SV Utställningen "Salammbô: Fureur ! Passion ! Eléphants !" är inspirerad av romanen med samma namn som publicerades 1862
Το "inspirerad av romanen" στο Σουηδικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
inspirerad | inspired |
SV Utställningen "Salammbô: Fureur ! Passion ! Eléphants !" är inspirerad av romanen med samma namn som publicerades 1862
EN The Salammbô: Fury! Passion! Elephants! Exhibition at the Musée des Beaux-Arts in Rouen is based on the eponymous novel of 1862
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
utställningen | exhibition |
SV Filmen "Breakfast at Tiffany's", regisserad av Blake Edwards och baserad på romanen av Truman Capote. Från vänster till höger, George Peppard som Paul "Fred" Varjak och Audrey Hepburn som Holly Golightly, med "Chat" däremellan.
EN The movie "Breakfast at Tiffany's", directed by Blake Edwards and based on the novel by Truman Capote. From left to right, George Peppard as Paul "Fred" Varjak and Audrey Hepburn as Holly Golightly, with "Chat" in between.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
regisserad | directed |
blake | blake |
george | george |
paul | paul |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
SV Supertramp är ett engelsk progg- och popband som hade en antal högt säljande album under 1970 talet. Namnet var taget från romanen 1908 av W.… läs mer
EN Supertramp are a British group playing a mix of progressive rock and pop rock that notably had a series of top-selling albums in the 70s, p… read more
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
album | albums |
SV Supertramp är ett engelsk progg- och popband som hade en antal högt säljande album under 1970 talet. Namnet var taget från romanen 1908 av W. H. Davies´ "The Autobiography of a Super-Tramp". Deras tidiga period av musik bestod av… läs mer
EN Supertramp are a British group playing a mix of progressive rock and pop rock that notably had a series of top-selling albums in the 70s, producing several hit singles. The band was formed in the United Kingdom in 1969. All the group… read more
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
album | albums |
SV Hans artistnamn är taget efter romanen Moby Dick, vars författare Herman Melville var förfader till Moby
EN He is well-known for his electronic music, vegan lifestyle, and support of animal rights
SV Supertramp är ett engelsk progg- och popband som hade en antal högt säljande album under 1970 talet. Namnet var taget från romanen 1908 av W.… läs mer
EN Supertramp are a British group playing a mix of progressive rock and pop rock that notably had a series of top-selling albums in the 70s, p… read more
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
album | albums |
SV Supertramp är ett engelsk progg- och popband som hade en antal högt säljande album under 1970 talet. Namnet var taget från romanen 1908 av W. H. Davies´ "The Autobiography of a Super-Tramp". Deras tidiga period av musik bestod av… läs mer
EN Supertramp are a British group playing a mix of progressive rock and pop rock that notably had a series of top-selling albums in the 70s, producing several hit singles. The band was formed in the United Kingdom in 1969. All the group… read more
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
album | albums |
SV Hans artistnamn är taget efter romanen Moby Dick, vars författare Herman Melville var förfader till Moby
EN He is well-known for his electronic music, vegan lifestyle, and support of animal rights
SV Tableau ger alla möjlighet att skapa fantastiska visualiseringar. Bli inspirerad av de oändliga möjligheterna.
EN Tableau allows anyone to create amazing visualisations. Get inspired by the endless possibilities.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
tableau | tableau |
fantastiska | amazing |
visualiseringar | visualisations |
inspirerad | inspired |
oändliga | endless |
SV Bli inspirerad av det senaste från dessa kommande bidragsgivare
EN Get inspired by the latest from these up and coming contributors
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
inspirerad | inspired |
bidragsgivare | contributors |
SV från Paramount Pictures, inspirerad av novellen med samma namn av Truman Capote.
EN from Paramount Pictures, inspired by the short story of Truman Capote.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
paramount | paramount |
inspirerad | inspired |
samma | the |
SV Denna uppmaning att skapa en serie inspirerad av japanska berättelser växte med mitt växande intresse för kulturen i den stigande solens land
EN This desire to create a series inspired by Japanese tales has grown with my growing interest in the culture of the land of the rising sun
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
serie | series |
inspirerad | inspired |
japanska | japanese |
växande | growing |
intresse | interest |
land | land |
SV Om du känner dig inspirerad eller vill lära dig mer finns det massor av resurser att fördjupa sig i
EN If you’re feeling inspired or want to learn more, there are tons of resources to tap into
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
inspirerad | inspired |
resurser | resources |
SV Den här spegelfria kameran med retro utseende är inspirerad av företagets 1980-talsfilm SLR, vilket ger Z50-liknande specifikationer till en unik
EN This retro-looking mirrorless camera is inspired by the company's 1980s film SLR, bringing Z50-like specs into a unique aesthetic form.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
spegelfria | mirrorless |
kameran | camera |
retro | retro |
inspirerad | inspired |
ger | bringing |
specifikationer | specs |
unik | unique |
SV Jag blir så inspirerad av de dashboards jag hittar på Tableau Public. Det får mig verkligen att se möjligheterna och använda nya tekniker i mitt eget arbete.
EN I'm so inspired by the dashboards I find on Tableau Public. It really helps me see what's possible and apply new techniques in my own work.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
inspirerad | inspired |
dashboards | dashboards |
hittar | find |
tableau | tableau |
public | public |
verkligen | really |
nya | new |
tekniker | techniques |
arbete | work |
SV The Moody Blues är en brittisk progressiv musikgrupp bildad år 1964 i Birmingham. Gruppen började som en R&B-grupp, och hade en R&B-inspirerad hit med låten "Go Now!" 1965. De kom dock snabbt över på den progressiva och e… läs mer
EN The Moody Blues are an English rock band formed in Birmingham in 1964, initially consisting of keyboardist Mike Pinder, multi-instrumentalist Ray Thomas, guitarist Denny Laine, drummer Graeme Edge, and bassist Clint Warwick. They first … read more
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
blues | blues |
bildad | formed |
SV Isabelle Dubois-DuméeBild på en mellanstor shabby chic-inspirerad matplats med öppen planlösning, med flerfärgade väggar och klinkergolv i terrakotta
EN Dining Room Elegant Homes Photography
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
matplats | dining room |
SV MxPx är ett punkrockband som bildades 1992 i Bremerton, Washington, USA. När de började var de tre 15 åringar som kallade sig själva Magnified Plaid. Musiken de spelade liknade och var inspirerad av The Descendents och andra pop-punk ban… läs mer
EN MxPx is a punk rock band that was formed in 1992 in Bremerton, Washington, United States. MxPx started as three 15-year-old kids calling themselves Magnified Plaid pounding out music inspired by and similar to The Descendents and other… read more
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
washington | washington |
började | started |
plaid | plaid |
inspirerad | inspired |
SV Legos senaste Star Wars-set har tillkännagivits. Inspirerad av den nya Disney + animerade serien Star Wars: The Bad Batch är uppsättningen Attack Shut...
EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
star | star |
inspirerad | inspired |
disney | disney |
animerade | animated |
serien | series |
wars | wars |
attack | attack |
SV Casio har avslöjat en begränsad upplaga av G-Shock som är inspirerad av den sortens powerdräkter som bärs i sci-fi-videospel.
EN Casio has unveiled a limited edition G-Shock that's inspired by the sort of power suits worn in sci-fi videogames.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
casio | casio |
begränsad | limited |
upplaga | edition |
inspirerad | inspired |
SV Vilket fransk destination ska din nästa resa gå till? Från Paris, Bourgogne, Alsace, Nice, Franska Rivieran, Marseille, Provence, Biarritz eller utomlands till Guadeloupe, Franska Gyana eller Tahiti. Bli inspirerad här på webbplatsen!
EN Which part of France will you be exploring today? From Alpes-Mont Blanc to Normandy, Provence to the Loire Valley, and Paris to Tahiti, over 30 destinations await discovery.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
provence | provence |
SV Profoto C1 och C1 Plus kommer att förändra din syn på smartphone-fotografering för all framtid. Se Brandon Woelfel bli inspirerad av Profoto C1 Plus i New York.
EN The Profoto C1 and C1 Plus will change the world of smartphone photography forever. Watch Brandon Woelfel get inspired by the C1 Plus in New York.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
inspirerad | inspired |
new | new |
york | york |
SV Analogt inspirerad grafisk equalizer med 10 filterband och 12 dB negativ och posivit förstärkning.
EN Analog-inspired graphic eq with 10 filter bands and 12 dB of negative and positive gain.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
inspirerad | inspired |
grafisk | graphic |
negativ | negative |
SV Den tysk-schweiziska konstnären Paul Klee är känd för sin helt individuella stil som är påverkad och inspirerad av flera konststilar som expressionism, kubism och surrealism
EN The work of painter and graphic artist Paul Klee ranges from abstract watercolours such as ‘White framed polyphonically’ to multiple graphic works such as ‘New Angel’, through to figurative representations such as ‘Masks’
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
paul | paul |
SV Casio har annonserat en specialutgåva av G-Shock Mudmaster-klocka inspirerad av Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
EN Casio has announced a special edition G-Shock Mudmaster watch inspired by the Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
casio | casio |
har | has |
inspirerad | inspired |
toyota | toyota |
auto | auto |
body | body |
team | team |
land | land |
SV Bli inspirerad och se Peter Roséns bilder här: Lappland Media
EN Get inspired and see Peter Rosén?s images here: Lappland Media
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
inspirerad | inspired |
peter | peter |
bilder | images |
media | media |
SV - Lätt, följsam och mjuk POLAR-fleece ger extra värmeisolering - CAMO GRAY: Ett camo-mönster i form av en golfbana i DARK GRAY, inspirerad av en drönarbild - En storlek passar alla
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - CAMO GRAY: A golf course camo pattern in DARK GRAY for the true golfer style - One size fits all
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
mjuk | soft |
dark | dark |
storlek | size |
passar | fits |
SV - Lätt, följsam och mjuk POLAR-fleece ger extra värmeisolering - CAMO GREEN: Ett camo-mönster i form av en golfbana i DARK GREEN, inspirerad av en drönarbild - En storlek passar alla
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - CAMO GREEN: A golf course camo pattern in DARK GRAY for the true golfer style - One size fits all
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
mjuk | soft |
green | green |
dark | dark |
storlek | size |
passar | fits |
SV Texten är inspirerad av Jens Harsaae, en flitigt anlitad talare som har mycket att säga om företagsledningens roll i den digitala omvandlingen
EN What you’re about to read is based on insights from Jens Harsaae, a frequent speaker on the role of boards in leading digital transformation
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
roll | role |
digitala | digital |
omvandlingen | transformation |
SV 4. Intervjun ska avslutas med att lämna kandidaten upprymd och inspirerad.
EN 4. The interview should end with leaving the candidate excited and inspired.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
kandidaten | the candidate |
inspirerad | inspired |
SV Om du inte är upprymd/inspirerad varje dag över ditt jobb, borde du förmodligen inte intervjua
EN If you are not excited/ inspired every day about your job, you probably shouldn't interview
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
inte | not |
inspirerad | inspired |
varje | every |
jobb | job |
borde | shouldn |
förmodligen | probably |
SV Bli inspirerad av det senaste från dessa kommande bidragsgivare
EN Get inspired by the latest from these up and coming contributors
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
inspirerad | inspired |
bidragsgivare | contributors |
SV Bli inspirerad av det senaste från dessa kommande bidragsgivare
EN Get inspired by the latest from these up and coming contributors
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
inspirerad | inspired |
bidragsgivare | contributors |
SV Bli inspirerad av det senaste från dessa kommande bidragsgivare
EN Get inspired by the latest from these up and coming contributors
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
inspirerad | inspired |
bidragsgivare | contributors |
SV Bli inspirerad av det senaste från dessa kommande bidragsgivare
EN Get inspired by the latest from these up and coming contributors
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
inspirerad | inspired |
bidragsgivare | contributors |
SV Bli inspirerad av det senaste från dessa kommande bidragsgivare
EN Get inspired by the latest from these up and coming contributors
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
inspirerad | inspired |
bidragsgivare | contributors |
SV Bli inspirerad av det senaste från dessa kommande bidragsgivare
EN Get inspired by the latest from these up and coming contributors
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
inspirerad | inspired |
bidragsgivare | contributors |
SV Bli inspirerad av det senaste från dessa kommande bidragsgivare
EN Get inspired by the latest from these up and coming contributors
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
inspirerad | inspired |
bidragsgivare | contributors |
SV Casio har annonserat en specialutgåva av G-Shock Mudmaster-klocka inspirerad av Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
EN Patent information reveals more details about the social media giant's upcoming device.
SV Välkommen till oss och vi hoppas att du blir lika inspirerad som vi är.
EN Welcome to us and we hope you are as inspired as we are.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
välkommen | welcome |
hoppas | hope |
inspirerad | inspired |
SV Tankeväckande varumärke och design inspirerad av värdena för ditt varumärke
EN Thoughtful branding and design inspired by the values of your brand
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
design | design |
inspirerad | inspired |
ditt | your |
SV Tankeväckande varumärkesidentitetsdesign inspirerad av värdena i ditt varumärke är nyckeln till att skapa en övertygande och oöverträffad varumärkesidentitet, de distinkta delarna som gör ditt varumärke hel.
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
inspirerad | inspired |
ditt | your |
varumärke | brand |
övertygande | compelling |
varumärkesidentitet | brand identity |
hel | whole |
SV För den senaste säsongen släppte Burger King en Upside Down Whopper, H&M arbetade med Netflix för att ta fram en ny klädlinje inspirerad av serien och Coca-Cola sålde en begränsad upplaga av ”nya Coke”-burkar.
EN For this recent season, Burger King unveiled an Upside Down Whopper, H&M worked with Netflix to create a new line of clothing inspired by the show, and Coca-Cola is selling a limited supply of “new Coke” cans.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
king | king |
amp | amp |
m | m |
arbetade | worked |
netflix | netflix |
inspirerad | inspired |
serien | line |
begränsad | limited |
SV Titta på skulpturen eller ett konstverk som du tycker om och blir inspirerad av.
EN Look at the sculpture or artwork that you like and are inspired by.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
konstverk | artwork |
inspirerad | inspired |
SV Analogt inspirerad grafisk equalizer med 10 filterband och 12 dB negativ och posivit förstärkning.
EN Analog-inspired graphic eq with 10 filter bands and 12 dB of negative and positive gain.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
inspirerad | inspired |
grafisk | graphic |
negativ | negative |
SV Inspirerad av den franska Rivieran och Monacos air av lyx och elegans
EN Inspired by the French Riviera and the Mediterranean Sea, Monaco Blue comes in a royal blue design paired with details in rose gold and dark blue
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
inspirerad | inspired |
rivieran | riviera |
SV Håll dig uppdaterad och inspirerad! Ta del av vad som händer på Drivhuset och i vårt nätverk, prenumerera på vårt nyhetsbrev här.
EN Keep yourself updated and inspired! Take part of what?s happening at Drivhuset and in our network, subscribe to our newsletter here.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
håll | keep |
dig | yourself |
uppdaterad | updated |
inspirerad | inspired |
ta | take |
händer | happening |
nätverk | network |
prenumerera | subscribe |
nyhetsbrev | newsletter |
SV Bli inspirerad av vårt urval av domännamn och skapa en plan för din domän. Vilken typ av webbplats ska du bygga? Vi har paketet för det. Många domännamn är gratis att registrera när du köper ett hostingpaket.
EN Get inspired by our selection of domain names and make a plan for your domain. Which type of website are you going to build? We’ve got a plan for that. Many domain names are free to register when you buy a hosting plan.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
inspirerad | inspired |
urval | selection |
plan | plan |
typ | type |
många | many |
gratis | free |
SV The Moody Blues är en brittisk progressiv musikgrupp bildad år 1964 i Birmingham. Gruppen började som en R&B-grupp, och hade en R&B-inspirerad hit med låten "Go Now!" 1965. De kom dock snabbt över på den progressiva och e… läs mer
EN The Moody Blues are an English rock band formed in Birmingham in 1964, initially consisting of keyboardist Mike Pinder, multi-instrumentalist Ray Thomas, guitarist Denny Laine, drummer Graeme Edge, and bassist Clint Warwick. They first … read more
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
blues | blues |
bildad | formed |
SV MxPx är ett punkrockband som bildades 1992 i Bremerton, Washington, USA. När de började var de tre 15 åringar som kallade sig själva Magnified Plaid. Musiken de spelade liknade och var inspirerad av The Descendents och andra pop-punk ban… läs mer
EN MxPx is a punk rock band that was formed in 1992 in Bremerton, Washington, United States. MxPx started as three 15-year-old kids calling themselves Magnified Plaid pounding out music inspired by and similar to The Descendents and other… read more
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
washington | washington |
började | started |
plaid | plaid |
inspirerad | inspired |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων