SV Om avsändarens IP matchar en i listan autentiseras den och skickas till målinkorgen. Om det inte matchar misslyckas e-postmeddelandet med autentiseringen och avvisas av servern.
Μετάφραση "något som matchar" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "något som matchar" από Σουηδικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του något som matchar
Το "något som matchar" στο Σουηδικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Σουηδικά σε Αγγλικά του något som matchar
Σουηδικά
Αγγλικά
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ip | ip |
| skickas | sent |
| misslyckas | fails |
| autentiseringen | authentication |
SV Om avsändarens IP matchar en i listan autentiseras den och skickas till målinkorgen. Om det inte matchar misslyckas e-postmeddelandet med autentiseringen och avvisas av servern.
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ip | ip |
| skickas | sent |
| misslyckas | fails |
| autentiseringen | authentication |
SV Kombinera något av våra tolv filter för att hitta innehåll som matchar din kriterier:
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| kombinera | combine |
| tolv | twelve |
| filter | filters |
| innehåll | content |
| matchar | matches |
| kriterier | criteria |
SV Fyll i dina uppgifter längre ned på sidan, så kontaktar vi dig när det dyker upp något som matchar din profil
EN Fill in your details further down the page, and we will contact you when we have a vacancy that matches your profile
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| uppgifter | details |
| längre | further |
| sidan | page |
| kontaktar | contact |
| matchar | matches |
| profil | profile |
SV Fyll i dina uppgifter i formuläret så kontaktar någon av våra rekryterare dig när vi hittar något som matchar din profil.
EN Fill in the form and we?ll contact you when we have a vacancy that matches your profile.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| formuläret | the form |
| kontaktar | contact |
| matchar | matches |
| profil | profile |
SV Vi skickar dig ett e-mail när något som matchar din sökning finns till försäljning.
EN We will email you when we have new items for sale matching this search!
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sökning | search |
| försäljning | sale |
SV Fyll i dina uppgifter längre ned på sidan, så kontaktar vi dig när det dyker upp något som matchar din profil.
EN Fill in your details further down the page, and we will contact you when we have a vacancy that matches your profile.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| uppgifter | details |
| längre | further |
| sidan | page |
| kontaktar | contact |
| matchar | matches |
| profil | profile |
SV Din förfrågan kommer att skickas till advokaterna på Advokatguiden som står redo att bistå dig! Få ett gratis erbjudande utan förpliktelser via e-post eller över telefon och välj den advokat som bäst matchar ditt behov och din budget
EN Your demand will be transferred to our partner lawyers and are ready to work with you
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| redo | ready |
SV Det räcker inte med en mission som är viktig. Man måste ha idéer och teknik som matchar. Det har vi.
EN It’s not enough to be on a mission that matters. You must have the ideas and technologies to match. We do.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| räcker | enough |
| viktig | matters |
| idéer | ideas |
| teknik | technologies |
| matchar | match |
SV Flexibilitet som matchar efterfrågan, som gör det möjligt att tilldela rätt resurser vid rätt nivå, ökar din möjlighet att reagera på förändrade förhållanden.
EN Flexibility to match demand that allows you to supply at the right level increases your ability to react to changing conditions.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| flexibilitet | flexibility |
| matchar | match |
| efterfrågan | demand |
| rätt | right |
| nivå | level |
| ökar | increases |
| möjlighet | ability |
| reagera | react |
SV Det löser också kryphålet som kan användas för att utnyttja DKIM genom att kräva att from: header också matchar domänen som anges i DKIM-signaturen, vilket tar bort chansen att någon vidarebefordrar e-postmeddelandet med ytterligare rubrikfält.
EN It also solves the loophole that can be used to exploit DKIM by requiring that the From: header also matches the domain given in the DKIM signature, removing the chances of someone forwarding the email with additional header fields.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dkim | dkim |
| matchar | matches |
| någon | someone |
SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - Summer BLUE LIGHT som matchar Vice PRO SOFT HUE BLUE - Nydesignad förpackning - Samma passform som Vice PURE White - Den här färgen finns även i damstorlekar
EN - Responsive feel, full control, pure performance - BLUE LIGHT matches the Vice PRO SOFT HUE BLUE - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White - This color is also available in women's sizes
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| full | full |
| kontroll | control |
| prestanda | performance |
| blue | blue |
| light | light |
| matchar | matches |
| vice | vice |
| hue | hue |
| förpackning | packaging |
| passform | fit |
| pure | pure |
| white | white |
SV Som du kanske har gissat har den här plattformen stora avgifter som matchar.
EN As you might have guessed, this platform commands large fees to match.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| kanske | might |
| plattformen | platform |
| stora | large |
| avgifter | fees |
| matchar | match |
SV Wondery fakturerar sig själv som ett nätverk av historieberättare, och de har innehållet som matchar:
EN Wondery bills itself as a network of storytellers, and they’ve got the content to match:
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nätverk | network |
| matchar | match |
SV Din förfrågan kommer att skickas till advokaterna på Advokatguiden som står redo att bistå dig! Få ett gratis erbjudande utan förpliktelser via e-post eller över telefon och välj den advokat som bäst matchar ditt behov och din budget
EN Your demand will be transferred to our partner lawyers and are ready to work with you
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| redo | ready |
SV Flexibilitet som matchar efterfrågan, som gör det möjligt att tilldela rätt resurser vid rätt nivå, ökar din möjlighet att reagera på förändrade förhållanden.
EN Flexibility to match demand that allows you to supply at the right level increases your ability to react to changing conditions.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| flexibilitet | flexibility |
| matchar | match |
| efterfrågan | demand |
| rätt | right |
| nivå | level |
| ökar | increases |
| möjlighet | ability |
| reagera | react |
SV Välj den mall som närmast matchar den typ av animerad GIF som du vill skapa.
EN Select the template that most closely matches the type of animated GIF you want to create.
SV SEO:s resultat är inte heller lika beroende av platsen som något som en reklamskylt, även om de fortfarande är något platsberoende i en mindre strikt bemärkelse.
EN SEO’s results are also not as dependent on location as something like a billboard, though they are still somewhat location-dependent in a less strict sense.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| seo | seo |
| resultat | results |
| beroende | dependent |
| platsen | location |
| de | they |
| mindre | less |
SV När den här posten har publicerats skickas en daglig rapport till en unik e-postadress som matchar ditt konto
EN Once this record is published, a daily report will be sent to a unique email address that matches your account
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| publicerats | published |
| rapport | report |
| unik | unique |
| matchar | matches |
| ditt | your |
| konto | account |
SV Nu kan du köpa professionellt anpassade Converse-skor som matchar dina behov och din stil
EN Now you can buy professionally customized Converse shoes that match your needs and your style
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nu | now |
| köpa | buy |
| professionellt | professionally |
| anpassade | customized |
| matchar | match |
| behov | needs |
| stil | style |
SV Observationer som matchar alla valda funktioner visas.
EN Observations that match all selected features are displayed.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| observationer | observations |
| matchar | match |
| funktioner | features |
| visas | displayed |
SV Garmin Forerunner 935 har stora besparingar och sjunker till ett lågt pris som matchar Black Friday och Prime Day
EN The Garmin Forerunner 935 has a serious savings, dropping to a low price that matches Black Friday and Prime Day
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| garmin | garmin |
| besparingar | savings |
| lågt | low |
| pris | price |
| matchar | matches |
| black | black |
| friday | friday |
| prime | prime |
| day | day |
SV Att hitta en smartklocka som matchar din Android-smartphone är lättare sagt än gjort, varför vi har sammanställt de bästa enheterna att välja
EN There are plenty of Apple Watch charging docks, stands, protective cases, and more, for instance. And we've rounded the ones available right now.
SV Oavsett om du är en PC-spelare eller vill ha en uppdaterad bildskärm som matchar Xbox Series X / S eller PS5, sammanfattar vi några av de bästa
EN Whether you're a PC gamer or want an updated monitor to match the Xbox Series X/S or PS5, we round up some of the best options available.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| uppdaterad | updated |
| bildskärm | monitor |
| matchar | match |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| vi | we |
SV Blacklight fungerar lite annorlunda än vanligt UV-ljus, så lär dig skillnaden och få ett stripsljus som matchar den här kompletta guiden.
EN Blacklight acts a little differently from standard UV light, so learn the difference and get a strip light to match with this complete guide.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| annorlunda | differently |
| matchar | match |
| kompletta | complete |
| guiden | guide |
SV Övervaka Windows händelseloggar genom att ställa in notifikationer. En notifikation genereras när en händelseloggs kriterie matchar de triggers som ställts in av administratören.
EN Monitor Windows Event Logs by setting alerts. An alert is generated when an event log’s criteria matches the triggers set by the admin.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| windows | windows |
| en | an |
| genereras | generated |
| matchar | matches |
SV Konfigurera en plan som matchar dina behov genom att kombinera valfritt antal fjärråtkomstlicenser för slutanvändare och fjärrsupporttekniker.
EN Configure a plan to match your needs by combining any number of remote access end-user and remote support technician licenses.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| konfigurera | configure |
| plan | plan |
| matchar | match |
| behov | needs |
| slutanvändare | end-user |
SV Vi på LanguageWire matchar dig med ett team av språkexperter som prioriterar dina projekt och blir specialister på ditt kommunikationssätt.
EN At LanguageWire, we to match you with a team of language experts who prioritise working for you and become experts in your style of communication.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| matchar | match |
| team | team |
| språkexperter | language experts |
| blir | become |
SV Följ förändringar i viktiga datapunkter hos företag som matchar utvalda listkriterer i Vainu, och agera på dem i ditt CRM.
EN Track any change in any of the data points within companies matching a set list criteria in Vainu, and act upon them in your CRM.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| följ | track |
| förändringar | change |
| företag | companies |
| agera | act |
| crm | crm |
SV Kom igång snabbt och enkelt med vårt uppstartspaket för nya kunder. Våra digitala konsulter har ett tydligt mål i sikte: att hitta en lösning som matchar dina ambitioner.
EN Hit the ground running with our training and consultation package for new customers. Our team of digital consultants are dedicated to one thing: finding a solution that fit your needs.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nya | new |
| kunder | customers |
| digitala | digital |
| konsulter | consultants |
| lösning | solution |
SV Dessa cookies hjälper oss och våra partners att visa relevant kommunikation och reklam som matchar dina intressen i olika kanaler. Dessa basesas på dina besök på hemsidan och vad du klickat på (intressebaserad marknadsföring)
EN These cookies help us and our partners to show relevant ads that match your interests in different channels based on your visit and click history (interest-based advertising).
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| hjälper | help |
| partners | partners |
| relevant | relevant |
| matchar | match |
| intressen | interests |
| olika | different |
| kanaler | channels |
| besök | visit |
| intressebaserad | interest-based |
SV Välj så många eller så få egenskaper du vill, så visar vi alla modeller som matchar ditt val, med början på närmaste matchningar
EN Select as many or as few of the characteristics as you would like and we'll display all the performers that match your selection, starting with the closest matches
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| välj | select |
| egenskaper | characteristics |
| visar | display |
| vi | we |
| val | selection |
| närmaste | closest |
SV Våra experter bygger dina lösningar, ser till att de matchar dina mål och ditt varumärke, bygger de integrationer som behövs och lär dig att navigera i plattformen.
EN Our experts build your solutions, make sure they match your targets and your brand, build the needed integrations and teach you to navigate the platform.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| experter | experts |
| bygger | build |
| lösningar | solutions |
| matchar | match |
| mål | targets |
| varumärke | brand |
| integrationer | integrations |
| behövs | needed |
| navigera | navigate |
SV Välj så många eller så få egenskaper du vill, så visar vi alla modeller som matchar ditt val, med början på närmaste matchningar
EN Select as many or as few of the characteristics as you would like and we'll display all the performers that match your selection, starting with the closest matches
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| välj | select |
| egenskaper | characteristics |
| visar | display |
| vi | we |
| val | selection |
| närmaste | closest |
SV Även en evenemangskalender kan se imponerande ut om du använder texten med CSS -mallar som matchar bäst
EN Even an events calendar can look impressive if you apply the best match free CSS templates’ text
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| kan | can |
| imponerande | impressive |
| du | you |
| texten | text |
| css | css |
| matchar | match |
| bäst | best |
SV Oavsett om du är en PC-spelare eller vill ha en uppdaterad bildskärm som matchar Xbox Series X/S eller PS5, samlar vi ihop några av de bästa
EN Whether you're a PC gamer or want an updated monitor to match the Xbox Series X/S or PS5, we round up some of the best options available.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| uppdaterad | updated |
| bildskärm | monitor |
| matchar | match |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| vi | we |
SV Heltäckande papayamönster som matchar Vice GUARD PAPAYA-paraplyet
EN ALL OVER PAPAYA pattern matching the Vice GUARD PAPAYA umbrella
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vice | vice |
SV Färgerna och designen på PAPAYA-mönstret matchar flera andra av våra produkter, som VICE GUARD PAPAYA-paraplyet
EN The colorway and the design of PAPAYA pattern are matched to several other products like the VIce GUARD PAPAYA umbrella
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vice | vice |
SV DRIP-mönstrets design matchar flera andra av våra produkter, som VICE PRO DRIP LIME, och är mycket populärt bland våra kunder
EN The design of DRIP pattern is matched to several other products like the Vice PRO DRIP LIME and comes by popular demand
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vice | vice |
| drip | drip |
SV Heltäckande DRIP-mönster i NEON RED och BLACK som matchar Vice PRO SOFT DRIP RED-bollarna
EN ALL OVER DRIP pattern in NEON RED and BLACK matching the Vice PRO SOFT DRIP RED edition
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| neon | neon |
| red | red |
| black | black |
| vice | vice |
| drip | drip |
SV DRIP-mönstrets design matchar flera andra av våra produkter, som VICE PRO SOFT DRIP RED, och är mycket populärt bland våra kunder
EN The design of DRIP pattern is matched to several other products like the Vice PRO SOFT DRIP RED and comes by popular demand
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vice | vice |
| drip | drip |
| red | red |
SV - BLACK MELANGE med NEON LIME som matchar vagnbagen Vice PRIDE - Fyra hjul för enkel transport med handtag på fodralets topp och sida - 100 % vattenavstötande och högpresterande nylon - Vikt: 2,58 kilo
EN - BLACK MELANGE and NEON LIME - 6 wheels for easy maneuvering - 100% water repellant - Weight: 2,58kg
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| black | black |
| neon | neon |
| enkel | easy |
| vikt | weight |
SV Skaffa en golfbag som matchar din stil på golfbanan
EN Get a golf bag that matches your style out on the course
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| skaffa | get |
| matchar | matches |
| din | your |
| stil | style |
SV Färgkombination av BLUE LIGHT och BLACK som matchar Vice PRO SOFT HUE BLUE LIGHT
EN Color combination of BLUE LIGHT and BLACK matching the Vice PRO SOFT HUE BLUE LIGHT
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| färgkombination | color combination |
| blue | blue |
| light | light |
| black | black |
| vice | vice |
| hue | hue |
SV Färgkombination av PEACH PARFAIT och BLACK som matchar Vice PRO SOFT HUE PEACH PARFAIT
EN Color combination of PEACH PARFAIT and BLACK matching the Vice PRO SOFT HUE PEACH PARFAIT
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| färgkombination | color combination |
| black | black |
| vice | vice |
| hue | hue |
SV Färgkombination av LIVING CORAL och WHITE som matchar Vice PRO SOFT HUE LIVING CORAL
EN Color combination of LIVING CORAL and WHITE matching the Vice PRO SOFT HUE LIVING CORAL
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| färgkombination | color combination |
| living | living |
| white | white |
| vice | vice |
| hue | hue |
SV Det är verkligen lätt att använda, det finns olika layouter och mallar så att du kan skapa videor för dina favoritplattformar som matchar ditt varumärke och stil.
EN It?s really easy to use, there are different layouts and templates so you can create videos for your favorite platforms that match your branding and style.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| verkligen | really |
| lätt | easy |
| olika | different |
| layouter | layouts |
| mallar | templates |
| videor | videos |
| matchar | match |
| varumärke | branding |
| stil | style |
SV Inte alla podcasthotellplattformar är desamma. Vissa är utformade för nybörjare, varumärken eller företagskunder - med prissättning som matchar.
EN Not all podcast hosting platforms are the same. Some are designed for beginners, brands, or enterprise customers ? with pricing to match.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inte | not |
| desamma | same |
| nybörjare | beginners |
| varumärken | brands |
| prissättning | pricing |
| matchar | match |
SV Sennheiser IE 600 är audiofila in-ears med ett pris som matchar
EN Sennheiser IE 600 are audiophile in-ears with a price to match
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| pris | price |
| matchar | match |
SV Övervaka Windows händelseloggar genom att ställa in notifikationer. En notifikation genereras när en händelseloggs kriterie matchar de triggers som ställts in av administratören.
EN Monitor Windows Event Logs by setting alerts. An alert is generated when an event log’s criteria matches the triggers set by the admin.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| windows | windows |
| en | an |
| genereras | generated |
| matchar | matches |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
något som matchar black som matchar marknaden som matchar flexibilitet som matchar schemaläggningsverktyg som matchar mallar som matchar smartklocka som matchar målsidor som matchar innehåll som matchar teknik som matchar white som matchar stripsljus som matchar favoritplattformar som matchar observationer som matchar enkät som matchar lösning som matchar något som stöds något som blir något som människor något som lokalsamhället något som heter något som ingen något som passar något som definitivt något som ger något som körs något som wordpress något som lastpass något som fungerar något som hela något som flight något som ups något som brukar något som frigör något som uppstår något som många något som dina något som möjliggjorde något som blev något som skapas något som påverkar stress som något något som cloudlifter något som tullar något som eliminerar något som minimerar något som tagits något som stod något som däremot något som skulle
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Στίλβωση
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
τούρκικος
φινλανδικός