SV Texten är inspirerad av Jens Harsaae, en flitigt anlitad talare som har mycket att säga om företagsledningens roll i den digitala omvandlingen
Μετάφραση "flitigt anlitad talare" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 20 από 20 μεταφράσεις της φράσης "flitigt anlitad talare" από Σουηδικά σε Αγγλικά
Μετάφραση του Σουηδικά σε Αγγλικά του flitigt anlitad talare
Σουηδικά
Αγγλικά
EN What you’re about to read is based on insights from Jens Harsaae, a frequent speaker on the role of boards in leading digital transformation
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| roll | role |
| digitala | digital |
| omvandlingen | transformation |
SV Doom använder flitigt samples från gamla kultfilmer i sina beats, Godzilla-filmerna är en personlig favorit
EN He performed and released music under a variety of stage names, most notably MF DOOM, which Dumile preferred to be stylized in all caps
SV Vi är väldigt nöjda med Anna! Lätt att kommunicera med och uppdaterade oss flitigt med bilder
EN This was our second time booking Katie's cat sitting services and we confirmed what we already knew: she is reliable and good at communicating
SV Oscar Danielson är sin egen genre, kritikerfavoriten och en mycket uppskattad liveartist. Han turnerar flitigt i både Norge och Danmark, men här hemma är han fortfarande som ett smultronställe att upptäcka.
EN Oscar Danielson himself is a genre of his own and he´s a critics favorite and celebrated live artist. He´s toured Norway & Denmark extensively, but in Sweden he´s still somewhat of a hidden gem.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| norge | norway |
| danmark | denmark |
SV Om och när maskinöversättning kommer att slå ut riktiga översättare är en fråga som diskuteras flitigt
EN While the debate rages about the ifs and whens of machine translation replacing the human translator, the challenge for translators and all those enjoying the perks of the gig economy is to stay ahead of the automation curve, i.e
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| maskinöversättning | machine translation |
SV I själva verket har de arbetat flitigt med detta och inte bara WordPress Page Builder, men utvecklade också en komplett webbplatsbyggare
EN In reality, there's been some serious work done on it and it's been turned into not only a WordPress page builder but also a complete site builder
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inte | not |
| wordpress | wordpress |
| page | page |
| builder | builder |
| komplett | complete |
SV Neumann TLM 103 har använts flitigt i många professionella inspelningar och högkvalitativa hemmastudior sedan den släpptes 1997.
EN The Neumann TLM 103 has been widely used in many professional recordings as well as high-quality home studios since its release in 1997.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| använts | used |
| många | many |
| professionella | professional |
| inspelningar | recordings |
| högkvalitativa | high-quality |
SV Goodwin hade ett stort internationellt nätverk och lanserade begreppet ”bildmässig” fotografi, som ett alternativ till konstnärlig fotografi, ett begrepp som kom att användas flitigt i den fotografiska debatten.
EN Goodwin enjoyed a large, international network and launched the term bildmässig (pictorial) photography as an alternative to artistic photography. It was a term that came to be used frequently in the photographic debate.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| stort | large |
| internationellt | international |
| nätverk | network |
| lanserade | launched |
| fotografi | photography |
| alternativ | alternative |
| konstnärlig | artistic |
| kom | came |
SV Doom använder flitigt samples från gamla kultfilmer i sina beats, Godzilla-filmerna är en personlig favorit
EN He performed and released music under a variety of stage names, most notably MF DOOM, which Dumile preferred to be stylized in all caps
SV Zigbee är ett protokoll för smarta hem som används flitigt, bland annat i Amazons Echo. Här är allt du behöver veta om det
EN Your garage can be vulnerable, but not if you use Swann's smart devices.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| smarta | smart |
| används | use |
SV Vi deltar ofta i internationella konferenser, våde som besökare och som talare, och vi kan Googles produkter så pass ingående, att vi är en del av Google Academy, där vi tränar andra byråer i att använda bla
EN We regularly attend international conferences, both as speakers and visitors, and we know Google?s products so closely, that we are a part of Google Partner Academy, where we train other agencies to use among others Google AdWords
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| internationella | international |
| konferenser | conferences |
| besökare | visitors |
| academy | academy |
| byråer | agencies |
SV Här är de nominerade EE Pocket-lint Awards för bästa talare 2021 och hur man röstar
EN Here are the EE Pocket-lint Awards nominees for Best Speaker 2021 and how to vote
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| awards | awards |
| bästa | best |
| ee | ee |
SV Här är de nominerade Pocket-lint Awards för bästa talare 2021 och detaljer om hur du röstar på din favorit.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Speaker 2021 and details on how to vote for your favourite.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| awards | awards |
| bästa | best |
| detaljer | details |
| favorit | favourite |
SV Både användarstyrda och automatiska presentationer utan talare (kiosk-läge)
EN Both user-controlled and automatic presentations without a speaker (kiosk mode)
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| både | both |
| automatiska | automatic |
| presentationer | presentations |
| utan | without |
SV Klipp andra talare från bakgrunden på ditt nästa videosamtal.
EN Microsoft is rolling out end-to-end encryption to Microsoft Teams for one-to-one calls.
SV Detta är en sammanfattning av den engelska artikeln som du kan läsa här. Swedsoft har träffat två av våra talare,
EN The STEW 2022 program is filled with presentations where industry and academia present different perspectives on this year’s theme The
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| två | year |
SV De talare eller underhållare som du har på ditt event bör också vara i linje med temat. En julfest kräver nästan sjungande tomtenissar och så vidare.
EN The speakers or entertainers you feature at your event should also be in line with the theme. A Christmas party calls for singing elves, and so on.
SV Detta kan inte betonas nog. En populär evenemangsplats kan bokas upp månader eller till och med år i förväg. Utöver detta är bokning av talare, säljare eller artister enklare när du börjar tidigt.
EN This cannot be stressed enough. A popular event venue can be booked up for months or even years in advance. On top of this, booking speakers, vendors, or performers is easier when you start early.
SV Tacka alla som kom till showen, inklusive gäster, talare, underhållare, platspersonal, leverantörer, sponsorer och givare.
EN Thank everyone that came to the show, including the guests, speakers, entertainers, venue staff, vendors, sponsors, and donors.
SV Behaga alla underhållare eller talare och ge dem utrymme att slappna av och förbereda.
EN Accommodate any entertainers or speakers and give them space to relax and prepare.
Εμφάνιση 20 από 20 μεταφράσεων
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Στίλβωση
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
τούρκικος
φινλανδικός