SV Men screening hjälper också värden att ordentligt förfina sina frågor, vilket leder till en skarp, pedagogisk och värdefull intervju. Alla vinner när värden förbereder gästen genom att visa dem.
Μετάφραση "ordentligt förfina sina" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "ordentligt förfina sina" από Σουηδικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του ordentligt förfina sina
Το "ordentligt förfina sina" στο Σουηδικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Σουηδικά σε Αγγλικά του ordentligt förfina sina
Σουηδικά
Αγγλικά
EN But screening also helps the host properly refine their questions, leading to a crisp, educational and valuable interview. Everyone wins when the host prepares the guest by screening them.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| hjälper | helps |
| ordentligt | properly |
| förfina | refine |
| värdefull | valuable |
| intervju | interview |
| vinner | wins |
SV Kombinera avancerade sökningar för att förfina din sökning
EN Combine advanced operators to refine your search
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| kombinera | combine |
| avancerade | advanced |
| förfina | refine |
| din | your |
SV Vi använder clickstream-data för att förfina våra sökvolymer varje månad, för att säkerställa att de alltid är uppdaterade.
EN We use clickstream data to refine our search volumes on a monthly basis, ensuring they're always up to date.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| förfina | refine |
| säkerställa | ensuring |
| alltid | always |
SV Clickstream-data gör det möjligt för oss att förfina våra sökvolymer varje månad och därmed säkerställa att statistiken alltid är korrekt och uppdaterad.
EN Clickstream data allows us to refine our search volume numbers every month, ensuring that the metric is always accurate and up-to-date.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| förfina | refine |
| månad | month |
| säkerställa | ensuring |
| alltid | always |
| korrekt | accurate |
| uppdaterad | up-to-date |
SV Kombinera filter för att förfina resultaten ytterligare.
EN Combine filters to further refine the results.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| kombinera | combine |
| filter | filters |
| förfina | refine |
| ytterligare | further |
SV Använd videoredigeringsverktyg för att skapa klipp och förfina bilder. Lägg till bildtexter och pilar för att markera viktiga delar.
EN Use video editing tools to make clips and refine footage. Add captions and arrows to highlight important parts.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| använd | use |
| klipp | clips |
| förfina | refine |
| markera | highlight |
| viktiga | important |
| delar | parts |
| bilder | video |
SV För precis som vi strävar efter att ständigt förfina tekniken, försöker vi också optimera språket så att vi kan uttrycka komplexa tankar så ändamålsenligt som möjligt och med minimal risk för missförstånd.
EN Because, as with technology, we strive to optimise language so we can communicate complex ideas, with the minimal amount of ambiguity in the most efficient way.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tekniken | technology |
| komplexa | complex |
| minimal | minimal |
SV Denna process med att kamma och förfina den långa bomullen som används i alla Bella Canvas-kläder resulterar i en otroligt ren bomull
EN This process of combing and refining the long cotton that is used in all of the Bella Canvas apparel results in an incredibly pure cotton
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| process | process |
| långa | long |
| används | used |
| resulterar | results |
| otroligt | incredibly |
| ren | pure |
| bomull | cotton |
SV Gå från sketch till 3D-modell och vidare. Vi gör det enkelt. Våra länkade verktyg hjälper dig att definiera, förfina och förverkliga dina koncept från helhet till minsta detalj.
EN Go from sketch to 3D model and beyond with ease. Our interconnected tools will help you define, refine, and actualize your concepts from the big picture to the smallest details.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| enkelt | with ease |
| verktyg | tools |
| hjälper | help |
| förfina | refine |
| minsta | smallest |
SV Använd videoredigeringsverktyg för att skapa klipp och förfina bilder. Lägg till bildtexter och pilar för att markera viktiga delar.
EN Use video editing tools to make clips and refine footage. Add captions and arrows to highlight important parts.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| använd | use |
| klipp | clips |
| förfina | refine |
| markera | highlight |
| viktiga | important |
| delar | parts |
| bilder | video |
SV När du vill förfina uppgifterna kan du lägga till filter för att se hur du rankas på olika platser eller på olika enheter.
EN When you want to refine the data, add filters to see how you rank in different locations or on different devices.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| förfina | refine |
| uppgifterna | the data |
| filter | filters |
| rankas | rank |
| olika | different |
| platser | locations |
| eller | or |
| enheter | devices |
SV Dessa funktioner gör att du kan få ett försprång på konkurrerande webbplatser och ytterligare förfina din SEO-strategi så att du får bästa möjliga resultat.
EN These features will allow you to get the edge on competing sites and further refine your SEO strategy so you’re getting the best results.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| funktioner | features |
| konkurrerande | competing |
| webbplatser | sites |
| ytterligare | further |
| förfina | refine |
| seo-strategi | seo |
| resultat | results |
SV Det är här du samlar mycket av den information som du kommer att använda för att bestämma dina digitala marknadsföringsstrategier och ytterligare förfina din pipeline för att generera leads.
EN This is where you’ll gather a lot of the information that you’ll be using to determine your digital marketing strategies and further refining your lead generation pipeline.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| samlar | gather |
| bestämma | determine |
| digitala | digital |
| marknadsföringsstrategier | marketing strategies |
| ytterligare | further |
| pipeline | pipeline |
SV På kundinnovationscentret i Singapore finns de senaste verktygen och teknikerna för att underlätta idéskapande, brainstorming och prototypformuleringar och slutligen förfina produkten till en fullskalig marknadslansering
EN Equipped with the latest tools and technologies, CIC Singapore is designed to facilitate ideations, brainstorming, prototype product formulations, customize packaging designs and finally refine the product until its full-scale market launch
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| singapore | singapore |
| verktygen | tools |
| slutligen | finally |
| förfina | refine |
SV Om du tjänar pengar på din webbplats eller spenderar timmar på att förfina ditt innehåll behöver du WordPress-säkerhetskopior
EN If you make money from your site, or spend hours perfecting content, you need WordPress backups
SV Ägare av Googles bästa Pixel-telefoner kan nu för första gången använda sina AirPods Pro 2-hörlurar ordentligt tack vare en uppdatering av den
EN Google's Pixel 7a might still be a little way off from being announced but that won't stop the leaks, with camera and other details shared.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| googles |
SV För våra kunder innebär det ett samarbete med någon som har ordning på sin värdegrund, behandlar sina medarbetare ordentligt, som du tryggt kan anförtro din verksamhet till och som är skicklig på sitt hantverk.
EN For our clients, this means a collaboration with someone who has the set of values in order, treats their employees properly, to whom you can confidently entrust your business and who are skilled at their craft.
SV Din integritet och ditt skydd på nätet kan ökas ordentligt genom att välja rätt tillägg från tredje part
EN Your online privacy and protection can be increased a lot by choosing the right third-party add-ons
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| part | party |
SV Det är dock viktigt att kontrollera om dina enheter är ordentligt säkrade
EN It?s important, however, to check whether your devices are properly secured
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| viktigt | important |
| enheter | devices |
| ordentligt | properly |
SV Det kan låta över överdrivet, men om du vill skydda datorn ordentligt så behöver du både en virusskanner och en brandvägg. Det finns flera skäl till detta.
EN It may sound over the top, but if you want to protect your computer properly, you will need both a virus scanner and a firewall. There are several reasons for this.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| datorn | computer |
| ordentligt | properly |
| virusskanner | virus scanner |
| brandvägg | firewall |
| skäl | reasons |
SV Du får använda Malefence kostnadsfritt så länge du vill. Detta tillåter dig att testa vår produkt ordentligt innan du uppgraderar. Det är därför vi inte ger någon återbetalning på prenumerationer.
EN You can use Mailfence for free for as long as you want. This allows you to test our product thoroughly before upgrading. Subscriptions are therefore not refunded.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| använda | use |
| kostnadsfritt | free |
| länge | long |
| tillåter | allows |
| produkt | product |
| därför | therefore |
| prenumerationer | subscriptions |
SV Det finns olika typer av cookies. Funktionella cookies placeras för att säkerställa att webbplatsen fungerar ordentligt.
EN There are different types of cookies. Functional cookies are placed to ensure that the website is functionating properly.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| olika | different |
| typer | types |
| cookies | cookies |
| fungerar | function |
| ordentligt | properly |
SV Under sommaren 2018 var bankbedrägerier den mest populära typen av brott. På bara en månad stals det mer än 20 miljoner kr eftersom BankID oftast inte hade ordentligt skydd.
EN In the summer of 2018, bank scams were the most popular type of crime. In just one month, more than 20 million Swedish kronor were stolen, since BankIDs were most often left without proper protections.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| populära | popular |
| typen | type |
| månad | month |
| miljoner | million |
SV (WCAG 1.3.2, 2.1.1, 4.1.2) På vissa sidor fungerar den gamla navigeringen och ingångssidan inte ordentligt med tangentbordet. Läsordningen kan vara fel och alla gränssnittskomponenter har inte ett tydligt namn och en tydlig roll.
EN (WCAG 1.3.2, 2.1.1, 4.1.2) Certain pages have outdated navigation and their front page is not appropriately operable using a keyboard, while the reading sequence may be incorrect and not all user interface components have a clear name and role.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| wcag | wcag |
| tangentbordet | keyboard |
| namn | name |
| roll | role |
SV Idealisk för mobila djs och drive-in shower! Separat tillgängligt alternativ är FC-5 timer. För lite pengar har du nu en mycket bra rökmaskin med ett ordentligt utsläpp.
EN This smoke machine is ideal for mobile DJ shows. It's compatible with the FC-5 timer control unit, which is separately available. For very little money, you can now enjoy an impressive smoke machine with a decent output.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| idealisk | ideal |
| mobila | mobile |
| shower | shows |
| separat | separately |
| tillgängligt | available |
| lite | little |
| pengar | money |
SV En gitarrkabel är inte bara en kabel eller ett signalledare. Det är helt enkelt en förlängning av ditt instrument och Devine har med GIT6/B, en ordentligt kabel med en längd av sex meter.
EN A guitar cable is more than just a cable and more than just an audio signal conductor. It's an extension of your instrument. That's why Devine offers the GIT6/B, a solid cable that measures 6 metres in length.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| kabel | cable |
| förlängning | extension |
| instrument | instrument |
| devine | devine |
| b | b |
| längd | length |
| meter | metres |
SV Den sitter åt ordentligt runt foten utan att trycka eller skava
EN So it feels snug without being constrictive
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| den | it |
| utan | without |
| att | being |
SV Låt produkten absorberas ordentligt på morgonen innan du sätter in kontaktlinserna och använder concealer eller lägger make up
EN Allow your skin to absorb the product in the morning before you insert your contact lenses and use concealer or make-up
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| låt | allow |
| innan | before |
| använder | use |
| up | up |
SV Stadsplaneringsfirman Houseal Lavigne har en standard: gör det ordentligt. De använder sig av SketchUp för att skapa koncisa och vägledande planeringsdokument som kunderna uppskattar.
EN Urban planning firm Houseal Lavigne has one standard: make it good. They turn to SketchUp to create concise, illustrative planning documents that clients can get behind.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| standard | standard |
| sketchup | sketchup |
| kunderna | clients |
SV Se till att möjligheterna har ordentligt med personal baserat på tillgängliga resurser, färdigheter och erfarenhet
EN Ensure opportunities are staffed appropriately based on resource availability, skills, and experience
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| resurser | resource |
SV Nödvändiga cookies är absolut väsentliga för att webbplatsen ska kunna fungera ordentligt
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absolut | absolutely |
| fungera | function |
| ordentligt | properly |
SV Läs på om objektets skickTänk på att läsa auktionshusens information ordentligt
EN Read about the item's conditionConsider reading the auction house's provided information about the item properly
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| information | information |
| ordentligt | properly |
SV Om inte föremålets skick är ordentligt beskrivet bör du kontakta auktionshuset där varan säljs för att vara på säkra sidan
EN If the item's condition is not properly described, you should contact the auction house where the item is sold to be on the safe side
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| om | if |
| inte | not |
| ordentligt | properly |
| du | you |
| kontakta | contact |
| säkra | safe |
| sidan | side |
SV Alternativt kan du lägga 40 g SiS Go Electrolyte (2 skopor) i en flaska med 500 ml vatten och skaka ordentligt, med locket väl åtdraget.
EN The GO Electrolyte drinks powder provides the perfect level of fast-absorbing carbohydrate to keep you powering through.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| du | you |
SV Som barn skruvade jag isär mina leksaker innan jag började leka med dem eftersom jag undrade hur alla bitar och delar fungerade ihop. Oftast förblev de isärmonterade, men ibland satte jag ihop dem ordentligt igen.
EN As a child, I was the one opening up my toys before playing with them because I wondered how the bits and pieces worked together. Usually they stayed in pieces and broken, but occasionally they would be put back together rightfully.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| barn | child |
| leksaker | toys |
| oftast | usually |
| igen | back |
SV Se till att alla kan höra dig ordentligt och be alla deltagare att säga ”hej”, var för sig, så att du kan kontrollera att du kan höra alla deltagare.
EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ordentligt | properly |
| deltagare | attendees |
| kontrollera | ensure |
SV Mikrofibermaterialet är lätt, absorberande och snabbtorkande – och gör rent klubbornas grooves ordentligt
EN The microfiber material is lightweight, absorbent and quick-drying - while it reliably cleans the grooves of the golf clubs
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| lätt | lightweight |
SV Om du saknar grunden för att din webbplats ska fungera ordentligt ger du dig själv ett tidigt försprång
EN If you lack the foundation for your site to perform properly, you're tripping yourself up before you've even started
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| om | if |
| saknar | lack |
| webbplats | site |
| ordentligt | properly |
SV Nödvändiga cookies är absolut väsentliga för att webbplatsen ska kunna fungera ordentligt
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absolut | absolutely |
| fungera | function |
| ordentligt | properly |
SV Det finns olika typer av cookies. Funktionella cookies placeras för att säkerställa att webbplatsen fungerar ordentligt.
EN There are different types of cookies. Functional cookies are placed to ensure that the website is functioning properly.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| olika | different |
| typer | types |
| cookies | cookies |
| ordentligt | properly |
SV Det finns olika typer av cookies. Funktionella cookies placeras för att säkerställa att webbplatsen fungerar ordentligt.
EN There are different types of cookies. Functional cookies are placed to ensure that the website is functionating properly.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| olika | different |
| typer | types |
| cookies | cookies |
| fungerar | function |
| ordentligt | properly |
SV (WCAG 1.3.2, 2.1.1, 4.1.2) På vissa sidor fungerar den gamla navigeringen och ingångssidan inte ordentligt med tangentbordet. Läsordningen kan vara fel och alla gränssnittskomponenter har inte ett tydligt namn och en tydlig roll.
EN (WCAG 1.3.2, 2.1.1, 4.1.2) Certain pages have outdated navigation and their front page is not appropriately operable using a keyboard, while the reading sequence may be incorrect and not all user interface components have a clear name and role.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| wcag | wcag |
| tangentbordet | keyboard |
| namn | name |
| roll | role |
SV Sonys MDR 7506 har mycket rent ljud för monitorlyssning och DJ:ande. Denna hörlur har stora, ordentligt omslutande öronkåpor som effektivt stänger ute omgivningsljud.
EN The Rode PodMic is a dynamic microphone designed for broadcasting. It's optimised for use with the RodeCaster mixer (available separately) but works with other mixers as well.
SV Fotograferna behöver få ordentligt betalt
EN Photographers have to get paid properly
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ordentligt | properly |
| betalt | paid |
SV Marknadsförare kan använda 360-gradersvideor för att visa upp produkter, fokusera på mindre detaljer och fördjupa sig ordentligt i väldigt specialiserade ämnen på ett helt annat sätt än vad som varit möjligt tidigare.
EN Marketers can use 360-degree videos to showcase products, hone-in on smaller details, and go deeper into very specific topics than previously possible.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| marknadsförare | marketers |
| mindre | smaller |
| ämnen | topics |
| tidigare | previously |
SV Resultatet blev ett område där man kunde slappna av ordentligt och samtidigt njuta av sol och musik.
EN The result was a space where people could properly relax while enjoying the sun and music at the same time.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| resultatet | result |
| blev | was |
| kunde | could |
| ordentligt | properly |
| sol | sun |
| musik | music |
SV Vi är nu ordentligt igång med byggnationen av världens mest miljövänliga möbelfabrik i norska Magnor
EN We are now well under way with building the world's most environmentally friendly furniture factory in Magnor in Norway
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vi | we |
| nu | now |
| världens | world |
| mest | most |
SV Stadsplaneringsfirman Houseal Lavigne har en standard: gör det ordentligt. De använder sig av SketchUp för att skapa koncisa och vägledande planeringsdokument som kunderna uppskattar.
EN Urban planning firm Houseal Lavigne has one standard: make it good. They turn to SketchUp to create concise, illustrative planning documents that clients can get behind.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| standard | standard |
| sketchup | sketchup |
| kunderna | clients |
SV Utan ett ordentligt system som ständigt säkerställer konsekvent och tillgängligt marknadsföringsmaterial dygnet runt, kommer situationer som den ovan att upprepas om och om igen.
EN Without a proper system, that constantly secures consistent and available marketing material 24/7, situations like the above will repeat over and over again.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| utan | without |
| system | system |
| ständigt | constantly |
| konsekvent | consistent |
| tillgängligt | available |
| situationer | situations |
| igen | again |
SV Nödvändiga cookies är absolut väsentliga för att webbplatsen ska kunna fungera ordentligt
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absolut | absolutely |
| fungera | function |
| ordentligt | properly |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
ordentligt förfina sina förfina förfina våra sökvolymer förfina din sökning kamma och förfina förfina resultaten förfina och förverkliga ständigt förfina tekniken slutligen förfina produkten ordentligt ordentligt igen fungera ordentligt hoera dig ordentligt skydda datorn ordentligt möjligheterna har ordentligt höra dig ordentligt ordentligt säkrade kunna fungera ordentligt dem ordentligt ordentligt med tangentbordet utan ett ordentligt identifiera lösenorden ordentligt auktionshusens information ordentligt fördjupa sig ordentligt sitter åt ordentligt sina framgångar sina medarbetare sina respektive områden sina data sina behov sina beslut sina idéer sina butiker sina sina dokument sina datorer sina mikrofoner sina kunder sina mål sina priser sina program sina egna hindra sina medborgare sina organisationer sina meddelanden sina erfarenheter ange sina namn sina iphones sina enheter anpassade sina verktyg
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Στίλβωση
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
τούρκικος
φινλανδικός