenser för min F-Secure Internet Security eller F-Secure Anti-Virus prenumeration. Jag skulle vilja utgivning/lansering dem så att de är tillgängliga igen.
NL Ik heb alle licenties van mijn F-Secure Internet Security of F-Secure Anti-Virus abonnement. Ik wil ze graag vrijgeven zodat ze weer beschikbaar zijn.
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| alla | alle |
| licenser | licenties |
| internet | internet |
| security | security |
| eller | of |
| prenumeration | abonnement |
| vilja | wil |
| tillgängliga | beschikbaar |
| igen | weer |
SV Klicka på Använd licens igen. Om du får ett meddelande om att alla licenser används
NL Klik nogmaals op licentie . Als u een bericht ontvangt dat alle licenties in gebruik zijn
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| klicka | klik |
| igen | nogmaals |
| meddelande | bericht |
SV Om du vill använda innehållet i ytterligare Design-projekt, måste du skaffa en annan licens genom att ladda ned innehållet igen för varje nytt projekt.
NL Als u Content wilt gebruiken in andere Design Projecten, moet u een andere licentie bemachtigen door de Content opnieuw te downloaden voor elk nieuw project.
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| vill | wilt |
| innehållet | content |
| licens | licentie |
| igen | opnieuw |
| nytt | nieuw |
SV Jag har misslyckats om och om och om igen i mitt liv
NL Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| har | heb |
| i | in |
| liv | leven |
SV På vägen igen - Tavlor och bilder
NL Weer op weg - Foto en Poster te koop
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| vägen | weg |
| igen | weer |
| och | en |
| bilder | foto |
SV Fotokonst | Teman | Landskap | Europa | Island | Fotografi På vägen igen
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Ijsland | Fotografie Weer op weg
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| teman | thema |
| landskap | landschap |
| europa | europa |
| island | ijsland |
| fotografi | fotografie |
| vägen | weg |
| igen | weer |
SV Björk är mina favoritträd. Här gillade jag raden av träd i bakgrunden med björkarna igen
NL Berken zijn mijn favoriete bomen. Hier vond ik de bomenrij op de achtergrond met de berken weer leuk
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| här | hier |
| träd | bomen |
| igen | weer |
SV Om du har glömt ditt MacBook-inloggningslösenord och inte kan logga in kan du läsa vår guide som förklarar hur du återställer det glömda inloggningslösenordet och loggar in igen
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| guide | gids |
SV PowerDMARC använder cookies för att förbättra användarupplevelsen genom att komma ihåg användarnas preferenser och eliminera behovet av att ange information igen när du besöker webbplatsen eller återanvänder plattformen
NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| cookies | cookies |
| förbättra | verbeteren |
| preferenser | voorkeuren |
| eliminera | elimineren |
| behovet | noodzaak |
| information | informatie |
| igen | opnieuw |
| besöker | bezoeken |
| eller | of |
| plattformen | platform |
SV Funktionscookies: Det här är de cookies som används för att känna igen besökare när de besöker vår webbplats eller återanvänder våra tjänster.
NL Functionaliteitscookies: Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| cookies | cookies |
| igen | opnieuw |
| besökare | bezoekers |
| besöker | bezoeken |
| webbplats | website |
| tjänster | diensten |
SV Annars blir du tillfrågad igen när du öppnar ett nytt webbläsarfönster eller en ny flik.
NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| annars | anders |
| blir | wordt |
| igen | opnieuw |
| flik | tabblad |
SV När du använder Direct kommer dina vänner att kunna se ditt foto eller din video en gång och spela upp det igen eller skriva ett svar
NL Wanneer u Direct gebruikt, kunnen uw vrienden uw foto of video één keer bekijken en opnieuw afspelen of een antwoord schrijven
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| använder | gebruikt |
| direct | direct |
| vänner | vrienden |
| foto | foto |
| video | video |
| spela | afspelen |
| igen | opnieuw |
| svar | antwoord |
SV Med Alexa Voice Profiles kan Amazons röstassistent känna igen din röst och anpassa svar till alla i ditt hus - även barnen.
NL Met Alexa Voice Profiles kan de stemassistent van Amazon je stem herkennen en de reacties op iedereen in je huis personaliseren - zelfs de kinderen.
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| alexa | alexa |
| kan | kan |
| amazons | amazon |
| anpassa | personaliseren |
| svar | reacties |
| hus | huis |
SV Den körs på en Qualcomm Snapdragon 750G -processor, med antingen 6 GB eller 8 GB RAM beroende på modell. Lagring är antingen 128 GB eller 256 GB, igen beroende på vilken telefon du valt.
NL Het draait op een Qualcomm Snapdragon 750G-processor, met 6 GB of 8 GB RAM, afhankelijk van het model. Opslag is 128 GB of 256 GB, weer afhankelijk van de gekozen handset.
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| modell | model |
| lagring | opslag |
| igen | weer |
| valt | gekozen |
SV Bästa USB-C-kablar 2021: Typ-C-laddningsledningar som kan väcka dina prylar till liv igen
NL Beste USB-C-kabels 2021: Type-C-oplaadkabels die je gadgets weer tot leven kunnen brengen
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| bästa | beste |
| kan | kunnen |
| prylar | gadgets |
| liv | leven |
| igen | weer |
SV (Pocket-lint) - Med Alexa Voice Profiles kan Amazons röstassistent känna igen din röst och anpassa svar till alla i ditt hus - även barnen.
NL (Pocket-lint) - Met Alexa Voice Profiles kan de stemassistent van Amazon je stem herkennen en de reacties op iedereen in je huis personaliseren - zelfs de kinderen.
| Σουηδικά | Ολλανδός |
|---|---|
| alexa | alexa |
| kan | kan |
| amazons | amazon |
| anpassa | personaliseren |
| svar | reacties |
| hus | huis |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
igen ladda igen igen betala igen snabbt igen har året igen pin kod igen starta igen kanaler igen är igen tcea igen titta igen ansluta freedome igen håller igen markerades igen laddades upp igen aktivera igen tryck igen igen beroende tillfrågad igen igen senare ipad igen igång igen omkopplare någonsin igen reproduceras igen faktureras igen fungera igen dyka igen logga in igen snabb igen driven igen känna igen ansikten förbjuda reddit igen igen med dessa känner igen står unpacked eventet igen igen med full blygsam gb igen försvaret igen pekplattan överensstämmer igen dem igen efteråt
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Στίλβωση
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
τούρκικος
φινλανδικός