SV En av de viktigaste aspekterna för att lyckas är att alltid göra den viktigaste och mest relevanta informationen tillgänglig med ett klick på en knapp eller ett tryck på en skärm.
Μετάφραση "vara den viktigaste" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "vara den viktigaste" από Σουηδικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του vara den viktigaste
Το "vara den viktigaste" στο Σουηδικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Σουηδικά σε Αγγλικά του vara den viktigaste
Σουηδικά
Αγγλικά
EN One of the most important aspects to success is to always make available the most important and relevant information with a click of a button or a tap on a screen.
SV Marknadsföring är det viktigaste och det viktigaste
EN Marketing is the be-all and end-all
SV Google Play Musik brukade vara den viktigaste podcastkatalogen för Google, men de har i huvudsak ersatt den med Google Podcasts. Den har sin egen statistik och abonnentdata som du också kan se.
EN Google Play Music used to be the main podcast directory for Google, but they have essentially replaced it with Google Podcasts. It has its own stats and subscriber data you can view as well.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| play | play |
| brukade | used |
| ersatt | replaced |
| abonnentdata | subscriber data |
| se | view |
SV Ahrefs kan vara överväldigande för en nybörjare. Ta den här korta kursen för att lära dig mer om våra viktigaste funktioner och hur du kan använda dem i din marknadsföring.
EN Ahrefs can be overwhelming to a newcomer. Take this short course to learn about our major features and how to apply them in your marketing.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| korta | short |
| funktioner | features |
| marknadsföring | marketing |
SV Idag, den 29 juni 2017, är det 10 år sedan den ursprungliga Apple iPhone släpptes i butikshyllorna i USA. Det är förmodligen den viktigaste mobila
EN We help you pick out the best Touch ID iPhone for your needs.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| iphone | iphone |
SV Idag, den 29 juni 2017, är det 10 år sedan den ursprungliga Apple iPhone släpptes i butikshyllorna i USA. Det är förmodligen den viktigaste mobila
EN We help you pick out the best Touch ID iPhone for your needs.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| iphone | iphone |
SV Baserat på ovanstående kriterier kom vi fram till våra tre bästa VPN-tjänster för iPhone/iOS. Vilken av dessa leverantörer är bäst för dig? Det beror på vilka faktorer du anser vara de viktigaste.
EN Based on the above criteria, we came up with our top 3 best VPNs for iPhone/iOS. Which of these providers is best for you? That depends on which factors you consider to be the most important.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ovanstående | the above |
| kriterier | criteria |
| kom | came |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| leverantörer | providers |
| faktorer | factors |
| anser | consider |
| viktigaste | most important |
SV För alla föräldrar är barnets trygghet det absolut viktigaste, och det är något vi på Babylove förstår och respekterar. Därför ser vi till att alltid ha högsta kvalité på våra produkter. Många av våra produkter är handgjorda.
EN For all parents, the safety of the child is the most important thing, and it is something we at Babylove understand and respect. That is why we make sure to always have the highest quality of our products. Many of our products are handmade.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| föräldrar | parents |
| trygghet | safety |
| viktigaste | most important |
| förstår | understand |
| alltid | always |
SV För alla föräldrar är barnets trygghet det absolut viktigaste, och det är något vi på Babylove förstår och respekterar. Därför ser vi till att alltid ha högsta kvalité på våra produkter. Många av våra produkter är handgjorda.
EN For all parents, the safety of the child is the most important thing, and it is something we at Babylove understand and respect. That is why we make sure to always have the highest quality of our products. Many of our products are handmade.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| föräldrar | parents |
| trygghet | safety |
| viktigaste | most important |
| förstår | understand |
| alltid | always |
SV I våra ögon är yttrandefriheten en av de viktigaste grundläggande mänskliga rättigheterna och vi bör alltid skydda den
EN In our eyes, freedom of speech is one of the most important basic human rights and we should protect it at all times
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ögon | eyes |
| viktigaste | most important |
| grundläggande | basic |
| mänskliga | human |
| skydda | protect |
SV Vår förmåga att engagera oss i och lyssna på våra medarbetare är den viktigaste drivkraften för vår framgång
EN Our ability to engage with and listen to our employees is the key driver of our success
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| förmåga | ability |
| engagera | engage |
| medarbetare | employees |
| framgång | success |
SV De första stegen i Movie Edit Pro – tillsammans med våra videoexperter. I instruktionsvideorna får du alla de viktigaste tipsen och knepen för varje programfunktion. Den snabbaste vägen till dina egna videor!
EN Take your first steps in Movie Edit Pro together with our video experts. The tutorial videos provide you with important tips & tricks about all program functions. It's the fastest way to creating your own videos!
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| stegen | steps |
| movie | movie |
| edit | edit |
| snabbaste | fastest |
| vägen | way |
SV Och det berör den viktigaste poängen med denna artikel. Vi behöver fortsätta utvecklas och tänka i nya banor för att ge våra kunder mer värde.
EN And that touches on the main point of this article. We need to continue to evolve and shake up how we do things to deliver more value to our customers.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| utvecklas | evolve |
| kunder | customers |
| värde | value |
SV En XLR-kabel kanske inte verkar vara det viktigaste, men det är ofta den "svaga länken" i ljudets signalkedja.
EN An XLR cable might not seem like the most important thing, but it is often the ?weak link? in your audio?s signal chain.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| en | an |
| kanske | might |
| verkar | seem |
| viktigaste | most important |
| ofta | often |
| svaga | weak |
| länken | link |
SV De första stegen i Movie Edit Pro – tillsammans med våra videoexperter. I instruktionsvideorna får du alla de viktigaste tipsen och knepen för varje programfunktion. Den snabbaste vägen till dina egna videor!
EN Take your first steps in Movie Edit Pro together with our video experts. The tutorial videos provide you with important tips & tricks about all program functions. It's the fastest way to creating your own videos!
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| stegen | steps |
| movie | movie |
| edit | edit |
| snabbaste | fastest |
| vägen | way |
SV Den viktigaste punkten att betona är dock att alla våra lösningar för vagnparkshantering är utformade för att göra livet lättare för dina förare
EN The key point to stress is that all of our fleet management solutions are designed to make life easier for your drivers
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| livet | life |
| lättare | easier |
| förare | drivers |
SV Ta en titt på våra checklista innan publicering för att säkerställa att du har granskat de viktigaste aspekterna av din webbplats innan du publicerar den.
EN Have a look at our checklist before publishing to make sure you’ve reviewed the most important aspects of your website before you publish.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| checklista | checklist |
| publicering | publishing |
| säkerställa | sure |
| viktigaste | most important |
| webbplats | website |
| publicerar | publish |
SV HBO:s streamingtjänst kan vara lite mystisk - här är de viktigaste fakta om hur du ser den gratis.
EN HBO's streaming service can be a little mysterious - here are the key facts about watching it for free.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| hbo | hbo |
| streamingtjänst | streaming service |
| fakta | facts |
SV Under det här evenemanget, som endast kan hållas online, presenterade våra experter de viktigaste nyheterna i den nya generationen av TCO Certified
EN During this online-only event, our experts presented the most important news of the new generation of TCO Certified
SV Website Traffic Checker är vårt datakontrollverktyg. Med den kan du få och analysera din webbtrafik för att optimera den. Få alla de viktigaste mätvärdena som är viktiga för att utvärdera kraften och optimeringen av din resurs.
EN Website Traffic Checker is our data checking tool. With it, you can get and analyze your web traffic to optimize it. Get all the most important metrics that are important for evaluating the power and optimization of your resource.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| website | website |
| traffic | traffic |
| analysera | analyze |
| webbtrafik | web traffic |
| viktigaste | most important |
| viktiga | important |
| utvärdera | evaluating |
| resurs | resource |
SV Arbetsflödet är förmodligen den viktigaste komponenten och samtidigt den mest missförstådda
EN A workflow is arguably the most important component, and at the same time the most misunderstood
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| arbetsflödet | workflow |
| viktigaste | most important |
SV Den tekniska utvecklingen har förändrat frilansöversättarnas arbete i grunden. Internet har gjort att den tid då ordböcker och uppslagsverk var översättarens viktigaste arbetsredskap nu känns avlägsen.
EN The tools of the freelance translator have evolved thanks to game-changing technological advancements. With the rise of the internet, the days of translators using dictionaries or encyclopedia as the first port of call are a faint memory for most.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tekniska | technological |
| internet | internet |
SV Faktum är, att 61 % anser att familjemedlemmarnas hälsa och välbefinnande är bland de viktigaste frågorna för dem, medan 60 % placerar den egna hälsan och välbefinnandet i den här kategorin.
EN In fact, 61% of people consider the health and well-being of their family members to be in the top things they care about, whereas 60% place their own health and well-being in this category.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| faktum | fact |
| anser | consider |
SV Sökmotorer som Google, Bing och DuckDuckGo visar metabeskrivningar som är upp till cirka 158 tecken långa. Se till att sätta den viktigaste delen i början för att se till att den fortfarande visas om beskrivningen blir bortklippt.
EN Search engines like Google, Bing, and DuckDuckGo will display meta descriptions that are up to about 158 characters long. Be sure to put the most important part at the start to ensure that it will still appear if the description gets trimmed.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sökmotorer | search engines |
| tecken | characters |
| långa | long |
| viktigaste | most important |
SV Men den viktigaste skäl mot valet av en intern anställd är deras ansvar och det faktum att den externa data protection officer kan avslutas snabbare (som troligen kommer att fortsätta att gälla om GDPR gäller)
EN However, the most important reasons against the election of an internal employee are their liability and the fact that the external data protection officer can be terminated more quickly (which will probably also continue to apply if the GDPR applies)
SV Båda alternativen kan vara en betydande investering i ditt företag, så det viktigaste att tänka på är vilken typ av finish du behöver
EN Both options can be a substantial investment in your business, so the main thing to think about is the type of finish you require
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| investering | investment |
| företag | business |
| finish | finish |
| du behöver | require |
SV Att vara unik, innovativ och framåtblickande är några av de viktigaste egenskaperna som en byrå ska utmärka sig på
EN Being unique, innovative, and forward-thinking are some of the main attributes that an agency should excel at
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| unik | unique |
| innovativ | innovative |
| byrå | agency |
SV Webbläsare är förmodligen de viktigaste verktygen på våra datorer och bärbara datorer. De...
EN Browsers are probably the most important tools on our PCs and laptops. They...
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| webbläsare | browsers |
| förmodligen | probably |
| viktigaste | most important |
| verktygen | tools |
SV Uppmärksamhet och respekt för de naturresurser (fortfarande) som finns är därför en av de viktigaste angelägenheterna med våra åtgärder
EN The awareness and respect for our remaining natural resources is a core concern in the way we act
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| respekt | respect |
SV Här kommer våra fem viktigaste prognoser för nästa år.
EN Here are our five key predictions for the coming year.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| våra | our |
SV Webbläsare är förmodligen de viktigaste verktygen på våra datorer och bärbara datorer. De ger tillgång till allt innehåll på Internet. Oavsett om det handlar om de senaste trenderna inom sociala medier,...
EN Browsers are probably the most important tools on our PCs and laptops. They provide access to all the content on the internet. Whether the latest social media trends,...
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| förmodligen | probably |
| viktigaste | most important |
| verktygen | tools |
| tillgång | access |
| innehåll | content |
| trenderna | trends |
| sociala | social |
SV QA Aptitude Online-testet är idealiskt för att hjälpa rekryterare att utvärdera kandidater på de viktigaste färdigheter som krävs för att vara en effektiv mjukvarutekniker
EN The QA Aptitude Online Test is ideal for helping recruiters evaluate candidates on the key skills required to be an effective software test engineer
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| aptitude | aptitude |
| idealiskt | ideal |
| rekryterare | recruiters |
| utvärdera | evaluate |
| kandidater | candidates |
| färdigheter | skills |
| krävs | required |
| effektiv | effective |
SV Att ha roligt kommer alltid att vara en av de viktigaste drivkrafterna för mig både professionellt och privat
EN Having fun will always be one of the most important drivers in both my professional and personal life
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| roligt | fun |
| alltid | always |
| viktigaste | most important |
SV Båda alternativen kan vara en betydande investering i ditt företag, så det viktigaste att tänka på är vilken typ av finish du behöver
EN Both options can be a substantial investment in your business, so the main thing to think about is the type of finish you require
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| investering | investment |
| företag | business |
| finish | finish |
| du behöver | require |
SV Att vara unik, innovativ och framåtblickande är några av de viktigaste egenskaperna som en byrå ska utmärka sig på
EN Being unique, innovative, and forward-thinking are some of the main attributes that an agency should excel at
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| unik | unique |
| innovativ | innovative |
| byrå | agency |
SV För att avsluta debatten om DMARC kontra antispam, här är våra viktigaste slutsatser:
EN To conclude the DMARC vs anti-spam debate, here are our key takeaways:
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| våra | our |
SV Vi försöker ständigt utveckla och stärka vår allra viktigaste tillgång – våra medarbetare.
EN We constantly seek to develop and empower our greatest asset – our people.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ständigt | constantly |
| utveckla | develop |
| stärka | empower |
| tillgång | asset |
SV Vi arbetar kontinuerligt med att utveckla och stärka vår allra viktigaste tillgång – våra medarbetare.
EN We constantly work to develop and empower our greatest asset – our people.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| stärka | empower |
| tillgång | asset |
SV Därför bygger vi våra lösningar på AWS och en avancerad teknikpartner för att förse er med skalbarhet, säkerhet och integrationer med det offentliga molnet så att ni kan fokusera på det viktigaste – era kunder.
EN That’s why we are built on AWS and an Advanced Technology Partner — to provide you with the scale, security, and integrations with the public cloud so you can focus on what matters most: your customers.
SV Därför bygger vi våra lösningar på AWS och en avancerad teknikpartner för att förse er med skalbarhet, säkerhet och integrationer med det offentliga molnet så att ni kan fokusera på det viktigaste – era kunder.
EN That’s why we are built on AWS and an Advanced Technology Partner — to provide you with the scale, security, and integrations with the public cloud so you can focus on what matters most: your customers.
SV Därför bygger vi våra lösningar på AWS och en avancerad teknikpartner för att förse er med skalbarhet, säkerhet och integrationer med det offentliga molnet så att ni kan fokusera på det viktigaste – era kunder.
EN That’s why we are built on AWS and an Advanced Technology Partner — to provide you with the scale, security, and integrations with the public cloud so you can focus on what matters most: your customers.
SV Därför bygger vi våra lösningar på AWS och en avancerad teknikpartner för att förse er med skalbarhet, säkerhet och integrationer med det offentliga molnet så att ni kan fokusera på det viktigaste – era kunder.
EN That’s why we are built on AWS and an Advanced Technology Partner — to provide you with the scale, security, and integrations with the public cloud so you can focus on what matters most: your customers.
SV Därför bygger vi våra lösningar på AWS och en avancerad teknikpartner för att förse er med skalbarhet, säkerhet och integrationer med det offentliga molnet så att ni kan fokusera på det viktigaste – era kunder.
EN That’s why we are built on AWS and an Advanced Technology Partner — to provide you with the scale, security, and integrations with the public cloud so you can focus on what matters most: your customers.
SV Därför bygger vi våra lösningar på AWS och en avancerad teknikpartner för att förse er med skalbarhet, säkerhet och integrationer med det offentliga molnet så att ni kan fokusera på det viktigaste – era kunder.
EN That’s why we are built on AWS and an Advanced Technology Partner — to provide you with the scale, security, and integrations with the public cloud so you can focus on what matters most: your customers.
SV Därför bygger vi våra lösningar på AWS och en avancerad teknikpartner för att förse er med skalbarhet, säkerhet och integrationer med det offentliga molnet så att ni kan fokusera på det viktigaste – era kunder.
EN That’s why we are built on AWS and an Advanced Technology Partner — to provide you with the scale, security, and integrations with the public cloud so you can focus on what matters most: your customers.
SV Vi tror att arbetsglädje, välbefinnande och professionell utveckling är det som skapar exceptionella kundupplevelser. Våra medarbetare är vår viktigaste resurs och grunden för vår framgång.
EN We believe that job satisfaction, well-being and professional development are what create exceptional customer experiences. Our employees are our most important resource and the foundation of our success.
SV Våra Viktigaste Styrkor Fully Responsive
EN About Pizzeria Napolitano Fully Responsive
SV 33 tips kan tyckas vara mycket - men tänk på att hållbarhet tar tid och att det viktigaste är att komma igång.
EN 33 tips may seem like a lot — but keep in mind that sustainability takes time, and the main thing is to get started.
SV Därför bygger vi våra lösningar på AWS och en avancerad teknikpartner för att förse er med skalbarhet, säkerhet och integrationer med det offentliga molnet så att ni kan fokusera på det viktigaste – era kunder.
EN That’s why we are built on AWS and an Advanced Technology Partner — to provide you with the scale, security, and integrations with the public cloud so you can focus on what matters most: your customers.
SV Därför bygger vi våra lösningar på AWS och en avancerad teknikpartner för att förse er med skalbarhet, säkerhet och integrationer med det offentliga molnet så att ni kan fokusera på det viktigaste – era kunder.
EN That’s why we are built on AWS and an Advanced Technology Partner — to provide you with the scale, security, and integrations with the public cloud so you can focus on what matters most: your customers.
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
vara den viktigaste våra viktigaste funktioner förmodligen den viktigaste göra den viktigaste använder den viktigaste berör den viktigaste sätta den viktigaste våra eller våra vara den starka vara den snabbaste vara den rätta viktigaste faktorerna viktigaste viktigaste punkterna viktigaste tipsen viktigaste verktygen viktigaste sakerna viktigaste funktionen viktigaste eftersom viktigaste anledningen sobis viktigaste bidrag viktigaste arbetet viktigaste uppgifterna viktigaste delen viktigaste verktyget viktigaste skillnaderna viktigaste funktionerna viktigaste produkterna viktigaste stegen viktigaste nyckeltalen viktigaste musikprojekt hittills översättarens viktigaste arbetsredskap uppskatta de viktigaste analysera webbplatsens viktigaste squarede viktigaste funktionerna viktigaste oevervaegandena täckt de viktigaste viktigaste färdigheterna i viktigaste som ahrefs anslut dina viktigaste viktigaste förändringarna viktigaste temat kulturen det viktigaste rapporterar om viktigaste viktigaste datapunkten vÃ¥ra viktigaste funktioner viktigaste i shorinji identifierat de viktigaste visualisera det viktigaste tio viktigaste insikterna
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Στίλβωση
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
τούρκικος
φινλανδικός