SV Om ni vill att er institution ska blomstra på dagens konkurrensutsatta marknad, då har ni inte råd att ignorera den inverkan som gamla, omoderna system har på produktiviteten och användarupplevelsen.
Μετάφραση "ignorera den inverkan" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "ignorera den inverkan" από Σουηδικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του ignorera den inverkan
Το "ignorera den inverkan" στο Σουηδικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Σουηδικά σε Αγγλικά του ignorera den inverkan
Σουηδικά
Αγγλικά
EN If you want your institution to thrive in today’s crowded marketplace, then you can’t afford to ignore the impact that outdated systems have on productivity and People Experience.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| råd | afford |
| inverkan | impact |
| system | systems |
| produktiviteten | productivity |
SV Om ni vill att er institution ska blomstra på dagens konkurrensutsatta marknad, då har ni inte råd att ignorera den inverkan som gamla, omoderna system har på produktiviteten och användarupplevelsen.
EN If you want your institution to thrive in today’s crowded marketplace, then you can’t afford to ignore the impact that outdated systems have on productivity and People Experience.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| råd | afford |
| inverkan | impact |
| system | systems |
| produktiviteten | productivity |
SV Sonys mobiltelefonaffär och Sonys PlayStation-verksamhet har kommit med en massiv affär som är svår att ignorera. Om du förbeställer den nya Sony
EN The UK government could soon impose a new type of car ban in order to encourage the production and sale of purely electric vehicles.According to Autoc...
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nya | new |
SV Spåra ändringar spårar alla ändringar som görs till dokument och låter dig acceptera/ignorera dem senare.
EN Track changes tracks all changes made to documents and enables you to accept/reject them later.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ändringar | changes |
| dokument | documents |
SV För testutskrifter kan du välja alternativet Ignorera bilder i dialogrutan Skrivare. Utskriftsprocessen blir snabbare och använder mindre bläck eftersom alla bilder kommer att utelämnas.
EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| snabbare | faster |
| mindre | less |
SV Du kan inte ignorera detta, för det betyder att du som marknadsförare snart kommer att drunkna i dokumentskapande om du inte hittar ett sätt att arbeta smartare och effektivare
EN You can’t ignore this, because it means that as a marketer you will shortly drown in document creation tasks if you don’t find a way to work smarter and more efficient
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inte | don’t |
| marknadsförare | marketer |
| smartare | smarter |
| effektivare | more efficient |
SV Dessutom visade samma studie att de flesta Gmail-användare skulle ignorera alla meddelandensages som rör ämnen om regeringen, sjukvård och tandvård, även om de skulle läsa om mobiler, mjukvara och webbappar.
EN Additionally, the same study found that most Gmail users would ignore any messages pertaining to topics about the government, medical care and dental care, though they would read about mobile, software, and web apps.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dessutom | additionally |
| studie | study |
| skulle | would |
| ämnen | topics |
| mjukvara | software |
SV Lade till alternativet för att ignorera varningar om Windows DPI-problem som kräver en omstart.
EN Added the option to ignore warnings about Windows DPI issues that require a restart.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| windows | windows |
| kräver | require |
SV Det finns en ny Chromebook tillgänglig - och det är inte en enhet att ignorera. HP har tillkännagett en ny enhet för att konkurrera med Apples iPad
EN ZTE announced it has shut down operations and closed its online store following a US ban against it.ZTE is one of China's largest tech companies, and ...
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tillkännagett | announced |
SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.
EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.
SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.
EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.
SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.
EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.
SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.
EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.
SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.
EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.
SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.
EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.
SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.
EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.
SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.
EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.
SV Install mobile apps Använd mobilredigerare Ignorera och stäng
EN Install mobile apps Use mobile editor Ignore and close
SV Överväg att locka människor till att handla online i din butik genom att erbjuda dem något som de inte kan få någon annanstans, eller till ett pris som de inte kan ignorera
EN Consider attracting people to shop online at your store by offering them something that they can’t get elsewhere or at a price they simply can’t ignore
SV Typen av internetanslutning som du har — vanligtvis är den relativa inverkan på hastigheten större på extremt snabba internetanslutningar
EN The type of internet connection you have — typically the relative impact on speed is bigger on extremely fast internet connections
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| typen | type |
| internet | internet |
| anslutning | connection |
| vanligtvis | typically |
| inverkan | impact |
| större | bigger |
| extremt | extremely |
| anslutningar | connections |
SV Att bedöma risk är förmodligen ett av de största dilemman som företagsledare och säkerhetsledare står inför, och hur en organisation hanterar den kan ha betydande inverkan. Så var ska man börja?
EN Assessing risk is probably one of the biggest dilemmas business and security leaders face, and how an organization tackles it can have significant impact. So, where to start?
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| bedöma | assessing |
| risk | risk |
| förmodligen | probably |
| största | biggest |
| organisation | organization |
| betydande | significant |
| inverkan | impact |
SV Regeringar analyserar kontinuerligt den data de har om coronavirusutbrottet och dess inverkan på policybeslut och begränsande åtgärder i form av nedstängning av affärer och påbud om att hålla sig hemma
EN Governments are continually analysing the data that they have on the coronavirus outbreak and its impacts to make decisions on policies and mitigation measures like business closures and stay-at-home orders
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| regeringar | governments |
| kontinuerligt | continually |
| data | data |
| åtgärder | measures |
| affärer | business |
SV Vi förespråkar insikter som har en inverkan, expertis som övervinner den mest förvirrande utmaningen, smidighet som ger dig ett försprång och ett samarbetande tillvägagångssätt som gör att idéer kan tillämpas direkt
EN We?re for insights that make an impact, expertise that outthinks the most perplexing challenge, agility that generates new momentum and a collaborative approach that makes ideas jump off the whiteboard
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| insikter | insights |
| inverkan | impact |
| expertis | expertise |
| tillvägagångssätt | approach |
SV Bedöm förslag baserat på inverkan på affärsresultat, den finansiering och kapacitet som krävs och vilka risker som ingår
EN Assess proposals based on impact to business outcomes, the funding and capacity required, and risk involved
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| förslag | proposals |
| inverkan | impact |
| affärsresultat | outcomes |
| finansiering | funding |
| kapacitet | capacity |
| krävs | required |
| risker | risk |
SV Intressenter behöver uppdaterad information och en djup förståelse för den potentiella inverkan av beslut som fattas
EN Stakeholders need up to date information and a deep understanding of the potential impacts of any decisions being made
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| intressenter | stakeholders |
| djup | deep |
| förståelse | understanding |
| potentiella | potential |
| beslut | decisions |
SV Stiftelsens donation har i år en speciell inverkan eftersom den ökar statens motfinansiering till universitetet.
EN The foundation’s donation has a special impact this year, as it generates matching funding in the government’s matching funding campaign for universities.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| donation | donation |
| speciell | special |
| inverkan | impact |
SV Interna data tillhandahålls ofta för att man ska visa att förändringarna endast har en mindre inverkan på den relevanta aspekten av säkerhetsprestanda
EN In-house data is often provided to demonstrate that the changes have only a minor influence on the relevant aspect of safety performance
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| interna | in-house |
| data | data |
| visa | demonstrate |
| mindre | minor |
| relevanta | relevant |
SV Post-application Screening kan ha en dramatisk inverkan på den totala rekryteringsstrategin. Lär dig hur du använder assesments för att öka upplysningskvaliteten.
EN Post-application screening can have a dramatic impact on overall recruitment strategy. Learn how to use assesments to increase quality of hires.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inverkan | impact |
| totala | overall |
| öka | increase |
SV Kampanjen EveryMoveCounts syftar till att öka medvetenheten bland studenterna om den positiva inverkan som vardaglig aktivitet har på deras välbefinnande och funktionsförmåga.
EN The Manifesto presents students’ ideas on the future of Higher Education in Europe, as well as recommendations to make European universities more in line with their expectations.
SV Vi förespråkar insikter som har en inverkan, expertis som övervinner den mest förvirrande utmaningen, smidighet som ger dig ett försprång och ett samarbetande tillvägagångssätt som gör att idéer kan tillämpas direkt
EN We?re for insights that make an impact, expertise that outthinks the most perplexing challenge, agility that generates new momentum and a collaborative approach that makes ideas jump off the whiteboard
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| insikter | insights |
| inverkan | impact |
| expertis | expertise |
| tillvägagångssätt | approach |
SV Den här geniala lilla lösningen från Nvidia kan ha en mycket stor inverkan på din bärbara dator för spel.
EN This is an essential process for any new PC you build.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dator | pc |
SV Bedöm förslag baserat på inverkan på affärsresultat, den finansiering och kapacitet som krävs och vilka risker som ingår
EN Assess proposals based on impact to business outcomes, the funding and capacity required, and risk involved
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| förslag | proposals |
| inverkan | impact |
| affärsresultat | outcomes |
| finansiering | funding |
| kapacitet | capacity |
| krävs | required |
| risker | risk |
SV Intressenter behöver uppdaterad information och en djup förståelse för den potentiella inverkan av beslut som fattas
EN Stakeholders need up to date information and a deep understanding of the potential impacts of any decisions being made
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| intressenter | stakeholders |
| djup | deep |
| förståelse | understanding |
| potentiella | potential |
| beslut | decisions |
SV Här är tre frågor som hjälper dig att välja en miljömärkning som har förmågan att göra den inverkan du siktar på.
EN Here’s three questions that will help you select an ecolabel that has the capacity of making the impact you aim for.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| hjälper | help |
| inverkan | impact |
SV av offentliga tjänstemän uppger att automatisering har en betydande positiv inverkan på deras verksamhet.**
EN of government officials indicate automation is making a significant positive impact on their business.**
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| automatisering | automation |
| betydande | significant |
| positiv | positive |
| inverkan | impact |
| verksamhet | business |
SV Vårt serviceteam har även infört virtuell leverans för att på detta sätt kunna genomföra framgångsrika projekt utan någon inverkan på tid och kvalitet.
EN Our professional services team have also embraced remote and virtual delivery to successfully execute projects with no impact on timelines and quality.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| virtuell | virtual |
| leverans | delivery |
| genomföra | execute |
| projekt | projects |
| inverkan | impact |
| kvalitet | quality |
SV Vi har arbetat med datorforskning för att utforska pandemin och förändrade arbetsmönsters inverkan på molnkonsumtion och andra viktiga tekniker.
EN We've worked with Computing research to explore the impacts of the pandemic and changing work patterns on cloud consumption and other key technologies.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| arbetat | worked |
| pandemin | the pandemic |
| viktiga | key |
| tekniker | technologies |
SV Om ett dataintrång inträffar och avslöjar att du besöker pornografiska webbplatser kan detta ha en förödande inverkan på ditt rykte och dina relationer.
EN If a data breach occurs and reveals you?re visiting adult websites, this could have a devastating impact on your reputation and relationships.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ett | a |
| avslöjar | reveals |
| webbplatser | websites |
| kan | could |
| inverkan | impact |
| rykte | reputation |
| relationer | relationships |
SV Skypes möjlighet att erbjuda kostnadsfria, världsomspännande röst- och videosamtal har en potentiellt negativ inverkan på intäkterna från ett telekomföretags egna tjänster
EN Skype?s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company?s own services
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| möjlighet | ability |
| kostnadsfria | free |
| potentiellt | potentially |
| negativ | negative |
| inverkan | impact |
SV Skypes möjlighet att erbjuda kostnadsfria, världsomspännande röst- och videosamtal har en potentiellt negativ inverkan på intäkterna för telekomföretags egna tjänster
EN Skype?s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company?s own services
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| möjlighet | ability |
| kostnadsfria | free |
| potentiellt | potentially |
| negativ | negative |
| inverkan | impact |
SV Whatsapps förmåga att erbjuda gratis, världsomspännande röstsamtal har en potentiellt negativ inverkan på de intäkter som genereras av ett telekomföretags egna tjänster
EN Whatsapp?s ability to offer free, worldwide voice calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company’s own services
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| förmåga | ability |
| gratis | free |
| potentiellt | potentially |
| negativ | negative |
| inverkan | impact |
| intäkter | revenue |
| genereras | generated |
SV Detta har också stor inverkan på vår administrativa organisation
EN This also has a major impact on our administrative organization
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| också | also |
| stor | major |
| inverkan | impact |
| vår | our |
| administrativa | administrative |
| organisation | organization |
SV Det enklaste sättet att få intern accept från ledningen är att skapa ett business case för att visa på hur en CRM-lösning kan få en positiv inverkan på alla områden inom verksamheten.
EN The easiest way to get internal buy-in from management is to create a business case to show your company and the management exactly how CRM can positively impact all areas of the business.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| enklaste | easiest |
| sättet | way |
| intern | internal |
| ledningen | management |
| inverkan | impact |
| områden | areas |
SV Och våra långvariga relationer med festivalorganisatörer och partners garanterar att vår inverkan till fullo engagerar fans innan, under och efter varje event.
EN And our longstanding relationships with festival organizations and partners ensures our impact fully engages valued fans before, during and after every event.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| relationer | relationships |
| partners | partners |
| inverkan | impact |
| fans | fans |
| varje | every |
| event | event |
SV För att minimera inverkan av externa faktorer på testerna testade vi alla VPN:er samma dag vid ungefär samma tid, via en trådbunden anslutning
EN In order to minimize the influence of external factors on the tests, we tested all VPNs on the same day around the same time, via a wired connection
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| minimera | minimize |
| externa | external |
| faktorer | factors |
| testerna | tests |
| testade | tested |
| vi | we |
| vpn | vpns |
| anslutning | connection |
SV En viss nivå av tillfällig tjänsteloggning bibehålls för att förhindra missbruk och bedräglig användning som skulle ha en negativ inverkan på tjänstekvaliteten för normala användare
EN Some level of temporary service logging is maintained to prevent abuse and fraudulent use which would negatively impact the service quality of our normal users
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nivå | level |
| förhindra | prevent |
| bedräglig | fraudulent |
| skulle | would |
| inverkan | impact |
| kvaliteten | quality |
| normala | normal |
SV Denna virusskanner är mycket snabb, har liten inverkan på ditt system och stoppar en hel del skadlig kod och datavirus
EN This virus scanner is very fast, has little influence on your system and stops a lot of malware and computer viruses
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| virusskanner | virus scanner |
| snabb | fast |
| liten | little |
| ditt | your |
| system | system |
SV Testa vilken inverkan lojalitetsprogram har.
EN Test the impact of your loyalty programs.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| testa | test |
| vilken | the |
| inverkan | impact |
SV Användare kan även prenumerera på ytterligare dashboards som har inverkan på vissa läkares, sjuksköterskors och sjukhusenheters arbete.
EN Users can also subscribe to additional dashboards that influence the work of specific doctors, nurses and hospital units.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| användare | users |
| prenumerera | subscribe |
| dashboards | dashboards |
| vissa | specific |
| arbete | work |
SV Detta engagemang har en inverkan på människors inställning till data på alla nivåer, funktioner och platser.
EN This commitment is shaping how people approach data at all levels, functions and locations.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| engagemang | commitment |
| människors | people |
| data | data |
| nivåer | levels |
| funktioner | functions |
| platser | locations |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
ignorera den inverkan göra den inverkan ignorera enhet att ignorera ignorera dem ignorera detta råd att ignorera alternativet ignorera bilder svår att ignorera inverkan potentiellt negativ inverkan någon inverkan positiv inverkan negativ inverkan förändrade investeringsprioriteringars inverkan långvarig inverkan inverkan på webbplatsens minska problemets inverkan inverkan på affärsförmågor inverkan pÃ¥ hastigheten idé till inverkan inverkan till fullo resultatspårningssteget för inverkan inverkan som gamla bedöma strategiernas inverkan ha betydande inverkan ha långvarig inverkan övervaka din inverkan inverkan på ditt inverkan på hastigheten ha stor inverkan inverkan av syntetiska inverkan på miljön inverkan på vissa inverkan på vår samma inverkan oavsett myckete positiv inverkan testa vilken inverkan inverkan med sitt direkt negativ inverkan den testa den skaffa den utrustning har den fortfarande tillhandahålla den registeransvarige skydda den fotografi den tatuerade pressmeddelande den maj gillar den här den
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Στίλβωση
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
τούρκικος
φινλανδικός