SV Den stora skillnaden är att du med Sling TV kan kombinera vissa kanaler istället för att välja alla kanaler som du gör med YouTube TV
Το "kanaler som enligt" στο Σουηδικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
SV Den stora skillnaden är att du med Sling TV kan kombinera vissa kanaler istället för att välja alla kanaler som du gör med YouTube TV
EN The big difference is that with Sling TV, you can combine certain channels instead of taking all the channels as you do with YouTube TV
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
stora | big |
skillnaden | difference |
tv | tv |
kombinera | combine |
kanaler | channels |
youtube | youtube |
SV YouTube utövar också själv censur. Kanaler som enligt YouTube innehåller ?skadligt? innehåll görs svårare att hitta på plattformen. YouTube tar också bort reklam för sådana videor.
EN YouTube also applies censorship itself. Channels that, according to YouTube, contain ?malicious? content are made more difficult to find on the platform. YouTube also removes advertisements from such videos.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
youtube | youtube |
själv | itself |
censur | censorship |
kanaler | channels |
innehåller | contain |
innehåll | content |
videor | videos |
SV Enligt Gartner kommer 80% av alla B2B interaktioner att ske i digitala kanaler 2025.
EN 80% of B2B sales interactions will occur in digital channels by 2025
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
interaktioner | interactions |
digitala | digital |
kanaler | channels |
SV I vissa fall kan det vara nödvändigt att Adafore avslöja den information som vi har samlat om dig till statliga tjänstemän eller på annat sätt enligt vad som krävs enligt gällande lag
EN In certain instances, it may be necessary for Adaface to disclose the information that we’ve collected about you to government officials or otherwise as required by applicable law
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
vissa | certain |
lag | law |
SV Avgifter som betalas av dig är ej återbetalningsbara, utom enligt vad som anges i dessa Villkor eller om det krävs enligt lag (mer information finns i Avsnitt 11).
EN Fees paid by you are non-refundable, except as provided in these Terms or when required by law (see Section 11 for more information).
SV ”), beskriver hur vi hanterar det Innehåll (enligt definitionen nedan) som betraktas som dina Personuppgifter (enligt definitionen i vårt avtal för datahantering) och vi förbinder oss att följa alla SurveyMonkeys tillämpliga sekretessmeddelanden
EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices
SV Avgifter som betalas av dig är ej återbetalningsbara, utom enligt vad som anges i dessa Villkor eller om det krävs enligt lag (mer information finns i Avsnitt 11).
EN Fees paid by you are non-refundable, except as provided in these Terms or when required by law (see Section 11 for more information).
SV ”), beskriver hur vi hanterar det Innehåll (enligt definitionen nedan) som betraktas som dina Personuppgifter (enligt definitionen i vårt avtal för datahantering) och vi förbinder oss att följa alla SurveyMonkeys tillämpliga sekretessmeddelanden
EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices
SV Avgifter som betalas av dig är ej återbetalningsbara, utom enligt vad som anges i dessa Villkor eller om det krävs enligt lag (mer information finns i Avsnitt 11).
EN Fees paid by you are non-refundable, except as provided in these Terms or when required by law (see Section 11 for more information).
SV ”), beskriver hur vi hanterar det Innehåll (enligt definitionen nedan) som betraktas som dina Personuppgifter (enligt definitionen i vårt avtal för datahantering) och vi förbinder oss att följa alla SurveyMonkeys tillämpliga sekretessmeddelanden
EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices
SV Avgifter som betalas av dig är ej återbetalningsbara, utom enligt vad som anges i dessa Villkor eller om det krävs enligt lag (mer information finns i Avsnitt 11).
EN Fees paid by you are non-refundable, except as provided in these Terms or when required by law (see Section 11 for more information).
SV ”), beskriver hur vi hanterar det Innehåll (enligt definitionen nedan) som betraktas som dina Personuppgifter (enligt definitionen i vårt avtal för datahantering) och vi förbinder oss att följa alla SurveyMonkeys tillämpliga sekretessmeddelanden
EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices
SV Avgifter som betalas av dig är ej återbetalningsbara, utom enligt vad som anges i dessa Villkor eller om det krävs enligt lag (mer information finns i Avsnitt 11).
EN Fees paid by you are non-refundable, except as provided in these Terms or when required by law (see Section 11 for more information).
SV ”), beskriver hur vi hanterar det Innehåll (enligt definitionen nedan) som betraktas som dina Personuppgifter (enligt definitionen i vårt avtal för datahantering) och vi förbinder oss att följa alla SurveyMonkeys tillämpliga sekretessmeddelanden
EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices
SV Avgifter som betalas av dig är ej återbetalningsbara, utom enligt vad som anges i dessa Villkor eller om det krävs enligt lag (mer information finns i Avsnitt 11).
EN Fees paid by you are non-refundable, except as provided in these Terms or when required by law (see Section 11 for more information).
SV ”), beskriver hur vi hanterar det Innehåll (enligt definitionen nedan) som betraktas som dina Personuppgifter (enligt definitionen i vårt avtal för datahantering) och vi förbinder oss att följa alla SurveyMonkeys tillämpliga sekretessmeddelanden
EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices
SV Avgifter som betalas av dig är ej återbetalningsbara, utom enligt vad som anges i dessa Villkor eller om det krävs enligt lag (mer information finns i Avsnitt 11).
EN Fees paid by you are non-refundable, except as provided in these Terms or when required by law (see Section 11 for more information).
SV ”), beskriver hur vi hanterar det Innehåll (enligt definitionen nedan) som betraktas som dina Personuppgifter (enligt definitionen i vårt avtal för datahantering) och vi förbinder oss att följa alla SurveyMonkeys tillämpliga sekretessmeddelanden
EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices
SV Avgifter som betalas av dig är ej återbetalningsbara, utom enligt vad som anges i dessa Villkor eller om det krävs enligt lag (mer information finns i Avsnitt 11).
EN Fees paid by you are non-refundable, except as provided in these Terms or when required by law (see Section 11 for more information).
SV ”), beskriver hur vi hanterar det Innehåll (enligt definitionen nedan) som betraktas som dina Personuppgifter (enligt definitionen i vårt avtal för datahantering) och vi förbinder oss att följa alla SurveyMonkeys tillämpliga sekretessmeddelanden
EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices
SV Avgifter som betalas av dig är ej återbetalningsbara, utom enligt vad som anges i dessa Villkor eller om det krävs enligt lag (mer information finns i Avsnitt 11).
EN Fees paid by you are non-refundable, except as provided in these Terms or when required by law (see Section 11 for more information).
SV ”), beskriver hur vi hanterar det Innehåll (enligt definitionen nedan) som betraktas som dina Personuppgifter (enligt definitionen i vårt avtal för datahantering) och vi förbinder oss att följa alla SurveyMonkeys tillämpliga sekretessmeddelanden
EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices
SV Avgifter som betalas av dig är ej återbetalningsbara, utom enligt vad som anges i dessa Villkor eller om det krävs enligt lag (mer information finns i Avsnitt 11).
EN Fees paid by you are non-refundable, except as provided in these Terms or when required by law (see Section 11 for more information).
SV ”), beskriver hur vi hanterar det Innehåll (enligt definitionen nedan) som betraktas som dina Personuppgifter (enligt definitionen i vårt avtal för datahantering) och vi förbinder oss att följa alla SurveyMonkeys tillämpliga sekretessmeddelanden
EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices
SV Avgifter som betalas av dig är ej återbetalningsbara, utom enligt vad som anges i dessa Villkor eller om det krävs enligt lag (mer information finns i Avsnitt 11).
EN Fees paid by you are non-refundable, except as provided in these Terms or when required by law (see Section 11 for more information).
SV ”), beskriver hur vi hanterar det Innehåll (enligt definitionen nedan) som betraktas som dina Personuppgifter (enligt definitionen i vårt avtal för datahantering) och vi förbinder oss att följa alla SurveyMonkeys tillämpliga sekretessmeddelanden
EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices
SV Avgifter som betalas av dig är ej återbetalningsbara, utom enligt vad som anges i dessa Villkor eller om det krävs enligt lag (mer information finns i Avsnitt 11).
EN Fees paid by you are non-refundable, except as provided in these Terms or when required by law (see Section 11 for more information).
SV ”), beskriver hur vi hanterar det Innehåll (enligt definitionen nedan) som betraktas som dina Personuppgifter (enligt definitionen i vårt avtal för datahantering) och vi förbinder oss att följa alla SurveyMonkeys tillämpliga sekretessmeddelanden
EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices
SV Avgifter som betalas av dig är ej återbetalningsbara, utom enligt vad som anges i dessa Villkor eller om det krävs enligt lag (mer information finns i Avsnitt 11).
EN Fees paid by you are non-refundable, except as provided in these Terms or when required by law (see Section 11 for more information).
SV ”), beskriver hur vi hanterar det Innehåll (enligt definitionen nedan) som betraktas som dina Personuppgifter (enligt definitionen i vårt avtal för datahantering) och vi förbinder oss att följa alla SurveyMonkeys tillämpliga sekretessmeddelanden
EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices
SV 3. Vilka är mina rättigheter?Enligt GDPR har du enligt GDPR följande rättigheter, som vi alltid kommer att arbeta för att upprätthålla:
EN 3. What are my rights? Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
rättigheter | rights |
gdpr | gdpr |
alltid | always |
arbeta | work |
SV Enligt GDPR har du enligt GDPR följande rättigheter, som vi alltid kommer att arbeta för att upprätthålla:
EN Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
gdpr | gdpr |
rättigheter | rights |
alltid | always |
arbeta | work |
SV 3. Vilka är mina rättigheter?Enligt GDPR har du enligt GDPR följande rättigheter, som vi alltid kommer att arbeta för att upprätthålla:
EN 3. What are my rights? Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
rättigheter | rights |
gdpr | gdpr |
alltid | always |
arbeta | work |
SV Enligt GDPR har du enligt GDPR följande rättigheter, som vi alltid kommer att arbeta för att upprätthålla:
EN Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
gdpr | gdpr |
rättigheter | rights |
alltid | always |
arbeta | work |
SV "Tjänster" utesluter (a) Icke-Zendesk-tjänster enligt definitionen i detta avtal, och (b) eventuella ytterligare funktioner eller tillhörande tjänster som inte tillhandahålls enligt detta avtal eller abonnentens serviceplan
EN “Services” exclude (a) Non-Zendesk Services as that term is defined in this Agreement; and (b) any Additional Features or Associated Services that are not provided under this Agreement or Subscriber’s Service Plan
SV "Tjänster" utesluter (a) Icke-Zendesk-tjänster enligt definitionen i detta avtal, och (b) eventuella ytterligare funktioner eller tillhörande tjänster som inte tillhandahålls enligt detta avtal eller abonnentens serviceplan
EN “Services” exclude (a) Non-Zendesk Services as that term is defined in this Agreement; and (b) any Additional Features or Associated Services that are not provided under this Agreement or Subscriber’s Service Plan
SV Paramount+ har introducerat 18 TV-kanaler som alltid är på som streamar program 24/7 – precis som gammaldags tv. De är tillgängliga för alla
EN Paramount+ has introduced 18 always-on TV channels that stream shows 24/7 - just like old-fashioned television. They're available to all subscribers.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
paramount | paramount |
introducerat | introduced |
program | shows |
tillgängliga | available |
SV Vi kan hantera anläggningstillgångar enligt finansiella och skattemässiga regler samt enligt IFRS-standarderna – det faktum att dessa regler kan vara olika orsakar inte några problem i registren
EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
hantera | manage |
finansiella | financial |
regler | rules |
faktum | fact |
olika | different |
problem | problem |
SV Tjänsterna ska ges enligt en prenumerationsstruktur enligt dessa servicevillkor.
EN The services shall be provided under a subscription structure pursuant to these Service Terms.
SV Amazon har konsulterat rådgivare om ett potentiellt köp av Peloton , enligt The Wall Street Journal . Även Nike överväger köpet enligt en rapport
EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
amazon | amazon |
om | about |
köp | purchase |
peloton | peloton |
street | street |
nike | nike |
SV Valve ska enligt uppgift vara redo att gå vidare till ett framtida VR-headset och enligt ett patent pågår även utveckling av förbättrade
EN Valve's reportedly getting ready to move on to a future VR headset with development also underway on improved controllers according to a patent.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
redo | ready |
framtida | future |
patent | patent |
utveckling | development |
förbättrade | improved |
SV Apple planerar enligt uppgift att släppa flera nya Mac-datorer med uppgraderade processorer någon gång under första halvåret. Enligt Bloomberg -report...
EN Apple is reportedly planning to release several new Macs with upgraded processors sometime in the first half of the year.According to Bloomberg report...
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
apple | apple |
planerar | planning |
släppa | release |
nya | new |
processorer | processors |
SV Om det inte är förbjudet enligt lag eller om Zendesk enligt lag måste vidta omedelbara åtgärder, kommer Zendesk att göra kommersiellt rimliga ansträngningar för att meddela abonnenten via e-post när någon av ovanstående åtgärder vidtas
EN Unless legally prohibited from doing so or where Zendesk is legally required to take immediate action, Zendesk will use commercially reasonable efforts to notify Subscriber via email when taking any of the foregoing actions
SV Om det inte är förbjudet enligt lag eller om Zendesk enligt lag måste vidta omedelbara åtgärder, kommer Zendesk att göra kommersiellt rimliga ansträngningar för att meddela abonnenten via e-post när någon av ovanstående åtgärder vidtas
EN Unless legally prohibited from doing so or where Zendesk is legally required to take immediate action, Zendesk will use commercially reasonable efforts to notify Subscriber via email when taking any of the foregoing actions
SV Eftersom NordVPN använder servrar för disklöst RAM-minne lagras ingen data på servrarna. Servrarna fungerar bara som kanaler. Således skulle det inte vara till någon nytta för hackare som möjligtvis skulle kunna komma åt en sådan server.
EN Since NordVPN uses diskless RAM servers, no data is stored on the servers. The servers only serve as conduits. Thus, even if someone were able to access such a server, it would be of no use to them.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
lagras | is stored |
data | data |
SV Öppenhet, mångfald, cyklar och kanaler – allt i en stad som konsekvent rankas som en av världens bästa städer att leva i. Amsterdam är vårt hem och vår inspiration.
EN Openness, diversity, bicycles, and canals; all in a city consistently ranked as one of the world's best to live in. Amsterdam is our home and our inspiration.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
mångfald | diversity |
stad | city |
konsekvent | consistently |
bästa | best |
amsterdam | amsterdam |
inspiration | inspiration |
SV Öppenhet, mångfald, cyklar och kanaler – allt i en stad som konsekvent rankas som en av världens bästa städer att leva i. Amsterdam är vårt hem och vår inspiration.
EN Openness, diversity, bicycles, and canals; all in a city consistently ranked as one of the world's best to live in. Amsterdam is our home and our inspiration.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
mångfald | diversity |
stad | city |
konsekvent | consistently |
bästa | best |
amsterdam | amsterdam |
inspiration | inspiration |
SV ”Med Adyens teknik kan vi konsolidera våra kanaler och samla in data, något som kommer att främja vår utveckling framöver. Det är ett partnerskap som är fundamentalt för vår tillväxtstrategi.”
EN “Adyen’s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.”
SV Med Zendesk kan ni interagera och kommunicera med alla via de kanaler de föredrar, som e-post, chatt, telefon och sociala appar som Facebook, Twitter och WhatsApp.
EN Zendesk lets you interact and communicate with everyone on the channels they prefer including email, chat, phone, and social messaging apps like Facebook, Twitter, WhatsApp.
SV Med Zendesk kan ni interagera och kommunicera med alla via de kanaler de föredrar, som e-post, chatt, telefon och sociala appar som Facebook, Twitter och WhatsApp.
EN Zendesk lets you interact and communicate with everyone on the channels they prefer including email, chat, phone, and social messaging apps like Facebook, Twitter, WhatsApp.
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων