SV Eden Rafealov levde ett bekvämt liv i Nya Zeeland när han kände att han behövde ha det lite mindre bekvämt för att kunna växa som människa
Το "lite mindre bekvämt" στο Σουηδικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
SV Eden Rafealov levde ett bekvämt liv i Nya Zeeland när han kände att han behövde ha det lite mindre bekvämt för att kunna växa som människa
EN Eden Rafealov was living a comfortable life in New Zealand when he felt that he needed more discomfort in his life to be able to grow as a person
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
bekvämt | comfortable |
liv | life |
nya | new |
växa | grow |
SV Om du inte vill betala en premie för det officiella stötfästet, ta Auphonix Aluminium Shock Mount för Blue Yeti. Det kostar lite mindre och är lite mindre i storlek, men fungerar fortfarande bra.
EN If you don?t want to pay a premium for the official shock mount, grab the Auphonix Aluminum Shock Mount for the Blue Yeti. It costs a bit less and is a little smaller in size, but still works great.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
officiella | official |
shock | shock |
mount | mount |
blue | blue |
yeti | yeti |
kostar | costs |
storlek | size |
fungerar | works |
bra | great |
SV Vi är ett paket med konverteringsproffs, hungriga elever och super sidekicks. Kom och gå med oss på Leadoos sida av livet ? vi har gratis kaffe, ett bekvämt kontor och lite spännande arbete att göra.
EN We’re a pack of conversion pros, hungry learners, and super sidekicks. Come join us on the Leadoo side of life? We have free coffee, comfy offices, awesome colleagues and some exciting work for you to do.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
sida | side |
gratis | free |
kaffe | coffee |
kontor | offices |
spännande | exciting |
SV Bra som en daglig bärbar dator, hundratals pund mindre än mindre kraftfull konkurrens, kan HP till och med möjliggöra lite spel tack vare sin
EN Great as a day-to-day laptop, hundreds of pounds less than less powerful competition, the HP can even enable a bit of gaming thanks to its Nvidia GPU.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
bra | great |
kraftfull | powerful |
konkurrens | competition |
hp | hp |
möjliggöra | enable |
spel | gaming |
SV Kontinuerlig blandning kräver färre tankar för att producera samma mängd produkt per dag, och eftersom tankarna är mindre kräver de också mindre uppställningsytor och får plats i mindre byggnader
EN Inline blending requires fewer tanks to produce the same amount of product per day, and since they are smaller, they have smaller footprints and can be housed in smaller buildings
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
kräver | requires |
mängd | amount |
produkt | product |
dag | day |
byggnader | buildings |
SV Även om det är lite företags, om du skapar ett hemmakontor är det inget fel med en arbetsyta som ser lite mer formell ut.
EN While it's a little corporate, if you're creating a home office there's nothing wrong with a workspace that looks a bit more formal.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
företags | corporate |
fel | wrong |
ser | looks |
mer | more |
SV Till en kostym är det lämpligt med ett lite smalare bälte för en stilren och elegant look, medan ett lite bredare och mer färgstarkt bälte passar till ett par jeans eller chinos.
EN For a suit, it's appropriate with a more narrow belt for an elegant and stylish look.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
lämpligt | appropriate |
elegant | elegant |
look | look |
passar | suit |
SV Huden blir torrare med åldern, men även ett torrt inomhusklimat med för lite fukt, för lite vätsketillförsel samt kraftig svettning bidrar till att göra huden torr
EN In addition to increasing age, this skin condition is aggravated by a dry, low-moisture climate, a lack of fluid intake and heavy perspiration
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
huden | skin |
även | in addition |
fukt | moisture |
torr | dry |
SV Hanna Östergren och Axel Sjöberg samtalar och spelar musik om saker en kan tänka på, som kanske är svåra att förstå, eller bara lite spännande, eller lite läskigt, eller härligt?
EN Hanna Östergren & Axel Sjöberg plays music & talks about thoughts as well as things that are hard to understand. Things that might be exciting, scary or even wonderful things.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
spelar | plays |
musik | music |
eller | or |
spännande | exciting |
SV Men där saker kan bli lite knepiga är när du behöver spela in flera personer, eller kanske du vill ha något lite mer på proffsänden.
EN But where things can get a little tricky is when you need to record multiple people, or maybe you want something a bit more on the pro end.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
där | where |
bli | get |
när | when |
personer | people |
eller | or |
proffs | pro |
SV Och naturligtvis lite tid att ställa in saker och ändras (jag visar dig standardinställningarna för att ändra lite senare).
EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
naturligtvis | of course |
visar | show |
dig | you |
SV I flera år har det varit lite jobbigt att hantera data på din Nintendo Switch eller Switch Lite.
EN For years it's been a bit of a pain to manage the data on your Nintendo Switch or Switch Lite.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
data | data |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
SV Även om det är lite företags, om du skapar ett hemmakontor är det inget fel med en arbetsyta som ser lite mer formell ut.
EN While it's a little corporate, if you're creating a home office there's nothing wrong with a workspace that looks a bit more formal.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
företags | corporate |
fel | wrong |
ser | looks |
mer | more |
SV OnePlus har äntligen bekräftat sitt mycket omtalade kommande mobiltelefonsystem, Nord CE 2 Lite 5G (ja, det är lite av en munsbit).OnePlus India har
EN OnePlus has finally acknowledged its much rumoured upcoming handset, the Nord CE 2 Lite 5G (yeah, it's a bit of a mouthful).OnePlus India has been twe...
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
mycket | much |
kommande | upcoming |
ce | ce |
SV I formuläret kan du skriva lite mer om dig själv, din webbplats och de utmaningar du står inför. På så sätt kan vi förbereda oss lite innan vi ringer dig. Om du hellre vill prata i lugn och ro är du välkommen att ringa direkt på 70 23 35 35
EN Please write a bit more about yourself, your website, and any digital challenges you're experiencing. That way, we can prepare a bit before we call you. If you'd rather just have a free-flowing conversation, feel free to call us right away at 70 23 35 35
SV Går in på en trigger som 3 inside down , om än lite odefinierad och inte oddsförbättrad så har den tagit fart neröver iaf. Håller tradet under bevakning då jag tagit ut en 1:2a som tyvärr kan få det lite stökit längre ner i strukturerna
EN USD CAD downside move possible Selling below the 1.33497 Stoploss 1.33806 Target 1.32229
SV Går in på en trigger som 3 inside down , om än lite odefinierad och inte oddsförbättrad så har den tagit fart neröver iaf. Håller tradet under bevakning då jag tagit ut en 1:2a som tyvärr kan få det lite stökit längre ner i strukturerna
EN USD CAD downside move possible Selling below the 1.33497 Stoploss 1.33806 Target 1.32229
SV Går in på en trigger som 3 inside down , om än lite odefinierad och inte oddsförbättrad så har den tagit fart neröver iaf. Håller tradet under bevakning då jag tagit ut en 1:2a som tyvärr kan få det lite stökit längre ner i strukturerna
EN USD CAD downside move possible Selling below the 1.33497 Stoploss 1.33806 Target 1.32229
SV Går in på en trigger som 3 inside down , om än lite odefinierad och inte oddsförbättrad så har den tagit fart neröver iaf. Håller tradet under bevakning då jag tagit ut en 1:2a som tyvärr kan få det lite stökit längre ner i strukturerna
EN USD CAD downside move possible Selling below the 1.33497 Stoploss 1.33806 Target 1.32229
SV Går in på en trigger som 3 inside down , om än lite odefinierad och inte oddsförbättrad så har den tagit fart neröver iaf. Håller tradet under bevakning då jag tagit ut en 1:2a som tyvärr kan få det lite stökit längre ner i strukturerna
EN USD CAD downside move possible Selling below the 1.33497 Stoploss 1.33806 Target 1.32229
SV Går in på en trigger som 3 inside down , om än lite odefinierad och inte oddsförbättrad så har den tagit fart neröver iaf. Håller tradet under bevakning då jag tagit ut en 1:2a som tyvärr kan få det lite stökit längre ner i strukturerna
EN USD CAD downside move possible Selling below the 1.33497 Stoploss 1.33806 Target 1.32229
SV Går in på en trigger som 3 inside down , om än lite odefinierad och inte oddsförbättrad så har den tagit fart neröver iaf. Håller tradet under bevakning då jag tagit ut en 1:2a som tyvärr kan få det lite stökit längre ner i strukturerna
EN USD CAD downside move possible Selling below the 1.33497 Stoploss 1.33806 Target 1.32229
SV Lite då och då kommer vi själva att tillåta eller belysa exempel som kan tumma lite på eller bryta mot en av ovanstående regler
EN Infrequently we ourselves will allow or highlight examples that may bend or break one of the above rules
SV Lite då och då kommer vi själva att tillåta eller belysa exempel som kan tumma lite på eller bryta mot en av ovanstående regler
EN Infrequently we ourselves will allow or highlight examples that may bend or break one of the above rules
SV Lite då och då kommer vi själva att tillåta eller belysa exempel som kan tumma lite på eller bryta mot en av ovanstående regler
EN Infrequently we ourselves will allow or highlight examples that may bend or break one of the above rules
SV Lite då och då kommer vi själva att tillåta eller belysa exempel som kan tumma lite på eller bryta mot en av ovanstående regler
EN Infrequently we ourselves will allow or highlight examples that may bend or break one of the above rules
SV Lite då och då kommer vi själva att tillåta eller belysa exempel som kan tumma lite på eller bryta mot en av ovanstående regler
EN Infrequently we ourselves will allow or highlight examples that may bend or break one of the above rules
SV Lite då och då kommer vi själva att tillåta eller belysa exempel som kan tumma lite på eller bryta mot en av ovanstående regler
EN Infrequently we ourselves will allow or highlight examples that may bend or break one of the above rules
SV Lite då och då kommer vi själva att tillåta eller belysa exempel som kan tumma lite på eller bryta mot en av ovanstående regler
EN Infrequently we ourselves will allow or highlight examples that may bend or break one of the above rules
SV Lite då och då kommer vi själva att tillåta eller belysa exempel som kan tumma lite på eller bryta mot en av ovanstående regler
EN Infrequently we ourselves will allow or highlight examples that may bend or break one of the above rules
SV Du kan till och med överväga Facebook Lite om du försöker testa Shopify och spara lite pengar
EN You might even consider Facebook Lite if you're trying to test out Shopify and save some money
SV När du marknadsför ditt wellness evenemang, se till att du listar några av priserna. Andra kan du hålla hemligt och reta lite med tips. Skapa lite intriger! (Och biljettförsäljningar.)
EN As you promote your wellness event, make sure you list some of the prizes. Others you can keep secret and tease with hints. Stir up some intrigue! (And ticket sales.)
SV Det är lite billigare än Netflix, men det har ett mindre utbud av filmer och program
EN It is a little cheaper than Netflix, but it does have fewer movies and shows available
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
billigare | cheaper |
netflix | netflix |
ett | a |
filmer | movies |
program | shows |
SV Fire TV Stick Lite är Amazons senaste streaming-stick, en del av en mindre omjustering av sortimentet.
EN The Fire TV Stick Lite is Amazon’s latest streaming stick, part of a minor re-alignment of the range.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
tv | tv |
stick | stick |
amazons | amazon |
senaste | latest |
mindre | minor |
SV AirPods Max Lite skulle vara plast snarare än metall och skulle kunna kosta 200 dollar mindre.
EN AirPods Max Lite would be plastic rather than metal and could cost $200 less.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
airpods | airpods |
max | max |
plast | plastic |
snarare | rather |
metall | metal |
kosta | cost |
mindre | less |
SV Om vi går vidare till vanliga iPhone 13 och dess mindre kusin iPhone 13 mini, blir det dock lite roligare, enligt vår uppfattning.
EN Moving on to the standard iPhone 13 and its smaller cousin the iPhone 13 mini, though, things get a little bit more fun, in our view.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
vidare | more |
vanliga | standard |
iphone | iphone |
mini | mini |
dock | though |
SV Värm upp inför dagen med ett tidigt yogapass, gör kollegorna sällskap på en joggingtur och njut av en gratis lunch med hälsosamma (och ett par lite mindre hälsosamma) alternativ.
EN Warm up for the day with an early morning yoga session, join your colleagues on a charity run, and enjoy a daily free lunch with loads of healthy (and not so healthy) options.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
gratis | free |
lunch | lunch |
alternativ | options |
SV Bästa Nintendo Switch-erbjudanden 2021: Hur man hämtar Switch, Switch OLED eller Switch Lite för mindre
EN Best Nintendo Switch deals 2021: How to pick up the Switch, Switch OLED or Switch Lite for less
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
bästa | best |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
oled | oled |
mindre | less |
SV Om du letar efter en bärbar dator som är mindre än en grand så kanske den här Lenovo har kryssat i varje ruta. Och sen lite. Det är helt enkelt
EN If you're looking for a laptop that's less than a grand then this Lenovo might have ticked every box. And then some. It's simply sublime.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
grand | grand |
kanske | might |
lenovo | lenovo |
SV Det finns också en version utan brusreducering som kostar lite mindre och finns i några olika färger.
EN There is also a version without noise cancellation that costs a little less and comes in a few different colors.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
kostar | costs |
färger | colors |
SV Ett stationärt mikrofonstativ för din Blue Yeti är ett bra val om du vill ha något som kostar lite mindre än bommarna ovan
EN A desktop mic stand for your Blue Yeti is a great choice if you want something that costs a bit less than the booms above
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
blue | blue |
yeti | yeti |
bra | great |
val | choice |
kostar | costs |
SV Pioneer har ett bra erbjudande, särskilt om du letar efter mindre lagringsutrymme och lite billigare.
EN Pioneer has a great offering, especially if you?re looking for less storage space and a little cheaper.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
ett | a |
bra | great |
erbjudande | offering |
särskilt | especially |
billigare | cheaper |
SV V-MODA BoomPro är ungefär hälften av priset som ModMic 5 och har lite mindre flexibilitet men är fortfarande ett utmärkt alternativ med lägre budget för spel.
EN The V-MODA BoomPro is about half the price as the ModMic 5 and has a bit less flexibility but is a still an excellent lower-budget option for gaming.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
hälften | half |
flexibilitet | flexibility |
utmärkt | excellent |
alternativ | option |
budget | budget |
spel | gaming |
SV Bästa Nintendo Switch-erbjudanden 2021: Hur man hämtar Switch, Switch OLED eller Switch Lite för mindre
EN Best Nintendo Switch deals 2021: How to pick up the Switch, Switch OLED or Switch Lite for less
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
bästa | best |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
oled | oled |
mindre | less |
SV AirPods Max Lite skulle vara plast snarare än metall och skulle kunna kosta 200 dollar mindre.
EN AirPods Max Lite would be plastic rather than metal and could cost $200 less.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
airpods | airpods |
max | max |
plast | plastic |
snarare | rather |
metall | metal |
kosta | cost |
mindre | less |
SV Fire TV Stick Lite är Amazons senaste streaming-stick, en del av en mindre omjustering av sortimentet.
EN The Fire TV Stick Lite is Amazon’s latest streaming stick, part of a minor re-alignment of the range.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
tv | tv |
stick | stick |
amazons | amazon |
senaste | latest |
mindre | minor |
SV Värm upp inför dagen med ett tidigt yogapass, gör kollegorna sällskap på en joggingtur och njut av en gratis lunch med hälsosamma (och ett par lite mindre hälsosamma) alternativ.
EN Warm up for the day with an early morning yoga session, join your colleagues on a charity run, and enjoy a daily free lunch with loads of healthy (and not so healthy) options.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
gratis | free |
lunch | lunch |
alternativ | options |
SV Söker du efter total tillfredsställelse är de här handplockade paketen perfekt för en lite mer nervkittlande tillvaro. Skaffa flera leksaker på samma gång och låt dig översköljas av njutning, och betala mindre.
EN If you’re looking for total satisfaction, these handpicked bundles are your ticket to naughty paradise. Get a few toys in one go, and immerse yourself in a versatile pleasure feast while paying less.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
söker | looking |
total | total |
skaffa | get |
leksaker | toys |
mindre | less |
SV Den omdesignade Momentum 4 är kanske lite mindre unik, men det finns mycket att gilla här.
EN The redesigned Momentum 4 might be a little less unique, but there's a lot to like here.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
unik | unique |
gilla | like |
SV Om du letar efter en bärbar dator som är mindre än en grand så kanske den här Lenovo har kryssat i varje ruta. Och sen lite. Det är helt enkelt
EN If you're looking for a laptop that's less than a grand then this Lenovo might have ticked every box. And then some. It's simply sublime.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
grand | grand |
kanske | might |
lenovo | lenovo |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων